Demon Noble Girl

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 06

Editado por Kiel.

 

Capítulo 06: La Encantadora Vida Diaria de una Niña de Escuela Primaria, Parte 02

 

Originado en los túneles bajo Tokio, había una [Presencia] que encarnaba la [Ambición] del [Poder].

 

Los políticos del país que sabían del descubrimiento de esa [Presencia] habían construido, con la ayuda de la organización religiosa [Oyama], un santuario para mantenerlo en los túneles subterráneos y a través de una [Miko], canalizaron ese [Poder] durante muchos años, para su uso. Esa [Presencia] que había estado durmiendo todo este tiempo, de repente despertó hace unos años.

Esa cosa era como un niño temeroso.

No sabían a qué le temía, pero a pesar de que se decía que había despertado, todavía no podía comunicarse con nadie más que con la [Doncella del Santuario], y esa doncella del santuario había sido corroída por soportar la carga del espíritu.

 

[La tercera Doncella ha colapsado.]

En una habitación que se parece a las del estilo europeo del período Taisho (1912-1926), un anciano vestido con un haori-hakama de color tenue le habló con una voz cansada a otro anciano que vestía un traje a medida.

[……Otra vez. Solo han pasado cuatro años desde que despertó.]

[No es nada raro… incluso si dicen que puede hablar, la otra parte no es un “Humano”. Las chicas que pueden soportar grandes cantidades de información que ni siquiera son palabras no son comunes.]

[…… ¿Cómo se encuentra la doncella?]

[Está viva. Pero, ya que esta mentalmente inestable ahora, es inutilizable.]

[De Verdad……]

 

Tres de las cinco doncellas se habían derrumbado, y solo quedan dos de ellas.

Cuando la segunda persona colapsó, confirmaron que había un huérfano con las cualidades para ser una doncella del santuario, pero entre los hijos de las familias de la rama, no quedaba nadie adecuado.

 

Las cinco doncellas del santuario tenían entre 5 y 13 años y las que quedaban tienen 13 y 11 años. Debido a su edad, las dos son mentalmente más fuertes y pudieron soportarlo.

Pero, en el momento en que se conviertan en adultas, perderan la capacidad de ser una [Doncella del Santuario].

Esa [Existencia] solo acepta niñas, y rechaza a aquellas que se han convertido en adultas.

 

[¿Por qué despertaste…… No, ¿qué cosa es tan aterradora que hizo que te despertaras?]

[…… Tal vez, sea ese [Mal] que aparecerá en el país en diez años. Y nosotros, en el futuro, tomaremos prestado el poder de esa [Existencia], y lo usaremos para sellar al [Mal] como lo hicimos en el pasado.]

[¿Por qué sigues teniendo tanto miedo si ya lo has sellado?]

[No lo sé. El tiempo futuro en que fue enviado es “ahora”. Está asustado por eso.]

[Bien… ¿no es eso peligroso?]

[Mantente tranquilo. La técnica [Reloj de Arena de los Doce Periodos] no es algo tan débil. Arriesgaremos nuestras vidas para proteger este país.]

 

Los dos ancianos, que encabezan las instituciones políticas y religiosas del país, asintieron en silencio con la determinación de pelear.

Para proteger el futuro de las personas que viven en el país.

 

* * *

 

[Buenas noches, Yuuki-kun.]

[…… Al parecer si has venido]

Aparentemente, él tiene un raro humor.

 

Di la excusa de que tenía un resfriado, fingí estar encerrada en mi habitación, me tomé una tranquila caminata al punto de encuentro con Yuuki-kun.

Mi poder como Demonio es útil, pero como mi cuerpo es el de un “humano” débil, el hecho de que use demasiado poder mágico demoníaco podría ser la razón por la que no me sienta bien…… Tal vez. ¿En otras palabras, es como dolor muscular……?

Pero ya que estoy bastante cansada, terminemos rápidamente con esto.

 

[Aquí.]

[…… Nn, ¿qué es esto?]

Observando el elegante regalo envuelto que le entregué, Yuuki-kun puso una extraña cara.

[¿Supongo que ya es tiempo? ¿Tu hermano o hermana menor ya nacio? No sé qué es, pero dado que es un bebé, creo que un muñeco de peluche es apropiado, ¿verdad?

[Ah…… Aah.]

[¿Todavía no nace?]

Oh cariño, parece que hice un mal comienzo. ¿Está bien que él acepte esto ahora?

[No, ella nació… es una hermana……. Subaru.]

[Felicitaciones~]

¿Qué, solo estabas avergonzado?

Pero, en realidad, es una compleja sensación… Yuuki-kun quiere aprender la magia para abrir una puerta dimensional y así poder regresar al mundo de su vida anterior.

No escuché sus circunstancias, pero pude sentir la “ira” y el “odio” en su corazón por sus palabras. Había algo muy triste…… tal vez, había sido asesinado.

