Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 17

Este cap debería haber salido ayer pero ya saben la vida real no da tregua xD.

Errores en la traducción o cualquier cosa en los comentarios.

 

Capítulo 17: La Guerra del Dios Demonio Parte 04

 

Los cristales de los edificios se quebraron por la onda de choque, mejor dicho, por el temblor y cayeron de los edificios.

Las personas levantaron la vista hacia el cielo cuando el terremoto se detuvo, oscuras nubes giraban en espiral sobre sus cabezas, parecen haber quedado sorprendidos por la batalla entre decenas de miles de oni y demonios.

¿Cómo podrían escapar? ¿Dónde era seguro para escapar?

Sin importar a dónde huyeran en Tokio, si mirabas hacia el cielo, había “monstruos”.

Algunos valientes tomaron videos con sus teléfonos y los subieron a la red, aunque muchos de ellos parecían solo videos tontos que mostraban únicamente las nubes y nada más, pero para aquellos que podían ver, aproximadamente una persona de mil, los ojos de las personas en todo el mundo se centraron en [Tokio].

Gente con almas fuertes… Mayormente, eran celebridades con talento y políticos decentes.

 

La batalla entre los [Demonios Mayores] y los [Oni] se estaba convirtiendo en una de aniquilación.

No fue una masacre unilateral. No era una guerra en la que uno podía rendirse y ser capturado por el otro lado, y solo podían aplastar la santidad de las almas de los demás mientras vivieran.

Los Oni eran más numerosos, pero los Demonios eran mejores. En una pelea donde no se podían obtener almas de los ganadores, los demonios fueron derrotados gradualmente, pero eso cambió en el medio de la batalla.

 

[Fushururururu……]

[¡Uwahhhhhhhhhhhhh, aquí vienen ahhhhhhhhhh!]

 

Algunos Demonios habían encontrado el templo donde estaban los monjes que manipulaban a los Oni, y los atacaron, bebiendo la sangre de los Monjes, robando sus almas.

Cada uno tenía un físico sobrehumano que excedía los 2 metros, y negro pelaje como los de un mono que cubría todo su cuerpo. Contra los Demonios que habían venido a comerlos con ojos y colmillos amarillentos, los monjes que solo habían luchado contra espíritus malignos solo podían huir.

Los Demonios también tenían que recolectar las almas del lugar.

Después de todo, su pago era de dos almas y 4 kilogramos de algas secas por persona.

 

Aunque era poco para un pago diario, si podían distinguirse, entonces podrían obtener el derecho de darle la mano a su Idol “Diablo” a la que nunca antes se les había permitido ver personalmente.

Por eso los demonios estaban buscando almas. Para aumentar su pago diario, y para obtener el derecho de un apretón de manos.

 

Sobre las nubes, los cuatro [Archi-Demonios] y los diez subordinados del dios se estaban desplegando.

Solo la gran serpiente de ocho cabezas tenía tanto poder como un Archi Demonio las otras serpientes tenían menos poder que los sirvientes contrarios.

Sin embargo, los subordinados que obtuvieron su poder directamente de [Dios Verdadero Tokyo] podían regenerarse instantáneamente cuando perdían partes de su cuerpo.

 

[…… Qué dolor en el trasero.]

Tina, que tenía el mayor poder de combate entre los sirvientes, había liberado por completo su poder como [Demonio Gorgona] y estaba peleando con cuatro de los subordinados al mismo tiempo.

Los cinco restantes fueron detenidos por los gemelos Noa y Nea, el [Incubu] y la [Succubu], pero no fueron capaces de vencerlos por completo.

En cuanto a la última… Fannie estaba luchando sola contra la hidra de ocho cabezas y no parecía poder atacar directamente a pesar de evadir ágilmente todos sus ataques.

Dado que era el enemigo más fuerte, era genial que Fannie, que no es buena peleando, pudiera detenerlo.

 

[Fannie, ¿aún no terminas?”]

Cuando Noa le grito, Fannie acababa de esquivar un ataque, y corto una de las ocho cabezas con una de las máscaras de payaso que ella genero con su [Pesadilla].

[¿Ehh? ¿Ya terminó el tiempo para jugar?]

[No estamos jugando-.]

