Yuru vs The Monster Parte 02

Yuru vs The Monster Parte 02

Es todo por hoy.

Errores en Comentarios….

 

Capítulo 13: En el Norte. Parte 02

 

[¿Este es el reino de los enanos…?]

Bueno, definitivamente es un reino con Enanos en él. Viendo de izquierda a derecha, todo lo que puedes ver son enanos.

Puede ser mejor pensar en esta nación como un grupo de varias aldeas. Al parecer hay alrededor de 10,000 personas aquí, por lo que es un poco más grande que una aldea.

Al parecer, se trata de una mazmorra.

Ahora, puedes preguntarte si todos aquí saben sobre la existencia de esta mazmorra, ¿por qué las áreas humanas cercanas no reconocen esta ciudad excavada por los enanos?

La respuesta es que esto es horrible para relaciones públicas. Si no supiera qué es, pensaría que es algo que los enanos desenterraron normalmente.

¿No es ilegal ocupar un calabozo? Pero tal vez si no quieren matar al guardián de la mazmorra, puede que no sea tan malo.

Incluso entonces…

 

[Lo ven.]

[Definitivamente lo veo.]

[Llegamos~.]

 

Tina y Nea respondieron con entusiasmo a mi murmullo.

El pueblo que se encuentra en la superficie cumple la función de la puerta para entrar, por lo que si miras a tu alrededor, no podrás ver seres humanos.

Aun así, incluso aquí, un grupo de chicas disfrazadas de sirvientas y caballeros que aparecieron repentinamente sin un carruaje, causaron un alboroto haciendo que todos nos observaran.

 

[De todos modos, ¿no son idénticos todos los enanos?]

 

La única diferencia que se puede notar entre los hombres y las mujeres enanas.

Las mujeres enanas, como Corona, son todas “Lolis”. Los hombres son más pequeños en estatura.

A esos viejos solo se los puedo diferenciar por la atmósfera de “Oji-chan” que los rodea… pero su apariencia es casi la misma. Tal vez si te fijas bien puedes ver arrugas o algo así.

¿Tal vez Corona realmente es normal?

A pesar de que la maestra del gremio parecía tener unos diez o doce años, estaba segura de que tenía más de 30 años, pero ahora que sean 50 no me sorprendería.

De todos modos, así como las mujeres son todas lolis, todos los hombres parecen viejos.

La gran barba está ahí, al igual que en todos los “Enanos” en las historias de fantasía, pero definitivamente no parecen ser de la misma raza que esas lolis.

 

[Tal vez si se afeitaran se verían más jóvenes.]

[¿Quieres intentarlo y ver?]

 

Traté de no pensar en la conversación que escuché entre Tina y Nea, pero ante sus miradas, los hombres enanos en el lugar rápidamente retrocedieron.

Aunque, esto no redujo la cantidad de miradas que recibimos.

Llevo mi habitual vestido negro con plateado, que en este momento llega justo por encima de mis tobillos, así que tal vez parezca que soy de una familia noble.

[U-umm…]

[¿Qué pasa?]

Cuando una solitaria chica enana (Loli) me habló, le sonreí para no asustarla.

[¿Necesitas un sanador?]

[¿Eh…?

Siguiendo su mirada, Daichi y Futa yacían en el suelo inmóviles, con los ojos en blanco, justo donde los habíamos dejado.

 

***

 

[Eso fue cruel, Shisho~]

[… Pensé que iba a morir.]

[¿Hmm? Está bien siempre y cuando no mueras.]

Nea parece ser llamada Shisho por Daichi y Futa. Debe ser porque los ha estado entrenando en el castillo.

Los correteaba por todas partes hasta que se desmayaban, incluso tuve que atenderlos con magia sagrada dos veces al día.

En lugar de desilusionarse, es impresionante lo mucho que se han esforzado sin rendirse, significa que sus espíritus aún no se han roto.

Después de todo, esos dos siguen vivos, por lo que no puedo decir mucho sobre los métodos de Nea.

Hmm… me pregunto si han aumentado su tiempo de entrenamiento.

 

[Bien, entonces, ¿vamos todos de compras?]

[¿Eh? De compras, ¿nosotros?]

[Un descanso…]

Traté de no hacerle caso a sus murmullos, mientras Futa me miraba con esperanza.

[Así es, después de todo no soy un demonio.]

Aunque soy un Demonio.

[¿Por qué de repente eres tan amable?]

Rígidamente le explique a Futa, que aun parece confundido.

[Cuando piensas en Enanos, ¿no son sus armas de alta calidad un clásico?]

 

Y así, comenzamos a caminar hacia el centro comercial subterráneo.

La mazmorra tiene muchas entradas, las entradas dan la sensación de una estación de tren.

Como la gente vive bajo tierra, asumí que tendrían alguna fuente de luz, pero es mucho más brillante de lo que pensaba.