Quería volver a su mundo y exigir venganza……. Creo que realmente es eso, pero como toma tiempo el ganar poder y también crecer, tiene varios “afectos persistentes” en este mundo su corazón comenzó a vacilar.

Son bastante terribles, humanos.

 

[Ah, lo siento…… Gracias. Yuzu, por favor continúa enseñándome.]

[Sí, Sí.]

Seguro que no son francos acerca de sus sentimientos…… humanos.

 

[Como mencioné antes, esta es un modo de [Magia de invocación]. Si quieres abrir una puerta que conduce a un mundo diferente, necesitarás conocer sus coordenadas y tener el enorme poder mágico necesario para invocar a las criaturas de ese otro mundo.]

[Ya sé eso. Incluso en mi mundo, [La Invocación de Otro Mundo] era un proyecto nacional…… Pero, parece que en el mundo de Yuzu, los círculos mágicos se han desarrollado considerablemente.]

Murmuró Yuuki-kun mientras luchaba por practicar [Los Círculos Mágicos Unidos Tridimensionalmente] que efectivamente pueden producir una puerta de invocación dentro de una pequeña área.

En el mundo natal de Yuuki-kun…… En [Tess], parece que es común para ellos dibujarlos en papel o tallarlos en el piso.

Bueno, esa es la forma normal. Normalmente, uno no pensaría en extraer poder mágico directamente en el aire.

[…… ¿Recuerdas algo, Yuzu?]

[No. De ningún modo.]

No he visto a ese “gato negro” con demasiada frecuencia en estos días……

Yuuki-kun parece estarme prestando mucha atención y se preocupa por mí de vez en cuando. Especialmente cuando su corazón vacila.

[¿Yuuki-kun odias a este mundo?]

[…… Ahh, lo desprecio. Es por la arrogancia de la humanidad que nuestro poder mágico es tan bajo. Por ellos, los espíritus duermen y por eso nací como un indefenso ser humano.]

Entonces no hay otros Demonios……

En la historia de Yuuki-kun, parece que existen espíritus que manejan las almas. Debido a que los espíritus están dormidos, resultó en que las almas que no tienen suficientes puntos de experiencia y que debieron ser animales nacieron como seres humanos.

Y debido a que no hay Demonios, no hay existencias que se coman a los humanos pecadores. Es por eso que hay un círculo vicioso que hace que los humanos sigan aumentando en número.

[Pero aun así hay buenas personas, ¿sabes?]

[ah sí… la transmigración de las almas es absurda. Las personas buenas y malas nacen como debe ser. Por el contrario, las almas con egos que son demasiado fuertes son enviadas a otros mundos.]

[Bien, entonces, es bueno que gente como Otou-chan y Misa estén aquí en este momento. El ramen es bueno, ¿no?]

[…………]

Cuando sonreí dulcemente ante eso, Yuuki-kun dejó de practicar los círculos de capas de magia e hizo una mueca como si hubiera mordido un insecto completamente amargo.

[…… Ya es hora de que muestre los resultados de mi entrenamiento. Debido a que Yuzu fallo en la reunión de ayer, absolutamente tengo que devolver el favor.]

[…… hehh]

Yuuki-kun, quien gradualmente había comenzado a liberar su poder mágico, puso una leve sonrisa en su boca.

Los resultados de su entrenamiento…… eh.

[…… ¿Es mejor si te lo muestro?]

También lancé mi poder mágico hasta el punto de que no sobre-cargue mi cuerpo.

Antes, dado que hay poco poder mágico en este mundo, quisiera decir que podría hacerlo fácilmente, pero desde que Yuuki-kun me invitó a ver, no se puede evitar.

[No morirás, ¿verdad?]

[Dije eso.]

Yuuki-kun abrió un agujero en el espacio con su mano y desde el interior del espacio sacó su espada……. No estaba dentro de sus pantalones.

[Enséñame eso también.]

[Cuando te gane.]

¿Es una promesa?

 

[… [Conviértete en cenizas] …]

[¿¡ ?!]

Cuando Yuuki-kun lo evitó en un instante como si quisiera volar, los metales chatarras detrás de él se convirtieron en cenizas.

Como era de esperarse, probablemente sea mejor usar el [Lenguaje de los Espíritus], eh. Cuando pedí varias cosas, fue difícil recordar lo que debí haber hecho, pero si solo uso el ‘resultado’ lo imagino y pongo el poder mágico en mis palabras, aparecerán sus efectos.

Parece que está bien hacer algo de ruido en esta fábrica abandonada.

[¿¡Sentí tu intención asesina!?]

[Eh~…… lo evitaste.]

[…… Tu boba, archimaga loca.]

Yuuki-kun dibujó un pequeño circulo mágico en el aire, lo aplasté con una gran espada envuelta con la luz del [Atributo Sagrado].

[Guau.]

[¡Espada Radiante!]

La luz sagrada que se extiende a unos pocos metros de la espada se balanceó hacia abajo y choco contra mis barreras mágicas, siendo aniquiladas mientras liberaban violentas chispas.

