Yuru Vol. 07 Cap. 17

Errores, consejos, rayadas de madre (no me la vayan a rayar prrooossss) y demás en comentarios.

 

Capítulo 07: La tentación del diablo, Parte 01

 

El héroe del norte. El héroe de la tierra.

Había muchos títulos que le habían otorgado en los doce años desde que había sido convocado como el [Héroe] de Gamble, el país del norte, como una belleza de unos 15 a 16 años.

Ella estaba confundida al principio. Ella tampoco cooperó. Pero, al darse cuenta de que podía luchar en este mundo como si estuviera en el mundo de un «juego», ya que poseía el poder de un Héroe, llegó a la conclusión de que había sido elegida como la «protagonista» de este mundo.

En menos de un año, fue llamada la más fuerte en Gamble.

Naturalmente, era popular entre las mujeres ya que tenía una gran capacidad y tenía una poderosa posición política como héroe.

Sin embargo, no prestó atención a las mujeres, e incluso había expresado desprecio hacia ellas.

 

Había nacido en una antigua familia en la región de Tohoku, y había sido el menor de cuatro hermanos… nació como el hijo mayor con tres hermanas mayores.

Criados por sus severos padres, sus hermanas mayores se burlaron de él como si fuera un gato.

Antes de que se diera cuenta, lo habían estado vistiendo discretamente con la ropa vieja de sus hermanas y había crecido mientras lo trataban como a una niña, pero en algún momento lo había sospechado.

 

[¿Por qué mi cuerpo es diferente al de mis hermanas…?]

Cuando llegó a esa pregunta, su primer amor era un niño mayor del vecindario, y su corazón para ese entonces era el de una doncella, se podría decir que, en todos los sentidos de la palabra, era demasiado tarde.

Sus hermanas no se contuvieron con este joven con problemas. Cuando se les dijo que cuidaran a su «hermano» porque sus padres estaban ocupados, lo cuidaron para convertirlo en una «mujer» excelente.

Sin embargo, a diferencia de lo que sus hermanas deseaban, no se convirtió en un «trap». Superando la altura de un adulto promedio en su último año de escuela primaria, aunque se convirtió en una alta y hermosa joven, pero con la apariencia de un hombre y el corazón de una doncella se convirtió exactamente en el opuesto de un «Trap» y se convirtió en algo como un [Okama] en su lugar.

 

Cuando sus padres se dieron cuenta de todo, ya era demasiado tarde.

Sus estrictos padres, que no pudieron corregirla, se rindieron por completo y comenzaron a tratarla como si no existiera.

 

Ella sufrió. ¿Es realmente tan terrible tener el corazón de una doncella y naciendo como un hombre?

 

¿Por qué sus padres no lo admitieron ellos mismos?

Ella sufrió, con sus padres que ni siquiera la miraron, y con sus hermanas que habían jugado con ella hasta este punto… llego a despreciar a las demás mujeres.

 

Y luego, fue convocada como [Héroe] en otro mundo.

A medida que ganaba fuerza, y todos empezaron a temerle y respetarla, se dio cuenta.

[Oh …… No tengo que fingir más…]…

 

Ella compró accesorios y maquillaje para mujeres que tanto deseaba y comenzó a pulirse ella misma.

A ella no le importaba lo que dijeran los demas. Cualquiera que se quejara de eso, los callaría y se libraría de ellos con el poder y la autoridad de un [Héroe].

Y con su espíritu liberado y su capacidad física creciendo como un héroe, su cuerpo creció a más del doble de su tamaño anterior, como resultado de esto, ella engrosó aún más su maquillaje, dejando su aspecto escarpado como una roca. Por su interés en los hombres y su apariencia, la gente comenzó a temerle por más por eso que por su fuerza.

 

[…… Extraño.]

 

Más femenina que la mujer promedio, Kanzo tocó ligeramente su rostro.