No es tan brillante como la luz del día, pero como el piso y el techo brillan constantemente, tan pronto como mis ojos se acostumbraron, fue fácil moverse.

No parece que lo hayan agregado, así que ¿es algún tipo de mecanismo de la mazmorra?

 

Puede que acabe de decirlo, pero los Enanos parecen ser trabajadores y herreros expertos, después de todo. Aunque hay tiendas que están al nivel del suelo, pero mi impresión de ellas, parecen más como una “tienda de recuerdos” y cuando le pregunté al empleado de una, nos dijeron que las mejores armas se venden en tiendas en la zona comercial subterránea.

Por lo tanto, se me ocurrió la idea de conseguir armas para esos dos, ya que su equipo es horrible.

Se las proporcionó el Reino de Sail, ¿por qué te quejas, me preguntas? Bueno, lo que les dieron están al nivel de un escudero ordinario, ni siquiera se acercan nivel de un compañero del héroe.

En realidad, pensándolo bien, no fueron reconocidos como héroes, aun así es ciento de veces mejor que en un cierto juego, donde el rey arroja al Héroe con solo una vara de madera y ropa ordinaria, pero aun así, solo tienen espadas de hierro.

Vi el área de producción del castillo, así que sé que son horribles, aunque no soy una experta.

Simplemente vertieron hierro en el molde de una espada y lo golpearon hasta que tomó la forma correcta y después la afilaron. La tienen la tecnología para trabajar el acero, pero parecía una decoración de hierro vendida en una tienda de adornos para el hogar.

Al menos ofrece una espada mágica, incluso una usada. Son tacaños en lugares muy extraños para ser un gran país.

Aun así, creo que, si se lo dejara a Noa, cruelmente les haría [Espadas Demoniacas], lo cual sería tan peligroso como darles a nuevos reclutas una bazuca al primer día.

Entonces, cuando llegué a las tierras de los Enanos, decidí comprar espadas que parezcan lo suficientemente buenas.

 

[Aquí estamos.]

[Que grande…]

[… Parece una tienda departamental.]

Después de escuchar a los nativos, llegamos a la tienda de armas que nos recomendaron, solo para ver un gran edificio construido como un pequeño fuerte.

Sin embargo, no hay que confundirlo, ya que puedes escuchar los sonidos *gachin* del metal siendo golpeado por metal desde adentro.

[Muy bien, entremos]

[Entendido.]

[Nosotros… ¿tenemos suficiente dinero?]

[Estará bien. Les daré un poco.]

[¿Está bien?]

[Si no hay problema.]

 

Tengo demasiado dinero.

¿Porque preguntas? En este mundo puede haber Magia Sagrada, pero nadie puede tratar el cuero cabelludo como yo.

 

[Eh… esta selección es realmente buena.]

Cuando entramos, pudimos ver las armas alineadas como artículos electrónicos para el hogar en las grandes tiendas, con chicas enanas lolis corriendo en la recepción y moviéndose por toda la tienda.

Sin embargo, los artículos frente a nosotros no eran tan malos, pero tampoco muy buenos. Aparentemente, parece que los productos de mayor calidad se venden en la parte de atrás, por lo que decidimos seguir adelante.

 

[Hola clientes, ¿qué tipo de armas están buscando?]

Ya que me veo como una noble, la empleada (Loli) me hablo primero.

Fue lo mismo afuera, pero parece que los Enanos no están demasiado asustados de mi apariencia de muñeca. Con Corona, me preguntaba si era solo porque ella era la Maestra del Gremio, pero aparentemente la raza de los Enanos tiene mala vista.

… Si viviera en un lugar tan oscuro, mis ojos definitivamente empeorarían.

[Estoy buscando espadas que un niño humano débil y un niño humano súper débil puedan usar, ¿puedes ayudarme a encontrar algunas de esas?]

[… Débil…]

[… Super-débil…]

Daichi y el otro murmuraban algo, pero no le presté atención.

[Sí, le buscaré eso. Primero déjame preguntarte si está buscando una espada normal o una espada mágica…]

 

“[¡¡Por qué le cobrarías tanto a una belleza como yo!!]”

 

De repente, una gran voz vino de la parte trasera de la tienda.

[… ¿Qué fue eso?]

[Lo siento, señorita… es uno de nuestros habituales clientes.]

A mi pregunta, la empleada (Loli) parecía frustrada.

Ya que hay clientes así, no importa dónde te encuentres, naturalmente, no me preocupé. Además, aunque las palabras sonaban femeninas, la voz era una baja profunda.

 

[Ah, me disculpo, ¿te importaría venir conmigo a la parte trasera, sígueme?]

[¡Cliente-sama!]

La empleada nos habló apresuradamente antes de dirigirse hacia el ruido, así que nos dirigimos directamente a la parte trasera de la tienda.

 

Notas del autor:

¡La siguiente ocasión, un encuentro con el héroe!

 

One comment

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

error: