Satou esta aquí. El único contacto que he tenido con refugiados fue con las noticias o comerciales de fundaciones, pero en este mundo, inesperadamente me cruce con unos en cercana proximidad.
◇
Ya era tarde al medio día cuando llegamos a la calle de al pueblo Nouki. La disposición de los ladrones tomo más tiempo del que creí.
La cuota para entrar a la ciudad son, 1 gran moneda de cobre para 1 plebeyo, 2 monedas de cobre para un esclavo, y el coste del vagón son 2 grandes monedas de cobre, deje tomarlo de la recompensa.
Platique con el portero mientras el miraba por una bolsa pequeña para contener las 5 monedas de plata y 10 monedas de cobre de cambio. El vestía una camisa teñida de azul, me pregunto si es el color para los porteros aquí.
ーUsted realmente nos ha salvado. Hoy en día, un montón de refugiados vienen desde otros territorios a convertirse en ladrones.ー
ー¿Hubo un desastre en algún lado?ー
Hablar de refugiados, significa que hay la probabilidad de una guerra o desastre.
De acuerdo a el, parece que hay un montón de refugiados quienes corren lejos desde el próximo condado para convertirse en los siervos en granjas de pueblos rurales o esclavos en general en la ciudad de este condado Kuhanou.
Gente que no pudo convertirse en esclavos se esconden en la montaña y viven de la caza de animales. Parece que hay también trabajo en el campo, pero, como viene el invierno, un montón cada vez se convierte en ladrones.
Casi me da pena por los ladrones, pero ellos tienen [Asesinato] en su Recompensa y Castigo, así que simpatizar es probablemente innecesario.
>Titulo [Bouty Hunter] Adquirido (Cazarecompensas)
◇
Ahora entonces, fui capaz de terminar nuestros mandados en la entrada, pero dado que quiero comprar varias cosas de escasez, decido quedarme por una noche.
El interior del pueblo es similar con ciudad Seryuu pero no hay un montón de edificios de dos pisos, sin embargo los de un piso son demasiados.
El pueblo se siente un poco apático sin relación con la densidad de población.
Confirmando con el portero, este pueblo también tienen un fuerte prejuicio contra los demi-humanos, pero ellos tienen permitido estar en una posada si uno paga extra y ellos pueden comprar cosas normalmente en las tiendas si están pagando bien. Desafortunadamente, dado que no están permitidos ir a donde los ricos y nobles viven, se nos advierte de no acercarnos.
Después de confiar la carreta a la posada, vamos a comprar equipamientos para todos los miembros. En un lugar no lejos de la posada, armas y armaduras están alineadas en el mostrador.
Primero, vamos a comprar armaduras para cinco personas en la tienda de armaduras. Ellas son para mi, Nana, y las tres chicas bestia. Dado que una armadura de cuerpo entero parece requerir mucho tiempo en vestir, compro cascos de acero son protector de rostro, corazas con accesorio de correa, grebas ligeras del mismo tipo, y guanteletes que solo protegen el costado de la mano.
Las tres restantes dicen que ellas no necesitan armadura así que no les compre, en cambio, compre algunos escudos extras. Buckler(Escudo) y Escudo Redondo hecho de metal, tres piezas de cada uno.
El viejo de la tienda de armaduras intento tocar el trasero de Nana cuando el le estaba midiendo la armadura, pero mi guardia inexpugnable no le dejo. Yo no crei que la percepción de crisis sería útil para esto. Nos vamos sin decir que lo use como ultima munición para las negociaciones.
El precio total era de 30 monedas de oro, pero negocie hasta que fue ligeramente barato al del precio del mercado, y finalmente la baje a 14 monedas de oro.
A continuación en la tienda de armas, compre arcos y flechas para Mia. Dado que hay solo 3 arcos cortos que Mia es capaz de tirar, no pasó mucho tiempo. Fui capaz de negociar para bajarlo a 1 moneda de oro con 30 flechas incluidas.
