Buenas que tal soy el disque traductor Suraga trayéndoles algunas noticias.
Primero que nada sobre Yurushia creo Khiel ya les comento que tengo editor de esta novela su nick es Alphard bueno técnicamente todavía no es mi editor oficial pero me ayudo con la edición del volumen 02 y aun me ayuda con los que están saliendo del 03, he estado reemplazando los caps y pronto terminare de hacerlo cuando lo haga empezare ahora si con el pdf.
Lo segundo no se los haba dicho pero decidí cambiarles el nombre a la Raza Demonio por la de Majins(esto también fue por la recomendación de Alphard) la razón es para diferenciar a los demonios como Milaine que pertenece a la raza demonio originaria del plano material de los Demonios como Yurushia que son originarios del plano espiritual los cuales son verdaderos demonios por lo tanto serán la raza majin, también el Rey Demonio sera cambiado a solo el Maou este es mas por que me parece que suena mejor bueno de Yuru-tan creo es todo.
Por ultimo esta semana pasada solo fueron 2 caps de yuru y esta no creo poder sacar el que les debo pero alegrence no todo esta perdido para ustedes ya que traduciré una nueva novela ya le comente a Khiel aunque olvide decirle cual era xD y aunque dije todo esto no se alegren tanto que apenas fue comenzada su traducción al ingles, el gringo que la traduce solo lleva la pre-cuela y el prologo y aunque ya era lento anuncio que estaría mas lento por lo que yo también me tomare mi tiempo al traducirla xD por cierto esta es una light novel por lo que el puro prologo esta larguísimo y dividido en tres partes o eso creo bien pues es todo no leemos despues.
P. D. Olvide mencionarlo pero estaba tomando clases de ingles y por razones fuera de mi poder decidí pausarlas un tiempo sip las pausare pero no planeo dejarlas pero por lo pronto mi traducción así como mis dolores de cabeza no mejoraran xD
P. D. 2. También se me olvida pero el nombre de la novela es Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! escrita por Misora Riku (Autor de Rakudai Kishi y Ultimate Antihero) espero y no la cague como con Antihero xD
ahi dejo la sinopsis:
7 estudiantes de preparatoria que se vieron atrapados en un accidente de avión despertaron, en un mundo diferente medieval de fantasía donde la magia y los hombres-bestia (juujin) existen.
¡¿Pero no se preocupan por su situación actual!?
Ellos construyen una planta nuclear en un mundo sin electricidad, controlan la economía de una gran ciudad en un corto viaje de trabajo y, finalmente, por el bien de sus benefactores que están sufriendo el mal gobierno, declaran la guerra a los malos nobles.
Así que… ninguno de ellos es un estudiante de preparatoria normal, cada uno de ellos es un super-estudiante de preparatoria que están en la parte superior de la política, la economía, la ciencia y la medicina!
Esta es una historia de un equipo de ensueño que poseen la mayor sabiduría y tecnología de la tierra, que sin ningún tipo de autocontrol traen una revolución a un mundo diferente con la sobre-tecnología!