[¿De repente serio?]

[¿Supongo que funciona bien contra las brujas malvadas?]

Soy un Demonio, así que está llegando a ser demasiado y estoy sufriendo daños.

[Espada Radiante… eso es muy Chuunibyou.]

[Cállate.]

 

Y así, el serio entrenamiento donde tu compañero no debe morir comenzó.

¿Por qué sucedió? Bueno, está bien. Realmente no me preocupo por eso, ya que realmente no voy en serio.

Después de aproximadamente una hora, cuando pensé que estábamos haciendo demasiado escándalo, Yuuki-kun de repente bajo su espada.

 

[Espera, Yuzu. Alguien se acerca.]

[Eh……]

Parece que hemos hecho demasiado alboroto y alguien vino a comprobar. No lo entendí bien, pero parece que Yuuki-kun detectó su “presencia” en alguna parte.…… que conveniente.

[¿Nos retiramos entonces?]

[Sip…… espera un minuto, es rápido.]

¿No es un humano normal? Deteniéndonos en nuestra retirada por un momento, esperamos, y la persona saltó sobre la pared de la fábrica abandonada y apareció rápidamente.

 

[Eh…… ¿Onzada-kun?]

[¿¡Yuzu!?]

 

Onzada-kun, quien apareció sudando y respirando pesadamente, puso una expresión de sorpresa en su rostro al verme, e hizo una mueca cuando vio a Yuuki-kun a mi lado.

[¿Por qué está Onzada-kun aquí?]

[¡Esa es mi línea! ¿Qué haces cuando tu cuerpo está tan débil?…… Dios mío, estaba haciendo exorcismos y vine aquí ya que había mucho ruido.]

[…………]

Esa negra [Cadena del Contrato] que conecta a Onzada-kun a mi mano está brillando. Ah~… ya veo, la pelea se estaba poniendo bastante seria, así que fue llamado para [Protegerme].

[Además, Yuzu, ¿por qué estás con él? Y esa espada… tú, eres el enmascarado de negro de la otra vez.]

[…………]

Yuuki-kun no respondió, solo lentamente trató de agarrar su espada. Que miedo, ¿verdad… ya que fue mencionado, una máscara negra? Él puede sufrir seriamente de Chuunibyou.

 

[Ah, Yuuki-kun me está enseñando magia.]

[…………]

[…………]

 

Onzada-kun y Yuuki-kun me miraron atónitos.

El rostro de Onzada-kun tiene una expresión como diciendo “¿qué estás diciendo?” … mientras que Yuuki-kun tiene una mirada que me cuestiona por mentirle y esta pensando por qué estoy tratando de engañarlo.

Porque… es problemático.

 

[E-entonces, ¿eso fue…?]

Como consecuencia de nuestras persuasiones y explicaciones, Onzada-kun al final fue convencido.

La explicación fue que había decidido aprender magia de Yuuki-kun, que nació con un poder misterioso, para eliminar la debilidad de mi cuerpo y mentí sobre mi vida anterior.

Finalmente nos creyó cuando le mostramos magia.

 

[Entiendo la razón ahora. Entonces, enséñame magia también.]

[…… ¿Haah?]

Yuuki-kun dijo con una voz sorprendida a Onzada-kun quien repentinamente había escupido eso.

[¿Por qué debería enseñarte?]

[¿Porque no quieres que nadie más sepa lo que haces en medio de la noche? Prometí proteger a Yuzu. ¿Vas a proteger a Yuzu?]

[…………]

Bueno… Yuuki-kun desvió inesperadamente sus ojos de la seria mirada de Onzada-kun.

[Necesito ser más fuerte para proteger a Yuzu. Si me enseñas, también te enseñaré a usar ‘Ki’]

[…… Bien.]

Yuuki-kun también parece estar interesado en los métodos de Onzada-kun. Onzada-kun sonrió cuando escuchó su respuesta.

[Gracias. Pero, no te perdonaré por matar a los espíritus errantes. ¿Por qué hiciste tal cosa?]

[Si los derroto, puedo absorber parte de su poder… Es agradable, creo, tener esas cosas.]

[Que es eso. Puntos de experiencia como un juego, esa espada que corta a los espíritus, enséñame eso también.]

[No puedes hacerlo.]

[¿Por qué, tacaño?]

[No soy tacaño.]

 

El absorber el poder de los oponentes que derrotes…… ¿Es eso el [Arte Secreto del Héroe]?

Lo descubriré eventualmente.

De alguna manera, sin embargo, me dejaron sola y los dos parecen llevarse bien. Está bien, supongo.

 

…… Ah, Dios corrompido, por favor vete a casa, no hay nada para ti.

 

 


Nota del Autor:

La Siguiente ocasión, una Ceremonia de Té porque Yuzu avanza al 5to Grado.

Intento que la historia vaya en una seria dirección, y en cierto sentido, Yuuki-kun es el enemigo natural del autor como lo es para Yuzu.


Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.