Después, decidí dividirnos en tres grupos y movernos separados luego de poner el equipaje en la posada.
Las chicas bestias, Arisa y Lulu a confiarles la compra de ingredientes, necesidades diarias y utensilios de cocina.
Les doy a ellas 20 monedas de plata para la lista de compras, 1 gran moneda de cobre a cada una para su provisión. La razón por esa cantidad de monedas de plata es porque le pregunte a ellas para comprar un montón de provisiones.
Como el portero dijo antes, la situación es un poco bruta con todos los refugiados, así que comprare los suficiente para anticipar la peor situación para auto-sustentarnos si no podemos ir dentro de un pueblo o villa. Tenemos un montón de carne, pero no tenemos suficientes vegetales, cereales, sal y condimentos.
Pochi y Tama responden con, “Carne~”, cuando les doy su concesión. Incluso aunque ellas comen mucha carne cada día, ellas aún quieren comer más huh, eso es asombroso incluso para su comida favorita.
ーEstoy cansada.ー
ーTal vez te cansaste en las multitudes, ¿Quieres descansar en la posada?ー
ーNn.ー
ーNana, lo siento, ¿pero puedes quedarte con ella?ー
ーSi, amo. Me quedare al lado de Madre.ー
ーNo.ー
Dado que Mia se canso con la multitud, ella fue a descansar a la posada. Me siento mal si la dejo sola, así que sugerí a Nana para estar con ella, pero tal vez porque no quiere estar sola con alguien con su mismo rostro, ella rechaza con, “No es necesario.”
Incluso aunque Nana en si misma se ha vuelto con un apego emocional a ella, esto es triste.
El significado de llamar a Mia~Madre para Nana, parece ser porque Mia es la proveedora de sangre. Aunque parece que un homonculus es diferente al clon, ¿me pregunto si ella aún es su madre geneticamente?
Dado que Mia parece que ella ealmente le disgusta la forma, hago a Nana comprometerse a llamarle, “Mia”, no, “Madre”.
ーNana, vamos juntos. Mia, ¿Que es lo que quieres como recuerdo?ー
ーQuiero un laúdー
ーEntiendo, comprare uno si alguien lo esta vendiendo.ー
ーHe dejado dinero y frutas en la mesa, así que come algo si estas hambrienta okay.ー
ーNn.ー
Puse 1 gran moneda de cobre y varias frutas en la mesa.
◇
Primero, iremos a la tienda de herramientas mágicas.
Esta tienda no es solo una tienda de libros de magia y herramientas mágicas, pero también una tienda de alquimia y una librería. El tendero esta vistiendo una capucha y un fino velo oculta su rostro, salvo por sus ojos, así que no puedo ver bien. Dado que el AR indica que tiene 16 años, ella es probablemente la hija de la tendera real.
Cuando vamos al interior de la tienda, veo a la chica de gafas con lentes verdes, por lo que pido a Nana para esperar afuera. La explicación desde el AR es confusa como siempre, pero dado que parece como una versión inferior de la piedra Yamato, no quiero arriesgar a que se conozca la raza de Nana.
ーHola, quisiera comprar reactivos para pociones, ¿Tiene alguno en existencia?ー
ーPuedo venderle tres paquetes. 1 moneda de plata cada uno. Estamos un poco cortos en núcleos mágicos, así que no puedo darle un descuento. Si usted no quiere, no puedo detenerlo.ー
Oh, es la voz de una mujer mayor. ¿Ella esta usando alguno tipo de herramienta mágica rara para cambiar de voz?
Recibo un pequeño papel, como algún tipo de prescripción de doctor, cuando recibo los paquetes. Creo que su ganancia es demasiado alta, pero dado que el precio está en linea con el precio del mercado de acuerdo a la skill de evaluación, no es como ella cobrara excesivamente.
De paso, el reactivo para poción es un polvo que resplandece cuando se usa. Tiene otros varios usos también, es un material indispensable para entrenar.
Ahora que lo pienso, monstruos en este territorio eran muy escasos.
