Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-9

Bajo el Árbol de Sakura (2)
Satou está aquí. Similar con el cuento sobre la mujer de
nieve (Yukionna), es dicho que Dryad encanta a los hombres dentro del tronco
del árbol mientras deja verlos ‘felices sueños’.
Tal vez habría sido peligroso si la Dryad que vi en ese
entonces no fuera una niña pequeña.


Estoy moviéndome a la base del gigante árbol de sakura
mientras llevo a Mia cargada como princesa y me escondo usando habilidad Espía
con la habilidad Encoger Espacio.
Hemos llegado bajo el árbol de sakura sin nadie
notándolo.
Hay algunas cercas y barreras que protegen el árbol de
sakura en el medio del camino, pero no se volvieron una molestia.
Hay una chica con cuerpo ephemeral sentada en la base del
árbol sakura.
Ella tiene cabello rosa rubio.
Esta chica es tal vez el espíritu sakura que llamo a Mia.
Descuidadamente me mostré en frente de esa chica incluso
si revisar el indicador AR.
“¡¿Quién eres tú?! ¡Te acercas al『Árbol
Sagrado de Sakura』sin permiso del『Protector Sakura』!”
La chica cambia completamente de su apariencia ephemeral
que parece como si se fundiera en la oscuridad y pregunta con la fuerza del
fuego furioso.
Vamos a responder con algunos gestos teátricos.
“Perdónanos, hemos venido por llamado del árbol sakura.”
“Que cosas sopechosa estas–”
Una hermosa mujer que aparece desde el tronco del árbol
detiene a la chica que va a negar nuestras palabras.
Geh, el espíritu del árbol sakura en verdad se mostró…
“Lo siento『Protector Sakura』-chan.
Duerme por un rato okay.”
La mujer que repentinamente apareció desde el tronco toca
a la chica, le hace dormir al instante.
El espíritu de sakura atrapa a la chica desmayada y
gentilmente la acuesta en la raíz del árbol sakura.
Y entonces, después gentilmente acaricia el cabello de la
chica, ella gira su cabeza y nos mira.
Siento que he visto ese rostro—
“¡Ara! No es el chi~co. ¡Incluso viniste a visitar a la
yo sakura!”
Como si afirmara eso, el lector AR incluido dice [Dryad].
Aunque, esta es una mujer hermosa sexualmente atractiva
que es diferente el titulo chica dryad ahora.
Las chicas Dryad intenta estrechar sus brazos por motivo
de abrazarme, pero Mia le detiene.
“Mwu, sin vergüenza.”
“¿Ara? ¿Bebe-chan Boruenan está aquí también? Pensar que
estarías celosa, eres una mujer después de todo a pesar de ser una bebe.”
Aparentemente, Mia quería conocer a esta hermosa Dryad.
La conversación continua mientras Mia está tomando una
postura que previene a la Dryad acercarse a mí. La Dryad le da varias razones
para persuadir a Mia, pero su asunto es siempre el mismo.
“Satou.”
“Chico, lo siento por siempre pedirte esto. ¿Puedes darme
poder mágico?”
–como imaginaba.
Ella pone a Ban el vampiro en vergüenza.
Pero bueno, con tal hermosa voluptuosa como la compañera,
uno o dos besos no hay problema del todo.
Dryad abraza mi cabeza y entonces me besa.
Parece que Mia también aclaro que esto es suplir magia,
ella no está diciendo [Culpable].
Ella parece insatisfecha sin embargo, sus mejillas están
infladas como globos que va a quemarse.
Después de succionar la enorme cantidad de poder mágico
desde hace tanto, alrededor de 2000 puntos, Dryad aparta sus labios de los míos
con un sonido pervertido.
Mia jala a Dryad lejos de mi tan pronto el apoyo mágico
ha terminado.
“Un, satisfecha~. Ya~, estoy
salvada. El flujo del mana en la capital real ha sido extraño desde hace
tiempo. Estaba en problemas en verdad ya que no podía absorber mana del Origen
de la Capital Real. Bebe-chan y Chico en verdad me salvaron.”
“Nn.”
Me intrigo ya que escuche algunas palabras cuestionables,
pero no puedo obtener alguna otra información excepto el hecho que el flujo del
mana se volvió tenue solo recientemente. ‘Recientemente’ es también desde la
sensación de tiempo de Dryad, así que cuando fue es también cuestionable.
“Chico, esto es un gracias por el poder mágico. Pregunta
a Aialize-sama por la manera de usarlo. Ella tal vez sabe cómo.”
Después de darme un orbe color Sakura, Dryad desaparece dentro
del tronco de Sakura. De acuerdo a la evaluación AR, es llamado Gota Sakura.
Parece ser la cristalización del poder de espíritus. He estado consiguiendo un
montón de materiales raros recientemente.
Iba a dejar el lugar después de ver a la Dryad que
desapareció dentro del tronco de Sakura, pero la chica [Protector Sakura]
podría atrapar un resfriado si la dejo sola como esto, así que decido
despertarla.
Otra razón es porque dejarla justo como eso podría
haceros ser tratados como gente sospechosa. Ella vio nuestros rostros después
de todo.
Oh cierto, por la información sobre la Vena Terrenal de
la Capital Real siendo extraña, iré a informar al rey o al primer ministro
sobre eso luego.
“Vas a atrapar un resfriado si duermes en un lugar como
este ¿sabes?”
“….Nn, el espíritu Sakura.”
¿Acaso ella vio a la Dryad Sakura justo antes de caer
dormida?
Aun así iremos con mi expectativa. Vamos a jugar a los
tontos.
“La figura tuya tomando una siesta en la raíz Sakura es
más hermosa que el espíritu Sakura.”
“… No hay manera, alguien como yo–”
Incluso mientras duerme, ella se retuerce por mi elogio y
entonces nota la situación a medio pensamiento.
Ella no parece tener una baja presión sanguínea.
“–¡Quien eres tú! ¡Este lugar es el área prohibida
delSagrado Árbol Sakura!”
“Terminamos aquí cuando perdimos el camino durante una
observación nocturna a los árboles de sakura. Lo siento por molestarte, ¿pero
podría por favor decirme el camino hacia la casa de huéspedes?”
La chica se puso nerviosa a diferencia por mis palabras.
Ella probablemente sabe que la casa de huéspedes en esta
temporada es para todos los lords o embajadores de naciones extranjeras.
“¿Podría ser tan gentil de decirme su nombre? Soy llamada
Athena la [Protectora Sakura], una de las 33 Varas Shiga.”
La chica se presenta a si misma mientras muestra la
cresta tallada en su túnica.
La chica tiene el nombre de una diosa Griega, pero nada
sobre ella indica que sea una persona reencarnada o una persona transportada.
El nombre es probablemente una coincidencia.
Las 33 Varas Shiga debería ser el titulo para los magos
de la corte real.
“Soy un sirviente del Barón Muno, mi nombre es Caballero
Pendragon.”
“Mia.”
Ms. Athena rompe su actitud cortes una vez ella escucha
mi presentación.
“Qué diablos, pensé que eras algún estúpido hijo de noble
alto, que malgasto de esfuerzos.”
Su plática cortes ha repentinamente cambiado a una
grosera.
Pensé que ella era un plebeyo, pero es de hecho la hija
de un vizconde.
Hijas de nobles deberían tener más entrenamiento para
mantener sus modales creo…
Ella se volvió una maga de la corte real a su edad
después de todo, ¿supongo que estaba estudiando mucho la magia?
“Normalmente, tengo que llevar a la gente que rompe la
regla a las barracas pero ya que son molestos solo váyanse–”
Ms. Athena que habla soberbio se detiene a medio camino.
Ella está mirando a Mia.
Mia que no entiende la razón de porque está siendo mirada
inclina la cabeza.
“¡T-tu eres un elfo cierto! ¿Cuál es tú clan?”
“Grosera.”
Mia se enoja por la manera grosera en como pregunta.
No se puede evitar, le digo [Clan Boruenan] en lugar de
Mia.
“Bo-Clan Boruenan, no me digas, ¿el Clan Boruenan de
donde viene el Elfo Sabio Trazayuya?”
“Nn.”
Mia responde brevemente a Ms. Athena que está preguntando
con voz temblorosa.
[Kiel: Lo diré de antemano, odio a esta chica… en serio,
la odio…]
“¡Lo sabía! ¡No pienses que eres genial solo porque eres
elfo como el gran Sabio! ¡Mi ancestro tal vez perdió, pero absolutamente dejare
logros que sobrepasen al Sabio!”
La chica apunta su dedo a Mia con un chasquido mientras
declara así. Sin embargo, Mia parece perpleja ya que no puede seguir la
repentina historia.
Aparentemente, su ancestro parece tener algún tipo de
discordia con Trazayuya-shi.
“Odio a los elfos que actúan arrogantes solo por su
nacimiento. Gane el estatus de mago de la corte real con mi irrelacionado
esfuerzo y talento. Actualmente soy un Cinturón Rojo en las 33 Varas Shiga.
Pero te mostrare que me volveré la elite de Cinturón Plateado ¡quienes lideran
a los magos de la corte real!”
“¿Mwu?”
Ms. Athena se mantiene hablando a Mia sin tomarse un
respiro.
Mia parece ligeramente en pánico por demasiadas palabras
desconocidas.
Aun así, están las Ocho Espadas Shiga y entonces esto, la
gente de este reino en verdad le gusta adjuntar números a los títulos.
Es probablemente porque esta los de los Cuatro Devas
también.
“No.”
“¡Qué es!”
Ms. Athena reflexivamente retrocede a Mia, pero entonces
Mia muestra la Placa de Mithril en su pecho.
Mia está probablemente intentando decir que ella lo ha
conseguido con su propio esfuerzo.
“¡E-esa es una Placa de Mithril! Ahora que lo pienso,
dijeron que las Placas de Mithril esta vez derrotaron al maestro de piso
superior y medio… No, entonces derrotare al maestro de piso.”
“Imposible.”
“¡Porque! ¡Yo absolutamente lo derrotare!”
“Es imposible porque es imposible.”
“¡Los humanos hemos progresado cuando ustedes elfos están
callados en el bosque! Ven al área de práctica de los magos de la corte real la
próxima vez. Te mostrare el valor real de nosotros los humanos. ¡No te quejes
conmigo si te vuelves débil después de ver la Magia Sincronizada!”
“Mwu.”
Mia está intentado decir que los magos solos no son
capaces de derrotar al maestro de piso, pero sus palabras son demasiado cortas,
no puede ser transmitido.
No quiero intervenir una riña entre niños, pero supongo
que puedo al menos ser el interprete.
“Calmate. Mia no está subestimándote, ella está intentado
decir que los magos solos no pueden vencer al maestro de piso.”
“¿Es eso así?”
“Nn.”
Ms. Athena esta estupefacta por mi explicación, y
entonces Mia lo confirma.
Parece que esta avergonzada por ponerse tan exaltada,
ella escupe sus siguientes palabras mientras sus blancas mejillas se tornan
color sakura.
“U-umm. Por ahora, me disculpo por mi conducta. Lo
siento. ¡Pero, es verdad que los humanos son asombrosos! Ven a vernos una vez.
¡Te lo mostrare!”
“Nn.”
Después de disculparse, Ms. Athena habla rápidamente como
si estuviera empujando su vergüenza y entonces corre lejos de la base del árbol
sakura.
Oy, ¿está bien para ti a dejar a la gente que se metió en
el lugar prohibido sola?
Aunque la chica es solo alrededor de la edad de un
estudiante de escuela media o preparatoria, creo que dejar su deber no es una
cosa buena. Es conveniente para nosotros sin embargo.
Conocimos a una chica extraña, pero vamos a considerarlo
suerte ya que conseguí una conexión con los magos de la corte real.
Estoy interesado con esa Magia Sincronizada también, los
visitare con Mia cuando tengamos algo de tiempo libre.
Aun así, con un árbol tan grande, limpiar los pétalos de
sakura parece como un dolor.
Tomo a Mia que su cabeza y hombros han sido apilados con
pétalos de sakura como nieve, regresando a la mansión con magia de
Teletransporte.
El barón y los otros no parecen haber vuelto incluso
cuando llego la media noche.
Cargo a las niñas que parecen dormidas y las acuesto en
la cama.
Le digo a Lulu a dormir temprano ya que ira a la Capital
del Ducado en un barco volador mañana en la mañana para entrar al concurso de
cocina, Liza y Nana son las guardias, Arisa es la animadora, ese es el plan.
Pochi, Tama, y Mia se quedaran en la Capital Real
conmigo.
Parece que Mia se queda por motivo de mantenerme lejos de
hacer engaños, que escandalosa cosa están diciendo. Pochi y Tama parecen ser
las guardias para Mia y yo.
Las dos que han perdido la elección entre ir al festín
del concurso de cocina o estar cercas de mí se ven muy lindas.
Por supuesto estoy planeado sigilosamente ir con las tres
a animar a Lulu durante la final.
Lady Karina se ha retirado a su cuarto, parece cansada
con el nivel de lo que ha estado haciendo cada día.
Sin embargo, la cosa que dijo, “No te pierdas en el
camino okay”, con voz desvaneciente al irse, ¿me pregunto si eso fue una
invitación para yobai? Si ella está invitándome, me gustaría que lo susurrara
seximente. No iré sin embargo.
Bebo algo de licor Shiga mientras admiro la noche de los
árboles sakura que están alineados con magia más allá de la ventana.
Arisa pide, “¡Una copa!”, pero lo rechazo. En lugar de
licor, vierto en un vaso ale de jengibre hecho a mano para Arisa.
Hablo un poco sobre nuestros planes a futuro mientras
bebo e intercambio licor Shiga con Liza.
Sobre linaje, sobre conseguir metas en vida, y sobre
liberarlas de su esclavitud.
Ella comienza a hablar sobre sus pensamientos honestos
con la ayuda del alcohol que no podría hacer cuando esta sobría.
“Mi lanza solo existe por el bien del Amo. Si me lo
permite, hasta el final de mi vida, mi lealtad y alma son solo del Amo–”
Liza que no puede resistir el alcohol deja de hablar
después de eso, y va a dormir mientras aun sostiene la copa sin escuchar mi
respuesta.
Buenas noches Liza. Por favor cuida de mi de ahora en
adelante.
Por supuesto, tú también Arisa.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-8

Bajo el Árbol Sakura
Satou está aquí. Esta el dicho, “Un cadáver es enterrado
bajo las raíces del Árbol de Sakura”, pero no sé de donde viene si de una
novela o una fábula, vamos a dejarlo solo como la fuente de título.

