Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-26

Lugar
Nostálgico.
Satou está
aquí. Toros mecánicos eran populares como una dieta rápida en su momento, ¿pero
la gente que mantiene su casa aun lo usa ahora? Mi casa compro uno, pero se
volvió un trozo para sostener la colada antes de que pasara incluso el mes.

He dejado la
capital bajo el manto oscuro de la noche.
Después que
obtuve la altitud suficiente con Sky Drive, acelere de una ida con [Cañón de
Aire]. Continuamente desplegué Escudos Flexibles para actuar como alas. Por
motivo de obtener poder de empuje, apile varios Escudos Flexibles para hacerlos
parecer alas. La forma tal vez sea lejos de ser optima, pero tal vez gracias a
mi usando [Control de Aire], el consumo de MP es bajo que cuando solo uso Sky
Drive, y es más difícil perder mi velocidad.
Después de
aproximadamente una hora, he arrivado al viñedo a los pies de la montaña cerca
de la caverna de Ocre de las luciérnagas fantasmales.
Es
probablemente más rápido si voy a través de la caverna, pero me gustaría reunir
algunos minerales ocre para hacer vidrio, y agua carbonatada durante el
trayecto de la montaña.
La mina ocre
de la capital en si está localizada dos kilómetros al oeste de la caverna de
las luciérnagas fantasmales. De acuerdo al mapa, alrededor de 20 kilómetros al
este de la montaña, hay un lugar para minar mineral ocre. Hay también un lugar
donde puedo conseguir silica un poco más profundo de ese, así que voy ahí.
Rápidamente
creo hoyos al usar magia de tierra, y cosecho los materiales al almacén. Hay un
terrible montón de insectos subterráneos bajo mi pie. Fue bueno que note esto a
medio camino y tome refugio en el aire. Si fuera Arisa que odia los insectos,
ella estaría desmayada con burbujas en su boca.
En contraste
con el nombre a los pies de la montaña, viñedo, lejos de tener uvas, hay
brevemente alguna fruta en esta montaña. ¿Me pregunto si era el centro de
producción de uvas durante la era de los orcos?
Hay unas
bestias fantasmas llamadas [Sky Deer (Amagica)] en esta montaña. Lo ignoraría
ya que tengo el barco de antes, pero ya que quiero conocerlos una vez, voy ahí.
Estos venados
voladores tienen la habilidad racial que es similar a Sky Drive.
Si, estos
venados corren en el cielo.
Sin embargo,
parece que son más rápido en el suelo como la horda con 10 venados corriendo en
la montaña cuando los encuentro. Están corriendo en la mitad de la noche como
esto, ¿me pregunto si mi actividad minera los ha sorprendido?
Los venados
voladores varones tienen cuernos extraños como un moose, pero parecen como
venados normales aparte de eso. El que parece el líder es cerca de tres metros
de alto, pero con eso, parece solo otro venado volador.
Me pregunto
si ellos vuelan〜?
Estaba
pensando eso mientras floto en el cielo varios cientos de metros lejos de la
horda de venados voladores, pero rápidamente muevo mi cuerpo de acuerdo a mi
percepción de crisis que repentinamente aviso.
El líder
venado volador se abalanza con gran velocidad justo en ese momento.
Flamas están
naciendo de las pezuñas del venado volador. Si miro como esas patas que no
están en llamas, tal vez pienso que no este caliente.
El venado
volador carga contra mí varias veces, pero ya que tengo encoger suelo como mi
carta de triunfo, continúo esquivándole por cierto. Aparentemente, líder-kun
está actuando como distracción para que los venados voladores en el suelo
escapen.
Después de
espléndidamente esquivar al venado volador por varias veces, me deslizo para
atrás usando encoger suelo, y me monto en su espalda. Fue involuntario ya que
me siento ligeramente intrigado.
El venado
volador salta arriba y abajo en ira en el cielo como si estuviera loco.
Había montado
un juego de rodeo una vez, así que gracias a eso, o no, manejo esto sin mucha
dificultad. No, tal vez es porque mi montar caballo esta al máximo.
Sin importar,
parece que el venado volador siempre mueve su cabeza para arriba cuando golpea
el suelo, tal vez sea instinto. Debería hacer algo ya que puedo volar de todos
modos. El venado parece pensar que no me caeré si solo corre alrededor, decide
estamparse contra las ramas de los árboles. No debería dejar que se hiera
debido a mi pequeña broma, así que pongo Escudos Flexibles en frente del venado
volador para prevenir que sea herido. Cuando nos acercamos al suelo, uso [Mano
Mágica] para anclar al venado volador abajo.
Cuando el
venado volador se queda quieto, le doy algo de agua para calmarlo. Ahora que
pienso eso, tengo el  titulo [Domador],
debería asignarlo.
>[Taming
Skill Adquirida] (Domar)
>[Animal
Training Skill Adquirida] (Entrenar Animal)
>Titulo
[Sky Deer Rider] Adquirido (Jinete de Venado Volador)
Ahora bien,
ya que inesperadamente intimide al venado volador, voy a exterminar algunos
monstruos que parecen ser amenazas a ellos como una disculpa. Excepto por el
líder, es probablemente peligroso para la horda ir contra [Mantis de Guerra], y
[Oso Araña].
Vamos a poner
las espadas flexibles que recién he adquirido del taller de rollos ayer para
usar. Es una magia que usa escudos flexibles no para defender, sino atacar. Puedo
hacer 16 hojas, y extenderlas tan lejos como [Manos Mágicas] haga.
Me acerco a
las mantis de guerra, osos araña que he marcado en el mapa desde el cielo, y
rápidamente los remuevo con espadas flexibles desde el aire. Atrapo a los
monstruos derrotados con [Mano Mágica], y las pongo en el almacén.
Hay aun pocas
mantis de guerra, pero no hay problema incluso sino las aniquilo.
Me elevo
sobre la superficie de la falda de la montaña, cambiando al nivel de vuelo
cuando llego a gran altitud, y dejo atrás al territorio del ducado.
Cuando vengo
al cielo del ligeramente nostálgico territorio del barón Muno, miro al estado
del desarrollo de ciudad Muno, y confirmo cuantas casas han sido construidas en
la tierra reclamada de Totona y los otros rumbo al camino. Como esperaba, la
gente parece puntos sin la skill vista distante.
Estaba
intentado solo pasar a través, pero ya que el número de ladrones en el
territorio del barón Muno no ha descendido mucho, los cazo a ellos hasta el
amanecer.
Estoy en modo
Nanashi enmascarado plateado esta vez. Es la figura fantasma que ha derrotado
al demonio de ciudad Muno.
Me acerco al
escondite de los ladrones desde el aire, e incapacito con [Parálisis Remoto]
desde fuera. Cargo a los ladrones inconscientes con [Mano Mágica] al flotar
ellos, y transportar a los ladrones arrestados en bultos al frente de ciudad
Muno.
Al usar magia
de tierra, hago algunos pilares de piedra en frente de ciudad Muno, y amarro a
los ladrones con hiedras. Convenientemente, los guardias de ciudad Muno parecen
estar bajos de moral, ya que duermen durante su deber. Que tan
desesperanzadores.
Hice tales
rondas de trabajo repetidamente hasta que el cielo se tornó blanco.
La seguridad
de la carretera debería ser mejor con esto, pero parece como una nueva legenda
urbana ha nacido. Es una buena medicina para los guardias que duermen como un
tronco.
Mientras me
escondo, fisgonee a Totona y los otros en la tierra reclamada, estoy agradecido
que su situación de comida es mejor de lo que pensé. Parece que Nina-san ha
distribuido las comidas traídas de la capital del ducado antes.
Como el
resultado del camino alterno, estoy en el condado Kuhanou al amanecer del día.
Volé por el curso donde no conocí gente en baja altitud, hice un aterrizaje
cercano a la aldea Nouki, y camine hacia ahí a pie. Conseguí un viaje en un
vagón que encontré en el camino, y entro en la aldea, use el ID plebeyo que
había hecho en ciudad Seryuu.
Ayude al
anciano que me dejo subir con él a descargar su vagón como agradecimiento.
ー¿Huh? ¿Es esto un rábano circular?ー
ーNo, este es un rábano circular largo. No
habrá rábanos circulares hasta después que el invierno venga.ー
Ahora que lo
menciona, es ligeramente elíptico. Dado que era correcto, compre una bolsa
llena de rábanos circulares largos.
Hay una
tienda cercana que vende raíz de loto, así que también compre una bolsa llena
de raíces ahí. La raíz de loto es inesperadamente barata comparada al rábano.
Parece que son baratas ya que la raíz de loto no es cultivada, y se cosecha de
forma salvaje.
Pregunte
alrededor de la gente en los puestos, pero ni uno vende escabeche Kuhanou.
Incluso ya que el orden público del territorio del barón Muno ha empeorado, los
mercantes que venían desde el territorio del ducado para vender Mirin
desaparecieron, así que no pueden hacerlo aun si quieren.
Malditos
demonios, es la culpa de estos tipos huh.
Ellos dijeron
que la tienda general que ha comprado saborizantes y pepinillos desde hace
tiempo tal vez aun tenga en estantes, así que decido ir a ver.
Es un poco
molesto cargar los víveres que compre, así que pido al anciano el permiso para
dejarlos detrás de su puesto.
ーHola.ー
ーSi〜i, bienvenid〜o.ー
¿Huh? ¿No se
supone que la tienda tenia a una anciana atendiéndola?
La que está
manteniendo la tienda es una mujer pasada de sus 20 aun sin maquillaje.
ーMe gustaría tener algunos escabeches
Kuhanou, ¿tiene algunos?ー
ーAh, escabeche Kuhanou es este, nos hemos
quedado sin ellos, pero por favor espere un poco.ー
Desgraciadamente,
fuera de existencias huh.
La onee-san claramente
está hablando, “Obaa-chan”, hacia la parte trasera de la tienda.
ーQué es esto, tu voz es fuerte.ー
ーEste cliente quiere algunos escabeches
Kuhanou.ー
ーLa tienda no tiene existencias.ー
ーNo tiene algunos esa Obaa-chan que tenía
escabeche el mes pasado.ー
ーAquellos usan el relativamente costoso
mirin, así que no podemos venderlos al precio de la tienda.ー
Por un
instante, pensé que las dos estaban haciendo un juego para elevar el precio,
pero parece que la tía honestamente no quiere venderlos.
Le dije que
había visitado aquí con gran esfuerzo, así que podría comprarlos incluso si son
costosos. Aunque ella dijo que era costoso, una botella de alrededor de 500
gramos son dos monedas de plata. Intente probar después de comprarlo, e incluso
el sabor de alguna forma era diferente, era salsa de soya en escabeche sin
duda. Lo compraría incluso si fueran dos monedas de oro.
Misión
Completa.
Ahora, ya que
va a tomar cinco días a lo mucho para hacer los rollos adicionales, decido
volver a la ciudad natal de los elfos de una vez. Me acerco a la capital del
ducado por el camino, así que pongo un pequeño frasco con alrededor de 100
gramos de escabeche Kuhanou a un pequeño cuenco y se lo doy a la onee-san
prostituta que me dio la información.
Llego a la
casa dentro del árbol Bornean cuando era muy tarde esa noche.
Con la ayuda
del memo de la receta, compongo el polvo de curry. Fue completado más
fácilmente de lo que pensé. Sin embargo, no tengo confianza si el curry
amarillo sea aceptado, así que comienzo a experimentar algunos arreglos si
puedo hacer curry con un color diferente.
Se mantiene
sin convertir el color del curry que quiero, así que hago algo de salsa de soya
en escabeche hecho en casa y lo pongo en la caja de objetos como un cambio de
paz.
Cuando exitosamente
hice el color de polvo de curry que quiero, los produje en masa lo suficiente
para los ingredientes que tenía a mano, y los puse en el almacén. El curry
puede ser usado varias veces en sí, así que no debería haber problema incluso
si hago un montón.
Ya que mi
cuerpo huele como curry, uso la magia desodorante, y voy a la cama. Puedo
probablemente por cerca de tres horas desde ahora. Caigo dormido mientras me
siento plenamente fatigado.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-25

La Búsqueda
en la Capital del Ducado (2)
Satou está
aquí. No había pensado sobre esto cuando estoy en un mundo extranjero, pero no
había pensado sobre las cosas que usualmente como de donde son hechas o que
ingredientes tienen. Se siente muy real luego de venir a otro mundo.