No tengo ganas de comprar con esos precios ciertamente. Dado que tengo libros con la instrucción, ¿Debo hacer uno por mi mismo? Vamos a comprar los materiales necesarios.
ーEntonces, ¿tiene estabilizadores?ー
ーSi, si son estabilizadores, tengo un montón. Si usted tiene núcleos mágicos, ¿No quisiera intercambiar?ー
Que chica abrupta. Pidiéndome que venda los núcleos mágicos.
Entonces recuerdo el material principal para reactivos para pociones y estabilizadores.
Saco un núcleo mágico desde mi bolsillo y estimo el precio del mercado en mi palma. Esta sobre tres veces el precio de ciudad Seryuu. Aún así, son solo 3 grandes monedas de cobre. pongo cinco en la mesa.
ーTu, deja de poner núcleos mágicos dentro de tu bolsillo incluso si los mantienes junto con polvos estabilizadores. ¿Lo que pasaría si ellos absorben poder mágico cuando usas magia y explotan?ー
Pero qué, ellos explotan huh.
Eso me recuerda, las patas de hormiga explotaron también.
Le agradezco a la chica por el aviso y pregunto el método correcto para mantenerlos. Parece que tiene que mancharlos en estabilizador y entonces cubrirlos juntos en ropas.
La chica habla mal de los núcleos mágicos, como, “Son pequeños”, o, “El color es claro”, pero ella aún los compra por 4 grandes monedas de cobre cada una. Dado que es lo justo, compro estabilizadores dignos de ese precio.
La chica vuelve desde atrás con cerca de una bolsa con 10 kilogramos de estabilizador. Esa bolsa esta de alguna manera ligeramente flotando mientras la sigue junto a la chica.
Ooh, esa se ve como magia, o más bien, como un truco de magia.
ー¿Es eso magia?ー
ーEsto es tablero de auto-propulsión {{Floating Board}}(Tablero Flotante). No es realmente una magia rara, ¿No es así?ー
Aunque ella dice eso, puedo verla ligeramente orgullosa. Si recuerdo bien, ese nombre de magia no aparece en el libro de introducción a la magia.
Confirmo el estabilizador que ha traído. El AR dice, [Estabilizador/Polvo Fino de Hojas Ugi]. El precio del mercado es 5 monedas de oro. 1 moneda de oro es igual a 20 grandes monedas de cobre, así que es demasiado para el reembolso por los núcleos mágicos.
ーSon polvo fino de hojas Ugi, no es cierto.ー
ーEso es correcto, sabe bien. Esto es raro alrededor de aquí, pero justo antes, un mercante las trajo en masa como un pago por medicinas. Antes de que se estropearan.ー
ー¿Creo que esta cantidad es demasiada para 20 monedas de cobre sin embargo?ー
ーUsted, usted sabe el valor de las cosas huh.ー
ーY no creo que tenga mucho a pesar.ー
ーPor favor no diga eso, Te lo cambio por la mitad del precio del mercado, ¿así que tómalo?ー
ー¿Está buscando monedas de oro?ー
Puedo comprarlo, ¿pero que necesite esta cantidad?
ーNo no, yo necesito núcleos mágicos más que el oro, ¿no quiere compartir un poco más?ー
Bien, son ingredientes para hacer reactivos para pociones así que probablemente supongo que aún tengo más, ¿Pero para que es lo que quiere usarlos?
ーSabe que habrá un torneo de peleas en el ducado Ougock el siguiente mes, ¿cierto? Los caballeros participantes compran grandes cantidades de pociones de los alquimistas. ¿Así que no puedo hacer pociones para gente enferma?ー
Ya veo, hay tal torneo huh. No se si esta chica la ultilizaria de la forma en que esta diciendo, pero es evidente que ella esta desesperada. Teniendo un montón de todas formas, así que esta bien darle 10 más, supongo.