 

En cierto modo, estaba exagerando, pero Kanzo, con el corazón de una doncella en un cuerpo demasiado masculino, usaba completamente el dialecto de una dama noble.

Bueno, aunque no le gustaban las mujeres, había muchas damas nobles que se sentían atraídas por la feminidad de Kanzo, y se llevaba bien con ellas.

 

Kanzo caminaba solo a través de la mazmorra subterránea en el país de los enanos.

A pesar de que se llamaba el país enano, en realidad era solo el asentamiento más grande entre los muchos asentamientos enanos.

Los enanos eran igual a sus estereotipos, con gruesas barbas y cuerpos robustos, siendo herreros, ese es el tipo de raza que eran. En su primera visita, Kanzo había venido a pedir una gran espada con un patrón de corazones en el mango.

 

Sin embargo, con su habilidad especial como el Héroe de la Tierra, Kanzo encontró una mazmorra subterránea.

 

Amenazando a los ancianos enanos… Kanzo se había metido en la mazmorra, la había conquistado sensualmente y se había encontrado con el maestro de la mazmorra.

Había invadido la mazmorra nuevamente al pasar por un agujero en busca de la [Santa Dorada], pero aún no había podido encontrarla.

Si la Santa Dorada estaba aquí investigando el [Incidente Zombi], entonces ella debería dirigirse hacia la cámara más interna donde estaba el maestro de la mazmorra. A pesar de que había algunos pasadizos y desvíos secretos. si la chica estaba apuntando al mismo lugar que ella, su rastro ya debería haber aparecido. Kanzo, sin embargo, todavía no había visto ni la sombra de la Santa.

 

[…… ¿No sería ella la santa? Aun así, creo que un buen número de personas han invadido junto con ella…]

 

Mientras Kanzo caminaba hacia el pasadizo más profundo que podía ver, un enorme zombi lo atacó desde un lado.

 

[Ogro Zombi…]

 

Ogro. Un monstruo parecido a un demonio con cuernos y colmillos, con un poder físico similar al de una bestia mágica de alto rango.

Sus músculos eran dulces para los ojos de Kanzo, pero apestaba a podredumbre. Sin embargo, a ella no le disgustaría el olor de hombre si estuviera vivo.

 

[Hmph]

[Guoooooooooooooooohhhhhhhh]

 

Kanzo se aferró firmemente al Ogro zombi y dobló su espalda con su fuerza bien entrenada, partiéndolo por la mitad y terminándolo.

Asqueroso…… cuando el ogro zombi se desplomó en el suelo, Kanzo suspiró.

 

[Son solo músculos falsos……. Como se esperaba, esa persona es diferente.]

 

El perfil de un hombre en particular apareció en la mente de Kanzo.

El héroe del viento, Fortellis.

La primera persona a la que Kanzo le había entregado su corazón después de venir a este mundo.

No le molestó el estilo de vida de Kanzo, y la trató con sinceridad, fomentando una amistad como compañeros héroes que protegían el mundo juntos.

 

Pero Kanzo no estaba satisfecho. Ella quería estar en una relación con él.

Kanzo, a quien rechazaron gentilmente sus desesperados deseos, no lo odió por eso. Sin embargo, no podía soportar la idea de que él fuera de otra mujer y lo mató para que fuera suyo por toda la eternidad.

No sabía cuáles eran los motivos de los otros héroes. Todos querían matar al héroe Fortellis, y conspiraron juntos.

 

[…… Ese trasero era más de lo que cualquier otra mujer merecía.]

 

Si el héroe que había sido reencarnado en la tierra escuchara esto, podría haber despertado su deseo de venganza nuevamente.

De todos modos, Kanzo logró llegar al maestro de la mazmorra sin encontrarse a la Santa.

 

Había planeado avergonzar a la Santa que había recibido evaluaciones positivas de todos y poner una maldición sobre ella que no pudiera eliminar con su [Arte Secreto del Héroe]. Esta era su propia justicia que usaba en las mujeres que a Kanzo no le gustaban, y en el pasado muchas de las maldecidas se habían suicidado.

Kanzo no era un «villano» indignante, si le gustaba alguien con quien socializar, normalmente era una persona que no podía ayudar con su «egoísmo».

 

[Soy Kanzo, abre la puerta.]

 

Cuando Kanzo gritó frente a una enorme puerta con motivos finamente evadidos… se abrió lentamente, con un crujido.

En la penumbra, había un deslumbrante espectáculo que recordaba a un palacio real.

Sin embargo, ni el brillo de las espectaculares decoraciones ni el rojo de las alfombras permanecieron, las áreas podridas fueron abandonadas, mientras que en el trono, protegido por un caballero que se había convertido en solo huesos, había una sola figura negra.

 

[…… Por qué. Si es el Héroe de Gamble……]

 

No era un humano. Sonando como un viento que sopla a través de una cueva, envuelto en una túnica de color negro azabache que parecía como si hubiera sido cortado de la oscuridad, era un esqueleto plateado con un brillo rojo en sus cuencas vacías.

 

Elder Lich.

 

La culminación de un mago enloquecido que había dominado la necromancia. Entre los monstruos que superaron la muerte, se dijo que era el más grande.

 

[Tienes una mala complexión, como de costumbre…]

[… Bueno, ya estoy muerto.]

 

Parecía que el élder Lich tampoco quería escuchar esas cosas de ella.

 

Kanzo y el élder Lich no eran hostiles entre sí.

En este lugar en el pasado, habían luchado, y el Héroe Kanzo había ganado, pero ella no podía vencerlo completamente, apenas gano mientras perdía a la mitad de sus subordinados.

Kanzo no pensaba que perdería ahora si peleaban, pero una victoria perfecta era imposible.

Aunque el ganador y el perdedor habían sido determinados durante mucho tiempo entre ellos y estaban cooperando ahora, había una sutil tensión entre los dos.

 

[¿Esa pequeña niña que pretende ser una Santa viene aquí?]

“[……Jaja. Ella no ha estado aquí. Parece que hay intrusos, pero ¿no son esos tus subordinados?]”

[¿Qué…? ¿No tienes una cámara de vigilancia sobre ellos?]

“[Cámara…… ¿Es un dispositivo de grabación que los Héroes de hace varias generaciones difundieron? Solo los de las mazmorras más recientes y más débiles tienen tales cosas. Bueno, ¿lograste hacer *eso*?]”

 

La ceja de Kanzo se alzó un poco ante las últimas palabras del élder Lich.

 

[Todavía estaba ese asunto, eh. Aquí, mira esto.]

 

El élder Lich atrapó la cosa que Kanzo arrojó hacia él casualmente con una sola mano.

 

“[……… Hohoh. Bien hecho. ¿Está completo…?]”

 

Era una pequeña piedra mágica que tenía el brillo y el aspecto de una gema.

Las piedras mágicas usualmente eran cosas que eran la cristalización de la magia dentro de las bestias mágicas que estaban incrustadas dentro de sus cuerpos.

Las bestias mágicas que no podían usar técnicas de poder mágico y no exhibían sus poderes intencionalmente, sino que, más bien, enviaron poder mágico a través de su sangre a través de su cuerpo. Debido a eso, se acumulaba en el corazón y se formaba una piedra, pero como se cristalizó de la sangre, por lo general era negro o rojo oscuro.

En ese momento, Kanzo se dio cuenta de que una piedra de maná estaba unida a los antiguos tesoros del élder Lich, y que brillaba como una gema, cuando supo de ella, descubrió que era posible hacerlas de un color diferente. Piedra mágica con un ambiente especial y que controla la calidad del poder mágico.

Aunque la piedra de maná que era como una joya había salido del cuerpo de un dragón demoníaco que había vivido durante miles de años, Kanzo pensó que podía hacerse artificialmente y repitió varios experimentos con diferentes poderes mágicos en zombis con el poder de El Elder Lich.

 

Kanzo estaba insatisfecho.

Las piedras de maná que debían estar unidas a adornos que se suponía que eran hermosos no podían ser sucias y negras.

Ella no creía que tuviera sentido como herramienta mágica, pero si era una gema hermosa, no había nada mejor para ella.

 

Sin embargo.

 

[… Es un descubrimiento accidental. Lo compré en el gremio de aventureros de Krishare, pero los zombis que iban allí parecían haber absorbido algo de poder mágico y luego había resultado así.]

“[Hoohh ……]”

 

[Te lo voy a dar. Ya que estaré en la ciudad por un tiempo, investiga qué tipo de poder mágico es.]

“[…… Entiendo.]”

 

Como el perdedor, el élder Lich se mostró reacio, pero lo aceptó.

Esos [brotes masivos de zombis] que ocurrieron en Gamble y en el norte, que derribaron varias aldeas y causaron un gran número de muertes, comenzaron con el egoísmo de Kanzo.

Kanzo no se detuvo en absoluto, aunque sabía que había habido un gran número de víctimas.

 

“[……Espere.]”

[¿Oh?]

 

El élder Lich detuvo a Kanzo, quien le había dado la espalda para irse en busca de la Santa.

 

“[…… La capa intermedia …… siento un fuerte poder mágico alrededor del almacén de cadáveres. ¿Es esa la persona que estás buscando?]”

[… La casa de la muerte.]

 

Había un almacén donde se reunía un gran número de cadáveres en la capa media.

Era imposible utilizar los procedimientos habituales para entrar, y los cadáveres fueron enviados desde la mazmorra uno por uno desde allí, cuando Kanzo los visitó anteriormente, un par de docenas de zombis comenzaron a moverse hacia ella, se convirtió en un problema.

 

[Oh bien. Será bastante divertido ver a la niña siendo atacada por zombis. Fufufu… Bueno, entonces iré.]

“[…… No rompas demasiadas cosas.]”

[Fufu, voy a tener cuidado.]

 

No romper cosas, ¿se refiere a la mazmorra o a la Santa …?

Kanzo pensó que e la Santa logró escapar *por casualidad* y se dirigió hacia allí.

 

[………]

 

Mientras observaba a Kanzo irse, la gran puerta se cerró detrás de ella, el élder Lich se levantó silenciosamente de su trono, arrodillándose hacia la oscuridad detrás del trono, gentil y silenciosamente inclinó su cabeza.

[Es como dijiste……. Princesa Demonio.]

 

En respuesta a esa voz, la tristeza de los alrededores se oscureció un poco. Cortando la oscuridad, una chica con hermosos ojos y cabello dorados se puso de pie.

 

[Sí, estuvo bien actuado, Richard.]

 

Kanzo no lo sabía, pero la Princesa del Mundo Demonio, que incluso le había dado un “nombre” a este élder Lich, le ofreció una amable sonrisa por sus esfuerzos…

Y el élder Lich recibió su autógrafo firmado como “a [Richard-kun] de [Demonio Lady Yurushia]” llevándolo como si fuera su más precioso tesoro.

 


Nota del Autor:

Ella es una idol.

La siguiente ocasión, las crueles manos del demonio, acercándose al elegante héroe.


 

 

Avatar

Autor: Su-chan

Solo un Lolicon mas xD

3 opiniones en “Yuru Vol. 07 Cap. 17”

  1. Nyahahahaha no puedo parar de reír XD como se esperaba de yuru con sólo un autógrafo sabe obtener lo que quiere XD

    Aunque ya sabemos quién fue el (la) que mató a yuuki y fue sólo por celos que yandere resultó ser XD aunque morirá dolorosamente

  2. Por cierto, gracias por el capitulo, pienso que yurushia debe maldecir a ese héroe que está acostumbrado a maldecir a otros.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.