“Parece grande visto desde abajo no es así.”
“De seguro lo es. Es inquietamente hermosa”
Murmuro mientras miro arriba al árbol de Sakura.
Alguien jala mis mangas. Es Mia.
Las chicas bestia han sido movidas al carruaje de
equipaje prestado como guardias, así que Mia, Arisa y Lulu se han movido a los
asientos vacantes de este carruaje.
“Una vez más.”
“–¿La parte『inquietamente hermosa』?”
“Si.”
Mia  cierra sus
ojos y empuja su boca. Cuando cambio mi línea de visión al lado opuesto, Arisa
está también tomando la misma pose.
Impresionado, busco ayuda a Lulu que está sentada en
frente de mí, pero ella tranquilamente cierra los ojos después de sonrojarse
color sakura en un instante.
–Ustedes chicas, ¿acaso han conspirado por esto de ante
mano?
El carruaje llega al palacio al lugar del Barón Muno está
quedándose inafectado con la trifulca interna.
Hemos perdido un carruaje.
Aparentemente, el carruaje de equipaje que las chicas
bestia ha entrado por la entrada trasera.
“Bienvenidos a la Capital Real.”
Guiados por el camino que es formado por las maids que
están de pie en filas, entramos a la mansión.
Parece que estas madis no son sirvientes del Barón Muno,
sino de esta mansión.
Como prueba, estas maids no visten los uniformes de maid,
sino uniformes elegantes de una pieza.
Pina que está en uniforme de maid está esperando en la
entrada de la sala.
“Hemos estado esperando por usted. Caballero-sama,
Karina-sama.”
“Ha sido un largo tiempo. Estoy feliz de verte
saludable.”
“Las nuevas sobre las actividades de Caballero-sama han
también llegado al territorio Muno.”
Podríamos obstruir el trabajo de las maids si charlamos
demasiado, así que corto apropiadamente.
A diferencia de las madis de batalla que vi en el
territorio Muno y la Capital del Ducado, Pina esta actuando agradecidamente
como es natural, “He sido una maid desde un largo tiempo”, meintras me guían a
la sala de estar.
Revisando el mapa, el Barón Muno y la Cónsul Nina parece
estar en el cuarto norte de conferencias en el castillo real. Parece ser una
conferencia bastante exhaustiva, la estamina del Barón ha sido grandemente
mermada.
Esta es la primera vez que veo el estado anormal
[Sobretrabajo].
“Barón-sama y Cónsul-sama están actualmente fuera por una
reunión prioritaria, así que por favor relájense en este cuarto hasta que
regreses.”
Las maids han puesto varios sets de té y pasteles de té
en la mesa. Los pasteles de té son de aun caliente dulces horneados y dulce
blanco como cosas puestas en pequeños cuencos.
La campanita encima de la mesa es probablemente para
llamar a las maids. Dejo a las maids que están esperando cerca de la entrada
del cuarto a relajarse.
Después de un poco, las chicas bestia que han entrado por
la entrada trasera de la mansión se encuentran con nosotros.
“Mumwu~? Ocupación ilegal~?”
“Primero en llegar, primero en servir.”
Tama está apuntando a recapturar el regazo que Mia ha
tomado.
Hoy, la posición de estas dos es revertida. Pero, no creo
que sea algo necesario para ser competido mucho. Pochi intenta escalar y sentarse
al lado mio, ella no parece estar interesada con mi regazo.
Cuando mis ojos se encuentran con Pochi que está sentado
al lado mío, ella sonríe, “He”.
Eso fue demasiado lindo así que involuntariamente
acaricie su cabeza.
Había preparado una mansión para uso del Caballero
Pendragon mientras actué como alguien llamado Akindou cuando está llevando los
barcos voladores y las espadas mágicas aquí.
He anunciado que Akindou es el arrendador de la casa
Pendragon de ante mano así es bastante conveniente. Echigoya es para grandes
cosas como barcos voladores cuando actuo como Nanashi o Kuro, así que voy a
hacer uso de Akindo para los asuntos de Satou.
“Aun así, aunque había pensado que eres fuerte, podría
nunca suponer que podrías incluso ganar contra Julberg-shi de las Ocho Espadas
Shiga.”
Fue en verdad esplendido.
“Estoy honrado.”
Lady Karina y Raka están elogiando a Liza.
Pochi y Tama miran feliz como están hablando sobre ellos.
Mia que gano mi regazo de Tama está sonriendo en buen
humor, irrelacionado a eso, no creo que ese lugar sea tan confortable sin
embargo…
“Pero sabes, aunque has evitado con la cosa de los Siete
Valientes Pendragon, ¿no Liza-san o el Amo consiguen volverse las Ocho Espadas
Shiga con esto?”
Mientras bebe la copa al lado mio, Arisa pregunta
ansiosamente.
Oh bueno. Esa cosa de [Siete Valientes Pendragon] no es
en serio. Estoy seguro de eso fue cuando mire a ese rostro orgulloso.
“¡Siete Valientes Pendragon nanodesu!”
“Siete Valiente~? Karina es incluida también~?”
Pochi y Tama dicen así sin pensarlo, ¿no están
avergonzadas con ese nombre?
Lady Karina inclina su cabeza después de escuchar a
Arisa.
“Liza seguramente lo será, pero ellos no recomendaran a
Sa, Satou ¿correcto? Si es esgrima, ¿no son Pochi y Tama más fuerte?”
“¡Eso no es verdad del todo nodesu!”
“Amo es fuerte~”
Pochi y Tama niegan eso mientras sacuden sus cabezas.
“Pero”, y así Lady Karina parece sin convencer.
Ella ha sido derrotada por Pochi y Tama en la mansión de
Ciudad Laberinto.
Desde la perspectiva de Lady Karina, probablemente no me
comparo con las dos.
“…. E-es eso así.”
¿Me pregunto qué?
Mi percepción de crisis patea cuando veo a Lady Karina
que parece consentir sobre algo mientras mira hacia abajo.
No puedo ver su rostro, pero la esquina de sus labios se
ve como cuando Arisa rie en “Guheguhe”. Aunque es algo diferente con su aspecto
ligeramente más refinado.
“¡Satou! ¡Entiendo bien lo que sientes!”
Ella declara así mientras me mira felizmente.
Eso tal vez ha sido un malentendido.
No puedo decir eso ya que su rostro entero está sonriendo
agraciadamente.
“H-hey. ¿No esta Oppai-san malentendiendo algo?”
“Nn.”
“Eso parece ser así.”
Arisa susurra a mi oído.
Parece que Mia y Lulu piensan lo mismo.
Pregunto a Nana que está alimentando a Shiro y Crow, y
ella da su opinión.
“Más que malentender, es un mal reconocimiento de una
revisión de doncella, así conjeturo.”
Hay una alta posibilidad que Lady Karina malentienda que
yo, “Perdí a propósito”, en la pelea para esconder mi verdadera fuerza.
Parece como que se volverá problemático si no despejo
rápidamente el malentendido.
“Este es el salmón sakura al estilo el reino.”
Una persona vistiendo ropas como mayordomo dice así
después de poner algunos platillos de salmón de aspecto refinado en los platos ante
nosotros.
Este salmón tiene escamas rosas como la dorada así que la
gente le llama [Salmón Sakura].
Parece una costumbre comerlo durante la estación de caída
de sakura como conjuro buena suerte en la Capital Real.
“Pochi-chan, no comiences por perforar con el tenedor.
Usa el cuchillo propiamente.”
“¿Puedo comer esto tanto en una sola mordida nodesuyo?”
“Está bien incluso sin un cuchillo~?”
“¡No está bien!”
Enseñar modales a Tama y Pochi parece difícil para Lulu y
Arisa.
“Shiro, sostenlo como esto.”
“¿Cómo esto? ¿Crow?”
“Es correcto.”
Shiro está siendo enseñado en los modales por Crow, ellos
lo manejan con maestría sin  gran
dificultad.
Las esquinas de los ojos de Nana comienzan a perderse al
ver a los dos. Parece como una madre y sus hijas, pero la sabia edad, Nana es
de hecho la más joven.
Mientras doy una mirada de lado a ellos, hablo con Mia
que esta mirando al platillo con un rostro sombrío.
“También debes intentar comerlo Mia.”
“Odio pescado.”
“Los huesos son pocos, cómelo mientras piensas en otra
cosa.”
“Mumwu.”
Mia se queja del platillo.
Refunfuña mientras sostiene el tenedor en su boca es una
rama de modales, pero es duro apuntar eso ya que se ve linda.
“Mia, tenedor.”
“Nn.”
Después de apreciarlo un poco, señalo a Mia.
El Barón y los otros no han regresado incluso después de
comer la cena y tomar un baño.
Los parámetros del Barón mostrados en el mapa se ven
peligrosos. Su estamina se ha vuelto cero y alternadamente entre desmayado y
despierto.
Quiero ir a darle pociones mágicas de recuperación de
estamina y nutrimentales. Desafortunadamente, no puedo mostrarme ahí ya que
solo nobles de alto rango y sus asociados están permitidos a asistir a la
conferencia.
Entregue algunas pociones de curación a Pina. Quiero que
ella se las de durante el descanso de la conferencia.
En ese momento trato de convencerla que me gustaría irme
por hoy, pero ella sollozando me retiene, diciendo que la Cónsul Nina ha
instruido a ella a absolutamente mantenerme aquí.
No se puede evitar, iba a tomar a todo el mundo en un
tour nocturno de los árboles sakura, pero será detenido también.
Porque no tiene el sentido para contactarnos.
“Satou.”
“Que pasa Mia.”
“Llamada.”
Fui al balcón para disfrutar la noche de los árboles
sakura aquí en su lugar, pero Mia que esta ya aquí dice así a mí.
Mia está mirando al enorme árbol de sakura.
“¿Acaso quieres ir a la base del enorme árbol de sakura?”
“Nn.”
Mia está mirando inusualmente seria.
“Arisa, lo siento pero puedes contactar conmigo con
Teléfono cuando el Barón haya regresado.”
“Okkey. Me uniré a la sesión de dormir junto con Mia una
vez.”
“…. Okay.”
Pongo una Placa de Sello Tallada para la magia [Retorno]
en una esquina de la habitación.
Compartir-Sueño huh, Arisa no tiene remedio. Acoso sexual
está prohibido por supuesto.
Dejo a Pochi y las otras que parece que quieren ir junto
con nosotros. Voy con Mia hacia la base del árbol de Sakura.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-7

Retadores
Satou está aquí. Cuando los juegos de peleas fueron
populares, me gustaba jugar con un jugador que sabía que no podría ganar en
contra. Fui capaz de aprender varias cosas incluso aunque era malamente
derrotado en un solo lado.

Los sacerdotes corren hacia Julberg-shi y sanan su mano.
El efecto de la magia de curación alta es terrorífico, la
mano rota es restaurada en un instante.
“Liza-dono, tu fuerza es genuina.”
“Estoy honrada.”
Julberg-shi que ha sido sanado habla con Liza.
Liza responde mientras parece seria, pero su cola está
sacudiéndose alrededor. La cola es honesta.
“Las Ocho Espadas Shiga es la punta que escucha al
reino.”
Julberg-shi repentinamente comienza a narrar una historia
a Liza.
“Por esa razón, creo que la raza o linaje no tiene nada
que ver con eso siempre y cuando tengas la fuerza y el corazón que piensa
pesadamente en el reino.”
Aparentemente esta invitando a Liza a volverse una de las
Ocho Espadas Shiga aunque él directamente no lo ha dicho a ella.
“Justo ahora hay tres asientos vacantes en las Ocho
Espadas Shiga, entre ellos, dos se han vuelto el significado de disputas de
facciones entre los nobles. Sin embargo, la ultimo asiento es para mi
nominado.”
¿Podrían no mirarme cuando están diciendo la parte de
‘Disputas de Facciones’?
“Quiero recomendar ese asiento a ti –¿Podrías
recibirlo?”
Él dice así a Liza con un rostro serio.
Las chicas alrededor mio miran a Liza mientras parecen
tensas. Solo Nana que esta en ‘mi paso’ esta jugando con las plumas de Shiro Y
Crow.
“Lo rechazo.”
Liza rechaza la invitación de Julberg-shi con voz
poderosa.
Arisa y Pochi pierden su fuerza después de sentirse
aliviadas. Eso esta bien y todo, pero deja de acariciar tu rostro en mi pierna
durante la confusión, Arisa. Tú también Mia, deja de imitar a Arisa.
“Porque. Tal vez sea las esclava de Sir Pendrago ahora,
pero la familia real te liberara si te vuelves una de las Ocho Espadas Shiga e
incluso te otorgaran como conde honorario ¿sabes? Es un estatus y honor que
normalmente no será otorgado a un demi-humano, porque lo rechazas.”
Liza detiene a Julberg-shi que habla mientras parece como
si no pudiera creerlo.
“Ciertamente, creo que es un gran honor para mí.”
“Entonces–”
“Sin embargo, mi lealtad cae no en el reino, sino en el
Amo. No tengo la cualificación de volverse una de las Ocho Espadas Shiga que
llevan su lealtad hacia el Reino.”
Aquellas son algunas delicadamente peligrosas líneas.
Justo entonces, el humor de Arisa rompe todo eso.
“¡Eso es correcto! ¡Somos las『Siete
Valientes Pendragon』! ¡Junto con el Amo, les mostraremos que nos volveremos
los guardianes del nuevo mundo que rivalizaran a las『Ocho
Espadas Shiga』!”
Qué demonios son [Siete Valientes Pendragon]. ¿Acaso no
tienes respeto a los Diez Valientes Sanda?
Arisa está probablemente solo diciendo para suavizar la
atmosfera en este lugar, pero su rostro de aspecto orgulloso, me da miedo a que
lo dice en serio.
“¡Ooh! ¡Ellos han declarado que igualaran a las Ocho
Espadas Chicas! ¿Escuchaste?”
“Sin embargo, han derrotado a Julberg-shi el『Sin
Caer』. Ellos tiene la cualificación.”
“Si, usar ataques de luz de lanza, ¡este es el nacimiento
de los nuevos guardianes del Reino Shiga!”
“『Lanza Negra』, no
¡ahora es la『Lanza de Luz Destructora de Magia』Liza!”
De alguna forma, el nombre que Arisa declaro es divulgado
entre la multitud como oficial.
El flujo de eventos es tal que comienzo a sospechar que
alguien ha preparado algunos aplaudidores contratados, pero el humor de la
multitud es extraño.
¿Liza derrotando a Julberg-shi es algo tan significativo?
Parece que Liza ha conseguido un nuevo sobrenombre ya que
hay alguna gente entre la multitud que pudo verle usando el Cañón de Filo
Mágico.
No creo que la declaración de Arisa haya detenido a Liza
para entrar a las Ocho Espadas Shiga, pero exitosamente lo pospuso, al parecer.
Consultare a Nina-san para el resto.
Por cierto, solo supe la cosa de los [Siete Valientes
Pendragon] que Arisa hablo sobre eso de hecho, un nombre que vino de la novela
que Pochi ha escrito, un largo tiempo después de esto.
Ha sido tiempo para nosotros encontrarnos con el Barón
Muno que está esperando en el castillo real, pero el clamor de la multitud no
parece que vaya a parar.
Fui capaz de saludar a mis conocidos que han venido a
darnos la bienvenida, pero estoy en problemas con líneas finales de gente que
vienen a felicitar a Liza.
El único que quiebra eso son dos figuras entre la gente.
“¿Tú eres quien gano contra el viejo?”
“Ryouna-dono, no olvides tus modales. Somos gente que
ostentan los asientos de las Ocho Espadas Shiga.”
“Eres demasiado afable Bauen.”
Una mujer como salvaje carga una guadaña larga en su
hombro llamada Ryouna, y un hombre que sostiene una espada de un solo filo
vienen.
Son las Ocho Espadas Shiga 8vo rango, Ms. Ryouna 『Mower』
y 6to rango,『Hoja de Viento』Bauen-shi.
Ambos son de nivel medo 40, son considerablemente débiles
comparados a Julberg-shi.
Bauen-shi que está rondando sus 40 años está vistiendo un
traje normal de caballero, pero la Ms. Ryouna en la mitad de sus veinte viste
algunos ropajes como salvajes con alto encaje, y un escote que parece como un
vestido. Por cierto, a pesar de la alta exposición, ella relativamente no se
siente sexy debido a sus pectorales.
La razón de porque no me refiero a la espada de Bauen-shi
como katana es porque es hecha con un trabajo artesano estilo oeste. Podría
llamarla sable, pero ya que Bauen-shi despide una atmosfera como samurái, me
refiero como tal.
Pochi y Tama están excitadas con la aparición de los
nuevos guerreros.
Ellas comenzaron a jugar Mira-a-ese-lado, probablemente
para decidir quién ira primero.
Sus acciones tal vez se vean sin sentido por la gente
alrededor de nosotros.
“Pelea conmigo.”
“Lo rechazo. El dé–”
“Ryouma-sama, lo siento mucho, pero Liza esta exhausta de
su pelea con Julberg-shi. Por favor pida de nuevo en otro momento si desea
retarla.”
Interrumpo a ellos ya que Liza estaba a punto de decir “el
débil”.
“¿Quién eres?”
“Soy Caballero Pendragon, su amo.”
“–¿Pendragon?”
“Lo has olvidado, Ryouna-dono. Él es un candidato para
nuestros nuevos colegas.”
“Ah… Entonces, ¿tú pelea conmigo?”
Sacudo mi cabeza hacia Ryouna que parece como un gato que
justo encontró un ratón.
O más bien, es la primera vez que escuche sobre esta cosa
de [nuevo candidato a colega].
“Por favor pídalo a la gente ahí si quiere una pelea.”
Volteo mi cabeza hacia los cabezas de
musculo–Exploradores de Mithril que han estado mirando aquí.
“Todo el mundo es un guerrero que no caerá detrás de
Liza. De seguro tendrá una divertida pelea.”
“Cierto… ¡Okay, el hombre mata mujeres de ahí! Parece que
eres el más fuerte. ¡Pelea conmigo!”
“Yo, Jeril, no me restringiré incluso contra una mujer
¿sabes?”
“¡Eso es lo que es un guerrero! ¡Ahora, hagan algo de
espacio! ¡Es el comienzo de una divertida pelea!”
Fue bien.
Estoy interesado con la pelea entre exploradores de
Mithril y las Ocho Espadas Shiga, pero vamos a dispersarnos de aquí inmediatamente.
Jalo a Lady Karina que se pegó en la línea frontal junto
con nuestras chicas y voy al carruaje.
Pochi que gano el juego Mira a ese lado es rechazada pero
ya que parece que el Barón Muno va a sostener una recepción para nosotros hoy,
ella probablemente va a olvidarlo sobre eso pronto.
“¿Es eso un barco volador?”
“Si, ese es la bodega de barcos adjunta al aeropuerto.”
Arisa está apuntando a la fábrica del aeropuerto.
Es el edificio con las partes útiles que van a ser
conectadas a los motores aerodinámicos que compre como Nanashi. El diseño del
barco es mío, pero ya que no es el tipo que tiene horno mágico impulsado por la
piedra Filosofal, debería ser el tradicional que hace uso de la varita de gas
de horno mágico impulsado con polvo de núcleo mágico alquímico.
Cada nación oculta la tecnología usada en este tipo de
horno mágico así que también no se la manera para hacerlo.
No estoy en verdad interesado ya que la salida es mejor
que la ingeniería que uso con Piedra Filosofal, y parece ser teóricamente
imposible para ser menor.
También ya tengo el cilindro mágico para impulsar
pequeños barcos junto con la Piedra Filosofal, así que probablemente no lo
necesito por ahora.
Se me dio el permiso para acceder a la librería prohibida
debajo del castillo real, y la librería de la academia real, así que revisare
sobre todo cuando tenga algo de tiempo.
Aun así, ¿está bien para el cobertizo de barcos sea
visible desde fuera?
Escuche que hace mucho las naciones dejaron la manera de
ocultar la construcción de naves de guerra, trenes, o automóviles que correr en
la carretera nacional.
Dejando esa preocupación mía, los carruajes se mantienen
pasando a través del área de talleres al lado del cobertizo de barcos en la
calle noble y entonces continua a la calle principal.
Por cierto, estamos montando en cuatro carruajes ya que
no fue suficiente con uno.
El primero es para Lady Karina y las otras, el segundo es
para mi, Arisa, y las chicas bestia, el tercero es para nuestro equipaje, y el
último es para Lulu, Mia, Nana y los otros. La división es decidida fieramente
con piedra-papel-tijera.
“Sacude-sacude~?”
“¡Pochi quiere a sacude-sacude también nodes!”
Tama y Pochi han encontrado gente jugando con patinetas
en el callejón.
No es popular en la ciudad laberinto ya que los caminos
de la ciudad tiene un montón de giros y desvíos, pero deje a Pochi y las otras
probarlo en un pasillo recto en el laberinto una vez.
Ese tipo de vehículo para ser el primero de ellas, todo
el mundo, incluyendo Liza y Lulu, estuvieron divirtiéndose montándolos.
“Está divulgándose bien huh.”
Arisa murmura prontamente cuando les ve.
La patineta es un producto que Arisa ha aconsejado, está
siendo producido en el taller de la firma Echigoya en la Capital Real.
El producto es vendido tan bien con Porina la gerente al
menos sobre trabajando hasta la muerte.
Hare algo de tiempo y me mostrare en el taller antes de
todo.
La calle está en tumulto y vivaz como uno podría esperar
de la capital de un reino entero.
La calle principal es suficiente amplia para mantener
nuestros cuatro carruajes, pero ya que no hay señal de tráfico, abre entre la
multitud en las intersecciones. Es una cosas buena que hay poco tráfico
comparado a la era moderna.
–Puntos rojos se muestran en el radar.
“Ataque enemigo”
“¿Su dirección?”
“¡Oh no! ¡Nanodesu!”
Tama advierte a todas casi al mismo tiempo que el radar.
Tama le dice a Liza que pregunta la dirección con su
mirada mientras saca los shurikens palillos. Pochi también saca el pico dentado
largo de su bolsa en apuro.
Las 12 sombras reflejadas en el radar parecen ser un
equipo de un gremio criminal [Gibbon].
Un hombre en la última mitad de sus veinte que puede usar
magia de agua y fuego parece ser el líder. Este tipo está en el tejado cercas
de un edificio de tres pisos.
Los ladrones atacan cuando reviso eso. Estamos en el
medio de una intersección.
Cuatro vagones cubren ese movimiento como si fueran a
impactar el carruaje trasero que tiene nuestro equipaje enfrente y atrás.
Algunos hombres bajan de los vagones cubiertos y arrojan
varias cosas como destellos al suelo, bloqueando la vista. Es probablemente la
misma cosas como bombas de humo usada en el laberinto.
“Pochi y yo vamos a derrotar a la gente sospechosa. Tama
tú protege el carruaje.”
“¡Aye, nanodesu!”
“Roger~?”
Liza y Pochi atacan dentro del humo blanco, derrotando a
los asaltantes. Tama que está escalando al techo del carruaje también arroja un
shuriken palillo hacia el líder que canta un hechizo para apoyar a los ladrones
desde el tejado.
Uso Mano Mágica para jalar el pie del líder que perdió su
balance por el shuriken palillo de Tama, tirándolo al suelo. Parece que el
carruaje atrás está siendo cuidado por Nana.
Ellos probablemente apuntaban por el tercer carruaje.
Normalmente es el único donde los equipamientos costosos
de exploradores son almacenados después de todo. En nuestro caso, no es un gran
golpe si son robadas ya que solo es equipamiento farsante de casa, pero se
volvió bien conocido entre los grupos criminales que roban cosas de nosotros
fácilmente, visitar la capital podría ser difícil, así que encarguémonos de
esto seriamente.
Parece que nuestra velocidad de reacción fue más allá de
su expectativa, su trabajo para robar el carruaje de equipaje más lento de lo
que esperaba.
La gente del gremio criminal aborda el carruaje del
equipaje, tirando al cochero, e intentando huir.
“¡No dejare que huyan!”
Liza dispara una lanza corta entre la rueda del carruaje,
dándole la vuelta.
Yo, que corre al lado mientras atrapa al cochero de los
ladrones, ha conseguido enredarse también.
También ligeramente empujo un hombre, que había sido
traido a la cima del carruaje, con mi pie para hacer que caiga al suelo, y
entonces me encargo de algunas chicas en vistiendo ropajes como sirvientas que
son también van a ser golpeadas, en ambos brazos, las traigo a el lugar seguro.
Pongo a las chicas en el suelo y atrapo la espalda del
ladrón que intenta huir de mí, arrestándolo.
He estado tratándole como un ladrón, pero parece ser una
mujer.
Bueno, supongo que está bien. Ella es un ladrón.
“Amo, ahí~”
Tama que esta a cargo de resguardar el carruaje corre
encima de mí y apunta a un techo cercano.
Por ahí esta una sospechosa mujer en ropas negras. A
diferencia del ladrón que me engaño, su pecho es tan grande así que soy
advertido que ella es una mujer incluso desde esta distancia.
La mujer que ha sido notada repentinamente da la vuelta.
“Huyendo?”
Atrapo la nuca de Tama que va a usar Movimiento
Instantáneo para perseguir a la mujer, deteniéndola.
Sostengo a Tama, que voltea alrededor con un rostro
sorprendido, en mi brazo y acaricio su cabeza.
La mujer de antes no parece estar dentro de la misma
banda que estos ladrones, pero ya que es sospechosa, puse una marca de mapa en
ella solo en caso.
Parece que viste equipamiento que evita el
reconocimiento, así que su información es mostrada dos veces. Ella
probablemente apunta por tesoros ya que su título es [Ladrón Fantasma].
Ladrón Fantasma-san tiene una habilidad inusual como
[Disfraz], así que dejo la marca en ella sola.
“¡Qué es este escándalo!”
Algunas fuerzas hacen su camino con voz arrogante.
Es un hombre cabalgando un caballo. No está vistiendo una
armadura pero juzgando por la cresta pintada, parece ser de la guardia de la
Capital Real.
“Fuimos atacados por ladrones. Soy Caballero Pendragon.
Estaba llevando a la hija de mi amo al castillo real.”
Hago un gesto, y su línea de visión cambia a Lady Karina
que muestra su rostro para verse al exterior.
Lady Karina está haciendo un rostro molesto ya que no
consiguió unirse a la trifulca, pero probablemente parece como si estuviera
preocupada desde el punto de vista de alguien que no conoce las circunstancias.
El rostro del hombre es sonrojado y va hacia Lady Karina,
pero hago que llame a su tropa por motivo de tomar a los ladrones a la cárcel.
Reparar el carruaje parece como tomara algo de tiempo,
así que negocio con una tienda cercana a rentar su carruaje.
Después de un rato, los soldados a pie junto con la
caballería vienen para llegar a los ladrones.
De acuerdo a los soldados, un ataque tan vistoso es muy
raro incluso en la Capital Real.
Hay probablemente alguna gente que escucho sobre
exploradores Mithril viniendo aquí con un barco volador, y vinieron con un plan
para robar sus costosas herramientas mágicas.
Los tesoros obtenidos por el Maestro de piso han sido
llevados al castillo por oficiales que tiene Caja de Objetos y trabajan
directamente bajo la familia real, así que está bien. La marca del orbe de
canto está en el cuarto subterráneo de tesoros del castillo, así que no hay
equivocación sobre esto.
Los ladrones apuntando a nosotros en la ciudad laberinto
fueron incrementando, así que voy a asumir que también vendrán en ocasiones durante
nuestra estadía en la Capital Real.
Después de sacarnos a la caballería que persisitivamente
susurraba palabras de amor hacia el carruaje de Lady Karina, nuestro carruaje
continua a la capital real.
Parece que el Barón Muno no tiene alguna mansión en la
Capital Real, así que nos prestan una casa de huéspedes a la capital real.
Pasando a través de los guardias que están vistiendo
molestas armaduras de cuerpo completo (Cotas de mallas) y sostienen alabardas,
finalmente llegamos al castillo real.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-6

La Fuerza de Liza
Satou está aquí. Hay un término de “Cerebro de Musculo”,
pero creo que es mejor que la raza humana que extrañamente se rodean en sí
mismo en intriga.
…Es un pensamiento un poco

“¡Cual es tu respuesta!”
El jefe de las Ocho Espadas Shiga–Zeff Julberg golpeo la
punta de su lanza de aspecto costosa y pregunto a Liza una vez más.
“Amo, ¿podría permitirme aceptar el duelo?”
Liza esta mirando a Julberg-shi mientras mira como si
ella estuviera ante una extraordinaria fiera.
Es como si la pelea fuera a comenzar inmediatamente si
cambio mi línea de visión.
Por el momento a ser, ustedes dos, por favor hacer algo
sobre la sed de sangre que sale contraria a su aparentemente mirada divertida.
La gente alrededor de nosotros ha olvidado en respirar
saben.
“Liza, creo que ya lo sabes pero”
“Por favor no se preocupe. No iré excesivamente contra un
anciano. De seguro me mantendré a raya.”
Quería decir que no podía pelear, pero si digo algo como
eso, la otra parte probablemente no se ira.
En lugar de Julberg-shi, la gente alrededor de nosotros
están alzando ánimos, o más bien, chillidos.
Liza esta probablemente haciendo justo como el maestro
elfo le enseño, un poderoso enemigo no será capaz de mostrar su verdadera
fuerza si ella pierde su temperamento, pero hubiera preferido para ella
provocarlo después de haber cambiado de lugar.
Julberg-shi gira su lanza y se coloca en una postura
baja.
Por favor deja de aplastar tus dientes al punto de casi
romperse.
“Houhou, preocuparse sobre este viejo cuerpo mío, eres
como la heroína que tiene respeto por sus ancestros.”
“Es el resultado de la virtud del Amo.”
Eso no es de hecho un elogio.
Aparentemente, Liza percibe las palabras de Julberg-shi
como valiosas.
“Lo siento, pero vamos a cambiar el lugar.”
Corto entre los dos ya que sería peligroso si pelearan
aquí.
Julberg-shi me dispara una mirada como si fuera a
asesinarme, pero no es nada comparada a los señores demonio.
“Los nobles tal vez sean heridos si pelean aquí, y no
puedo permitir que la nueva embarcación del reino sea rota.”
Con mis palabras, Julberg-shi retrocede su lanza y acepta
con una mirada agría en su rostro.
No puedo detener el duelo, pero la Liza de ahora debería
estar bien si muestra su verdadera fuerza.
He conseguido conexiones personales con nobles, aparte de
los que demandaron algo irrazonable, de todos modos.
Estoy un poco preocupado en como Liza y las otras puedan
lidiar con demonios y señores demonios, pero eso puede ser solventado al hacer
las cosas como Nanashi.
Por el estado de las cosas, la única nación que parece
que va a entrar en guerra con el Reino Shiga es el Imperio Comadreja en la zona
oeste, si lo hacen, solo disparare laser para trazar una línea ante el ejército
como Nanashi, eso probablemente los hara retroceder. Si ellos aún insisten en
marchar adelante, puedo solo hacer una gran muralla con magia de tierra así no
podrán continuar.
Mientras mi mente está siendo llenada de tales asuntos,
Julberg-shi instruye a su sirviente, el hombre que está cargando la pica
blanca, para preparar el duelo en la barracas cercas al aeropuerto.
Él es el caballero sagrado que también es conocido como
[Caballero de Pica Blanca] que reto a Liza y perdió, un poco después del
desfile de la placa de Mithril.
La multitud me dice luego que él era una de las personas
que apuntaba por uno de los tres asientos vacantes de las Ocho Espadas Shiga.
La gente alrededor anima como si esperaran por
Julberg-shi a salir fuera del aeropuerto.
Estamos también llendo al escenario del duelo mientras
recibimos palabras de coraje de nuestros amigos y los otros exploradores de
Mithril.
Ya que esto era un gran incidente, como el atentado de
asesinado del Duque, no creo que este sea momento para jugar alrededor con un
duelo sin embargo…
Cuando miro alrededor, parece que la gente que piensa eso
es una minoría.
“Ahora, ven.”
“Confirmado.”
–Solo de qué era vino este tipo.
Nadie responde a mi pensamiento interno, y el duelo
comienza.
Brillantes rastros rojos están cruzando en el área a luz
del día.
Los dos parecen estar usando Filo Mágico desde el
comienzo ya que Julberg-shi dijo, “No te retengas.”
He instruido a Pochi y Tama a no usar Filo Mágico en
medio de la ciudad ya que ellas tienden a hacer inconscientemente, pero ahora
que lo pienso, no le dije así a Liza.
Aun así, creo que usar Filo Mágico en un duelo no letal
es cuestionable.
Las lanzas han sido tapadas así no se herirán con ellas.
Por supuesto, la prueba que este duelo es no letal son
los altos sacerdotes del templo Garleon y los magos de agua de la corte
sentados al lado mío en espera.
Parece que hicieron a los magos de agua de la corte que
están trabajando en un trabajo de ingeniería en los suburbios a detener sus
trabajos y correr aquí.
La arena de las barracas de la Orden de Caballeros que se
ha vuelto el punto de pelea es de 200 metros de amplio en radio, y hay un firme
muro de 2 metros de alto rodeándolo.
De paso, los miembros de la Orden de Caballeros que
pueden usar magia están proveyéndolos con su poder mágico para el dispositivo
mágico que crea un muro mágico, así los observadores están a salvo.
“Como esperaba del caballero en la cima de las Ocho
Espadas Shiga. Su Filo Mágico es más legítimo que Jeril.”
“Si, Liza-dono también ha revestido su lanza con Filo
Mágico tan rápido como Julberg-sama, pero la luz es claramente débil.”
Escucho tal conversación desde la multitud.
Liza ha solo puesto eso en exterior ya que ella revistió
la lanza con Filo Mágico con la intención de no herir.
¿Me pregunto si ellos normalmente pueden regular la
salida?
Creo que el consumo es malo si pones poder mágico sin
pensar.
“Seis golpes consecutivos~?”
“Liza es asombrosa, pero Oji-chan es también asombroso
nodesu.”
“Eh, ¡¿no hay forma?! Pude solo ver un ataque justo ahora
¿no?”
“Vi dos golpes.”
“Arisa, Lulu, ustedes pueden tomar el movimiento general
si miran a la nube de polvo de abajo, así anuncio.”
Justo como Tama y Pochi han comentado, los dos han
golpeado con tremenda velocidad, cambiando golpes en velocidad confundible.
Sin embargo, así que esta es la fuerza de las Ocho
Espadas Shiga huh.
Al menos lo entiendo con el Tercer Príncipe, pero si va
así, Liza terminara la pelea fácilmente.
En cualquier caso, aunque el nivel de Liza es bajo,
Julberg-shi que es tres niveles más alto está siendo retrocedido.
Además, cuando le analice con la habilidad [Percepción
Mágica], Julberg-shi ha ya usado refuerzo físico en sí mismo. Ha conseguido
debilitarse con la edad, o acaso la fuerza base de Liza simplemente le
sobrepasa, no sé cuál es la razón ya que es demasiada poca la comparación.
La multitud se pone excitada con la ofensiva y defensiva
entre los dos lanceros de diferentes estilos. Es bastante como una pelea a alta
velocidad.
Sin embargo, si esta entrada y fluidez continúan así,
Liza probablemente ganara con su resistencia.
Julberg-shi está observándole en preparación para cuando
se mueva, pero Liza hace su movimiento enfrente de él.
“¿¡Ah!? Justo ahora, ¡La lanza de Liza ha desaparecido!”
“¿Eh? ¿Desapareció?”
“La lanza desvaneciente de Liza~?”
“¿No ha desaparecido desuyo?”
Lady Karian eleva su voz al ser engañada por la finta de
Liza.
Parece que Arisa no puede verla también ya que es un
truco que puede ser solo visto por artistas marciales pasando cierto estándar.
Pochi tiene excelente visión cinética así que Arisa no
puede ir en otra manera.
Lo que Liza ha hecho es una técnica de finta que solo usa
contra oponentes expertos.
No puedes evadir un ataque si lo vez normalmente, haces
uso al sentir la línea de visión del oponente y el movimiento de músculos para
evadir el ataque, y Liza hace uso de eso para colocar la finta.
Esta técnica fue enseñada a nosotros por los maestros
elfo, también había caído por eso la primera vez que lo vi.
El tipo de gente que evade al momento ellos ven el ataque
como Pochi y yo pudiendo lidiar bien, pero gente como Tama que evade los
ataques por leer al oponente, es fácil para ellos ser atrapados por esta
técnica.
Julberg-shi es también tomado por la finta, un solo golpe
da en su torso.
Esto podría haber sido todo sin esa armadura mágica, una
placa blanca de magia como la versión simplificada de Raka en la protección de
Lady Karina le protege, solo terminando con el desgarre de fragmentos blancos.
Parece que Liza también no pensó que ella podría ganar
con el golpe justo ahora, ella no parece particularmente molesta.
“Ya veo, parece ser diferente que mi compañero de
crecimiento artificial que solo elevan su nivel y el filo mágico.”
Julberg-shi toma algo de distancia de Liza, y dice así.
Es duro decir eso a Liza que era nivel 3 solo hace pocos
meses en este asunto.
“Es el resultado de la guía del Amo.”
Liza intenta elevar mi estatus con un rostro serio.
Nana, e incluso Lulu, por favor dejen de asentir a eso.
Miren, Pochi y Tama incluso las imitan.
Liza parece seriamente pensar así, pero solo he hecho el
subir nivel, y la política [Resguardar la vida].
Ella se volvió fuerte con su propio esfuerzo, y el
entrenamiento intensivo de los maestros elfos.
“En honor a ti que has entrenado tanto a tal edad, te
concederé con esta técnica. La legendaria técnica que ha sido mantenida incluso
más guardada que la técnica secreta Filo Mágico.”
Julberg-shi coloca su lanza en su cintura y recolecta su
poder mágico en la punta de la lanza.
¿Es esto diferente que el Cañón de Filo Mágico?
Parece como el Cañón de Filo Mágico juzgando por la
manera que recolecta el poder mágico.
Liza también relaja su lanza y se concentra en el
movimiento de Julberg-shi, intentando robar la técnica.
“¡Oh, una enorme cantidad de poder mágico está
concentrándose en la lanza de Sir Julberg!”
“¡Es la técnica que solo usa en contra de un poderoso
enemigo!”
La multitud se ha vuelto indeseable cuando ven el reunir
de Filo Mágico.
Sin embargo, la conversión está perdida.
Con ese estado, ¿no terminara en forma de cono en lugar
de bala?
Siento que solo funciona como una distracción contra
enemigos que tiene una poderosa guardia mágica.
Julberg-shi que ha finalmente terminado la preparación
dispara el poder mágico mientras grita, “Nuoo”.
El bombardeo de poder mágico rojo que es tan grande como
su cuerpo asalta a Liza.
“Wa, no te quedes ahí–”
“¡Liza-san!”
Arisa y Lulu gritan preocupadas.
La mano de Liza finalmente se mueve cuando el bombardeo disparado
por Julberg-shi ha llegado al punto medio entre los dos.
Ella rápidamente dispara un pequeño Cañón de Filo Mágico
que ha formado en un instante.
Las balas colisionan en frente de Liza, destellos rojos
tiñen la arena entera.
El muro mágico protector de la arena parece esta
resonando con eso, el muro esta también emitiendo luz roja, el interior de la
arena no se ve bien.
Veo que el Cañón de Filo Mágico disparado por Liza
destrozar el Cañón Filo Mágico de Julberg-shi, y entonces los residuos golpean
su cuerpo duro.
La protección mágica blanca de la armadura mágica de
Julberg-shi viste es aniquilada.
–Espera, ¿Liza?
Un segundo Cañón de Filo Mágico vienen volando hacia
Julberg-shi.
Su poder ha sido reducido al mínimo, pero Julberg-shi no
puede esquivarlo con su postura.
Sin embargo, el hecho que está en la cima de las Ocho
Espadas Shiga por un gran tiempo no parece ser solo para mostrar, desploma el
Cañón de Filo Mágico con el puño que no sostiene la lanza mientras grita,
“Nunn”, con espíritu de lucha.
Por supuesto, la compensación por eso es su puño. Ha sido
completamente destruido.
La mente del guerrero anciano no parece ser rota con solo
esto.
Vierte poder mágico en la lanza con su brazo dominante
restante, preparado para el ataque final.
Justo en ese momento, el último Cañón de Filo Mágico que
Liza ha disparado golpea la muñeca del brazo que sostiene la lanza.
Después que Arisa hablo sobre como atacan las pistolas
pudiendo disparar en tres frentes, las chicas bestia terminaron usando tres
disparos de Cañón de Filo Mágico para tirar poderosos enemigos.
Es probable que se volvió un habito debido a eso.
[Kiel: Esto hace referencia sobre la historia de Oda
Nobunaga con su táctica de disparos de artillería en tres frentes, creo que hay
un anime en emisión donde pasa/pasara eso…]
Liza rápidamente se acerca y tira las piernas de
Julberg-shi con su cola, cayendo de espaldas sin el sentido de fijar su
postura, y entonces Liza empuja su lanza hacia su garganta, deteniéndose antes.
La luz roja en la pared mágica de la arena finalmente se
desvanece, revelando el final a la multitud.
“Hey, ¿qué es lo que significa esto?”
“¿Por qué es Julberg-sama quien disparo el Cañón de Filo
Mágico el caído?”
Puedo escuchar tales palabras perplejas escapando de la multitud
que están en confusión.
Sin embargo, eso fue solo hasta que el juez declaro la
victoria de Liza.
“¡La ganadora es『Lanza Negra』Liza!”
Al momento después de esas palabras declarando en la
arena, gritos de alegría lo suficiente fuertes para sacudir la Capital Real
resonaron.
No puedo tomar lo que cada uno de ellos está diciendo,
pero una cosa es clara, que son palabras de felicitaciones hacia Liza.
Liza toma algo de distancia lejos de Julberg-shi y
balancea su lanza hacia mí.
Es en verdad como Liza a no bajar la guardia incluso
después de la conclusión.
También grito felicitaciones con todo mi ser y sacudo de
vuelta con mi mano.
Más que estar preocupado sobre las cosas problemáticas en
las secuelas, justo ahora quiero felicitarla por su victoria.
En este día, Liza se volvió la exploradora más famosa en
la Capital Real.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-5

Recepción.
Satou está aquí. Parece que hubo un tiempo cuando
enviaban telegramas con [Sakurasaku (Pasar Examen)] o [Sakurachiru (Fallar
Examen)] para notificar el resultado de examen, pero ya que puedo suponer el
resultado por el tamaño del rollo en días actuales, ¿tal vez se volvió
obsoleto? Tal vez sea revivido cuando ellos computaricen la notificación de
resultados.

“L-la Capital Real está ardiendo…”
Arisa retiene el aliento al lado mío.
“Ardiendo~?”
“¿Dónde está el fuego nodesu?”
“¿Mwu?”
Es natural para las pequeñas niñas estar confundidas.
Las mejillas de Arisa son rojas. Ella tal vez intento
decir algo poético y fallo.
“Aquellas son sakura, así muestro la información.”
“¿Son sakura? Se ven justo como en el libro de imágenes.”
Justo como Nana y Liza han dicho, Arisa estaba hablando
sobre los arboles de sakura (cerezo) que están completamente florecidos en la
Capital Real.
Las carreteras que van a la Capital Real y el camino
dentro de la ciudad en sí han sido coloreados del color sakura.
Aunque las flores azules milkvetch fueron hermosas, las
de aquí son ostentosas.
“Es en verdad lindo…”
Lulu está murmurando en ruptura mientras es fascinada con
el sakura. Ella era tan encantadora que involuntariamente dije, “Eres varias
veces más hermosa.”
Por supuesto no dije tal línea como playboy.
Y entonces el más grande árbol de sakura en el Reino
Shiga entra en nuestra mirada con el barco encirculando hacia el aeropuerto.
“Ugeh, qué es eso.”
“Grande~?”
“Es lindo nodesu.”
“Nn, lindo.”
Arisa está sorprendida por un árbol de sakura grande
floreciendo que está situado cercas del castillo real.
El árbol de sakura es dicho que fue dado por los elfos
para el Rey Ancestral Yamato floreciendo en color rosa, pintando los muros
blancos del castillo real.
“Es lindo, ¿pero no es demasiado grande?”
“Supongo que es por el tamaño de la ventana, yo reporto
que el tamaño es más de 100 metros de grande. Es impensable que es de 700 años,
así razono.”
La duda de Lulu es razonable.
Un árbol que es tan grande como un castillo real es
impensable incluso en mi antiguo mundo.
Sin embargo—
“¿Qué hay de extraño sobre eso? El árbol del mundo es
incluso más grande ¿no es así?”
Liza tiene razón, el impacto al ver este árbol es débil
cuando vez el árbol del mundo que llega al cielo.
“Si rezas bajo ese árbol, cualquier deseo parece como si
fuera a cumplirse…”
Ya que conozco la referencia, puedo solo sonreír
agriamente a Arisa que murmura así.
Desafortunadamente, no es un árbol de sakura un-withering.
[TLN: referencia de Da Capo (Kiel: al menos me gusto la
primera temporada.)]
“¡Satou, si vas a dar una vuelta cuando entremos al
puerto, invítame!”
Contrario a sus palabras, Lady Karina está posando como
si mostrara su vestido por sí misma.
Ella es ciertamente hermosa lo suficiente para hacer
quitar el aliento.
Ella desprende encanto violento suficiente que podría
haberme hecho involuntariamente proponerme a ella si no tuviera a Aze-san.
Es un poco molesto, así que primero rezo a Eria y
Novata-chan al lado de Lady Karina para esforzarse en su lugar.
“Gracias por su trabajo, tal vez habrá sido duro.”
“Si, en verdad lo fue… Sería bueno si Karina-sama se
vistiera como eso todos los días.”
“E-espera Senpai.”
La totalmente seria Novata-chan está nerviosa por las
palabras irrespetuosas de Erina.
Lady Karina en sí parece como si esperara por mis
palabras, no parece que ella escuchara el ruido exterior.
Me siento ligeramente confundido, pero decido a elogiar
normalmente a Lady Karina que se ha ido sin el problema de vestirse.
“Eres muy hermosa, Karina-sama.”
Aun así, Lady Karina se sonrojo en su lugar, sin ser
capaz de responder de vuelta.
Parece que ella no recibe elogios ya que usualmente viste
ropas fuera de moda incluso si la base es buena.
Conseguí disfrutar el asombroso valle asomándose de su
vestido hasta que Lady Karina se mueve de nuevo.
Arisa y Mia están pateando mis pies desde atrás, pero por
favor miren encima esto ya que es solo un mero servicio.
El barco ha arribado al aeropuerto en las afueras de la
Capital Real.
Recogimos nuestro equipaje y nos reunimos en el domo de
observatorio una vez más.
“Waa, hay un montón de gente.”
“La gente son como basura~?”
(TLN: Referencia del Castillo en el Cielo)
“Como hormigas nanodesu.”
“Nn.”
Liza reprocha a Tama por la cosa ligeramente grosera que
dijo.
Hay un amplio espacio en el aeropuerto, pero está
desbordando con gente y carruajes.
Siento que hay un montón más de gente con carruajes que
han venido a dar la bienvenida al Duque Bishtal.
El barco volador baja lentamente la altitud, y entonces
las patas de suspensión gentilmente tocan el suelo, terminando el aterrizaje.
『Todo el mundo, por favor espere en su
cuarto o el domo de observación. Los guías les guiaran a dejar el barco.』
Una mujer habla vía el tubo de habla.
No hay necesidad para nosotros apurarnos ya que el
primero fue la parte del Duque Bishtal de todos modos, vamos a irnos al final.
Cuando fisgoneo en la rampa desde la cubierta, hay una
alfombra azul desplegada desde la rampa a los lujosos carruajes de la casa del
duque.
–No es una alfombra azul huh.
Los soldados de elite del duque están en ambos lados de
la alfombra, manteniendo a gente mala de acercarse a la alfombra azul.
El Duque guía el camino con un rostro depresivo, y
entonces 11 señoritas le siguen detrás de él.
Aquellas mujeres son todas las esposas del Duque.
Las tres mujeres a su derecha del Duque son de la misma
edad que él, pero la edad de las mujeres continua a ser más joven detrás de
ellos, la que parece ser la más joven es como Nana.
Revisando en el mapa, ella tiene 17 años.
Al menos reflexivamente digo, “De como cuantos años es la
brecha.”
Después de las esposas, hay siente niños de la casa del
Duque que han llegado a este año y los no casados, y entonces docenas de
sirvientes después.
Una buena cantidad de gente. La mitad de los pasajeros
son gente relacionada al Duque.
Sin embargo, sus guardias son solo caballeros privados
aunque alguien está apuntando por su vida. Aunque Jeril y su equipo podría
inmediatamente aceptado si les pedían resguardar a los suyos.
Supongo la credibilidad de la gente es más importante que
su fuerza.
Mientras pienso en tal cosa, los carruajes que cargan al
duque y su parte forman una línea hacia el castillo real.
Los nobles les siguen, ya que va a ser el turno de los
exploradores pronto, decido ir a la puerta del barco.
Cuando Jeril y su equipo [Rugido de León] se muestra en
la rampa, voces chillonas rompen de la gente que le dan la bienvenida. Todos
ellos son hermosas mujeres jóvenes de buen aspecto.
La mayoría está llamando por el [Joven Noble Carmesí]
Jeril, sino cuando lo nombra de los otros miembros son llamados, solo saludan
con un pañuelo sacudiéndose.
Los ánimos de las partes siguientes están disminuyendo
poco a poco, pero cuando nos mostramos, se vuelve ruidoso de nuevo.
…Porque son todos ancianos que vienen junto con pequeñas
niñas, o parejas casadas.
Cuando miro de cercas, son nobles que he conocido en la
Capital del Ducado.
Parece que no vinieron a dar bienvenida a nuestros
exploradores de Mithril, sino gente cordial que tenemos como conocidos.
Sacudo mi mano de vuelta mientras siento un poco
nostálgico.
Hay también algunos nobles y mercantes amigos desde la
ciudad laberinto entre ellos por supuesto.
Un explorador de Mithril–un hombre de mediana edad
llamado Marmot o algo que estaba en lo de antes parece que encontró a alguien
que conocía entre la multitud, y apunta a ese alguien, mostrando a sus amigos.
Le pregunto ya que estoy un poco interesado.
“¿Acaso vez a alguien famoso?”
“Si, si no me equivoco, ese es el jefe de las Ocho
Espadas Shiga vez.”
Busco en el mapa y le marco.
Esta bastante lejos, bien hecho notándolo. Como esperaba
del explorador de un equipo Mithril.
Otros exploradores parecen haberlo notado también, ruidos
comienzan a resonar entre ellos.
Es como cuando un jugador pro aparece en el estadio
Koushien en frente de jugadores escolares ¿supongo?
Los ruidos cambian entre especulaciones sin bases.
La mayoría está en esta–
“Tal vez vino a invitar a Jeril.”
“No pienso en otra posibilidad. Tal vez está mirando por
un sucesor.”
“Como esperaba de Jeril, ¡es adecuado para nuestro
lider!”
Incluso mientras hacen bromas entre los miembros de
[Rugido de León], Jeril mira lleno de confianza con un rostro “No está del todo
mal”.
–Apesta a un poco de bandera, así que Arisa está mirando
al lado mío sonríe con una mala sonrisa.
La siguiente más numerosa especulación son de que viene a
escoltarme, y que vino a escoltarnos a nosotros.
Como si él caminara en un campo inhabitado, Jefe-san está
viniendo directamente hacia nosotros.
Como cuando Moises dividió el mar muerto, la multitud de
la gente hizo un camino para él.
Ya que Jeril se dejó de mover, los otros exploradores que
han descendido de la rampa también se detuvieron y crearon un círculo.
Personalmente quiero saludar a la gente que nos dio la
bienvenida, pero ya que la multitud está obstruyendo, no hay espacio para
moverse incluso si podemos movernos.
No, hay plenamente espacio frente a nosotros, pero no
quiero ser alguien que no puede leer el ambiente y me quedo ahí.
El Jefe y Jeril están en línea recta desde mi punto de
vista, así que solo puedo ver la espalda de Jeril.
El jefe parece haber aparecido desde la multitud.
Los ruidos se dispersan cuando el Jefe se acerca a Jeril.
Veo a Jeril mirando osadía desde el lado en un instante.
El lugar se congela cuando el Jefe da un paso lejos.
Como si jalara una ola, el ruido ha desaparecido.
El Jefe pasa a Jeril desde el lado.
Él viene aquí.
“¡¿No puede ser, el ganador es Sir Pendragon?!”
“Pero, el Joven Amo no puede incluso usar Filo Mágico
¿cierto?”
Los ruidos comienzan a revivir poco a poco.
Y entonces, puedo finalmente ver la figura del caballero
sagrado que carga una pica blanca siguiéndole desde atrás. Entiendo la
intención del Jefe cuando veo su rostro.
Hago un camino para el Jefe que viene ante mi.
Lo siento por Jeril, pero me restringiré a mi mismo de
hacer un payaso como él.
Él se detenie ante nosotros y habla.
“Soy el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, Zeff
Julberg el『Sin caer』. ¡Deseo un duelo con Liza-dono la『Lanza
Negra』!”
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Drawn Story Vol.3

Buenas minna, Kiel rueda para traer el comienzo del tercer volumen de Watashi O Motte, desde ahora Drawn Story The Novel (Sigo siendo pésimo para los nombres, yay….)

No daré spoilers sobre de que tratara el volumen, pero el plot ahora es de encontrar a toda la gente que se ha perdido por razones desconocidas, ahora dejemos las especulaciones y esperen a el próximo capitulo (Próximamente en la parte de arriba para buscar los capítulos anteriores… kamo)
P.d.: DesuMachi regresa a su modo normal desde esta semana para que no esperen de más…

Prólogo

Han pasado alrededor de 20 años mas o menos, luego de dividir el grupo por deseos de cada uno no he escuchado palabra ni rumor sobre los chicos, aunque suene pretencioso siento una mala espina ya que al menos en las fechas importantes como día de reyes o navidad se aparecían de sorpresa, pero luego de 6 años ni uno ha mostrado su cara…
“¡¡¡Por que luego de mas de 16 años!!!” dicen, bueno, es que casi no despierto luego de algunos incidentes con mi nuevo cuerpo, aunque me acostumbre poco a poco dormir entre unas 8 a 12 hrs diarias, bueno luego de no encontrar nada con que divertirme empecé a dormitar por días, meses, creo que el récord en mi antiguo mundo era de 6 años o eran 8… Bueno, eso es lo de menos… kamo.
Actualmente para evitar ‘plot’ del despertar del dios dragón fantasmal (titulo dado a mi por las personas que viven en el mundo que reconstruí), decidí crear un segundo mundo o mas bien un mundo distorsionado, la idea la tome prestada de un juego que siempre me encanto y hasta el día de hoy lo juego en mis ratos libres…
“¡¡¡De que diablos hablas!!!” dicen, bueno, de hecho gracias a mi habilidad única [Soñador] junto con [Tabú] puedo crear o traer cosas de otros mundos aun si están fuera de mi jurisdicción como ‘Dios’, oh cierto, luego del tercer año conseguí el título de [Dios Olvidado], gracias a eso conseguí una nueva fuente o más bien sistema de niveles y datos, luego se las mostrare, además aparecieron mas pantallas…
Bueno, regresando al tema principal, creo que seria buena idea buscar a mis compañeros, sino esto nunca tendrá fin, digo, no es qué me aburra de ser un dios sin nada mejor que hacer que dormir en mis laureles, pero es en verdad molesto ver como se divierte todo el mundo excepto uno…
Como dice el dicho “Uno no aprecia lo que tiene hasta que otro te lo restriega en la cara”… Ya se que no va así pero es para que entiendan mi situación…
Ahora dejando de lado mi malestar por dormir durante unos 16 años, ejem, digo, iré a buscarlos para al menos salvar a Lilith…
“¿De quien hablas?” preguntan, bueno de la maou que me dio este cuerpo o al menos la fuente para conseguirlo, soy una persona que siempre regresa los favores, aunque flojo hasta la muerte, aun si soy un fantasma… Tehe…
Entonces, vamos a buscar a esos tontos por los confines de la existencia, hasta donde se, creo que solo Rogel y Yo conseguimos el rango Dios, así que el sera el ultimo en buscar, no quiero provocar una pelea de dioses desde el comienzo…
“Ummm, con quien debería comenzar…”
Ruedo mi cuerpo sobre las nubes negras que adornan el espacio estelar de mi propio y original mundo, Draw Story…
“Oh, este lugar es interesante…”
Siguiendo la señal de una pareja peculiar me dirijo al mundo rodeado de fauna y vegetación casi parecido a la tierra en sus años antes del nacimiento del hombre o después de su extinción probablemente.
“Oh, pero… Ummm, mejor así…”
Luego de hacer unos arreglos caigo al mundo no sin dejar de dar un espectáculo Hanabi (Fuegos Artificiales), después de todo que mejor forma para regresar a tocar tierra, literalmente, ahora, espero y no tardar tanto…
Claro, no intervenir en el mundo no esta en mis preocupaciones… Fufufu…

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-4

Viaje a la Capital Real (4)
Satou está aquí. Parece que la gente estorbosa existe no
importa la era del mundo. Respeto a la gente que vive suciamente cuando es un
asunto de vida o muerte, pero por favor dejen de luchar por motivo de evadir su
responsabilidad.

Libero el espíritu de luz que he sellado.
Esa línea sonó como algo que diría la boca de un paciente
de chuunibyo, pero no puedo evitarlo ya que es la verdad. Cuando libero los
suprimidos espíritus de luz, espíritus de los alrededores y el suelo se reúnen
en mí con espantosa velocidad.
No hay necesidad para mí de retenerme ya que solo Mia y
yo tenemos la habilidad Visión Espiritual en este barco.
“¿Satou?”
Asiento a Mia que está preguntándome.
Sostengo el brazo de Mia que ella estiro. Aparentemente,
ella supuso mi intención.
“¡H-hey!”
Arisa va a preguntarnos mientras esta en pánico sobre
algo, pero parece que ella entiende lo que intentamos hacer después que Mia
comenzó a cantar un hechizo de magia espiritual.
“Geh, ese hechizo es muy malo. ¡Pochi, Tama, vamos a
apurarnos! ¡Mia tomara todo el escenario si nos quedamos!”
“¡En verdad no lo entiendo, pero vamos a apurarnos
nodesu!”
“Agradecidamente acepto~?”
Arisa corre a la cubierta con Pochi y Tama en ambos
flancos.
“Nana y Lulu, lo siento, pero por favor quédense aquí y
mantengan a Lady Karina y las otras fuera de la cubierta.”
“Si, Amo.”
“U-um. ¿A-acaso no necesita el Cañón de Aceleración?”
“Un, los monstruos esta vez son todos pequeñeces, así que
vamos a terminarlos con la magia de Mia.”
Lulu viene a preguntar, pero el daño en la superficie
podría ser terrible si ella usa el Cañón de Aceleración.
Digo así a Lulu que se ven ansiosa, y entonces voy a la
cubierta mientras cargo a Mia con la cargada de princesa.
Decido pretender que no escucho a Karina-sama que tiene
sus brazos atrás en su espalda por Lulu gritando “Libérame”.
En la cubierta, los exploradores de Mithril que están
extrañamente en alto espíritu están esperando por los Escarabajos Lanza que se
acercan desde lejos.
Parece que la unidad de parientes ave que fueron
desplegados antes no era para interceptar a los Escarabajos Lanza, fueron a
suprimir a los domadores en el fuerte.
Esa debería ser la decisión correcta considerando la
fuerza de pelea en este barco.
“Viniendo~?”
“Son pequeños y rapidos nodesu.”
“Apunten bien ustedes dos.”
Las chicas bestia interceptan las tres balas de cañón de
los Sapos Cañón volando entre los Escarabajos Lanza con un shuriken, un largo
pico dentudo, y una jabalina.
“Au, aunque lo golpee…”
“¡Déja~me el resto a mí!”
El largo pico dentudo que arrojo Pochi fue quebrado por
la bala de cañón debido a la diferencia en masa.
Y entonces las bolas de fuego disparadas por Arisa y
varia gente con varitas de fuego envuelven la bola de cañón. La bala de cañón
que fue arañada por el pico de Pochi es derretida por las bolas de fuego.
Las varitas de fuego pueden disparar solo al suplirse de
poder mágico, también son más rápidas que un hechizo normal ya que no necesitan
canto.
El poder de ataques es también relativamente bueno, así
que hay más demandas para varias de fuego y de rayo que rollos entre los
militares.
“Arisa. Necesito que hagas algo.”
“Okkey~, no parece que vayamos a caer, ¿así
que quieres que anime a todo el mundo con mi hermosa voz?”
“No, vamos a dejar eso para cuando la próxima oportunidad
se eleve–”
Pido a Arisa hacer la más importante misión que lidiar
con pequeñas cosas.
Incidentalmente, también instruí a Tama hacer un Ninja
errante. Pochi y Liza son las protectoras.
Mia que está cantando el hechizo con menos esfuerzo
durante aquella conversación finalmente lo completa.
“…■■■
Magic Wind King Creation (Crear Garuda) [Creación Rey de Viento Mágico]”
Un espíritu artificial que parece como un hombre pájaro
con su cuerpo dorado medio transparente, vistiendo una corona brillante
aparece.
Es un ser del mismo rango al que Aze-san había convocado
una vez, Behemoth.
Use [Transferir Poder Mágico] para recuperar a Mia que
había perdido la mayoría de su poder mágico.
“Ooh, ¿Qué es eso?”
“¡¿Es eso un nuevo enemigo?!”
“¡Escudos! ¡Protejan a nuestros amigos! ¡■■■Escudo de Diamante
Activado!”
Los exploradores de Mithril que son sorprendidos con la
repentina aparición del espíritu artificial han cambiado su objetivo a Garuda,
así que solvento el malentendido y me disculpo en apuros.
Asiento a Mia que me mira y le permito atacar a los
Escarabajos Lanza.
“Aniquilar.”
A pesar de las palabras de Mia, Garuda despliega sus alas
en paralelo mientras ignora la fuerza aerodinámica, la punta de las plumas en
sus alas se transforman como CG-morphing (Power Rangers) y entonces se
extienden hacia los Escarabajos Lanceros, atacándolos.
Varias plumas doradas se vuelven largas y delgadas como
hilos y extendidas, perforan a los Escarabajos Lanceros como si los cosiera, y
entonces los corta en pequeñas piezas.
“Tremendo…”
“Esa es la magia de convocación que derroto al maestro de
piso huh.”
Algunos cuestionables malentendidos están mezclados entre
los comentarios.
Lo siento pero los acompañare a ellos para luego.
Justo cuando la unidad pariente ave han arribado a la
fortaleza, un monstruo como Anomalocaris llamado Ciempiés Volador rompe la
puerta del fuerte desde el interior, mostrándose.
A diferencia de los monstruos domados, este no lo está.
Solo era un monstruo dormido que tenía estado [Dormido].
Justo antes de que ellos lo trajeran dentro de la fortaleza.
“Mia.”
“Nn.”
Garua que recibió la orden de Mia ataca al Ciempiés
Volador tan rápido como un ave de caza.
El ciempiés volador que se prepara para el ataque de los
parientes ave en los alrededores estira sus alas y se eleva en el aire en un
movimiento como nadando.
“He peleado con ese monstruo antes, y tiene un ataque de
largo alcance llamado『Rayo Místico』.
Deberíamos estar bien, pero puede ser peligroso para el barco, así que
manténganlo lejos.”
De hecho nunca he peleado con el Ciempiés Volador. Hice
eso ya que la fuente de información es el mapa.
Estoy bien con Mia, pero están en una situación donde hay
exploradores alrededor de nosotros.
“¿Usarlo?”
“No, solo usa las plumas doradas para atormentarlo.”
“Nn.”
Mia está hablando sobre la carta del triunfo que ese gran
espíritu artificial posee.
En caso de Garuda, es una técnica a gran escala llamada
[Tempestad], pero encima de tener poder, es demasiado vistosa así que me
restrinjo de hacerlo.
Dejo la mejor parte a los magos que están cantando
hechizos con todo su ser.
“Puedes elevarlo y hacer que se mantenga en el aire más
arriba que el barco.”
“Lo hare.”
Garuda que aúlla en acuerdo a la instrucción de Mia
restringe al Ciempiés Volador, deteniendo el trayecto muerto en el aire.
El Ciempiés Volador está disparando algunos rayos errados
cada de vez en cuando, pero nunca llegan aquí ya que está envuelto en las
plumas doradas de Garuda.
Y entonces los magos han terminado de cantar.
En realidad, el Ciempiés Volador ha peridido 60% de su
salud, y va a terminar en 2-3 minutos incluso si lo dejamos solo, pero dejemos
el turno a la parte final para terminar ya que es sospechoso.
“Sir Pendragon. La preparación está completa. Por favor
haga a esa bestia convocada bajar de regreso.”
“No hay problema. Disparen junto con la bestia
convocada.”
Respondo así a los exploradores resguardando a los magos.
Un espíritu artificial solo regresara a ser pequeños
espíritus incluso si su salud se vuelve cero.
“….■■■
Lanzas Flamígeras de Largo alcance.”
Varias lanzas de envueltas en flamas perforan a través
del Ciempiés Volador.
Garuda parece tener resistencia contra fuego, las flamas
desaparecen al momento de tocara  Garuda.
“….■■
Estaca Sagrada.”
“….■■■■
Martillo Divino.”
Ligeramente después, una enorme estaca azul perfora al
Ciempiés Volador, y entonces un martillo brillante que aparece al lado destroza
al monstruo en piezas.
La cubierta es envuelta en gritos de alegría.
Lady Karina que ha finalmente sido liberada salta dentro,
pero ya no hay enemigos para ella.
Viendo como estampa su pie en frustración es una señal de
deleitar los ojos, pero deseo que se detenga ya que no es maduro.
Pido a Nana que apareció un poco luego a hacer algo con
el asunto.
Mia al lado mío envía a Garuda a casa.
Dado que el espíritu artificial fue creado, había pensado
que debería ser llamado cancelación en su lugar, pero era [Enviar a Casa] ya
que los espíritus no elementales que se habían disuelto estaban regresando de
donde vinieron.
Aze-san estaba raramente hablando sobre eso
apasionadamente.
Ese tipo de Aze-san era raro y bueno.
Tal vez porque estaba pensando tal cosa, el humor de Mia
fue ligeramente empeorado.
“Mwu.”
“Buen trabajo Mia.”
Le doy a Mia algunos elogios e intento liberarla de la
cargada de princesa mientras, pero no parece que ella se quiera bajar.
“¿Mia?”
“Estoy cansada.”
No se puede evitar entonces.
Arisa también se pone como esto luego de usar su
habilidad única, hacer esto una vez en ratos está bien.
Confundo a otra gente a pensar que la convocación de
Garuda es una habilidad secreta de los elfos.
Los magos que han escuchado el canto de magia espiritual
mencionado, “Es diferente de la magia de Selbeka-dono, pero el fenómeno es
similar con el hechizo del documento ancestral”, que ayudo con la historia.
Hago que me prometan dejarme ver ese documento ancestral
cuando regresemos a la Ciudad Laberinto por supuesto.
La compensación por eso son las ramas de los Árboles Cara
que había almacenado en montones en mi almacén.
Aparentemente parece ser un material para hacer bastones.
Ahora bien, dejando de lado aquellas cosas triviales,
vamos de regreso a nuestra situación presente.
Una de las torre de disparo está muerta, no hay más
obstáculos para la vela de la nave. La gente dentro del barco que se han herido
fueron sanados por Mia y los otros magos sanadores, y ellos regresaron a la
normalidad.
Varios de los parientes ave que investigaron el fuerte
parecen haber muerto, pero son capaces de arrestar a la mayoría de los
perpetradores.
Varia gente parece haber escapado, pero no hay problema
en ese frente.
El Duque Bishtal que está en frente de mi esta quejándose
hacia mi y el capitán del barco mientras estoy haciendo tal escapismo.
Aparentemente, él no puede consentir el hecho que sus
sirvientes han actuado para tomar su vida.
Él esta jugando al tonto y diciendo que no sabe de sus
sirvientes que fueron arrestados por la unidad de parientes ave, y clama que es
una trampa dispuesta por el Duque Oyugock, su oponente político, ya que están
en la mansión de cacería del Marques Lloyd, un subordinado del Duque Oyugock.
“Masita, hemos regresado~”
“Masufa, hemos tenido éxito en su comando.”
Shiro y Crow entran en la suite Real mientras vuelan
alrededor.
Nana entra al cuarto con la evidencia en mano antes que
el Duque Bishtal pueda verbalmente abusar de los dos.
“Amo, hemos arrestado al ladrón que estaba intentando
escapar.”
Nana arroja al hombre que ella trajo al suelo.
Esta es la persona que Shiro y Crow han arrestado por mi
solicitud a Nana antes.
Los dos consiguieron planear capazmente reforzadas con el
arte de Nana y entonces arrestaron al hombre con mi guía vía [Teléfono].
Por supuesto, solo los dos solos podría haber sido
peligroso, así que quien de hecho le arresto y restringió fue Tama que fue
llevada al suelo con la magia de espacio de Arisa.
“Ge-Gelf…. ¿Quién? ¡Es ese hombre!”
El Duque está muy sorprendido al verlo que
involuntariamente murmuro su nombre, pero parece que el único que escucho fui
yo con la habilidad Oídos Agudos.
La identidad del hombre es de un considerable alto rango
entre los subordinados del Duque. Su título es [Consejero del Joven Noble].
–Eso significa que el propio hijo del Duque es el
instigador de esto.
En verdad no quiero verme envuelto en este tipo de sucia
historia.
“Este hombre parece ser la mente maestra que intentaba
escapar del sitio del crimen. ¿Es él conocido del Lord Duque?”
“No conozco a esta persona.”
Justo como esperaba, él finge ignorancia, así que empujo
el hombre al Capitán.
“¿Está bien dejar a este hombre a usted Capitán?”
“Umu, pueden confiármelo a mí.”
Miro el estado del duque mientras acaricio las cabezas de
Shiro y Crow.
Se ve indignado, pero no parece ser un tonto que podría
tomar acción directa en este lugar.
Él tal vez intentara encargarse del hombre durante el
tiempo libre hasta que lleguemos a la capital Real, pero vamos a obstruirle
sigilosamente.
El secuestro es demasiado alto para el Duque ya que eso
significa exponer el barco volador nacional, los Exploradores de Mithril que
son importantes fuerzas de pelea durante emergencias, y la descendiente directa
de un lord–Lady Karina–al peligro en su fraude familiar.
No estoy interesado en como él pueda recobrarse de esto,
pero por favor no sea grosero hacia nosotros que no tenemos nada que hacer con
eso.
Al final, termine teniendo repulsiones sigilosas de
asesinos contratados por el Duque Bishtal tres veces. Dejarlo a Ninja Tama
podría ser demasiado sospechoso, así que hice uso de Manos Mágicas y el
espíritu artificial de Mia [Ratas Elementales].
Siento que puedo escuchar el rechinar de dientes del
Duque que recibe los reportes de falla.
Sin ser conscientes con tal humano, el barco ha
finalmente arribado para entrar al aeropuerto localizado en las afueras de la
Capital Real.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-3