ーHola, ha sido ya un tiempo.ー
ーOu, si no es el joven maestro Satou.
Tiempo de no verle.ー
ーHa sido un largo tiempo, caballero Pendragon-sama.ー
El chef-san
de cabecera que me da la bienvenida mientras sonríe es malo con la cortesía
como es usual. Él parece ser adecuado para ser alguien que viste una armadura y
empuña un espadón en el campo de batalla, pero es una de las cinco personas en
el reino Shiga que puede hacer los delicados platillos imperiales. Otro de
ellos es el apoyo del chef de cabecera, el chef joven delgado.
La maid-san
que me ha guiado a esta sala está esperando cercas de la pared con un rostro
lleno de expectativas, hoy no estoy aquí para cocinar sin embargo.
Como
suvenires, saco el licor de fuente de dragón y un brownie envinado desde mi
bolsa. El brownie envinado no es algo que sea raro en el mercado, así que
probablemente no sea buscado. En la otra mano, el licor de fuente de dragón es
completamente desconocido en el mercado, así que incluso si es analizado,
deberían pensar que hice esto en una licorería.
ー¿Ambos, el vino y el otro son licores de
Shiga?ー
ーLo siento caballero-sama, por favor no lo
piense.ー
ーNo, está bien. Encontré algunos licores
inusuales durante mi viaje, así que pensé que debería traer algo para todos.ー
Actualmente,
en cambio por las recetas de gelatina de tempura, me mostraron varias cosas
como la manera para decorar vegetales, o hacer dulces diseñados. Los bento
personalizados para Pochi y las otras son el resultado de eso.
Voy a los
asuntos luego de hacerlo con el placer.
ー¿Escabeche rojo huh? No conozco el
escabeche de salsa de soya, pero escabeche de durazno y lulu salteado debería
ser rojo, es así.ー
ーDéjame ver, escabeche de zanahoria y
frutas que son relacionadas al gabo son también rojas, pero hay más como
naranjas si tengo que decir.ー
Desafortunadamente,
tampoco ellos saben de escabeche de salsa de soya.
Están
mencionando varios escabeches rojos, pero nunca me cruce con rábanos japoneses
en la capital del ducado en primer lugar. Debido a eso, no tengo rábanos en
almacén ya que he usado ellos para la hamburguesa estilo japonesa.  También hice rabano asado varias veces para
el pescado a la parrilla, así que supongo que no sería extraño que me quede sin
existencias ¿huh?
ーSi conoces el ingrediente, ¿Por qué no lo
haces por ti mismo?ー
ーEntiendo que usas rábano Japonés, y raíz
de loto, pero hay algunos sabores que no estoy seguro.ー
Creo que uso
sal y vinagre, pero no recuerdo que crea ese color rojo del todo. ¿No es solo
un agente colorante cierto?
ーNo hay alguien que cultive rábanos
alrededor de aquí después de todo.ー
ーHay una legenda de hace tiempo que dice
que los orcos vendrán si plantas rábanos, pensé que es solo una superstición.
Podrían ser cultivados alrededor de los territorios del conde Kuhanou, y conde
Seryuu.ー
Sería
desesperanzador si no hay rábanos.
Agradezco a
los dos, y decido ir de vuelta. La maid que han esperado cerca de la pared se
ve realmente desilusionado, pero secretamente le doy una bolsa de dulces
horneados mientras le digo, “Esto es un secreto okay.” He estado dándole estos
a las pixies y los elfos cada día, así que tengo varios a la mano.
Sería
demasiado sospechoso ir a los territorios del conde Kuhano o Seryuu si no es en
la noche, así que decido pagar a mis conocidos algunas visitas.
Voy al taller
de barcos voladores antes de ir al castillo del duque, y presento algunos
brownies envinado rumbo al jefe del taller. No fue que haya evitado el licor de
fuente de dragón por supuesto. Aunque su rostro esta rojo que parece ser
alguien puede aguantar el alcohol, él no es bueno con el alcohol fuerte, así
que se rindió con uno. El brownie tiene solo 10-30% grado de alcohol encima de
ser dulce y suave de beber.
Mientras soy
cuidadoso para no hacer algo inusual, pregunte sobre la manera de controlar el
motor aerodinámico, pero parece que todos los ingenieros que están en la
capital del ducado solo usan branquias que tienen aspectos idénticos. Él
refunfuña eso porque de eso, algunos nuevos motores no son hechos incluso
después que los peces monstruosos que habían sido subyugados. Aunque los
motores de segunda mano que han estado en servicio desde el otro día se mantienen
como una refacción para el motor en operación hoy.
ーEs Satou-dono conocido con una nación
llamada Talbia.ー
Qué con ese
nombre de nación amante de la cerveza.
ーEs una nación al suroeste de la nación
sagrada Parion que está localizada pasando el desierto de la muerte en la parte
oeste del reino, ellos hacen pequeñas embarcaciones llamadas calderos flotantes
que una persona puede montar.ー
El jefe del
taller se mueve con su pluma y papel, y dibuja una simple estructura de la
cosa.
Parece como
un enorme gusano cayendo desde el océano de ácido. Como puedo decir esto, si le
quitamos las piernas, parece como una jarra de sake. Tiene pequeñas branquias
en el fondo de ese caldero, esas rotan junto con un pedestal, y ecualizan el
rebote al parecer.
El reino Shiga
parece que ha intentado imitarlos, pero termino justo como el que hice en otro
día; no puede incluso volar, e hace un serio daño en su lugar. Parece que han
investigado eso pues tal vez sea conveniente para escoltas, pero concluyeron
que los parientes ave son mejores para eso.
El jefe del
taller no piensa sobre el caldero flotante, pero cual sea el mecanismo del
caldero puede ser aplicado a la gran nave.
ーOh cierto, ¿ha escuchado Satou-dono las
cosas sobre el príncipe de antes?ー
El jefe de
taller-san que sabía sobre mi riña con el tercer príncipe me dijo sobre varias
nuevas concernientes a él casualmente. El tercer príncipe parece haberse
retirado de los caballeros sagrados por enfermedad como una excusa, también ha
perdido su derecho al trono, y fue confinado a la villa imperial de vuelta a la
nación que esta bajo control directo de la familia real.
Honestamente,
había olvidado las cosas sobre el príncipe, pero agradezco al jefe-san por
preocupación sin sentido.
Al parecer
Orion-kun no quisiera que lo visitara, así que espléndidamente le ignoro. Solo
enviare después una carta de disculpa por no mostrar mi rostro.
Primero, me
detuve en la mansión del anterior conde Walgock mientras traigo algunos
brownies envinados y una caja de música dorada que hice junto con los elfos. Es
una caja de música normal tipo fuente, no una herramienta mágica.
Le dejo sin
tomar mucho tiempo, y me dirijo hacia la mansión del marques Lloyd esta vez.
He recibido
un reporte del mensajero, que envié antes, que un logro había sido seguramente
hecho. Ya que él es una persona ocupada, no sé si pudo conocerlo o no, pero ya
que no soy bueno para posponer los particulares sobre el noble anarquista del
otro día, sería bueno si puedo conocerlo pronto más que tarde.
Recibo una
apasionada bienvenida a la mansión del conde Lloyd. Para alinear las maids al
darme la bienvenida con sus cabezas abajo al abrir la puerta, ¿Qué galge es
este? Eso era lo que quería escuchar. Sin embargo, por favor perdóneme para ser
abrazado por el marques Lloyd que ha esperado enfrente.
ーNo sé cómo podría incluso agradecerle sir
Pendragon.ー
Por la
historia del marques Lloyd, el barón Poton se retiró voluntariamente de ser el
gobernador de la aldea Puta con el pretexto de estar enfermo, y otro noble de
la facción del marques ha tomado su posición.
Parece que el
actual conde Bobi y el marques Lloyd trabajan juntos para lidiar con los
remanentes de las Alas de Libertad. Desafortunadamente, los jóvenes nobles
cometieron suicidio al tomar veneno comenzando por el hijo del barón Poton
después de haber sido arrestado.
De seguro
trabajan rápido, no han pasado dos semanas desde entonces.
El duque en
persona envió una carta escrita preguntando sobre información concierne a esta
persona marques Dasles del Reino Makiwa, pero…
Ya que
comenzó a ser evasivo, espere hasta que hablara. Él dudaba en decir, “Fue un
accidente sin lugar a dudas”, que el barco que el noble anarquista había
montado fue atacado por grandes hordas de monstruos y bestias. Además, los
monstruos comieron no solo al problemático noble y su sequito, sino incluso a
todos los soldados que los habían acompañado.
Ya veo.
Podría ignorar el “Fue un accidente”. Si lo digiero normalmente, tal vez el
marques Lloyd y el actual conde Bobi habían conspirado para encargarse de
ellos. Aunque, no me importa incluso si tengo que guardar silencio, ya que el
noble anarquista se lo busco. Tras eso, solo respondí con, “No se puede evitar
ya que es un accidente.”
Añadí una
sonrisa para aparentar que le creí, pero el rostro del marques Lloyd estaba
pálida.
¿Por qué?
Parece ser una persona ocupada después de todo, tal vez este cansado ya que sus
preocupaciones se apilaron.
El marques
Lloyd propuso darme varias minas y negocios a mi como una disculpa por este
incidente. Eso es en verdad mucho, y no sere capaz para encargarme de ellos
incluso si acepto, así que gentilmente lo rechazo.
Y entonces,
también me recomendó volverme el siguiente virrey de la ciudad Mitotogena con
un puerto de intercambio localizado en el gran rio cual virrey va a ser
remplazado el siguiente año, pero lo rechazo por supuesto. Algo como ser virrey
parece ser problemático, por favor dale eso a gente que ame sus posiciones
sociales.
Luego de eso,
intento darme cosas como joyería, y doncellas–eran pequeñas niñas con un
digito en edad como esperaba–para mí, pero no me fascinaron, continúe
rechazando, y al final, pregunto si quería volverme un hijo adoptado de un
vizconde de su facción que no tiene sucesor.
Tal parece
que está intentado darme algo así que debería no hablar, así que pregunte de si
era posible, me gustaría leer sus libros atesorados de magia si tenía uno.
Me sentí
ligeramente mal cuando mire el rostro del marques Lloyd en verdad aliviado. No
es necesario particularmente un regalo o una disculpa, pero acepto si está
agradecido con eso.
Hay un montón
de gente entre el clan del marques Lloyd que son excelsos en magia de tierra,
así que sus archivos están llenos de libros de magia de tierra.
Podría ser
malo si tomo los libros atesorados por error, así que tomo varios con la
sugerencia del viejo hombre mayordomo. Ya que el mayordomo también tiene la
skill magia de tierra, es probablemente el más adecuado. Ha tomado cerca de 10
libros, y tome los cinco más interesantes entre ellos. Tomare los cinco libros
restantes cuando vuelva para devolver estos. 
Ya que hay un mapa con los lugares de las naciones vecinas puesta en el
archivero, tomo una fotografía de eso sin permiso.
Estar aquí
por demasiado tiempo no es bueno, así que elijo el momento justo para irme
después de tomar los libros prestados.
Solo hice eso
cuando había tratado al cansado marques Lloyd con su tempura favorito para
cenar después de haber salido de su mansión.
Estaba
pensando en encontrarme con Sera, pero está actualmente entrenando en el templo
Tenion.
No quiero ser
una molestia, así que no me acerco al templo Tenion, y voy a los barrios bajos.
Miro por salsa de soya en escabeche entre las cosas de los puestos, pero no
puedo encontrarlo.
Cuando voy a
cierta tienda que se dice que vende escabeche rojo, volvió para ser escabeche
de turnip rojos. Parecen buenos para ir con arroz, pero no es.
ー¿Masita?ー
ー¿Masita, no?ー
Soy llamado
así desde abajo, miro hacia abajo.
Oh, el
hermano y hermana niños león marino que se llevaron bien con Nana huh. Ellos
miran alrededor sin cansancio mientras olfatean con sus narices. Es lindo que
no puedan decir ‘master’ apropiadamente.
ー¿Dónde está Nana?ー
ー¿Nana no aquí?ー
Ellos sacuden
sus cuerpos alrededor de mí mientras miran por Nana.
Sin embargo, no
creo que encuentren a Nana incluso si enrollan mis valencianas.
Nana parece
ser bastante allegada a estos dos. Prometo a los dos traer a Nana cuando venga
aquí la próxima vez, y les doy dos bolsas de dulces horneados que he reservado
para Nana a los dos. Veo a los dos niños irse mientras dicen gracias al asentir
con sus cabezas.
ーJoven maestro, ¿no quiere comer algo de
escabeche?ー
ーOo, tía. También tiene un puesto abierto
huh.ー
Aquella que
me llama es la madre de Futsuna, la spell-user, en aquel lugar donde estuve la
noche anterior. Está vendiendo escabeche hecho de cucumbers y gourds soaked con
salsa de soya y mirin. Es bastante delicioso, o más bien, ¿no es este el sabor
de escabeche de salsa de soya? Es un poco acido, pero debería saber cómo esto.
Parece ser la
que le enseño esta receta a la madre de Futsuna es una de las onee-san
prositutas que han participado en la bebida de esa noche.
Ella vendía
escabeche normal hasta entonces, pero sus ventas incrementaron cuando comenzó a
vender estos escabeches Kuhanou. Me dijo que su ganancia no incremento mucho ya
que la salsa de soya y el mirin son costosos, pero no hay algún cliente que
viene mientras estamos hablando, así que probablemente son algunos clientes
regulares.
La noche de
ese día, prontamente implore a la onee-san prostituta que enseño la receta de
los escabeches Kuhano a la madre de Futsuna. Pensé que sería una difícil
negociación, pero inmediatamente ella respondió que podría enseñarme. Me mostro
un arrangement de su receta de ciudad natal ya que había nacido en el
territorio Kuhano. Parece que era originalmente una receta para escabeche de
rábano circular que es un producto especial del territorio Kuhano. Ya que está
murmurando, “quiero comer el escabeche estilo Kuhano.” Debería comprarle algo
de rábano mientras compro para mí.
Le di varias
monedas de oro como un agradecimiento por enseñarme la receta haciendo que
perdiera tiempo de trabajo. Su orgullo parece haber sido incitado por eso, y
conseguí ser atontado por el bautismo de sus técnicas hasta tarde en la noche.
Deje el
complejo de casas después que había confirmado que las marcas de besos se han
ido con [Auto-Curación].
¡Ahora bien,
vamos a volar al área de producción de rábanos–el territorio del conde Kuhano
durante la noche!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-24

La Búsqueda
en la Capital del Ducado
Satou está
aquí. Algunas veces vi asombrosas legendas urbanas donde el personaje en
cuentos o historias despierta al lado de un desconocido del sexo opuesto que
duerme cercas, pero nunca me ha pasado en realidad. Sin embargo, esto es un
espectáculo común en el otro mundo…

Siento mi
rostro ser envuelto en una sensación suave, se siente molesto levantarme ahora.
Ah, bendición. Sin embargo, esta sensación no es la de Nana, y las de Lulu no
son tan grandes. No me digas, ¿se ha metido Aialize-san?
En caso de
ser la última, sería malo si no me levanto pronto, así que escapare
deslizándome.
¿Huh? No
conozco este cuarto.
La mitad de
mi vista es un suave cuerpo en una bata de algodón, y la otra mitad es
reflejada furtivamente una desconocida habitación. Puedo oler alcohol barato
mezclado entre el olor débil del dulce.
Cierto, lo
recuerdo ahora.
ー¡Onee-chan! Es de mañana.ー
ーLevántate rápido. Estoy hambrienta〜ー
ーHambrienta nano〜ー
Ligeramente
sacudo mi mano los pequeños que se han metido a la habitación. Oops, hice la
elección errónea. Debería haberme ocultado y activar las skills de ocultamiento
cuando la puerta se abrió.
ーWa Futsuna-ane ha llegado junto a un
hombre jovenー
ーMama, onee se ha perdido〜ー
ーOnii-chan, ¿va a hacer a Futsuna tu
esposa?ー
Los niños
están haciéndose ruidosos como un panal que ha sido picado.
Estoy un poco
preocupado con alguno de los remarques, así que reviso mis ropas y mi cuerpo
solo en caso. Yep, está a salvo. Solo hemos dormido juntos. Ya que he estado
viajando junto con Arisa, se siente extraño tener que revisarme volviéndose la
norma.
La noche
pasada, me deslice dentro de la capital del ducado en la muerte de la noche,
pero tan tarde no había alguna posada abierta. Tenía un montón de conocidos en
la capital, pero sería de mala manera ir a visitarlos repentinamente en medio
de la noche, así que, no se pudo evitar, si a regañadientes así, estaba
caminando buscado por una cama en la ciudad de noche, pero–
Aunque se
suponía que sería una diversión de la media noche, inesperadamente me involucre
en una pequeña riña.
Solo una
ordinaria riña en una ciudad de noche. Una mujer spell-user en sus 20 con
pechos ligeramente grandes estaba siendo extorsionada por un grupo criminal
llamado [Grey Bat] en su puesto. Eso era. Estaban acosándola sexualmente ya que
no querían pagar el precio, así que intervine ya que no había forma que podría
dejarla sola.
Esa mujer
spell-user era Futsuna-san.
Guie al grupo
criminal hacia la guardia patrulla más adelante, y cuando estuvimos cercas,
rápidamente me encargue con [Mano Mágica]. Parece que los miembros del grupo
criminal que intento atacar a los guardias fueron puesto en la cárcel. Hay
algunos que intentaron escapar, pero ya que capture sus pies con [Mano Mágica],
todos parecen haber sido capturados.
Matuve una
tensa distancia mientras guie al grupo criminal, así que Futsuna-san se desmayó
inmediatamente luego que los guardias ayudaran. No se pudo evitar, así que la
cargue hasta su casa al complejo de casas, pero encontré a las mujeres
prostitutas que parecían ser sus conocidas. Parece ser que han terminado sus
trabajos y vienen a casa.
Y entonces,
luego de humorosamente hacer el tonto sobre Futsuna-san, les dije que la salve
de la extorsión de [Grey Bat], y Futsuna-san me dijo que esos tipos fueron
todos arrestados por los guardias, entonces las onee-san prostitutas elevaron
gritos de alegría. Parece ser un grupo bueno para nada que pululaba en las
calles.
Los lideraba
originalmente un hombre decente, pero fue seriamente herido por el suceso del
demonio en el centro de la ciudad que ocurrió antes cuando estuve en la
capital, así que su influencia descendió y el [Gray Bat] comenzó a hacer lo que
les plazca.
De todos
modos, la fiesta para celebrar la aniquilación de [Gray Bat] comenzó, y se
volvió una noche de todo lo que pueda beber. No podía conseguir embriagarme,
así que las onee-san prostitutas que habían trabajado hicieron que bebiera
licor barato en grandes cantidades mientras se me pegaban. Fue absurdo incluso
comparar el licor al que bebí con el dragón negro, pero era sabroso por alguna
razón. Fue en verdad una fiesta divertida.
Estoy
preocupado por la finanza de las mujeres ya que me hacen bebe un montón de
licor. Sería aburrido de mi si les doy el dinero por el costo del licor,
supongo que pondré algo de licor Shiga en un barril adecuado y dárselo después.
Me deslizo de
Futsuna-san que su cuerpo suave sostiene mi cabeza, y salgo fuera de la cama.
Mis pies han
pisado en algún tipo de cosas suaves. Ya que puedo escuchar una suave voz,
“Ahn”, miro abajo. Las onee-san prostitutas que han bebido junto conmigo están
amontonadas abajo con las botellas vacías de licor.
Me disculpe
con la madre de Futsuna-san por el beber durante la noche. Secretamente use la
magia [<>] así que debería haber sido bastante
silencioso, pero podría perdonarme con unas pocas palabras. Me perdono mientras
decía cosas como que esto era usual, y también, “Si estás bien con una mujer de
mediana edad que tardo en casarse, por favor se feliz con ella.” mientras está
riendo. Un, ella (Futsuna-san) no puede ser llamada hermosa, pero se ve
plenamente linda con su rostro sin maquillaje y cabello rojo a sus hombros,
debería haber algún hombre que caería ante ella dentro de su mente.
Después de
tener la sopa de grano y algas que la madre de Futsuna-san hizo, deje el
complejo de casas donde gaste la noche.
Ahora bien,
primero necesito ir al taller de rollos del vizconde Shimen.
Cambie mis
ropas en un callejón, tome un carruaje de caballos en una fuente cercana a la
gran muralla, y me dirigí al taller de rollos.
ー¡Caballero-sama! Ha regresado más rápido
de lo que pensé.ー
ーSi, tenía algunas cosas irrazonables que
necesito hacer Natalina-san.ー
Corto el
viaje con Natalina-san en el cuarto de dibujo del taller. Vine aquí para
solicitar hacer más rollos mágicos para exterminar a las medusas y crear cosas
en la aldea de los elfos. Hay ocho magias elementales, y cuatro intermedias. De
paso, pregunte por antes por varias magias tipo [Esquiva Monstruos] de magia de
naturaleza en el almacén. Hay una de [Esquivar Mamifero Marino] entre ellos,
así que esperaba que fuera efectivo contra las medusas.
ーU〜n, las dos magias espaciales entre
estas doce no son posibles. No hay nadie que pueda usar magia de espacio tan
avanzada. Formalmente, hay alguien que puede, pero esa persona ha sido invitada
para ser maestro en la academia de la capital real.ー
Hoo, no es como
no hay nadie huh. Sin embargo, me pregunto si está bien para ella dejar salir
la tecnología de hacer rollos.
ー¿No es posible para pedir la ayuda de esa
persona?ー
ーEsa chica no cooperara a menos que esté
interesada. Debería ser negligente con su deber de enseñar aun ahora, dijo que
iba a hacer una espada sagrada que sobrepase a Gjallarhorn en su sueño.ー
Natalina-san
está suspirando grandemente en tono apelado.
Fumu, una
creadora de espada sagrada huh. ¿Entonces me pregunto si puedo usar el polvo de
dragón como un intercambio?
ー¿Puedo conseguir la cooperación de esa
investigadora si ofrezco este material como un intercambio?ー
Pongo un
frasco en la mesa mientras hablo.
ー¿Esto es?ー
ーEs polvo de dragón.ー
ー¿Tú entiendes lo que eso implica?ー
Eso me recuerda,
el hecho que el polvo de dragón es un material para hacer espadas sagradas es
información altamente clasificada en el reino Shiga. Trabaja duro [Poker Face].
ーDesafortunadamente, no conozco los
detalles. Hace un largo tiempo, me dijo un conocido mío esto, ‘Si tienes un
poco de polvo de dragón, llévalo a la capital real.’ Cuando le pregunte por la
razón, solo dijo que tenía algo que ver con ‘Espadas sagradas’.ー
La skill
decepción brillantemente asiste después de una larga ausencia. Historias
comunes pasan en mi mente una luego de otra.
ーLe diré esto, Caballero-sama. No hable de
tales cosas descuidadamente okay. Algunas personas peligrosas del reino tal vez
posen sus ojos en usted si es descuidado.ー
Natalina-san
está advirtiéndome así mientras abre el frasco de polvo de dragón y revisa el
interior. Este polvo de dragón esta hecho de los fragmentos de escama del
dragón negro Heiron. La escama es grande en sí mismo, pero el volumen se
incrementó grandemente cuando la hice en polvo, hice 120 frascos de los
fragmentos que parecían formar una pieza (de escama). Un frasco debería rondar
10 monedas de oro si no me equivoco, así que es una gran fortuna.
La propiedad
del polvo de dragón difiere por la circunferencia externa, la superficie, y el
interior de la escala. El polvo de dragón que saque fue hecho de la fibra
interior de la escama que es de la más alta calidad. Por supuesto no olvide
cambiar mi nombre a Nanashi cuando hice el polvo de dragón.
ー¡La maid de por allá! Llama al anciano
Jang aquí. ¡Dile, ‘Ven, si quieres la oportunidad de analizar polvo de dragón
de alto grado’!ー
La sobre
excitada Natalina-san le dijo a la maid que vino a añadir te a mi copa, y la
maid salió de la habitación.
ー¡Caballero-sama! ¡Donde es que consiguió
esto! No, eso no. Eso no es. ¿Tiene solo uno de estos? ¿Tiene la parte fibrosa
antes que se volviera polvo?ー
Esta
demasiado excitada, sus palabras están colapsando.
He reunido
varias escamas rotas, y acomode las escamas dañadas para ser su dueño, hay tres
de ellas. Sin embargo, ¿En qué es lo que va a usarlas?
ー¿La parte fibrosa es esta?ー
ーSí, he leído sobre un hombre que creo
rollos de magia avanzada de un libro de la capital real, ese hombre parece que
uso una brocha de escritura hecha de los bigotes del dragón.ー
¿Bigotes huh?
Heiron el dragón negro tenía bigotes, pero no pensé que sus gruesos bigotes
pueden ser usados como una brocha de escritura.
Natalina-san
también sabía sobre eso.
Me dijo que
ella y sus amigos fueron a cazar el bigote del dragón en la ciudad laberinto
hace 150 años. Lo que es una persona imprudente. El bigote que encontró parece
ser de un dragón menor, pero incluso así, era aún demasiado chica para ser
usada como brocha. Pregunte si habían vencido al dragón menor, pero respondió
con una sonrisa amarga diciendo que ahuyentarlo era la mejor manera que
pudieron hacer. Sin importar, aun así consiguieron un montón de escamas, y fue
una ganancia suficiente que los miembros del equipo en ese momento que también
trabajaban en un taller mágico llamado [Mansión Ivy (Hiedra)] podría colocar
una base en la ciudad laberinto.
Regresando a
la historia, por esa experiencia, había pensado que el material para la brocha
de escritura tal vez era la fibra de los bigotes después de todo. Grito hacia
los cielos que no había hecho rollos desde entonces, así que la ignore.
Cálmese.
De hecho, el
elfo que es el líder en ese momento hizo una muñeca viviente de alto poder de
la fibra que tomo desde las escamas. Quiero conocer a ese elfo, siento que nos
llevaríamos bien.
Parece que la
oportunidad para sacar el bigote del dragón, o más bien, la fibra de dragón
desde el almacén ha sido perdida.
ー¡Do, donde esta Natalina! ¡El mejor polvo
de dragón es estoooooo!ー
A la
velocidad que no coincide con su cuerpo obeso, Jang-shi, vino al taller tomando
el polvo de dragón en la mesa y mirándolo. Probablemente está revisándolo con
su skill [Revisar Objeto].
ー¡Ooh! ¡Ooooh! Es un alto grado sin duda.
Es un polvo de dragón hecho de la escama de un dragón genuino, y un dragón
anciano sin duda, no es algo como un dragón menor. ¡No es esto el objeto
fantasmal que apareció solo una vez en ciudad Seryuu hace 40 años! Unununu, no
conozco al creador. ¡No hay equivocación que esto está hecho por un alquimista
muy habilidoso! ¡Natalina!ー
Pensé que
sería una persona con más compostura, pero es una bastante interesante. Es
adecuado para ser el superior de Natalina-san.
ー¡¿Caballero-sama, po, podría ser tan
noble como para concederme esto?! ¿¡Usted podría no podría!?ー
Jang-shi sus
ojos inyectados de sangre dan miedo. Ah, por favor no saque saliva. Si es como
esto, preguntare por algo un poco irrazonable.
ーSi usted cumple con la solicitud
irrazonable que le dije a Natalina-san antes, se la presentare.ー
ー¡¿Qué?! ¿Está seguro? No, ¿de seguro es
cierto? Como usted desee con esta antigua mujer. Si, en intercambio por esta
pecho plano–gwowahー
Natalina-san
que no pudo con los remarques de acoso sexual sobre su cuerpo de Jang-shi. Se
ha desmayado, pero Natalina-san probablemente se contuvo, si en serio le golpeara,
habría un túnel de viento en el estómago de Jang-shi.
ーEn otras palabras, su pueden completar
los rollos de antes con el corto tiempo cierto.ー
ーSi.ー
Natalina-san
está riendo mientras tiene una sonrisa carnívora como si estuviera ante una
presa.
Gracias al
efecto de [Poker Face] no soy engullido por su sonrisa, y tengo éxito con la
negociación. Natalina-san está intentando conseguir otro frasco del polvo de
dragón para la investigación en la capital real.
Sin embargo,
no quiero malgastarlo para hacer una brocha de escritura de dragón si puedo en
verdad usarlo para hacer rollos de magia de nivel avanzado. Preguntare a los
elfos si hay alguien que pueda hacerlos en la ciudad de los elfos.
Después de
terminar mis asuntos en el taller de rollos y saludar a Hayuna-san y los otros,
regreso a mi propósito original. Intento por buscar escabeche como hizo con los
cuernos cortos durante la búsqueda de mapa en la noche, pero no puedo
encontrarlos. El nombre tal vez sea diferente.
Voy a visitar
al chef de cabecera del castillo del duque como mi esperanza restante.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-23

Exterminación
de Pestes (3)
Satou está
aquí. La guarnición de Curry cambia todo el tiempo, pero la salsa de soya con
hojas japonesas en escabeche, y pimientos rojos picados son el estándar.
Dependiendo de las especies locales o los restaurantes, parece que hay curris
que usan cosas asadas, sauerkraut, e incluso pepinillos.
Para hacer
varias variaciones como esas, es en verdad un menú amado por los japoneses
después de todo.

ーAze-sama, por favor sea cuidadosa.ー
ーEstaré bien, no es incluso mi primera
vez.ー
Mientras
Lua-san se ve tan preocupada, Aialize-san está llena de confianza.
Actualmente,
vamos a comenzar el experimento de encerrar a las medusas con jaulas.
Como
esperaba, no creo que sea bueno para la superior del clan venga sola si esto
solo era por la formalidad, pero me abstuve cuando dijeron, “Optimo”.
Aparentemente,
el árbol del mundo trata a los altos elfos como una parte de este. Aialize-san
me dijo eso, a diferencia del caso con las medusas, los altos elfos siempre han
sido como eso desde el comienzo. Estaba curioso con lo que ha dicho, pero era
incierto que eso estuviera bien para un extranjero para preguntar eso, así que
decidí no hacerlo.
Por la
historia de Aialize-san, puede hacer al árbol del mundo pensar a varia gente
que traiga son su parte de este, pero dado que esto es un experimento que
involucra el uso de magia, sería mejor ir en un grupo pequeño, así que soy el
único que va a ir con ella para observar el experimento. No tengo
complicaciones ya que quiero ir, ¿pero está bien para Lua-san no venir?
Se sonrojo
cuando le pregunte la razón para hacerme acompañarla, así que pensé que sería
una oportunidad para mí, pero me dijo que un héroe que podría pelear contra el
dragón negro debería estar bien incluso si las medusas se amontonan. Por favor
para con los gestos exagerados.
ーSa- err, ¿has terminado tu preparación
cierto? Vámonos entonces.ー
Ha venido a
llamarme por mi nombre, pero no pudo hacerlo al final. Dado que eso es lindo,
dejare tal aburrido suceso como sostener mi mano fuera.
Agarre la
mano de la ligeramente delgada Aialize-san que ha presentado. Salto fuera al
espacio mientras entraba en pánico por alguna razón. También le seguí usando
sky drive a la velocidad que no quebrara la unión de manos.
Oh, pensé que
era un domo hecho de algún tipo de vidrio, pero es alguna membrana como
mucosidad en su lugar. ¿Me pregunto si es la savia del árbol del mundo? Es
sobre 2 metros de grosor.
Fuera de la
membrana es el vacio–
Umm,
¿Aialize-san? ¿Esto es doloroso?
No puedo
respirar normalmente. Mi rostro y cabello han comenzado a congelarse. No creo
que eso vaya a matarme así que reviso mi estado, mi estamina y salud solo han
descendido un poco, y la auto-curación parece trabajar inmediatamente al
curarme.
Fue cierto
que Aialize-san podría usar algún tipo de magia de viento. Invoco [Dosel] para
crear un espacio confortable. No hay suficiente aire, así que tomo el globo
desde mi almacén, y reabastezco un poco el aire dentro del [Dosel]. Añadiré
oxigeno desde el globo si el aire se vuelve polluted.
Fuh, suspire
un aliento de alivio.
Fue bueno que
llene los globos restantes con aire. Aunque los hice con la intención de jugar
con Tama y Pochi, lo había olvidado.
>[Spacewalk
Skill Adquirida](Caminata Espacial)
>[Survival
Skill Adquirida](Sobreviviente)
He conseguido
algunas extrañas skills. Me encantaría skill operación de ether en su lugar.
Sky drive es útil en el espacio, así que decido que la skill Caminata Spacial
es una skill muerta. La skill Sobreviviente parece ser la más conveniente, así
que asigno los puntos máximos, y activarla.
ー¿Qué es lo que pasa?ー
ーNo era capaz de respirar.ー
ーUmm, ¿no te lo dije? No puedes respirar
en el cielo vacío, así que se cuidadoso okay.ー
Es tarde,
Aialize-san.
ーY también, no deberías usar demasiada
magia. No hay demasiados espíritus en el cielo vacío, y el mana es delgado así
que es duro recuperar el poder mágico aquí.ー
Me dijo que
fuera a la rama del árbol del mundo más cercana si necesitaba recuperar mi
poder mágico no importa que. El mana que ha sido recolectado por el árbol del
mundo desde el ether parece estarse desbordando en su rama. Y también, me
advirtió no tocar las ramas del árbol del mundo en el cielo vacío ya que tal
vez me queme por lo caliente que está.
¿No debería
ser que el espacio exterior sea frio?
Ahora que lo
pienso, estamos hablando con normalidad. Es probablemente a la magia
[Teléfono], pero Aialize-san no tiene la skill de magia espacial, ¿así que como
es capaz de usarla?
ーAialize-sama puedes usar magia de espacio
huh.ー
ーHe, he aprendido esto hace mucho tiempo,
la skill ha sido perdida en el tiempo, pero puedo aun usar una simple incluso
ahora. Si estoy en un lugar con un montón de espíritus, puedo también usar las
difíciles.ー
Estoy
intrigado con la línea “La skill que ha sido perdida en el tiempo” que ha
dicho, pero ya que nos hemos acercado a las medusas, la charla ha terminado.
Preguntare sobre eso mientras la trato con un omelet de arroz en la noche.
Es enorme.
La medusa
frente a mi es la promedio a nivel 30, pero es tan grande como Heiron, el
dragón negro.  Es cerca de tres veces más
grande si los tentáculos son incluidos.
Primero,
intentare con jaulas de magia de espacio okay.
Aunque Aialize-san
dice magia de espacio, de hecho canta magia espiritual. Dijo que aquí no hay
espíritus en el cielo vacío, pero parece que ha traído propiamente algunos
desde el área del observatorio de antes. Es el tipo de actitud que no parece
ser ella del todo, pero esto es como el resultado de varios errores en el
pasado. Aquellas situaciones flotan en mis ojos.
Cuando la
magia es terminada, seis placas aparecen alrededor de la medusa, al momento
siguiente, una jaula con seis placas aparece.
Los
tentáculos que son tan largos para entrar en la caja son limpiamente cortados y
se retuercen en el cielo vacio. Se mueven gradualmente lejos en el aire,
probablemente caerán luego que la gravedad los jalen.
Recolecto los
tentáculos que han sido atrapados en las ramas del árbol del mundo con [Mano
Mágica] en un lugar. Y entonces las pongo en el almacén. Las partes que han
sido cortadas no parecen ser cosas vivientes.
La medusa que
ha sido capturada está luchando en la jaula, pero las otras medusas no están
reaccionado. El árbol del mundo es también silencioso por supuesto.
Lo próximo,
nos movemos a medusas diferentes y pusimos dos de ellas en jaulas de magia de
naturaleza y magia de luz cada una.
Estas magias
pueden capturar las medusas sin ningún problema justo como con la magia de
espacio. Magia de Fuego, oscuridad, sombra, y gravedad también tienen magia
para capturar, pero parece que pueden dar daño, así que no las usamos esta vez.
Intentamos al
usar magia de Tierra, Agua, y Viento solo en caso, pero parece que no hay
[Agua], [Aire], y [Tierra] en el cielo vacío, estas magias necesitan más poder
mágico del usual. De paso, su composición parece ser débil, ya que las medusas
rápidamente absorben las jaulas hechas de estos tres elementos.
Las medusas
son muy débiles individualmente.
De hecho,
tres de las medusas que han escapado de las jaulas no pueden acercarse cuando
las atrapo con mi [Mano Mágica]. Estas absorben la [Mano Mágica] pero esto les
toma bastante tiempo para romperlas.
Sería
problemático para manejarlas a todas a la vez así que Aialize-san las hizo
dormir con magia de viento. Hemos confirmado que no nos persiguen si hemos
tomado algo de distancia luego antes de que despierten.
Mientras
hacían todo eso, las jaulas de magia [Naturaleza], y [Luz] se han destruido.
La primera le
tomo dos horas, mientras la última continúo hasta cerca de tres horas. La
primera  jaula de magia de [Espacio] que
ha sido hecha esta aun en buena condición incluso después de cinco horas que
han pasado ahora.
Sin embargo,
eres buena alta elfa-sama.
Lo siento por
pensar eso que eras solo una pieza de burla en mi mente. No pensé que podría
usar tal variedad de magias como esas.
Hemos tenido
algo de tiempo libre al esperar para que quebraran las jaulas de magia de
[Naturaleza], y [Luz], así que hice varios experimentos después de pedir
permiso a Aialize-san.
Primero, el
[Azota Insectos]. Desafortunadamente, no tenía efecto. No eran insectos después
de todo. Intente acercarme a las medusas y usar magia, pero pude usarla sin
ningún problema. Aialize-san parecía ligeramente sorprendida, así que
probablemente no era normal. Sentí que el consumo de MP ha incrementado un poco
cuando use magia.
Estaba en
pánico cuando la magia [Drenar] había dañado a la medusa más de ese 30% de
salud, pero evite el problema al cancelar la magia a medio camino.
Siguiente,
intente ataques de magia nivel elemental. Primero, intente disparar [Flecha
Remota], y [Parálisis Corto]. Pensé que eso podría desaparecer cuando se
acercaran a las medusas, pero no era diferente a la vez con el rey jabalí
salvaje. La flecha remota lo daño normalmente, y el parálisis corto hizo un
hoyo de brecha más que desmayarlos. Son frágiles justo como parecen, necesito
ser más cuidadoso.
Estoy
intrigado con la charla de [Seres vivientes hechos artificialmente con Magia]
del otro día, así que pedí a Aialize-san que me diera una demostración.
ーU〜n, no puedo esforzarme con el poder
mágico, así que solo hare uno simple okay.ー
Contrario a
sus palabras medio descorazonadas, canto la magia con un rostro bastante
orgulloso.
¿Espera,
Aialize-san? ¿Tu MP está disminuyendo grandemente sabes?
ー…■■ Magic Beast King Creation (Create Behemoth)[Creación Mágica del Rey
Bestia (Crear Behemoth)]ー
Un círculo
mágico se formó en el cielo vacío, y una creatura que parecía ser la mezcla de
un elefante y un hipopótamo apareció desde eso. Es solo la mitad de grande que
una medusa, pero parece extremadamente más fuerte desde el exterior. Su nivel
es 50, su cuerpo es tan grande como un destructor promedio.
Sin embargo,
este Behemoth-kun no tiene alas.
Cae, siendo
arrastrado por la gravedad, y parece que será aniquilado luego de dejar una luz
roja más allá de la distancia.
ー…■■ Magic Light Ball Creation (Create Wisp)[Creación Mágica de Bola de
Luz (Crear Wisp)]ー
Aialize-san
hizo otra vida artificial por motivo de evitar mi mirada. Puede volar esta vez.
El wisp que ha aparecido es solo cerca de 10 centímetros de largo en diámetro,
y flota sobre nosotros mientras emite una luz blanca tenue.
El wisp está
moviéndose hacia la medusa.
Después que
el wisp está a cierto rango, pierde la línea y desaparece. Veo que la base
final de los tentáculos de la medusa absorbió la luz residual.
Continúo con
el experimento de ataques físicos.
La espada
feérica corta los tentáculos sin ninguna resistencia, su cuerpo es frágil
después de todo. La jabalina de hormiga que he llenado con poder mágico y
arrojada a las medusas es inesperadamente atrapada por los tentáculos
habilidosamente y comida. Parece ser prácticamente fácil envenenarlos.
La última es
la herramienta mágica [Campa del Terror].
Esta
herramienta mágica no es una que sea hecha en los días presentes, así que no se
la explicación del (menú). Puedo suponer desde el flujo de palabras que puedo
leer, pero no tengo confianza que pueda usarla bien. Soy de alguna forma capaz
de identificar la ‘palabra comando’, así que pensé que debería solo intentarlo.
ー”Be afraid of me.”ー
Oouu.
Las medusas alrededor
de 3 kilómetros son afectadas están atacando con electricidad y tentáculos como
si estuvieran enojadas. Cargo a Aialize-san con un abrazo de princesa, y escapo
fuera de los ataques eléctricos.
Como hemos
arreglado de ante mano, Aialize-san está poniendo a dormir a las medusas con
magia de viento–o al menos ese era el plan. Esta solo diciendo ‘Au, au’
mientras se sonroja y no usa magia. Eso me recuerda, he olvidado que de algún
modo como no pudo lidiar con el contacto físico antes.
Después de
dejar a Aialize-san flotando en una zona segura, regreso apurado a donde están
las medusas.
Pensé que el
árbol del mundo atacaría, pero parece que está bien mientras las medusas estén
saludables. Corto los tentáculos que están enredándose al árbol del mundo con
la espada feérica, y dejo solo las partes de los cuerpos.
Lo próximo
pongo los tres cuerpos solos de medusas en jaulas físicas que he sacado fuera
del almacén. Una jaula de arcilla dura con magia de tierra, una jaula de
bronce, y la última es una jaula transparente de hielo. Aunque las hice con
varios grandes tamaños, la más grande es aun ligeramente suficiente.
He usado
magia durante su creación, pero no hay rastro de magia en ellas ahora.
La jaula de
bronce es la más pequeña que las otras dos, así que es imposible encerrar a la
medusa en esa. Son tan grandes que no son adecuadas al tamaño 4LDK. No se puede
evitar, así que puse otra en la segunda jaula de hielo que hice.
Pensé que la
medusa inmediatamente quebraría a través de la jaula de hielo, pero no parece
haber ningún problema.
Aialize-san y
yo volvemos al observatorio mientras quito los tentáculos de medusa que he
capturado del árbol del mundo.
Dejo a
Jia-san y a los otros a observar el tiempo necesario para las jaulas de magia
de espacio, hielo, y tierra para quebrarse. Si incluso las jaulas físicas
pueden aguantar a las medusas por un día, incluso los elfos solos pueden lidiar
con al peste.
Como una
disculpa y para soothe a la alta elfo-sama, hice el más delicioso omelet de
arroz. El esponjoso huevo enrolla la pieza de pollo que está lleno con grasa de
la piel de pollo, puestos juntos con paprikas y frijoles como alubias verdes.
Cuando Arias
hace una solicitud a mí para dibujar un corazón con la kétchup en el omelet,
todas piden por lo mismo. Pochi y Tama comparten el dibujo con simples imágenes
de ellas. Mia y Aialize-san se ven muy envidiosas cuando ven esas
ilustraciones, pero por favor dejen eso. Cómanlo antes de que se enfrié.
Esta es la
razón de porque no hice curry.
He adquirido
80% de las especies de la capital del ducado, y reuní el restante 20% en el
bosque Bornean.
Pero, no hay
salsa de soya picada.
¡No tienen
salsa de soya aunque están en la naturaleza!
Como esto,
flaquea el toque final. Para obtener la última pieza, vuelvo a la capital del
ducado bajo el manto de la noche.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-22

Exterminación
de Peste (2)
Satou está
aquí. El curry es genial. Puedes hacer curry siempre y cuando los vegetales que
pongas con la sala hecha del polvo de curry está hecha aparte mientras los
cocinas. Incluso si las patatas se mezclan dentro de la cosa de polvo, el curry
es aun curry nanodesu.

ーQuiero confirmar si han investigado
algunas cosas, ¿está bien?ー
ーSi, está bien con cualquier opinión, así
que por favor.ー
Jia-sa está
mirándome con ojos llenos de esperanza desde abajo.
Ah, es duro
decir cosas vagas en tal atmosfera.
ー¿Han intentado reunirles en un lugar y
entonces dispararles con magia de gran poder desde lejos?ー
ーSi, el clan Biroanan del continente
diferente hizo eso, sin embargo, durante el suceso las medusas se mantuvieron
propagándose, mientras el árbol del mundo contraatacaba, así que cuando todas
habían sido destruidas, la mitad de las ramas del árbol del mundo y la vida de
la mayoría de los elfos se habían perdido.ー
Parece que
hay árboles del mundo en otros continentes. Parece que ese clan Biroanan es un
clan habilidoso con magia de fuego y rápidamente comenzaron a atacar a pesar de
ser elfos. Esto tal vez sea un prejuicio, pero en verdad no parecen elfos
ーEse clan es un poco diferente de los
otros…ー
ーJia, no deberías hablar mal de otro clan.ー
ーLo siento, anciano.ー
Aialize-san
está asintiendo, “sip, sip”, mientras cruza sus brazos detrás del anciano.
Eso me
recuerda, ella está aquí.
ー¿Qué le paso a ese clan Biroanan y al
árbol del mundo luego de la pelea?ー
ーDerrotaron a todas las medusas (Pez
Malvado), pero el mana que es enviado a la tierra desde el árbol del mundo ha
descendido mucho, cerca del 30% del continente se volvieron desiertos y tierras
infértiles.ー
El daño es
bastante serio.
Si
consideramos el daño indirecto, no es incluso peor que incluso el señor
demonio.
Ni uno sabe
los detalles sobre los ataques de larga distancia que han sido usados por el
clan Biroanan, así que el anciano ira a preguntarles.
ーEntonces, el segundo punto. ¿Han
investigado maneras para capturar a los peces malvados o tales? Tal vez
funcione si buscan por su debilidad elemental, materiales repulsivos, o
materiales de atracción (feromonas).ー
ーSi, ambos, los clanes Beriunan y Burainan
deberían haber investigado. La debilidad elemental del pez malvado son el fuego
y calor. Por el contrario, parecen resistir el hielo y oscuridad. Nunca había
escuchado sobre material de atracción.ー
ーUmu, iré a preguntar sobre eso a ambos
clanes.ー
ーSi, por favor.ー
El anciano
fluidamente hace una promesa sin poner un aire en Jia-san que responde mi
pregunta. Aialize-san solo está asintiendo, “sip, sip”, detrás del anciano.
Esta eso bien, alta elfo.
ーLa tercera y la última, el árbol del
mundo va a contraatacar si herimos a los peces malvados externamente cierto,
¿pero saben que tanto pueden ser heridos antes de que el contra ataque venga?ー
ーHemos revisado esto con la skill
análisis, y parece ser que el árbol del mundo contraataca si la salud del pez
malvado disminuye del 30%.ー
Entonces, ¿me
pregunto si es posible un debuff o neutralizarlo?
Si es posible
usar una magia de largo alcance, ¿no debería también ser posible usar magia de
estado de largo alcance?
ー¿Han intentado poner a dormir a los peces
malvados, entonces alejarlos del árbol del mundo, y entonces masacrarlos?ー
ーHubo también reportes de los clanes
Beriunan y Burainan–ah, eso es. Es posible hacerlos dormir, pero parece que
los peces malvados están monitoreando unos a otros, y una vez los alejamos a
cierta distancia, los otros peces malvados se esconden.ー
Jia-san
voltea la página de una tabla de hojas. Es sorpresivo ver tal cosa de baja
tecnología mientras estamos en tal cuarto futurista.
ーFumu, ¿no está bien solo ponerlas todas a
dormir?ー
Dije a
Jia-san así, pero–
ーEso es imposible.ー
–lo rechazo
inmediatamente. Dice que una vez ponen a la centésima a dormir, la primera
despierta. Además, tienen alta resistencia contra el sueño y parálisis. Los
elfos parece haber intentado dejarlas absorber el mana de la poción para
dormir, y no mostro ningún resultado.
Han intentado
usar magia de agua y viento, pero la magia no puede penetrar la zona de
absorción de mana alrededor de los peces malvados, si no es al menos magia de
nivel intermedio o mayor. Aunque, en caso de los usuarios que su magia penetra
la zona, incluso magia elemental muestra algún efecto en el pez malvado, así
que la zona de absorción de mana no es perfecta probablemente.
Por ahora,
pregunte al anciano-san para ver los detalles del “Escondite de los peces
malvados.”
El problema
son sus números y la distancia.
Tengo dos
cartas en mi mano que puedo usar para derrotar a las medusas antes que puedan
propagarse explosivamente; [Meteor Shower], y [Laser]. Tengo otras técnicas con
alto poder, pero esas son las únicas que pueden derrotar 10.000 enemigos en un
área vasta.
Primero,
[Lluvia de Meteoritos] esta fuera. El árbol del mundo va a ser probablemente
destruido junto eso.
Eso deja a
[Laser], pero incluso si disparo es como un pulso laser, su trayectoria es en
línea sin importar que, así que destruiría varias ramas del árbol del mundo. Si
no soy cuidadoso, podría incluso dañar el exterior incluso no solo a los elfos.
También pensé
sobre masacrarlos por mi mismo al usar sky drive y encoger suelo, pero el rango
es demasiado vasto, tomara un largo tiempo vencerlos con mis propias manos.
Tengo envidia con los protagonistas de manga shounen que se pueden mover a
velocidad luz. Sera un cliché si tengo la magia teletransporte.
Parece que mi
propio poder no es suficiente.
Me siento
arrepentido de decir que no puedo luego de confiar en mí.
Anciano-san,
y Jia-san dijeron, “No necesitas disculparte”, y, “Estoy bastante agradecida
por la idea del material de atracción.”, pero no puedo evitar sentir que no he
mirado en algo.
Ella está palmeando
mi hombro como si me reconfortara, pero no has hecho nada, ¿cierto? ¿Alta
elfo-sama?
Ahora bien,
más que socializar con Aialize-san, debería venir con algo en su lugar.
ー¿Sobre qué estas murmurando?ー
ーAh〜 es un poco.ー
El día parece
haberse oscurecido mientras estoy rondando sin ni una buena idea. Parece que
todo el mundo ha regresado del suelo de entrenamiento.
Cuando
respondí medio descorazonado a la pregunta de Arisa mientras volteaba los ojos,
no solo Arisa, todas me están mirando con ojos preocupados.
No, Tama está
haciendo cosas a su propio paso, esta enrollada como una bolita en mi regazo.
Nana es como
la de siempre también. Está jugando con las pixies que ha capturado al usar
galletas.
ーAh, lo siento por hacer que se preocupen.
Necesito consultarles algo–ー
Les consulte
sobre el asunto de las medusas mientras deje fuera los detalles.
ーFuhn, exterminar la peste con una ola
huh. ¿No pueden hacerlo por la fuerza extraordinaria?ー
ーLo hemos intentado ya, no es bueno.ー
ーDeberían alejarlas si hacen algo de
ruido?ー
ーCuando hagas ‘washa washa’ deberán correr
lejos nodesu.ー
Tama levanta
sus manos que parecen almohadillas de gato, y sacude sus brazos ampliamente.
Pochi parece
como si se asustara de las manos de Tama, como haciendo el gesto de correr
lejos. ¿Probablemente intentan mostrarme como los insectos huyen?
Parece capaz
si uso [Miedo] desde la magia mental, pero no hay alguien que pueda hacer el
rollo. Tengo [Campana de Miedo] entre las herramientas mágicas en mis manos,
supongo que podría intentar el efecto en algún lugar remoto. Ah, herramientas
que hacen uso del sonido son inútiles en el espacio huh.
ーMagia.ー
ーAh, la magia de repelentes de insectos
que fue usada antes cierto. Amo, si usa esa magia, ¿no sería simple exterminar
la peste?ー
Aquellas son
Mia y Lulu. Es la historia sobre cuando había un montón de pequeños insectos
voladores en el campamento haciendo imposible el dormir.
No hay ningún
elfo que pueda usar magia de vida, así que tal vez sea desconocida para ellos
inesperadamente. Hay varias derivaciones de magia [Azota Insectos], tal vez
debería ir y conseguirlas en la capital del ducado. Si es efectivo, lo
consideraría suerte.
ーAbres una jaula de insectos, y entonces
pones una deliciosa carne dentro nodesu.ー
ーUsar trampas es una buena idea. Sin
embargo, sugiero que la carnada sea algo dulce.ー
Nana revisa
la sugerencia de Pochi.
Trampas son
una buena idea, pero sería difícil preparar trampas para 10.000 medusas.
ーPensé en usar humo con humo para
ahuyentarlos es una buena idea, pero no creo que el amo estaría en problemas si
eso puede zanjarlo. ¿Qué tal liberar aves y pequeños animales que coman
aquellos insectos pero no hieran a las plantas?ー
La sugerencia
de Liza es bastante buena, pero desafortunadamente, no creo nada sea el enemigo
natural de las medusas espaciales. El [Gran Pez Monstruoso (Tovkezeera)] del
otro día parece que gusta comer las medusas felizmente.
ー¿Qué tal sobre un títere que se vuelva un
insectario, y aleje a los insectos de la planta por si mismos para ser
exterminados?ー
Arisa parece
estar cansada por el entrenamiento de hoy al responder con alguna idea al azar.
ーAh, y también, esto me golpeo por lo que
Pochi hablo hace poco, pero si no puedes separar a los insectos unos de otro,
no puedes solo ponerlos en jaulas de insectos, y entonces tomar las jaulas
lejos mientras pasa eso?ー
Cuando
considero solo cuantas jaulas de insectos serían necesarias… ¿Oh?
¿Quizás, esta
idea sea tal vez buena?
Paso 1: Poner
algunos a dormir en una jaula, entonces dejarlos solos.
Paso 2:
Cuando los hayamos capturados todos, poner las jaulas lejos a la vez del árbol
del mundo.
Paso 3:
Aniquilación.
Parece buena.
El paso 1
parece necesitar una cantidad titánica de trabajo, pero puedo de alguna forma
hacer algo para fortalecer las jaulas. No tengo que preocuparme de los
materiales si solo uso magia de todos modos, parece por alguna cosa que sería
bueno contra la habilidad racial [Absorción] de la medusa.
Puedo ver la
luz de alguna forma.
Vamos a
consultar varias cosas con Jia-san mañana.
Voy con Lulu
que fue directo a preparar la cena. Los elfos vienen a comer con nosotros, así
que muchas mujeres elfos casadas se han reunido en la espaciosa cocina.
He disminuido
la grasa e incrementado la carne de la hamburguesa de bistec hoy.
Hice
diferentes tipos de hamburguesas con la sopa para Pochi y las demás, pero
excepto esa, Mia come la hamburguesa con carne mientras dice. “Es más deliciosa
que la usual.”
Fufufu, la
siguiente no es una hamburguesa de tofu con carne dentro, sino hamburguesa de
carne con tofu.
ーHoy es también asombrosa y deliciosa
nanodesu.ー
ーTres consecutivas hamburguesas de bistec?ー
ーDeliciosa.ー
Es popular
con las chicas bestia también.
ーNo es bueno si siempre tenemos el mismo
menú, así que supongo hacer algo diferente mañana.ー
ー¡Yo, es no no es bueno nodesu!ー
ーNn.ー
ーLa salsa y los condimentos son
diferentes, ¿así que no siento como es el mismo menú sabes?ー
ーCada día es hamburguesa de bistec.ー
Como
esperaba, no quiero eso cada día.
ー¡Quiero comer omelet de arroz o curry!ー
Una solicitud
viene desde Aialize-san que se ha deslizado en el comedor antes de saberlo.
Lua-san limpia la salsa en su mejilla. Excepto por Mia y su familia, los elfos
que vienen al banquete son alternados cada día, pero Aialize-san ha asistido
perfectamente.
Nea-san me
dijo que Daisaku-shi había siempre querido comer todos los platillos, pero no
pudieron reproducirlos al final. No hay tomates en la aldea elfo huh. Vamos a
compartir algunos y dejar a Nea-san para almacenarlos.
Curry huh, no
lo he comido desde hace mucho. Arisa también comenzó a cantar una extraña
canción, “Harahara, hara perape nyon, karakara karu da mon”. Esa parece ser la
canción del curry.
Afortunadamente,
he adquirido la receta, así que solo necesito preguntar a Nea-san si tiene las
especies requeridas.
Sera chuleta
horneada mañana. Veré si Mia puede detectar un poco la textura de carne y grasa
en su porción de mañana.
También
necesito prepararme a la exterminación de la medusa, mañana será ocupado.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-21

Exterminación
de Pestes.
Satou está
aquí. Hay muchos casos donde los expertos reunidos no pueden llegar con una
solución, aunque una simple palabra casualmente dicha por un amateur se vuelve
el ímpetu para resolver el problema.
Volver los
problemas en catástrofes por la simple palabra de los altaneros también pasa un
montón a pesar de eso.

ー¿Si? ¿El experto de exterminación de
pestes es este?ー
Detengo mis
manos que están construyendo una muñeca viviente, y escucho las palabras del
elfo anciano-san que ha visitado el taller.
Este es el
taller del artesano de muñecas vivientes, Sotorineya-san. Las muñecas vivientes
que están en la atracción del otro día, y la mayoría de las que están en la
ciudad son su trabajo.
Antes de
comenzar a enseñarme, me advirtió que incluso si lo aprendía, no podría ser
capaz de reproducirlo fuera ya que la materia prima no existe ahí. Como
entiendo, usan la piedra filosofal, como la de antes, en el núcleo al actuar
como reactor de poder, y no puede ser producido fuera del bosque Bornean.
Sin importar,
las otras estructuras a pesar que parecen útiles así que este esfuerzo no será
inútil. Quiero saber lo malo, particularmente la estructura de la información
IO, y el control de lógica AI.
[Kiel: Aunque
ya explique IO y AI antes lo hare de nuevo. IO (Input/Output) hace referencia
al sistema de entrada y salida de información y energía en la consola (en este
caso la muñeca) mientras el AI es la inteligencia artificial que hace función
‘cerebral’ para pensar y actuar por si misma.]
Dejando eso
de lado, es sobre el anciano-san.
ーLo escuche de Shagnig-san. Parece que
asombrosamente exterminaste las cinco de siete insectos venenosos que habían
quebrado el sitio de entrenamiento. Estamos esperando mucho de esa habilidad,
por favor déjenos su sabiduría.ー
Ah, eso huh.
Hubo unos
incidentes en la caverna que era el lugar de entrenamiento donde Arisa y las
otras estaban jugando ayer, era probablemente sobre la investigación que hice
junto con Shagnig-san al resto del sitio. Parece que los ancianos tienen
conocimiento sobre como extermine a los insectos venenosos que habían anidado y
se volvieron muchos en ese momento.
Al estar equipado
con el título Asesino de Insectos, y usar la magia [Bug Wiper] a todo poder,
fue un trabajo simple. Intente desequipar el título en mi segundo intento, pero
no había ninguna diferencia. No puedo decidir entre si el título no tiene algún
efecto adicional, o es porque era demasiado poderosa en primer lugar.
ーSi está bien conmigo, estaría agradecido
de darle algún consejo.ー
O más bien,
incluso iría y exterminaría la plaga.
Me han
enseñado varias cosas como la manera de ocultar la luz espiritual por Aialize-san,
y varios conocimientos y recetas de los otros elfos después de todo.
El anciano me
calma quien está de pie entusiasmado.
Ya que no
parece ser una urgencia, me enviaran a alguien para recogerme al lugar donde
debo estar mañana en la mañana.
Ese día, la
muñeca viviente que he terminado de construir no puede incluso estar de pie.
Parece que
será un largo camino por delante.
ー¡Ahora, Satou del Reino Shiga! He venido
a recogerte.ー
La que ha
venido por mí es Aialize-san.
Que es lo que
está haciendo alta elfo-san.
ーPor favor, llámame Satou. Entonces, nos
vamos.ー
ーSi.ー
Aialize-san
que tiene el rostro rojo sostiene mis manos sobre una placa bajo nosotros. ¿Eso
no quiere decir que estemos tomados de las manos?
Tal vez está
haciendo algo con magia de espacio.
Agarro su
mano mientras pienso en tal cosa.
Arisa levanta
su cuerpo desde el balcón y grita, “¡Culpable!” Pochi y Tama también se unen
diciendo, “Culpable”, pero me pregunto si saben que significa?
Aunque tal
vez sea llamada magia de espacio, entramos a un bloque del árbol del mundo con
la [Relocalización] de Dryad como antes.
Tal vez sea
tonto decirlo, ¿pero no era necesario que juntáramos nuestras manos cierto?
El cielo está
lleno con estrellas.
Más bien,
esta es la primera vez que veo estrellas que no están tintineando con ojos
desnudos.
El lugar a
donde Dryad nos trajo es un observatorio en el centro de la ciudad en el bloque
zenit del árbol del mundo.
Si el AR y el
mapa están correctos, entonces son cerca de 300 kilómetros por encima del
suelo. No hemos llegado a la órbita de los satélites gestionados, pero esto
debería haber excedido la estratosfera un poco. ¿Supongo que es la parte
ligeramente baja de la órbita baja de la tierra?
Aunque
estamos tan alto, la gravedad esta aun a 1G, ¿me pregunto si es debido a la
magia?
No, antes de
eso, solo que tan alto tiene que ser el árbol para sostener este peso.
Timidamente intento preguntar ese asunto al anciano pero–
ーComo es que el árbol no se rompe y
destruye.ー
ーEs la protección de los dioses.ー
No creo que
puedan persuadirme usando a los dioses, protecciones y cosas tales.
¡Perdonen a
los maestros de física!
Quiero
gritar, “Ugaa” como Arisa, pero me fuerzo a abstenerme con mi voluntad.
Ya que la
skill Poker Face está haciendo lo mejor, el anciano no debería saberlo.
ーLo siento, el anciano es ignorante y
corto en las cosas técnicas.ー
Una mujer
elfo investigadora, Jia-san que era quien esperaba detrás de nosotros me
explica. Me dijo que las incontables ramas del árbol del mundo divergen entre
los sub-espacios adyacentes (Plano Isa) como anclas que ayudan a distribuir el
peso del árbol del mundo y soportarlo. Me abstuve de entender lo que era
[Sub-espacio adyacente], pero parece que el peso de cada rama no es mucho en sí
mismo, así que no se desintegra.
Hay aun
alguna cosa que me bugea, pero solo veámosle como un misterioso árbol de
(Fantasía).
Vamos a
cortar al caso.
ーPor favor mire a la rama de enfrente.ー
Miro a la
gigantesca rama que se extiende en el aire vacío que Jia-san ha apuntado. La
rama diverge innumerablemente en medio del camino, y al final son tan delgadas
como hilos. Extendiéndose tan lejos como el ojo puede ver, pero Jia-san apunta
incluso más lejos que eso.
Aialize-san
que parece aburrida al lado mío está mirando a través de un telescopio en sus
manos, ¿es eso algún tipo de magia? No puedo evitar sentir que no lo es. Esto
interesado en que tipo de cosa ese Daisaku-shi ha influenciado con eso, pero
vamos a no tocarlo por ahora.
No puedo ver
nada con la visión normal, así que uso [Vista Distante], [Mirando Lejos],
[Visión Nocturna], [Ajuste de Intensidad de Luz], y [Percepción de Mana] juntos
para ver.
¿Medusas?
ー¿Es sobre las cosas como medusas que
agarran con sus patas en la rama que parece como un hilo?ー
Jia-san que
presenta un telescopio a mí, pero responde al solo asentir con la cabeza.
Sin embargo,
porque son medusas en el espacio. Debería ser ballenas–no, Tuna. Sip, tunas en
el espacio estaría bien.
Saco ese
estúpido pensamiento de mi cabeza.
Lo olvide ya que
estaba embriagado con el espectáculo de estación espacial. Es un poco tarde,
pero ejecuto [All Map Exploration].
La rama solo
aparece como una rama brillante que se extienden por un kilómetro desde donde
estoy, pero se por el mapa que se extiende como un hilo superfino por cerca de
100 kilómetros.
Esta rama
como hilo es probablemente un enfoque del mana desde el ether.
Por lo que he
reunido con el mapa, estas medusas son llamadas [Pez Malvado], son alrededor
del nivel 20-40 con promedio de 30, son solo pequeñeces. Sin embargo, son
10.000 de ellos. Parece que tiene una especial habilidad racial llamada
[Absorber]. Cuando miro de cerca, su categoría no es monstruo sino [Misteriosa
Criatura]. ¿Qué demonios es eso?
ーAquellas medusas están comiendo el mana
que el árbol del mundo ha reunido de paso. Eso ya es problemático en si mismo,
pero incluso plantaron sus huevos en el árbol del mundo y crecieron.ー
Ya veo, la
exterminación de pestes es sobre esas medusas después de todo.
Sería fácil
si solo destruyo cada medusa alrededor del árbol.
ーE-eso es–ー
Desafortunadamente,
no parece ser tan fácil.
ー–Hay múltiples razones porque no podemos
exterminarlas.ー
La primera,
el mecanismo de defensa del árbol del mundo te incinerara hasta los huesos si
exterminas a las medusas.
¿Hah? ¿Qué
diablos? Pensé así, y pregunte de nuevo.
Aparentemente,
las medusas han infectado al árbol del mundo con su veneno y hace pensar al
árbol del mundo que son partes de el. Los elfos parecen haber intentado
desintoxicar al árbol con magia, y hacerlo dormir mientras exterminan a las
medusas, pero la escala del árbol del mundo es demasiado grande, fue una falla.
La segunda
razón, cuando el número de medusas había disminuido hasta cierto punto, se
multiplicaron a sí mismas explosivamente.
¡Bien para la
cultura acuática! Así pensé, pero no es tan fácil.
Cuando las
medusas se multiplican explosivamente, parecen consumir a las ramas vecinas del
árbol del mundo en grandes cantidades. Además, esto causara una reacción en
cadena desde las medusas vecinas y esto ayudara a proliferen, así que si no
pueden exterminarlas todas a la vez, harán que se incrementen en su lugar.
La tercer
razón, hay una zona sin mana alrededor de las medusas.
Ni entiendo
el significado así que pregunte más, parece que no pueden usar magia cerca de
las medusas.
Parece que es
por esto la investigación de las medusas no progresa. Los elfos lo llaman
vacío, pero es prácticamente el espacio exterior, así que no deberían ser
capaces de entrar sin magia.
También no
pueden usar artefactos vivientes hechos con magia (muñecas vivientes) para
atacar a las muñecas ya que el mecanismo de defensa del árbol del mundo vuelve
a las muñecas en cenizas.
ーEs bastante terrible no es así.ー
ーEs en verdad terrible sabes〜ー
Jia-san
espera desde lo profundo de su corazón por mis pensamientos como “es el
problema de otra gente”. Los círculos negros bajo sus ojos son profundos.
Ahora bien,
he pensado de varias maneras para lidiar con estas, pero vamos a confirmarlas
con Jia-san.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-20

El Sitio de
Entrenamiento Spriggan
Satou está
aquí. Un relativo número de gente son quienes juegan las partes no obligatorias
de tutorial en los juegos, es duro hacerlo para ellos saben.
En el mundo
real, ellos son entrenados o OJT, pero me pregunto si es efectivo

Cuando
estamos descansando después de que el entrenamiento ha acabado, un [Telefono]
viene.
Es desde
Arisa.
ーUmm, hola, ¿es esta la casa de
Pendragon-san?ー
Puedo
escuchar a Arisa hablando con una voz ligeramente alta, desesperadamente
intento resistir mi molestia.
¿Crees que
esto es una vieja línea de teléfono?
ーHeffo, ¿hooissit?ー
ーAh, lo siento. Tengo el número
equivocado.ー
Me siento
ligeramente molesto, así que pretendo ser alguien más. Aunque Arisa podría
inmediatamente colgar, sino plenamente se disculpó y colgó el teléfono. Era
solo una broma, ¿pero esa Arisa es el tipo que no es buena con llamadas
telefónicas?
Me siento
ligeramente mal, llamo a Arisa de vuelta con [Telefono].
ーS, si, ¡esta es Arisa Pendragon al habla!ー
Quiero
devolvérsela, pero lo resisto. No hay duda que algo ha pasado, así que miro ahí
con [Clarividencia].
ーArisa, es Satou, ¿algo ha pasado?ー
ーAh, estoy agradecido, algún hombre
anciano que no conozco recibió el teléfono de justo ahora, fui sorprendida.ー
Le digo a Arisa
que fue una broma.
No parece
estar herida, pero de seguro está molesta.
ーY así, estamos un poco arrinconadas, ¿no
podrías venir a salvarnos?ー
ーOK, voy de inmediato.ー
Respondo a
Arisa con pocas palabras, y le pido a Aialize-san que diga a Dryad para transportarnos
a la atracción donde Arisa y las otras están. El lugar parece ser famoso pues
partimos inmediatamente cuando le dije el nombre de la atracción que escuche de
Arisa.
ーEste es el lugar de entrenamiento de la
tercera hada.ー
El edificio
negro con lo que parece un murciélago deformado parece ser la entrada. Entro a
la boca roja que se abre. Es en verdad como una atracción.
Esta
atracción tiene un montón de trampas inofensivas, y se ha vuelto un salón de
juegos para los niños elfos.
Parecen ser
juegos donde niños tiene que limpiar ocho atracciones que son apropiadas a sus
edades. Niños que no tienen muy buenos reflejos pueden limpiarlas fácilmente,
pero hay excepciones para todo–y uno de ellos es Aialize-san. Ella quiere
seguirme, pero se detiene con la mirada franca de Lua-san.
Parece ser el
elemento tonto, así que haremos que espere.
Solo en caso,
le pido a Lua-san que pida ayuda a otro si tardo demasiado en volver.
Cuando entro,
hay una muñeca viviente con el cuello torcido tirada en el suelo.
Juzgando por
el estado de su cuello, la causa es probablemente la lanza de Liza. Ella en
verdad no debería quebrar las atracciones.
Uso [All Map
Exploration] y reviso la estructura interna de este lugar. Es bastante amplio,
tan grande como un edificio de 6 zonas.
Todo el mundo
parece haber sido dividió en tres grupos.
Liza, Lulu y
Pochi son las más cercanas a mí. Arisa y Mia están en el medio. Las más
alejadas son Tama y Nana, y la guía de esta vez, Shagnig-shi, la leprechaun.
¿Huh?
Hicieron que Lulu y Mia vinieran también.
Hago uso de
vestir rápido para cambiarme, desde el kariginu, a ropas de trabajo que están
bien si se ensucian.
Marco la ruta
más corta, y corro con sky drive. Entre las innumerables trampas que encontré
con la skill descubrir trampa, solo cancelo las que son inevitables al usar
[Mano Mágica] remotamente.
Cada trampa
parece haber sido hecha con la tarea de no herir.
En lugar de
gas venenoso, dispersa un gas extrañamente irritante, hay agua a la altura de
la rodilla en el fondo de los hoyos, las flechas disparadas de las trampas
tienen cuero para absorber el impacto en la punta que incluso si los hiere, no
es nada serio.
Cuando
esquivo las trampas, muñecas vivientes que están hechas para parecer monstruos
atacan desde atrás. Hay colores pintados en los lugares que parecen ser sus
debilidades, y se detienen si las golpeas ese lugar con una espada de madera o
un puño.
Sin embargo,
la capa es bastante desagradable.
Como tener
otra trampa justo después de esquivar una trampa, o ser atacado por los
monstruos falsos justo cuando hay llegado a una zona segura, eso me recuerda de
la trampa sorpresa para consumidores.
Llego al
cuarto donde Liza y los otros están, en un minuto. Había pasado a través de
algunos corredores y escaleras, parece ser bastante profundo bajo el suelo.
Liza ha sido capturada en una trampa de red que ha sido elevada sobre 6 metros
en el lugar mientras se ve muy mareada.
Hay un muro
modelado como el rostro de un monstruo justo al lado de Liza. Y entonces, Pochi
ha sido comida la mitad de su cuerpo por la boca del monstruo en la pared.
Puedo ver su pie moviéndose en descontento. Por supuesto Pochi no está herida
ya que es una atracción.
Sin embargo,
como hizo se atrapada para ser comida como eso. No, cuando miro más de cerca,
hay una protuberancia que parece ser útil para una escalada cerca de Pochi. La
trampa es probablemente hecha para comer a alguien que escale para salvar a su
amigo.
Y también,
¿Dónde está Lulu?
Volteo la
cabeza, y parece ser que ha sido capturada en una trampa de lianas con ambas
piernas y brazos estirados, y no puede moverse debido al lugar donde el piso ha
desaparecido cerca de la puerta y al otro final del cuarto. Todas las lianas
solo van por encima de su espalda. Probablemente hecha para prevenir que la
sangre se suba a la cabeza de la víctima.
Sin embargo,
las piernas de Lulu parecen haber pisado la trampa y ambas han sido levantadas
en diferentes direcciones. Su postura parece vergonzosa para una señorita.
Había secretamente arreglado su falda enrollada con [Mano Mágica] mientras no
fui visto antes de llamarla.
ーHe venido a ayudar.ー
ー¡Ah, amo!ー
ーLo siento mucho, amo.ー
ーAmo, Pochi está por aquí ayudaー
Rápidamente
voy a Lulu, y corto las sogas con una daga.
Luego, voy
hacia Pochi con sky drive, y presiono el botón de liberar al lado de la trampa
para liberarla. Rápidamente la atrapo en mis brazos ya que iba a deslizarse y
caer.
ーGracias nanodesu. Mia dijo que había un
botón para salvar a Liza al otro lado de este muro nodesu.ー
Ya veo.
Uso [Mano
Mágica] para presionar el botón ya que está claramente ahí. Escucho algo
rodando cercas, y entonces la soga que levanto a Liza baja. Es bastante
particular sobre el detalle como si bajara lentamente para prevenir serias
heridas.
ーAmo, por favor salve a Arisa y Mia. Las
dos han caído en ese hoyo.ー
Lulu apunta a
una cueva en el piso que fue ha creado un hoyo profundo. Parece que Mia y Arisa
están ahí.
ーEntiendo.ー
ーEllas están bien cierto.ー
Lulu junta
sus manos y dice como si rezara.
ーSi, por supuesto que están bien. Arisa
fue la que me ha llamado aquí después de todo.ー
Cuando
confirmo en el mapa, cavernas consecutivas 
no parece ser lo que paso, así que evacuo a las tres para tomar refugio
en una estructura relativa a lugar seguro. Liza, y Pochi quieren venir conmigo,
pero ya que muestran signos de cansancio, les digo que esperen.
Intento
volver de inmediato, pero saco una bolsa con caramelos y dulces horneados desde
la Caja de Objetos y se los doy a Lulu.
Salto en el
colapsado lugar mientras me despido de las tres.
Reviso el
colapso mientras regulo mi velocidad con sky drive.
Aparentemente,
algo ha avanzado a través del subsuelo, y hizo canales en varios pisos
alrededor de esta área. Ese ‘algo’ son monstruos gusanos de nivel 20 que
parecen ser la causa. De acuerdo al mapa, ellos tienen un nido en el subsuelo a
2-3 kilómetros enfrente. Me encargare de eso después.
Al final del
descenso, las dos están siendo amarradas por lianas de una muñeca viviente
asemejada a un monstruo planta.
ーGracias por la espera.ー
ーRápido. Qué tipo de truco usaste esta
vez.ー
ーSatou.ー
Creo que
Arisa malentiende el significado de truco algunas veces.
ーLa Dryad me ayudo a venir aquí.ー
ーWa, por Dryad, ¿quieres decir esa pequeña
niña verde? No me digas, robo tus labios de nuevo.〜〜ー
ーEso no ha pasado. ー
Es energética
aunque está siendo amarrada.
Parece que
hay un dispositivo de liberación, pero no puedo llegar ya que está siendo
enterrado por las piedras del piso colapsado. Ya que no se puede evitar, cortó
las lianas y las libero. Tal vez sea destruir la atracción, pero ya está medio
destruida de todos modos.
ーGracias.ー
Libero a
Arisa que esta cercas. Debería solo cortar las lianas con magia de espacio y
escapar. Cuando le digo eso mientras libero a Mia, surge una ola de protestas
desde Arisa.
ーEl poder de la magia de espacio es genial
sabes. Podría cortar mi propio cuerpo su lo uso para cortar las lianas que
están tan cercas. Una doncella no sería capaz de casarse si es herida  antes de eso cierto–no, ¿puedo tener algunas
heridas aquí, y forzarte a hacerme tu esposa no es así?ー
La última
parte del delirio de Arisa fue dicho en susurro, pero puedo escucharlo
claramente con la skill oído fortalecido. Le advierto, “Se moderada con tus
delirios okay.”
ーGracias.ー
Mia me abraza
cuando termino de salvarla, así que la pongo abajo. Levanto un bastón largo que
ha caído en el suelo y se lo paso a Mia. Mia probablemente no podía escapar con
magia porque no tenía el bastón. Siento que he escuchado que dijo que su
puntería es nula sin bastón.
Ahora bien,
parece que no hay salida aquí.
ー¿Qué hay sobre las otras tres?ー
ーLiza esta capturada en la trampa luego de
esta sala cierto, están operando separadamente para liberarla.ー
ーNn.ー
Cargo a las
dos de vuelta por encima de la sala por esta vez. Ya que son ligeras, las cargo
a ambas a la vez.
ーNo me cargos en tus hombros〜ー
ーObjeto equipaje.ー
¿Los
corazones de doncellas serán heridos si las trato como equipaje supongo?
Bueno,
perdónenme.
Cuando
regreso a la sala superior, veo a Tama saludando desde la sala opuesta desde la
boca del monstruo que había capturado a Pochi. Puedo ver a Nana y Shagnig-shi
detrás de ella.
Aparentemente,
Tama y las otras habían ido para salvar a Liza y las otras que habían sido
capturadas por trampas, pero el suelo donde Arisa y Mia estaban de pie colapso
después de entrar a la siguiente sala. Tama y Shagnig intentaron volver en
apuros, pero la puerta parece haber sido transportada, y no podían regresar. Ya
que no se podía evitar, avanzaron a través de la mazmorra hacia la habitación
donde el botón para liberar a Liza estaba, ese es el otro lado de la boca del
monstruo que había atrapado a Pochi y reunirse.
Arisa parece
haber contactado conmigo primero después de pensar en la posibilidad que los
otros miembros fueran heridos por otro accidente de colapso, GJ, Arisa.
ーEn verdad estoy avergonzada. Dejar que
tal peligrosa situación pasara durante mi tour.ー
Shagnig-shi
bajo sus rodillas al suelo para disculparse, pero ese accidente inesperado en
verdad no era su responsabilidad. No parece ser un golpe de monstruos también.
Ya que había revisado el lugar varias veces hace tres días, los gusanos
probablemente hicieron los hoyos hace 1-2 días.
La
exploración de hoy ha terminado ya que el lugar va a ser re inspeccionado.
La presa de
esta noche son… siete Gusanos de Metal.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-19

Entrenamiento
Ishibutai (2)
Satou está
aquí. Cosas Ecológicas se han dividido en varias cosas, pero supongo que el más
cercano a mí fue el poder solar para casa. Tenemos magia en este mundo, ¿me
pregunto si eso puede ser considerado ecológico? De donde viene ese mana en
primer lugar de todos modos.