Cuando Nea, a la que le habían crecido unos cuernos de cabra de color negros azabache, le contesto despreocupadamente, la máscara de Fannie se torció y sonrió.

[Entonces te enviaré el análisis]

[Eso espero-]

Fannie examinaba la estructura de este enemigo “garabato” desde el principio,

 

Aunque el análisis había sido terminado hace treinta minutos.

[Aquí tienes-]

Sosteniendo la espada mágica dorada que había recibido de su dueña, Nea se lanzó sola al centro de los enemigos.

Deteniendo una gran cantidad de ataques con [Absorción] y su espada, le pasó el poder reunido a su hermano mayor, Noa.

 

[……Decadencia……]

 

Como lo pronunció en el lenguaje espiritual, el aliento que Noa liberó de su boca exterminó a varios de los subordinados, cortando línea a través de las nubes.

 

***

 

Mierda, Onzada-kun fue apuñalado.

 

El crear un clon salió bien y logré repeler a Matsuri, pero el poder mágico que puse en la pluma que envié se ha agotado.

Quería enviarla de nuevo, pero requiere un poco de poder mágico, así que si lo uso ahora, tendré problemas para lidiar con [Dios Verdadero Tokyo].

Ah, sí, aún es valido el [Contrato], así que si ayudo a Onzada-kun, su alma será atada completamente.

Yuuki-kun también puede usar magia curativa, y ya que están en un hospital, se salvará… ¿verdad?

 

 

 

[[AYUADAME……!!!]]

 

 

 

[Kuu.]

 

*ZUN*…… Una vez más, me atacó con una onda de choque.

 

Mis niños están haciendo lo mejor que pueden, así que no debería distraerlos.

La situación de la batalla está en igualdad. Mis cuatro sirvientes demoníacos han reducido el número de sus subordinados, pero la batalla continua. Los Demonios Mayores estan haciendo todo lo posible, pero su número ha disminuido considerablemente…

Bueno, incluso si son derrotados, a menos que sean completamente destruidos, simplemente resucitarían en el Mundo Demoniaco.

 

Pero gracias al hecho de que los niños compraron algo de tiempo, el núcleo de [Dios Verdadero Tokyo] apareció a la vista.

En las profundidades de Tokio… ¿Fue encontrado mientras dormía en ese lugar?

Bueno, me gustaría ir a atacar ahora, pero estoy un poco preocupada por el poder mágico que me queda gracias a los enfrentamientos con [Dios Verdadero Tokyo].

 

¿Debo hacer que Noa y Nea lo repongan?…… No, no es bueno romper el equilibrio de su batalla por allí.

Si vierto todo mi poder mágico restante en [Lanza Oscura], ¿seré capaz de atravesar todas las barreras de [Dios Verdadero Tokyo] y atravesar el suelo para golpear su cuerpo principal………?

Si al menos pudiera romper la barrera, entonces……

[…… ¿nn?]

Algo reaccionó a las palabras en mi corazón… ¿Qué es …?

 

 

Después de que el incidente ocurrió en el hospital, la policía detuvo a varios de los falsos médicos.

La persona con la máscara negra que parecía conocer los detalles del incidente y el hombre que había sido apuñalado por el falso médico desaparecieron sin dejar rastro y el paciente de la sala donde ocurrió el incidente fue trasladado a otra habitación con su familia.

Sin embargo, el anciano que no fue capaz de levantarse de su cama, incluso durante el incidente, tenía una expectativa de vida corta, y su vida llego a su fin.

 

[…… Parece que me llaman…]

El viejo Toukaki puso su mano sobre su pecho y sonrió amablemente.

 

Cuando dijo que lo estaban [Llamado], su familia pensó que él estaba [Cerca de la muerte] y se reunió alrededor del anciano.

 

[Abuelo, estamos aquí para ti.]

[Sí, es verdad, por favor, venga a comer ramen conmigo de nuevo. Ven aquí, Karin.]

[Sí]

En la bisnieta que vino a su lado, el viejo Toukaki vio fijamente la mirada que se parecía a su difunta esposa y nieta, y extendió suavemente su mano para acariciar la cabeza de Karin.

[…… ¿Fue… aterrador… para ti?]

[No, estoy bien. Una chica dorada me ayudó a mí y a ese chico.]

[…… Es así]

El viejo Toukaki, recordó a esa hermosa y dorada [Demonio] y sonrió en silencio, mirando hacia el techo desde la cama mientras cerraba los ojos lentamente.

[……Voy a dormir……]

Y el viejo Toukaki murmuró sus últimas palabras, cerrando las cortinas de su vida en silencio.

 

[…… Ahora…… me uniré a ti……]

 

 

[Esto es……]

Una de las cadenas que se extendían en mi mano, las [Cadenas de Obligación] se rompió, y de repente, se entrelazó con una esfera negra que apareció desde un espacio.

[El abuelo… no… ¿el alma de Geas?]

Independientemente de cómo era cuando era Yuzu, ahora que he vuelto a ser Yurushia, siento que hay algo mal en decirle [Abuelo] de alguna manera.

 

Con miles, no, decenas de miles de Demonios dedicando sus vidas a él, un contrato con un [Lord Demonio], alguien a quien le robe su alma al hacer un contrato conmigo, un [Diablo], estaba brillando de negro por la desgracia y el pecado.

Realmente fue un extraño destino…

Morir en este mundo, reencarnar en otro, ser engañado por los Demonios, ser arrojado lejos por mi para poder encontrar este mundo, siento que su destino fue muy extraño, reencarnándose de nuevo y convirtiéndose en el abuelo de Yuzu.

Con tal alma, valía mucho más que varias miles de almas normales.

 

Si me la como, no solo podré recuperar completamente mi poder mágico, sino que mi propio poder aumentará, pero usarla de esta manera es desperdiciarla demasiado.

 

[Seguro que eres útil… Geas.]

 

Mientras hablaba, el alma de Geas brilló aún más brillante por un momento, como respondiéndome.

[…… [Reencarnación Demoníaca] ……]

Ignorando el poco precio, reencarné por la fuerza el alma de Geas en un [Demonio]. Como se espera de un alma tan impregnada de pecado, es fácil de Demonizar.

En un abrir y cerrar de ojos, el alma se reencarnó, y ahora en mi mano temblaba un slime negro, que es la larva de los Demonios.

Mis sirvientes y yo, introdujimos a la fuerza información en la larva Demoníaca, remodelándola.

Su crecimiento se aceleró considerablemente, creo que el alma de Geas debería poder tomarla. Además, lo alimenté con la mitad de mi magia que me quedaba, y lo hice desarrollarse a la fuerza, dándole una imagen para moldear su existencia.

 

[¡Destruye a mis enemigos, Demon Beast [Behemoth]……!]

 

[¡¡¡GuGAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!]

 

Cuando mis sirvientes separaron las oscuras nubes, rugió y se fue.

Apareció, una enorme bestia que llenó el cielo. Un monstruo con cuernos de toro que parecía un oso negro: el [Behemoth].

 

“[¡OH DIOS! AYUADAME…!!!!!]

*[GroOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!]*

 

Ondas de choque estallaron tanto de [Dios Verdadero Tokyo] como de [Demon Beast Behemoth] al mismo tiempo, y cuando el terremoto sacudió a Kanto, la barrera que protegía a [Dios Verdadero Tokyo] y Tokyo en sí misma fue destruida.

 

[ [La Oscuridad que la luz teme]……]

Empecé a recitar el hechizo de [Lanza Oscura] con lo último de mi poder mágico. Según mis cálculos, perforará a través del centro de [Dios Verdadero Tokyo] que está bajo tierra, debajo de las rocas.

[…… ¿¡EEEHHHH?!]

Por alguna razón, en línea recta entre mí y [Dios Verdadero Tokyo], Matsuri se esta riendo locamente con la cara medio quemada.

 

¿Cómo demonios llegó allí? ¿¡No cayó por la ventana del hospital!?

 

…… ¿Había un poco de poder en Matsuri que la había llevado a [Dios Verdadero Tokyo]?

 

Seguro que la usa fácilmente… Es una molestia cortar su alma, y parece que tiene algún tipo de barrera mágica……. Entonces si es así, su alma debería haber sido aniquilada.

Incluso cuando los demonios comen almas, solo absorben sus “valores de experiencia”, el resto del alma regresa al mundo, pero parece que la suya se ha desvanecido por completo.