ーMe gustaría esto y otros 10 núcleos mágicos del mismo nivel.ー
ーNo estoy seguro si tengo esa cantidad, Pero revisare a fondo mi inventario.ー
ーPor favor hazlo, puede llevar estos estabilizadores adelante.ー
Traigo el estabilizador al vagón y lo pongo en el almacén, entonces elijo núcleos mágicos. Dado que se vería sospechoso si todos son exactamente lo mismo, mezclo los 10 núcleos mágicos adecuadamente. Mezclo 1 nivel alto entre ellos. Este es un núcleo que vale 3 monedas de plata.
Creo que esto es del golem de huesos. Se el precio con la skill de evaluación, pero quiero ver la reacción de un profesional cuando vea uno.
ー¿Qué hay de estos?ー
ーEres rápido, las calidades son las mismas como antes, no es así. ¿Huh? Este es el único extremadamente buen núcleo.ー
Es el núcleo más fuerte que mezcle.
ー¿Es de su agrado?ー
ーSi, estoy salvada. Podre hacer medicamentos más fuertes con esto.ー
Ya veo, de acuerdo a esta reacción, puedo sacar núcleos de monstruos con nivel 20 sin problema.
No esta escrito en el libro intermedio, pero parece que dependiendo del nivel del núcleo mágico usado, el rango del reactivo resultante podría ser diferente.
ーComo un agradecimiento, puedes tomar uno de entre estos.ー
Mientras dice así, la chica busca entre los estantes con sonidos susurrantes y trae tres rollos.
La indicación del AR dice, [Rollo, Arte Mágico; Escudo], [Rollo, Arte Mágico: Sonar], [Rollo: Arte Mágico: Aturdimiento Corto]. Cada precio de uno es 5-6 monedas de plata.
Tengo que decir esto, la tienda ira a la bancarrota si esta chica se mantiene trabajando aquí.
Cada uno de ellos parece ser un rollo de arte de magia elemental. Escudo es el más difícil entre esos.
ーLo siento, aunque usted especialmente los ofreció a mí, ya tengo libros de magia para principiantes.ー
ーUsted, ¿No sabe como usar los rollos? Estos son herramientas mágicas desechables. Pone poder mágico dentro mientras pronuncia la palabra comando para usarlos, es conveniente cuando es atacado por monstruos.ー
¿Hoo? Eso es genial.
ーEso significa, ¿puedes usarlos incluso sin las skills de arte mágico?ー
ーUsted puede usarlos. Va a usar 20-30% más poder mágico, pero no es una rara repercusión como si una persona sin skill cantara la magia.ー
Ya veo, eso es conveniente.
Pero, se ven fácilmente un abuso– supongo que ese es el porque, son limitados en ciudad Seryuu. Eso es cierto, ¿Hay rollos para magia de vida?
ー¿Tiene rollos para magia de vida?ー
ーNo, si usted tiene dinero para comprar tales cosas, ¿no sería más barato simplemente contratar usuarios de cantos?ー
Desafortunadamente, no hay. Parece ya que el costo de producción para hacer los rollos no es diferente a otra magia, no hay nadie que los haga.
Pero, Nana puede usar esas magia además de aturdimiento corto. De paso, en adición con las dos, Nana puede también usar, [Flecha Mágica], [Reforzamiento de Cuerpo (Light Boost)] y [Señal].
ーSi es posible, ¿podría llevarme los tres de ellos? Por supuesto, pagare los otros dos con dinero.ー
ーLo siento, pero si vendo más de uno, los oficiales serían algo ruidosos.ー
Decido comprar el rollo [Escudo] luego de estar perdido por un momento.
Vamos a usarlo cuando estemos fuera del pueblo.
Y terminamos el capitulo de hoy, fue un embrollo por que hay demasiada chachara que hasta me dio flojera traducirlo…
Bueno di mi mejor esfuerzo para terminarlo y aquí esta…
Espero y se ponga mejor luego, que sino… -w- bueno, solo deseo que este mejor…
Sin más que agregar… nos vemos…
ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>3<)/)
Gracias por el capítulo