ーAquí voy, ■ Wind (Viento).ー
Primero,
Aialize-san mostro un ejemplo.
Ya que he
activado la skill vista espiritual, puedo claramente ver lo que Aialize-san hizo.
Con solo una palabra ha cantado el hechizo que hizo a los espiritus incoloros
reunidos alrededor de ella, tornándose en espíritus coloreados de ver aire
elemental sin una pausa, e invoco magia para crear el fenómeno [Viento].
La fuerza es
solo alrededor de [Martillo de Aire], pero el canto es terriblemente corto.
ー¿Ves? La magia manifestada no es
diferente que magia normal, pero el canto es corto y el mana requerido es mucho
menos como los avanzados.ー
ーEn la otra mano, no tiene poder en
lugares sin espíritus.ー
Lua-san
añadió las desventajas que Aialize-san había olvidado decir.
No es claro
que quiere decir por lugares sin espíritus, pero parece que hay pocos espíritus
en lugares hechos por el hombre, y nidos de monstruos. Entiendo eso después.
Son probablemente porque se vuelven zonas para monstruos como los tritones
armados de antes.
Cuando active
la skill visión de espíritus, fui tratado con la vista de luz de preciosos
metales centrados en el dorado emitido por Aialize-san. Lua-san tiene una luz tipo
colores frios que débilmente parpadean. Por lo que puedo ver en las dos, la luz
espiritual no tiene colores fijos, pero la luz es bastante tenue, es duro
hacerlo.
La luz que
desprende mi cuerpo es un blanco pálido.
Cuando
intento liberar la restricción de la luz espiritual, la luz es tan intensa, me
hace pensar que mis ojos han dejado de funcionar, alumbrando los alrededores.
Los espíritus alrededor de la cascada se habían reunido con terrible velocidad.
No puedo ver bien ya que los espíritus obstruyen la vista, pero la luz emitida
por mí es primordialmente de colores cálidos, es un crudo color rico.
Mia ha
comentado que es [Hermosa], pero estéticamente hablando, creo que la luz
emitida por Aialize-san es por más hermosa.
Oops, no
puedo ver los alrededores con esto.
Convergo la
luz espiritual en un apuro, y detengo que se desborde fuera. Los espiritus que
han perdido su meta se dispersan intranquilamente. Los únicos espiritus
restantes son mayormente los que son atraídos por la luz espiritual emitida por
Lua-san, y Aialize-san, el mundo ha vuelto a la normalidad. Ellos son lentos
comparados a cuando se reunieron.
ーYa has sido capaz de controlarlos a
placer no es así. Tú adaptabilidad es asombrosa no es así. Cierto, Aze-sama.ー
ーS-sí.ー
Aialize-san
parece estar confundida al responder a Lua-san medio acelerada con el alumbrado
repentino.
ーLo siento Aialize-sama. Relaje el control
ya que quería confirmar algo por un poco.ー
ーE, es tu primera vez, así que no se puede
evitar.ー
¿Huh? La
timidez de Aialize-sama ha sido activada. Aunque era capaz de hablar
extrañamente conmigo hace poco, se voltea hacia Lua-san de nuevo cuando habla
conmigo. Tal vez haya sido demasiado confundida.
ー¡Ma, más que eso! Inténtalo.ー
ーSi, ◆ Wind.ー
¿Oh?
Ligeramente la brisa fluye aunque he fallado con el canto. ¿Me pregunto si los
espíritus son considerados?
ー¿Ara? ¿No eres bueno con el canto?ー
ーSí, no puedo hacer bien no importa que
haga.ー
ーAun así, ¿no hubo una brisa de viento
justo ahora?ー
ーLos espíritus tal vez sean considerados.ー
Respondo a
Lua-san con mi excusa, pero niega en realidad.
ーEso no pasara. Con la excepción de
algunos como Dryad, los espíritus no tienen ego, o más bien, inteligencia. Son
solo roles como mecánicamente toman mana de las venas de la tierra, y llevar el
mana a criaturas que la necesitan.ー
Hee.
Entonces, no
conseguiré conocer a una sexy Undine onee-san huh. Eso es desafortunado.
ー¿Es eso en verdad así? Ellos dicen
algunas cosas cuando un montón de ellos se reúnen alguna veces sabes.ー
Oh,
Aialize-san presenta una opinión distinta.
ーAze-sama es la única que dice algo como
eso. ¿Los otros altos elfos no dicen eso cierto?ー
ーUu, eso es verdad pero. En verdad siento
que están diciendo algo.ー
Aialize-san
que había sido negada por Lua-san infla sus mejillas y se voltea.
Su reacción
es como Mia.
Hay una alta
posibilidad que sea solo su imaginación, pero no es necesariamente bueno
decidir que sea un malentendido. Incluso durante el desarrollo del juego,
cuando demandan que era, “Solo tu imaginación,” durante el proceso de
debugging, la mayoría de eso es encontrado por el mercado en su lugar.
ー¿Tal vez lo probare una vez?ー
ーMou, incluso usted Satou-san.ー
ー¡Inténtalo! ¡Tú absolutamente lo
escucharas!ー
Pruebo luego
que las dos lo aprueban.
Cuando la luz
alumbra, resisto el asalto de espiritus, y espero por el baile salvaje de los
espiritus al final. Después de 10 minutos, los espiritus me han rodeado como un
capullo. Cuando miro de cerca, no parece ser así aun, sino que me rodean desde
una distancia relativa.
Fumu, no
puedo escuchar nada sin embargo.
Justo
entonces, recibo algo de cantidad microscópica de mana de los espíritus, ¿Me
pregunto si esta es la señal de intento? Al momento lo reconozco, puedo
escuchar una pequeña conmoción junto con un sentido como si algo fuera
oprimido.
Es cierto que
intentan comunicarse de alguna forma, pero desafortunadamente no puedo entender
más. Se siente como intentar escuchar a una plática con otro a 100 metros de
distancia. No conseguí ninguna skill también, así que tal vez sea necesario
algún tipo de condición para escuchar las voces de los espíritus.
ーEllos parece ser que intentan decir algo,
pero no puedo entender que es.ー
ー¡Eso es correcto! Quiero escucharlos al
menos una vez.ー
ーSatou-san, ¿no me estas mintiendo cierto?ー
Le digo a la
perpleja Lua-san que eso no era una broma.
Ahora bien,
desafortunadamente, no puedo emplear a los espíritus del todo.
Lo había
esperado ya, es justo como con la magia, si no puedo cantar los espíritus no
funcionan también.
Debido al
descuidado malentendido de Aialize-san que intento mostrarme un ejemplo,
termine mojado junto con Lua-san, pero no tengo ninguna molestia ya que obtuve
la skill de magia espiritual en ese momento. Aialize-san que fue descorazonada
por el regaño de Lua-san fue adorable.
ーEso me recuerda, ¿Cómo hacen el cambio de
trabajo los espíritus?ー
ー¿Me pregunto?ー
ーEspere, Aze-sama.ー
Lua-san hace
un retorno a Aialize-san que inclina su cabeza mientras pone su dedo en su
mejilla, Lua-san explica.
ーEn caso con la gente, no es debido a la
diferencia del mana en ellos, en verdad, no sabemos mucho sobre eso. En caso
con las venas de la tierra, la locación con grandes flujos emiten una luz
fuerte. El área alrededor del origen especialmente brilla intensamente.ー
ーEso es correcto, si no me equivoco, sí,
hay un origen en la base de la cascada de aquí.ー
¡¿Eh?!
Involuntariamente
cambia mi línea de visión después de escuchar a Aialize-san. Cuando active la
visión espiritual, era en verdad desbordante de luz desde la base de la cascada.
La luz no es tan fuerte aunque la cascada no es obstruida.
ーHay todo tipos de origen después de todo.ー
Lua-san vino
con palabras de continuación como vio aparentemente mi expresión dudosa.
ーAhora que lo mencionan, ¿Qué son los
orígenes?ー
ー¿Supongo que son los hoyos donde las
venas de la tierra se unen?ー
ーEso es correcto, hay más de 100 de ellos
en este continente, y entre ellos, la escala del que está en el valle dragón es
extraordinario. No sabemos el número total de orígenes que son más pequeños que
el que está en la base de la cascada.ー
El origen del
valle dragón huh, es positivo que gobierno sobre ese. La causa de mi luz
espiritual tal vez sea debido a eso inesperadamente. De acuerdo a Lua-san, hay
varias cosas que son construidas encima de orígenes, como ciudades o
laberintos. Los pequeños orígenes se vuelven nidos de monstruos o bestias
míticas, o consiguen algún edificio mágico como una torre en el.
Fumu,
juzgando por su historia, la mazmorra de Trazayuya podría haber sido construida
encima de un origen, pero no conseguí gobernar como en el valle dragón. ¿Me
pregunto si hay un límite de ser capaz solo de gobernar un origen?
Mire al árbol
del mundo detrás de mi con visión espiritual ya que atrapo mi atención. El
cuerpo del árbol esta brillado profundamente. Además, cuando enfoco mis ojos,
puedo ver círculos concentrados de luz divididos como anillos alrededor de las
ramas del árbol.
ー¿No es hermoso?ー
ーSí, mucho. ¿Es ese árbol del mundo un
origen también?ー
ーNo, es diferente–ー
ーAze-sama.ー
ー–, eso no es desde las venas de la
tierra, sino desde el vacío, err, ¿no se supone que diga eso?ー
ーBueno, no me importa si es Satou-san,
pero no divulgue eso al mundo de fuera okay.ー
Asiento a
Lua-san. Aialize-san que ha confirmado eso continúa hablando.
ー¿Sabías que el ether fluye en el vacío?ー
ーLo siento, soy ignorante.ー
ーAra, puedes solo estudiarlo si no lo
sabes. Ether es–ー
Aialize-san
orgullosamente explica sobre ether, pero cuando está explicando el quinto
elemento después de los cuatro primarios, los elementos tierra, agua, fuego y
viento, corta la complicada platico de un tajo, y así, en corto, la sustancia
intermediaria en el espacio exterior es una masiva cantidad de mana que han
sido imbuida.
ー–y entonces lo vez, el árbol del mundo
usa ese flujo, o más bien su raíz, o más bien, terminales para succionar el
mana desde el flujo de ether. Y entonces, el mana liberado es enviado a lo
profundo del suelo con el que activa las venas de la tierra. La luz de ese
árbol espiritual son las figuras de los espíritus que se han reunido por el
mana desbordante fluyendo que va desde el cielo hacia la tierra.ー
Ya veo
Es un
dispositivo de magia gigante supongo. Sin embargo, Aialize-san. Su explicación
es muy fluida, completamente diferente a antes.
ーSi tal cosa es conocida por la gente
codiciosa, habría un montón de naciones que podrían la mira en el árbol del
mundo comenzando desde Bornean, así que por favor mantenga este secreto.ー
Es una unidad
de poder solar con gran alcance después de todo. Ellos pueden hacer algo genial
si pueden monopolizarlo. Prometo a las dos que absolutamente nunca lo revelare.
Les dije que no me importaría ser callado con [Geass] o [Contrato], pero
sonrieron amargamente mientras lo decía, “No tienes que ir tan lejos.”
Fue eso
bastante serio, ¿Pero me pregunto si los elfos no tienen mucho sentido de
crisis?
Lo confirmo
con Lua-san.
ーSi el árbol del mundo va a ser destruido
debido al mal manejo del árbol del mundo, un castigo divino caerá desde los
dioses, así que no creo que lo peor pueda pasar.ー
Eso me
recuerda, este es un mundo donde los dioses existen huh.
Pero, bueno,
debería ser cuidadoso de no revelar esto a nadie. Lo sepultare en mi corazón.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-18

Entrenamiento
Ishibutai
Satou está
aquí. Hay un montón de manga durante el periodo Heian, entonces, hay un montón
de piezas maestras. Leí el set completo de, “Este es un asombroso HEIANKYO”,
que mi amigo de la infancia me recomendó.
Lo que me
enseño durante ese tiempo fue si las mangas del kariginu que los personajes
vestían no se enganchaban en las ramas ¿si fueran a cazar con eso? Tal fue mi
pregunta. Me pregunto si la gente en verdad usa esas ropas para cazar
[TLN:
Kariginu es un tipo de ropas tradicionales Japonesas.]

ー¡Fooo〜! ¡Heian Romance
kitaa! (Está aquí el romance Heian)ー
Parece que
las ropas son la razón de porque Arisa grita extrañamente.
Me han dado
ropas para entrenar con Aialize-san, pero me pregunto si esto es una influencia
del héroe Daisaku, u otra gente japonesa, las ropas son un kariginu–supongo que es más fácil entender si digo que son ropas
de onmyouji.
La parte
interna es un blanco diferente al kimono, pero el exterior y el sashinuki hakama son verdes de
diferentes tonos cada uno. Afortunadamente no hay eboshi.
[Kiel: Okay,
lo que viste son ropas tradicionales, así que pueden goglear cada una si son
curiosos a cómo es que se ve. Sino vean animes con esta temática… hay muchos saben.]
ーAmo, esta asombroso.ー
ーAmo se ve varonil con la túnica o
armadura, pero el vestido nativo elfo también es adecuado.ー
ーSon buenas ropas con alta defensa mágica.ー
Lulu parece
gustarle también. Vamos a hacer algo de junihitoe luego.
Parece que
Nana ha usado especialmente [Sensor Mágico] para revisar estas ropas. Justo
como ha dicho Nana, estas ropas son hechas de fibra Yuriha que también use para
crear las túnicas de Arisa y Mia. Parece que está compuesta de un circuito
mágico de piel defensiva en la superficie de la tela al imbuirla con algún
método especial. La función puede desplegar una piel defensiva que se asemeja a
la superficie del cuerpo del dragón negro. Los monstruos tras ciertos niveles
son naturalmente equipados con la piel, pero con estas ropas, parece que
también puede ser usada al poner un poco de magia en las ropas.
ー¡Pochi también ira a entrenar nodesu!ー
ーTama también〜?ー
Estaba
pensando que era el alboroto, salieron las dos ya cambiadas en los trajes de
Shinsegumi de la capital del ducado. Fui a rechazarlas a las dos ya que parece
que el entrenamiento esta vez no ira bien si hay un montón de gente alrededor,
pero aparentemente, el entrenamiento de las dos es ligeramente diferente.
ーShagnig nos invitó a nosotras nodesu.ー
ーCasería de tesoros〜ー
ーShagnig es este animado Lepreachaun
anciano, nos invitó a jugar donde los niños elfos juegan.ー
ーParece ser una instalación arreglada con
trampas seguras, y muñecas vivientes que son hechas para parecer monstruos.ー
ーReportándome a mí misma para participar
en el ejercicio.ー
Arisa
complementa las palabras de Pochi y Tama mientras infla su pecho. Ya que Liza y
Nana van a participar también, las dejo. El salón de juegos para los niños de
aquellos indulgentes elfos no debe ser peligroso.
Aquel que
diseño ese lugar es un elfo que era el maestro del maestro de Shagnig, pero el
que actualmente lo construyo fue su maestro, un Spriggan llamado Rilecks. En el
tiempo presente, parece que fue a observar el laberinto del Imperio Saga para
ganar nuevas ideas. El que diseño el lugar se ha ido hace más de 100 años de la
ciudad los elfos, así que no parece que le vea.
Junto con
Lua-san que vino a recogerme mientras vestía su traje de miko, llegue a un área
rocosa donde cae una cascada, alrededor de 30 metros lejos del árbol del mundo.
Nos movimos usando el [Teleport (Relocate)] de Dryad. Es bastante conveniente
aunque solo puede ser usando con el bosque Bornean.
En la parte
interna del área rocosa, hay un ishibutai con una gran roca.
Aialize-san
está en el centro de ese ishibutai.
Bueno no,
está bien que estés aquí.
Camisa blanca
y falda corta, y hay también anteojos con lentes triangulares también.
Tiene su
cabello recogido en una cebolla, y dejo solo dos flequillos a la izquierda y la
derecha de su frente. Esa vara corta probablemente actúa como una varita de
instructor.
Héroe
Daisaku… Por favor se moderado con dañar la cultura.
Bueno,
supongo que está bien ya que es un festín para mis ojos.
ーSatou-san, estás tarde.ー
No debería
hacer cosplay si vas a sonrojarte de todos modos.
Me gustaría
mantenerme viéndola, pero entonces la historia no progresara, así que trabaja
duro skill [Poker Face]
ーLo siento por llegar tarde.ー
ーAze-sama, por favor no juegues
alrededor  y cámbiate a tu ropa de
sacerdotisa.ー
ーNo está bien, incluso Daisaku dijo que
estas ropas daban un efecto +1 en la skill [Enseñanza].ー
ーEsa fue una broma de él.ー
Aialize-san
esta impactada hacia lo que dijo Lua-san sobre el [Skill Enseñanza + 1] siendo
una mentira más que su regaño. Me pregunto porque, tal vez en verdad creía en
eso.
Mire la super
vista de la cascada en la cima del ishibutai hasta después que Aialize-san se
cambie. Es un gran espectáculo de múltiples cascadas cayendo en una piscina
aunque no al grado del Niagara. El agua está fluyendo desde las rocas que están
flotando entre el camino del acantilado. ¿Me pregunto si funciona como la
(Botella de Agua) que tengo? Es un alivio bastante extraño de (fantasía).
Ya que puedo
escuchar una tos de alguien aclarando su garganta, me doy la vuelta.
Aialize-san
que ha cambiado a las ropas de miko aquí. Fue duro restringirme a mí mismo
darme la vuelta por el sonido de cambiarse que me invitaba.
ーEntonces por favor bebe esto antes de
comenzar el entrenamiento.ー
Aialize-san
presenta un papel doblado con algo de polvo rojo dentro.
Me pregunto
qué es esto, es más transparente incluso comparado al polvo de núcleo mágico.
Siento que he
visto esto antes en algún lado.
Cierto, es
similar al polvo de rubí en las joyerías de la capital del ducado. El polvo
ocasionalmente emite algo de luz, es probablemente algún tipo de medicina
mágica. El AR indica que es [<>]
¡¿Piedra
Filosofal?!
ー¿Esto es?ー
ーEs el polvo de la piedra milagrosa.
Aunque puede ayudar a mujeres embarazadas que lo beben durante la entrega, es
usado principalmente para el aumento de efecto mágico.ー
Lua-san
responde mi pregunta.
Parece que
esto estimulo alguna extraña rivalidad a Aialize-san que comenzó a hablar
calmadamente.
ー¡Es un objeto valioso como solo un
guijarro puede ser cosechado del árbol del mundo en un año! ¡Es por eso, que no
puedes tirarla!ー
Ya veo, es
cosechada del árbol del mundo huh.
Me pregunto
porque puedo sentir que es como un cálculo.
Pongo el
polvo rojo en mi boca, y lo deslizo bajo mi garganta con agua que Lua-san me
pasó.
No hay sabor.
La skill de Percepción de Magia me dice los movimientos del polvo. Aunque es un
poco, mana es liberado fuera del polvo.
ーEntonces, vamos a comenzar con el
calentamiento. Has los movimientos como yo okay.ー
Imito los
movimientos de Aialize-san mientras lo confirmo con agarre de espacio. El
ejercicio es bastante lleno de estirar el cuerpo. Parece que esos movimientos
son para dispersar el polvo por mi cuerpo entero. Entiendo que el polvo está
absorbiendo cuando llega a mi estómago, y llegar a mi cuerpo entero vía el
flujo de sangre.
ーSiguiente, pon tu mana a través de tu
cuerpo.ー
Lleno mi
cuerpo con mana como instruyo. Es similar como cuando la auto-curación
funciona. Soy cuidadoso de no dejar que el mana fluya a la kariginu con la fibra Yuriha.
El polvo en
mi sangre absorbe el mana como llenando mi cuerpo.
ーEres bueno.ー
ーEso es verdad, normalmente el mana podría
haber fluido por las ropas de la fibra Yuriha, y uno no puede ser capaz de
circular el mana bien, pero él lo hizo calmadamente.ー
Estoy feliz
de ser elogiado, ¿pero está bien continuar con esto?
El ajuste es
realmente duro, así que no tengo algún margen para hablar.
Después el
polvo en mi flujo sanguíneo ha absorbido cierta cantidad de mana, está
liberando el mana esta vez. Esta sensación, supongo que es casi la misma con la
luz sagrada que emite la espada sagrada.
ーEscucha bien, tienes que medir el
sobreflujo de mana en tu cuerpo, y mantenerlo. Entonces, dispersarlo en la
superficie de tu cuerpo como si hicieras una delgada película.ー
Ya veo, es la
manera típica de maestra genio. Sin embargo, de alguna manera lo entiendo. Pero
usando como referencia la vez cuando medí los látigos de sombras de Zen, lo
agarro. Entonces, despliego esa película de mana. Ya que tengo algo de
experiencia al hacer una versión delgada de la armadura flexible, es relativamente
fácil.
>[Spirit
Light Control Skill Adquirida] (Control de Luz Espiritual)
>[Mana
Control Skill Adquirida] (Control de Mana)
ーMuy bien, es un éxito.ー
ー¡¿Eh?! Ah, es verdad. De cercas no puedo
ver la luz espiritual.ー
Lua-san
confirma volviendo sus ojos plateados para la versión vista espiritual.
Desafortunadamente,
ya que no puedo ver el rastro de luz espiritual en primer lugar, creo en las
palabras de Lua-san.
Además,
también entiendo que el mana que tenía siempre se desbordaba de mi cuerpo por
un poco había dejado de fluir. Ya que el flujo en este caso puede ser parado
con la skill espia, la skill de control de mana tal vez sea innecesaria. Vamos
a revisar la diferencia con la skill operación de mana cuando tenga tiempo para
activarla.
ーEres bastante bueno, normalmente podría
tomar varios años.ー
ーCreo que no es ya a ese nivel. Los héroe
son en verdad anormales no es así.ー
Lua-san esta
impactada, pero ciento que no soy el indicado para consolar, así que la ignoro.
Agradezco a las dos por la asistencia, fijo mi apariencia, y regreso, pero
parece que soy prematuro.
ーEntonces, vamos a comenzar el segundo
round del entrenamiento.ー
ーEso es cierto, hemos usado la valiosa
piedra milagrosa después de todo, así que vamos a terminar la siguiente lección
mientras sea aun efectiva.ー
ーEsta vez has una película del mana solo
en la parte de los ojos, y entonces abre ligeramente hoyos en el.ー
No digas eso
tan fácilmente.
Es difícil
operarlo por partes, um. Sip, eso funciona bien.
ーMira a ambas manos, okay. ■■■■■■■■ ■■<> (Convocar Elemento Agua)ー
Agua fluye de
ambas manos de Aialize-san que se acerca. Después de un poco, el agua forma una
bola que flota ligeramente por encima de sus manos.
Miro
duramente como me instruyo.
Concentrado.
No puedo ver
nada excepto agua–no, hay una pequeña luz azul con una forma indefinida. No
veo cuando lo miro con fuerza, pero en lo contrario, puedo verlo cuando no me
enfoco.
>[Spirit
Seer Skill Adquirida] (Visión de Espíritus)
Fue
inesperadamente fácil de conseguir. Me pregunto si esto es debido a la piedra
filosofal.
ーLo veo.ー
ーー¡¿EH?!ーー
¿Eh? Porque
están tan sorprendidas.
ー¿Estás seguro?ー
ーSi, es una luz azulada con forma
indefinida cierto.ー
ーEso, eso es correcto.ー
ーEso es asombroso, hay solo 1 entre 100
elfos que pueden obtenerla.ー
Uno de cien
no parece ser tan raro.
[Kiel: Si
Satou revisara la tasa de natalidad, no diría lo mismo.]
ー¡Muy bien, entonces vamos a comenzar el
tercer round! ¡Vamos a emplear los espíritus!ー
Aialize-san
que está en alta tensión declaro así mientras elevaba sus brazos sobre su
cabeza. Seré un caballero al usar [Secado] al secar las ropas de ellas ahora,
pero solo un poco más, solo un momento más, quiero disfrutar esta escena.
Ropas de miko
mojadas con agua son buenas, no es así.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-17

Vida Diaria
de los Elfos
Satou está
aquí. He obtenido fallas en el desarrollo de juegos por solo ser capaz de
imitar la apariencia exterior (de otros juegos) sin actualmente entender la
estructura. Creo que tengo que entender la estructura si quiero desarrollarlo y
ponerlo en practica de uso.
Sin embargo,
hay también algunas raras personas que saltan sobre el entendimiento y crean
nuevas ideas. Eso es lo que llamamos genios huh

ーHEY CHICO, hay un visitante para ti.ー
Repentinamente,
varias mascaras sostenidas en la pared están hablando al mismo tiempo. Tama
parece haber sido completamente sorprendida cayéndose como una piedra gomoku,
enrollando su cuerpo, y elevando su cola. Pochi también cayo de su silla, pero
sobrevivio gracias a Liza que se apoyada de donde estaba sentada.
Esas marcaras
parecen ser como un tipo de intercomunicador. No ha estado trabajando desde
ayer, así que esto es algo que activaron desde la última noche. Tal vez son los
extraños lepreachums de los que Tama hablo.
Pensé que las
máscaras colgando en la pared podrían proyectar al figura del visitante como un
monitor, pero parece que no hay una función como esa.
Cuando me
puse de pie las máscaras dejaron de hablar.
ーVoy a ver al visitante.ー
Lulu va
bajando las escaleras en pit y pat para conocer a los visitantes.
Actualmente
estamos en la casa del árbol que visitamos en el primer día. Fuimos invitados a
quedarnos en la casa de Mia en el subsuelo, pero ya que no quería interrumpir
la reunión de los padres y su hija, nos quedamos aquí en su lugar.
Ya han pasado
cinco días desde que llegamos a la ciudad de los elfos.
No hay
necesidad de quedarnos por un largo tiempo ya que hemos terminado nuestra meta
de escoltar a Mia de vuelta a su hogar, pero ya que estamos aquí quiero un tour
por la ciudad natal de los elfos, y fue facílmente aceptado cuando pregunte. O
más bien, reaccionaron con, “¿Qué estás diciendo? Por supuesto que se quedaran
aquí por un tiempo ¿cierto?” Los elfos perciben el tiempo diferente a los
humanos más de lo que pensé, por [un tiempo] eso parece ser por varios años.
He planeado
quedarme aquí por medio mes a lo mucho, pero estoy preocupado por ser grosero
si me voy demasiado rápido.
ーAmo, Nea-san ha traído los platillos de
los que hablo ayer.ー
Nea-san es
una señora elfo de unos 500 años. Su hobby es cocinar, e intenta traer de
vuelta platillos que el héroe Daisaku detrás el cual parece su trabajo de vida.
Como me dijo, él héroe Daisaku no podía cocinar así que solo impartió oralmente
el ambiente de los platillos. Diciendo que no podía reproducirlos bien.
Hoy vamos al
festín de hamburguesas de estilo Nea-san.
“Una platillo
de carne asada como croqueta” es la única información que aprendió de las
palabras dejadas por el héroe.
Nea-san
orgullosamente alineo cinco platillos en la mesa.
Bolas de
carne como pequeñas bolas, pasta de carne cocida, tallarines de carne que están
cortados del tamaño de Kobe y asada, algo que parece nada más que un bulto de
carne, y la última que parece como una hamburguesa desde el exterior, son los
platos alineados en la mesa.
ーAdemás de este, ninguno parece una
hamburguesa, pero son deliciosos sin duda.ー
ーYep, eso es verdad. Particularmente el
segundo tipo, la pasta estilo Nea, y el tercer tipo, los tallarines cortados,
son sabrosos.ー
No hay una
hamburguesa de bistec, pero nunca he vista tales platillos en la tierra.
Supongo que estos son como platillos en la tienda de una chef creativa.
La razón de
porque la hamburguesa estilo Nea no es la real es debido a que solo está hecha
de carne. Dado que Nea-san dijo que era, “100% carne”, parece que hay problema
con lo que el héroe Daisaku dijo.
Es fácil para
una hamburguesa volverse seca, si esta solo compuesta de carne, pero parece que
hizo algo sobre eso después de varios cientos de años de intento y error. Que
paciencia. Si me lo preguntan, puedo ver que ha creado varias derivaciones.
Preguntare para que me enseñe la próxima vez.
Después que
Arisa y yo hemos probado, los críticos de la hamburguesa, Pochi y Tama también
comen.
ーNyu〜? La hamburguesa no está bien〜ー
ー¡Hamburguesa es suave, y elástica, y como
crujiente cuando la comes nanodesu! Te gusta comer, masticar, y entonces
felicidad nanodesu.ー
Tomo el
tenedor lejos de la mano de Pochi que lo balancea alrededor apasionadamente en
frente de Nea-san. Eso es peligroso.
Liza está
asintiendo cada vez que come un bocado. Ya que las esquinas de sus ojos están
húmedas, parece que es adecuada a su gusto.
Nana también
curiosamente pone algo en su boca. Calmadamente comenta, “Delicioso”, pero no
parece ser un cumplido.
Bien
entonces, Lulu carga una hamburguesa de bistec asada.
La
hamburguesa es puesta en un plato como en un restaurante familiar–Un plato de
acero negro encima de un tipo de plato de madera. Los hice por solicitud de
Arisa cuando estuvimos en la capital del ducado.
Nea-san
disfruta el aroma mientras parece ser llena con emoción, y confirma la
hamburguesa com si la viera con su memoria. Debería comerla pronto.
ーItadakimasu.ー
Corta una
pequeña pieza con el cuchillo y un tenedor, y lo pone en su boca. Pochi y Tama
están siguiendo el movimiento del tenedor como rodando. Ustedes dos, no hay
desayunado hace unas dos horas. Mire a Liza desde el lado, solo ligeramente
abrió su boca, no está hipnotizada. No vamos a hablar sobre las miradas.
Errr, por
favor no llores mientras comes.
Nea-san está
comiendo mientras afloja lágrimas. Tal vez sea inevitable ya que es como un
plato fantasma desde su punto de vista. Alguien con habilidad como ella debería
ser capaz de reproducirlo después de comerlo una vez.
Cargo a Pochi
y Tama bajo mis brazos y las traigo a la cocina dejando a Nea-san saborear el
paladar tranquila.
Vamos a hacer
una hamburguesa estilo japonesa, y una hamburguesa de pincho, y una hamburguesa
de tomate para la ocasión. Por supuesto también no he olvidado para compartirlo
a las niñas hambrientas.
Los
visitantes han incrementado cuando regrese al comedor.
ーEspere Aze-sama, por cuanto tiempo va a
mantenerse comiendo mientras dice ‘solo una mordida más.ー
ーPero, es delicioso da mon.ー
ーDa mon, no.ー
Lua-san, la
miko, esta regañando a Aialize-san, la alta elfo, que está comiendo al lado de
Nea-san. Esta persona es en verdad como una niña.
Al medio día
de hoy después de nuestro primer encuentro, Aialize-san ha venido, guiado por
Lua-san, se disculpan por la broma. Ya que honestamente no me molesta sobre eso
del todo, acepto francamente. También se disculpa Arisa.
Está bien y
todo con estas dos, pero de hecho, uno de los elfos ancianos también vino como
representante para disculparse en la mañana de ese día. Para ser franco, fue
problemático cuando se disculpó tan seriamente, así que le dije que no importa
en un ligero tono. Por cierto, fue el que me dio permiso para darme un tour en
la ciudad elfo.
ーBienvenida Aialize-sama, Lua-san,
Nea-san, por favor prueben estas hamburguesas también.ー
Después de
saludar a las dos, presento el platillo a Nea-san.
Pedi a Lulu y
Liza a ayudarme a llevar los platillos preparados en la cocina a la mesa.
Ofrecí a Aialize-san y Lua-san los platillos por la ocasión. Las pixies que
siempre rondan por la cocina, y los elfos con tiempo libre están también
ayudando a cargar los platillos mientras vienen aquí, no hay problema ya que
hice extra.
Estas pixies
solo pueden hablar lenguaje elfo, así que los elfos y yo vamos actuando como
intérpretes, pero Lua-san tácticamente lo resolvió con los anillos de tradición
que saco                 tras ver el
problema. Lo que es un equipamiento de fantasía. Aunque esta es una rara cosa
que incluso no estaba en el botín del valle dragón, Lua-san le dio a todo el
mundo los raros anillos indefinidamente. Aparentemente, hay un elfo que
celosamente hace anillos de traducción desde hace tiempo, así que no es algo
inusual en Bornean.
Cuando las
tres están comiendo, algunas pixies que fueron hechizadas por la esencia se
reunieron. Y entonces, los elfos comenzaron a reunirse cuando ven a esas
pixies, el patrón que fue usado para verme hace unos pocos días es reproducido.
Aparentemente
el impacto de, “La reproducción del deseo del héroe, hamburguesa”, es en verdad
fuerte reuniendo más gente de lo usual, y hago los platillos varias veces en la
cocina junto con Lulu.
Lulu y yo
miramos a la gente que están disfrutando la comida como si compitieran en el
comedor mientras comemos frutas y regalos en los pequeños cuencos que los elfos
que han venido a comer han traido. Use un montón de carne que tengo en almacén,
pero ya que aún hay bastante incluso mientras excluyo la carne de ballena, este
probablemente bien por el momento.
Aparte, he
adquirido un montón de cattle de ovejas de los elfos. Mantendre el adquirido
cattle junto con los caballos en un hoyo gigante más allá de la raíz del árbol.
Dejare el cuidado a las muñecas vivientes que los elfos han desplegado.
Por supuesto,
Mia y sus padres también han venido. Mia quiere algo de hamburguesa de tofu,
así que no solo pongo frijoles de soya sino también carne baja en grasa que
hace el 30% del bistec. No puedo saborear la carne cuando lo pruebo, así que
Mia no tendrá problema también.
Vamos a
decirle a Mia después de incrementar la cantidad de carne un poco más.
Estoy
cambiando recetas de hamburguesas con Nea-san mientras bebemos el té verde que
hizo Lulu. Nea-san usualmente habla con palabras simples, pero se vuelve
habladora cuando es sobre métodos de cocina e ingredientes. Ya le he dado las
recetas de antes que he escrito en papel.
Puedo ver a
Lua-san, la miko, pestering a Aialize-san desde el borde de mi vista.
Parece que
tienen algún tipo de asunto.
Pido a Lulu y
a Arisa a acompañar a Nea-san, e invito a Lua-san y a Aialize-san a otro
cuarto.
ーEn verdad lo siento, hacer que nos
atendiera…ー
Les pido que
se sienten mientras le digo a Lua-san que no piense sobre eso.
Aialize-san
parece ser tímida con los extraños por lo que nos sigue el paso sin hablar, así
que principalmente la conversación es con Lua-san. Entonces, la irritada
Lua-san comienza a presionar en Aialize-san.
ーVamos, Aze-sama.ー
ーUm, sí, eso.ー
Aialize-san
habla mientras da la cara a Lua-san, no a mí, pero Lua-san fuerza a voltear su
cabeza a mí. Err, entiendo cómo te sientes, ¿pero su cuello va a herirse sabes?
Aialize-san
que cruza miradas conmigo y parece estar escribiendo su última voluntad con
remarques como bombas al extremo.
ー¡Lo has hecho muy bien con el dragón
negro! ¡Hoy no eres Kuro el héroe, eres tú!ー
ーEspere, Aze-sama.ー
Lua-san calma
a Aialize-san en un apuro.
ーErr, ¿de qué están hablando?ー
ーLo siento. Por favor déjeme hablar a mí
sobre esto.ー
Estoy jugando
al tonto, parece que saben sobre mí siendo el héroe Kuro por la luz espiritual
de antes. Gente que despide luz espiritual parece ser un anormal evento incluso
en la memoria de Lua-san, “No hay manera que haya dos de ellos en el mismo
periodo.” sonríe amargamente.
Parece que el
familiar de Lua-san estuvo mirando la segunda mitad del desastre entre el
dragón negro Herion y yo, y la fiesta después de eso. De seguro sentí un montón
de miradas amistosas en ese momento, a lo mucho solo las ignore de hecho.
Parece que piensan que uso un hechizo de magia avanzada, [Parche Falso], para
hacer mi nombre y título se vuelvan diferentes del de esa vez.
ーY ahora, como el tema principal–ー
Normalmente,
esperaba demandas de ellos como, “Hacer esto y eso si quieres que no
hablemos.”, pero de alguna manera, no puedo imaginar a los elfos de aquí
diciendo tales cosas. Incluso si desean algo, parecen como el tipo que pedirían
por ayuda en lugar de chantajear por ella.
ー¡Deseo! ¡Enseñarte!ー
Aialize-san
cierra su puño ligeramente y declara así al ponerse de pie. No sé qué es lo que
quiere enseñarme, pero esperare por sus siguientes palabras.
Parece estar
avergonzada con mi mirada al derrumbarse mientras se torna roja. Ella es el
tipo de delicadamente problemático no es así.
ーAsí, que, ¡la manera de suprimir la luz
espiritual! O la manera de prevenir que los espíritus se reúnan.ー
Continúa sus
palabras al esconderse detrás de Lua-san.
Como digo
esto, parece como una maestra tímida que se esconde detrás de una estudiante de
escuela media cuando hace eso con la pequeña Lua-san.
Entonces, voy
a ser enseñado por la extremadamente increíble Aialize-sensei.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