No es que me preocupe, pero es un dolor.

 

“[Yurushia!]”

[¿Rinne?]

Rinne aterrizó sobre mi hombro, se recuperó un poco.

[…… ¿Parece que todavía no estas completo?]

“[Sin embargo, me he recuperado lo suficiente como para poder darle un golpe a esa cosa. Pero primero.]”

[¡¿N?!]

Rinne, que estaba sentado sobre mi hombro, de repente me vertió poder mágico dándomelo… boca a boca.

“[¿Supongo que quieres arreglar las cosas con tus propias manos?]”

[……… Bien gracias.]

Tocando mis labios ligeramente con la punta de mis dedos, completé el aria de un hechizo con el poder mágico que había recibido.

 

[ [Lanza Oscura]……!]

 

GooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ……

 

La lanza de color negro azabache voló con un rugido, atravesando a la Matsuri que seguía enloquecida y su barrera, continuando por el asfalto y el lecho de rocas para estrellarse contra [Dios Verdadero Tokyo].

 

[GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaAAAAAaaAAAaAAAA, ¡AYÚDENME!]

 

En un instante… la ciudad de Tokio pareció desvanecerse un poco.

 

[…… Ayu … den … me … a … ayu … … den … m … e ……]

 

El grito por ayuda de [Dios Verdadero Tokyo] se volvió gradualmente más bajo, y la figura que se superponía en la ciudad de Tokio también se hundió en el suelo como si se derritiera.

 

Esa voz, estaba pidiendo ayuda…

 

[…… Desde el principio, en realidad estaba suplicándome por su vida a “mi” …]

 

Mientras exista el deseo humano de las personas que viven en la ciudad de Tokio, [Dios Verdadero Tokyo] no puede ser destruido.

Sin embargo, puede dormir ahora. ¿Solo por otros, alrededor de 5.6 billones de años?

 

[…… ah]

Pero me di cuenta de que he hecho algo malo.

Cuando [Dios Verdadero Tokyo] y [Demon Beast Behemoth] colisionaron, fue creada una gran grieta dimensional en el horizonte de Tokio.

Y lo peor de todo, porque Behemoth ha agotado su poder, ha empezado a encogerse, e incluso para aquellos que podían ver, solo yo puedo ser vista en el cielo, con mis alas parecidas a las de un ángel.

[…………]

La mayoría de ellos están mirándome, quien esta mirándolos en el suelo.

 

Bueno, eso no es genial… Sera difícil abrir otra grieta si reparo esta grieta dimensional, y también tengo cosas que quiero hacer.

 

“[¡Escuchen bien, seres humanos!]”

 

Al ejercer el lenguaje del espíritu al aire, transmití mi mensaje a todo el mundo. Es imposible que cada persona lo escuche, ya que no tengo suficiente poder mágico, pero deberían escucharlo si sus almas son lo suficientemente fuertes.

 

“[Regresaré a donde vine… pero volveré algún día. Dentro de cien años… o dentro de mil años… los Demonios seguramente regresaremos a este mundo, y los devoraremos a todos ustedes, junto con sus dioses.]”

 

Mientras agrandaba mis alas doradas y cubría las grietas dimensionales, entre, haciéndolas parecer el cielo.

Los humanos seguramente lo vieron y escucharon. Aquellos cuyas almas eran fuertes… seguramente los políticos decentes y los principales líderes de cada país deberían haberlo escuchado.

 

La gente en este mundo sabrá. Que la humanidad tiene un “enemigo natural” desconocido. Que hay “depredadores” escondidos en la oscuridad que les apuntan.

Los corazones de aquellos que conocerán el miedo crearan oscuridad en este mundo, y con eso, crearan una fuente de poder mágico.

Este, este es mi regalo de despedida para este mundo, la marca de las garras de un Demonio…

La bendición de un demonio.

 

“[Por poco tiempo, disfruten de su paz. La próxima vez, regresare con un ejército de demonios aún mayor……]”

 


Nota Del Autor:

La parte seria ha terminado. Sera tranquilo un tiempo desde ahora.

La siguiente ocasión. El último capítulo de este libro.


 

 

 

3 comentarios en “Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 17

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.