Viaje a la Capital Real (3)
Satou está aquí. Me gustan los campos de flores de la
flor milkvetch que pasa antes de los plantíos de arroz. Mi pueblo natal
sembraba frijoles de soya verdes en lugar de flor milkvetch sin embargo, así
que solo vi tal escenario elegante desde la ventana de un tren.

“Haa, esto es asombroso.”
“Hermoso.”
“Campo~?”
“¡Montón, montones de pequeñas flores azules nanodesu!”
Traje a todas al domo observatorio ya que me habían dicho
que el escenario era asombroso después que el barco volador había pasado el
punto roco (montañas).
Lo suficiente seguro, estaba a reventar, pero nuestra
tropa joven se deslizo a través de la brecha de la gente y llego ante la
ventana.
“Heya, Sir Pendragon. Pueden cambiar con nosotros ya que
lo hemos disfrutado ya.”
“Acaso lo mostrara a las chicas también. Es un
espectáculo bastante raro sabe.”
Los exploradores varones que ayude con la práctica de
baile ayer abren un punto para nosotros.
Les agradezco a ellos y tomo a Lulu y las otras al
frente.
“Es asombroso.”
“Es en verdad hermoso. ¿Me pregunto si eso es un
pastizal?”
“Es probablemente tierra de cultivo, así conjeturo. El
color azul en la superficie son flores azules milkvetch, así reporto.”
“Hermoso~”
“Haa”
Liza y Nana están calmadas, pero los otros miembros
admiran el escenario una vez que lo ven. Crow está actuando raramente como de
su edad.
Toda el vasta área que puede ser vista desde el barco
volador está cubierta de flores azules. Hay algunos bosques y lagos ahí y allá
también por supuesto, sin embargo no parecen sino objetos de arte que decoran
la carpa de azul profundo.
Este escenario continúa hasta que lleguemos a la Capital
Real. Sabía que esto era el área de más producción de grano en el reino, pero
no estaba seguro de que podrían sembrar flores y nunca imagine que podría ser
tan diferente de lo que había esperado.
Esta área era de un color tenue desde lo alto cuando pase
a través de aquí con Flash Drive, así que arbitrariamente lo ignore así.
Alguna banda ha comenzado a tocar música solemne en el
escenario cercas del muro en el domo observatorio, parece que están haciendo
una presentación.
Permito a mis oídos disfruta la melodía y la escena que
solo puede ser vista ahora.
Antes de saberlo, Lulu que está disfrutando se ha
confiado a si misma tomando mi brazo.
Las dos maids de Lady Karina están actualmente teniendo
una pelea dura por motivo de vestir a Lady Karina, así que las tres no están
aquí.
Este escenario continuara por un rato, así que
probablemente no se lo perderán y lamentaran.
“Destello~?”
Tama dice así cuando estamos refrescando nuestras
gargantas en la esquina de bebidas del domo observatorio.
“¿Qué está mal?”
“Es『Destello』 por
ahí~”
Miro a donde Tama apunta, pero solo veo la ala de
equilibrio y el gran motor mágico que se extiende desde la popa ahí.
Tal vez sea solo una reflexión de algo, pero ya que la
que lo dijo fue Tama, estoy molesto.
Opero el mapa para revisar el lugar al que Tama apunta.
Hay varios magos e ingenieros cerca del gran motor
mágico, pero eso es usual.
Lo único que no es usual es la interconexión esquinada
del ala de equilibrio.
–Por alguna razón, hay un sirviente del Duque Bishtal
ahí.
“¡Esta vez, está destellando por ahí nodesu!”
“Amo, lo veo también. Siento algún tipo de presencia
agitada aunque tal vez sea una coincidencia.”
Esta vez no es solo Tama, Pochi y Liza parecen haber
visto también.
La dirección es completamente diferente sin embargo.
Las dos están mirando en la dirección a donde el barco
volador se dirige.
Opero el mapa y reviso el lugar a donde indican las
chicas bestia.
Las chicas bestias no parecen ser capaces de verlo, así
que pongo mi mano como un visor y miro el escenario fuera de la ventana.
Las ventanas de este barco volador son transparentes,
pero son hechas de un misterioso material conductor de monstruo, así que
incluso no se la composición en sí. Aunque no es útil como armadura, es
inesperadamente firme, y no parece volverse piezas filosas cuando es roto, así
que hice uso de ellos para la construcción del barco volador.
Hay una estructura que parece una combinación de un
castillo francés y una fortaleza en el lugar a donde las chicas bestia apuntan.
Cuando reviso a detalle, es dicho a ser la mansión de
cacería del Marques Lloyd. Recuerde sobre el tempura que comimos juntos en la
Capital del Ducado cuando vi su nombre.
Whoops, más que eso, hay algo extraño.
Una mansión de cacería justo en el medio de tierras de
cultivo es ya bastante extraño, pero la gente dentro de la mansión es incluso
más extraña.
Los sirvientes de bajo rango como las maids y sirvientes
están bajo Marques Lloyd, pero por alguna razón, hay también varios sirvientes
del Duque Bishtal.
Hay incluso monstruos en el sótano de la mansión.
Su título es [Domado] así que probablemente son lacayos
de la gente Domador cercana, pero la alineación es extraña, son de alto nivel
20 Escarabajos Lanza, bajo niveles 20 Sapos Cañón y Árboles Cohete.
Es como si se prepararan para una batalla anti-aérea.
Además hay cerca de 30 de ellos, son capaces de segar una
pequeña nación que solo tiene una ciudad. No es suficiente para causar calus
belis en el Reino Shiga, pero debería ser suficiente de tumbar un mero barco
volador.
Sin embargo, hay algo incluso más peligroso en otra capa
del subterráneo–
“Satou, Raka encontró algunas sospechosas luces desuwa.”
『Umu, espero que solo sea un miedo
infundado, pero la reflexión de luz parece ser usada como señales.』
Lady Karina y Raka que están expuestos al viento en la
cubierta traen tal información a mi.
Ya lo sabía, pero no hay necesidad de apuntar eso.
“Lo vi también vez. Lord Duque está montando este barco
después de todo, algo apesta a quemado.”
Un explorador de Mithril que apareció detrás de Lady
Karina–un hombre de mediana edad llamado Marmot el explorador o algo así,
digo.
Siento raro escuchar la palabra, [Kinakusai] en un mundo
que abandono la pólvora.
“Arisa, toma a todo el mundo para ponerse el equipo.”
En orden para preparar el peor caso de escenario, ordeno
a todo el mundo a ponerse su equipamiento público.
“Okkey. El B-type está bien ¿cierto?”
“Si, pueden ponerse entre el usual o el encantador cual
sea que quieras.”
“Aye aye sir. ¡Vamos a ir todas!”
“Aye~” “¡Nanodesu!”
La cosa B-type que Arisa está hablando es sobre el mejor
entre los equipamientos públicos. Ya que no es momento para usar el equipamiento
A-type que fueron usados durante la pelea con el maestro de piso y el sin usar
equipamiento oculto, les di a ellas permiso de usar el siguiente mejor a esos.
Por cierto, el [Encantador] es el equipamiento chillón
del desfile. Su presentación no es diferente del usual equipamiento B-Type.
Marmot-shi corre al puente con sus amigos.
Liza y yo no vamos de regreso a cambiar nuestras ropas.
Si la mente maestra detrás de los monstruos domados antes
apunta a tirar este barco volador, vamos a entrar en el rango de tiro de los
monstruos domados pronto.
Los Árboles Cohete parecen ser monstruos que son como
monstruos anti-aéreo, así que no puedo ser descuidado.
Aunque es extraño para los sirvientes del Duque Bishtal a
disparar al barco que el Duque está montando, hay una posibilidad que seamos
enrollados en un fraude familiar.
En ese caso, aunque no es que no entienda la razón de
porque el Marques Lloyd que es su oponente político participe en el ataque, esa
persona despreocupada no parece ser alguien que que sea un partidario en
asesinato.
Bueno, mejor posponer pensar sobre esto luego.
Justo ahora tengo que priorizar a lidiar con la crisis
que tal vez sea cercana. Al final como una historia divertida si fuera solo un
miedo infundado, pero vamos a continuar la preparación por ahora.
Comienzo la magia [Señal] mientras tomo asiento.
Los puntos luminosos en la cima de la Mansión de Cacería
que bloquee se han comenzado a mover.
Parece que el culpable ha cargado.
–Enviando código compacto.
Esto es un barco volador que hice yo mismo.
Tengo seguros en caso de emergencia.
–Aseguro el derecho superlativo para operar el barco
volador vía la puerta trasera.
Quiero terminar esto sin usarlo si es posible, pero no
parece ser así.
Envió información sobre los monstruos domados desde mi
mapa al cristal de búsqueda del Barco Volador. El radar de este barco no
debería haberlos encontrado aún.
Ligeramente luego, la sirena del domo del observatorio
comenzó a resonar.
Nuestras chicas entra al cuarto son sorprendidas con el
sonido fuerte de la sirena.
Mi percepción de crisis reacciona ligeramente justo en
ese momento.
En el suelo, cinco puntos luminosos rojos han comenzado a
moverse.
Juzgando por la velocidad, son probablemente los Árboles
Cohete.
El barco volador parece estar girando en un esfuerzo por
evadir a los monstruos, pero hay una alta posibilidad que no pueda.
Un informe urgente está viniendo desde el tubo de habla.
Llamado a todos los miembros, por favor precaución de las
maniobras de emergecia–
–¡agárrense del objeto más cercano si no quieren morir!
La voz de un hombre enojado parece ser el capitán
solapando la voz temblorosa de una mujer.
El equilibro del barco volador ha comenzado a rodado al
mismo tiempo que la voz enojada.
Con [Mano Mágicas], apoyo a todos los miembros sin poder
comenzando por Arisa.
“Ukkyaa”
“Cayendo~?”
“¡Es críticamente peligroso nodesu!”
“Cierren la boca. Van a morder su lengua.”
Comenzando con Arisa, todo el mundo unánimemente
comenzaron a hacer ruido, pero Liza rápidamente les riñe.
Lulu y Mia se han abrazado de mis brazos sin dejar salir
alguna voz. De nuestro lado, esta Nana que parece tan feliz de abrazar a Shiro
Y Crow.
Al principio, la gente en el observatorio pudo lidiar con
la evasión, pero entonces varia gente que se ha separado desde el barandal
después de una repentina aceleración acompañada del sonido de una bomba.
Ellos probablemente usaron el tubo de aceleración que
prepare para hacer evasiones repentinas.
Selecciono a las personas que parecen que serán heridas
si golpean el muro entre la gente que está volando como si estuvieran en
gravedad cero en el observatorio, y uso [Mano Mágica] para cerca del muro para
matar su momentum.
Los exploradores de Mithril podrían sentir solo algo de
dolor por esto, así que los dejare solos.
Cinco Árboles Cohete están volando lejos fuera de la
ventana.
Parece que este barco ha exitosamente evadido, pero la
propulsión jet del enemigo podría solo dejarlos por 30 segundos. Los enemigos
probablemente cambien su curso y vengan a atacar de nuevo.
Deseo que las torretas en ambos lados del barco de guerra
hagan sus roles, pero parece que el personal a cargo de disparar se ha
desmayado por la repentina maniobra justo ahora. Él probablemente golpeo su
cabeza en algún lado.
El tirador del puerto está aún bien, pero no debería ser
capaz de golpear a los Árboles Cohete considerando la locación, el mástil está
obstruyéndoles.
Uso el derecho superlativo que asegure y roto la torreta
de disparo.
Me gustaría atacarlos al enlazar la torreta con el mapa
justo con Aegis, pero desafortunadamente no he construido tal sistema aún.
Calculo la trayectoria usando el mapa y el ángulo del
cañón y comienzo el bombardeo remoto.
La artillería mágica que puede disparar tres disparos por
segundo persigue a los cinco Árboles Cohete, pintando el cielo rojo.
Fui capaz de tirar a todos los monstruos antes que el
barril de disparo se quemara.
Hago el puerto de disparo a abrir fuego hacia los Árboles
Cohete que no han salido y los Escarabajos Lanza.
Parece que la distancia es demasiado lejos, son todos
tiros cercanos.
Los parientes ave que han salido de la junta baja juntos
en un rango para interceptar a los enemigos. Son todas personas de solo nivel
alto 10 equipadas con varitas de fuego, así que no estoy seguro que puedan
interceptar a los Escarabajos Lanza.
El barco inclinado ha corregido su posición, así que
libero a Lulu y las otras que están abrazandome.
La voz de un hombre de antes fluye fuera del tubo de
habla.
Este es el Capitán al habla. Solicito la cooperación de
magos en este barco. Por favor interceptar a los monstruos acercándose a la
nave.
Ahora bien, parece que es momento para nuestro turno.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-2

Viaje a la Capital Real (2)
Satou está aquí. La historia de Amaterasu-Oomikami
escondiéndose en la cueva detrás de una roca es famosa. Aunque creo que no hay
mucha gente que sabe sobre la razón oculta de porque la diosa se escondió por
sí misma en la cueva.
[Kiel: En el capítulo anterior se dio un link con el
cuento, pero si les gusta vocaloid hay una canción que hace referencia al mismo
cuento y la razón del mismo, llamado ‘Kami no mani mani’…]

Ahora bien, me gustaría ver si Nana actúa como
Ame-no-Uzume, pero juzgando por su usual patrón, probablemente va a ser Arisa o
la otra pequeña chica (Mia).
[Kiel: Sin leyeron el cuento o el video de vocaloid (de
Miku, Gumi, y Rin) Entenderán quien es…]
Corto los sonidos con magia de viento, y entonces uso la
magia [Clarividencia] y [Mano Mágica] al mismo tiempo para desbloquear la
puerta con la llave desde el otro lado.
Da miedo si este combo es usado para hacer crímenes, pero
si alguien que pueda usar [Magia de Viento], [Magia de Espacio], y [Magia de
Fuerza], podría tener éxito en la vida incluso sin volverse criminal.
Entre en la recamara mientras pensaba en tal cosa
trivial.
Raka esta destellando luz azul en la mesa.
Es bastante raro para Lady Karina no vestir a Raka. Ella
usualmente incluso la viste durante su sueño…
Juzgando por el estado destellante de Raka, probablemente
ha notado mi intromisión, pero ya que Lady Karina no lo usa, está guardando
silencio.
Desafortunadamente–err, afortunadamente, Lady Karina
esta aun vistiendo las ropas de antes, acostada con su rostro hacia la cama,
durmiendo.
No, revisando el mapa, ella no está en estado [Dormido],
así que está aún despierta.
“Karina-sama, escuche que no te estabas sintiendo bien,
¿Cómo te sientes ahora?”
Susurro a Lady Karina cerca al lado de la cama.
Lady Karina que está sorprendida salta fuera de la cama y
pone su espalda en el soporte que apoya la amplia cama.
Oops, me acerque silenciosamente ya que había usado magia
para borrar el sonido cuando desbloquee la puerta…
Vamos a fingir ignorancia.
“¿Acaso te sorprendí?”
El rostro de Lady Karina esta insospechablemente rojo
mientras su boca está abriéndose y cerrándose, el área alrededor de sus ojos se
ve rojo.
…. Ella está en verdad sorprendida huh.
Parece que ella estaba frustrada por perder, sus ojos
llorosos son violentamente sexys.
Flota Aze-san en mi mente para resistir mi deseo.
“Por favor quédate quieta.”
“… Si…”
Mientras pretendo limpiar el área alrededor de sus ojos
con un pañuelo, le curo con magia. Es bueno ahora.
Lady Karina ha cerrado sus ojos, y Raka no debería ser
capaz de verme invocar magia ya que mi cuerpo está en el camino, así que
debería estar bien.
Sin embargo, Lady Karina esta aun con los ojos cerrados
después que limpie sus ojos.
–Ella es demasiado vulnerable.
Soy un hombre del tipo carnívoro después de todo, así que
podría terminar besándola y tirándola abajo ¿saben?
“He limpiado sus ojos. Está bien si los abre ahora.”
Después de abrir y cerrar su boca por un momento, Lady
Karina me mira, estupefacta.
Ella mira mis ojos y parece estar insatisfecha sobre
algo, y entonces infla sus mejillas.
“¡Satou que significa desuwa!”
La almohada arrojada por Lady Karina impacta mi rostro.
“¡Es la llegada de los platillos nodesu!”
“Montañas Karage~?”
Pochi y Tama saltan en la sala mientras dicen así.
Ellas despliegan una atmosfera dulce mientras estoy
teniendo problemas a como encargarme de la deprimida Lady Karina, así que
honestamente me han salvado.
“Un, huele bien.”
“¡Robar comida no es bueno nanodesu!”
Pochi me regaña cuando estaba a punto de probar el
platillo.
“Es solo probar comida, probar.”
“No se puede evitar si es probar nodesu.”
“Tama esta probando también”
“Pochi también no bacilara en probar nodesu.”
Pochi, eso debería ser [Vacilar].
Saco el karage del plato que Tama sostiene y entonces lo
pongo en la boca de Pochi y Tama.
Luego, pongo uno en la mía.
Lulu se ha vuelto incluso más habilidosa. ¿No es ya mejor
que yo con mi habilidad máxima de cocina?
Ya que Lady Karina al lado mío está mirando
envidiosamente a Pochi y Tama, también presento uno en su boca que está abierta
ligeramente.
Tal vez porque puse el karage en su boca tan
repentinamente, ella está protestando mientras mastica.
La razón de porque no sigue, sin embargo, es
probablemente debido al karage que está en su boca no tiene pecado.
Y entonces, Mia y Arisa que vinieron un poco tarde
regresaron aquí.
Las dos están vistiendo mantas que cubren sus cuerpos
enteros incluso aunque está caliente (el clima). Tengo miedo a preguntar que
visten bajo las mantas.
“Culpable.”
Mia reacciona por condenar culpabilidad después de mirar
la atmosfera liberada por Lady Karina, pero las que deberían ser demandadas de
culpables son ustedes chicas.
“Ara, ¿ya han atraído fuera a Oppa–Karina-sama fuera de
su cuarto?”
Arisa pregunta, aunque con ligeramente malas palabras.
De todo corazón ignoro las turbulentas palabras de Arisa
y Mia que están murmurando en susurros, “Nuestro cambio de ropas se fue al
garete”, “Noche”, “¡S, si tienes razón!”.
Ahora bien, ¿supongo que tal vez esté bien comenzar la
fiesta?
“Fumu, como esperaba de los trabajos del mejor chef de ciudad
laberinto”
“Delicioso. Podría nunca imaginar que sería tratado con
los platillos del Chef Fantasma en el barco volador.”
Los exploradores mithril fácilmente elevan sus voces de
admiración una vez saborean los platillos de la fiesta que Lulu había hecho.
Hemos invitado a los exploradores que están en la sala
comedor y empezó una fiesta ya que Lulu había hecho demasiados platillos.
Hay más gente participando de la que había anticipado,
así que había añadido más con la cooperación del personal de cocina del barco
volador.
Exploradores que montaron el barco volador son mayormente
hombres, pero hay también 7-8 féminas entre ellos.
Pensé que Lady Karina podría hacer algunas amigas con
ellas ya que era de los mismos exploradores, pero mi expectativa fue errónea.
Erina y Novata-chan están formando un muro protector
alrededor de ella en una esquina de la mesa, mientras ella continua comiendo.
Los exploradores varones que son cautivados por los
pechos demoniacos y su belleza han rondado justo hace rato, pero ya que Lady
Karina se pone cohibida cuando ellos se acercan en masa, me volví obstáculo
para asegurar que no más de dos personas puedan acercarse a ella a la vez, como
un manager.
Después de un rato, parece que los exploradores
percibieron que Lady Karina no estaba interesada, así que cambiaron sus
objetivos a las camareras.
Nana esta también siendo rodeada por exploradores
varones, pero ella se encarga en su modo ‘mi paso’ como siempre. Parece que no
hay experiencia suficiente para romper a través de la impregnable guardia de
Nana.
En intercambio de los hombres que han desaparecido,
presente a Lady Karina a las féminas que había hecho amistad durante la fiesta,
pero no fue bien ya que no pudieron tener una conversación larga.
Quiero preguntarle porque ella actúa tan caprichosa
aunque la otra parte tiene favorables impresiones sobre ella durante esta
ocasión.
Estoy agradecido que las exploradoras femeninas no se
sintieron demasiado ofendidas aunque tenían sonrisas amargas.
En una esquina de la sala comedor que no es demasiado
grande, Mia comienza su presentación.
Parece que uno de los exploradores se lo había pedido,
ella está tocando la famosa melodía que fue usado para el baile de vals en el
Reino Shiga.
Los exploradores varones y femeninas han comenzado a
bailar con la melodía.
Todo el mundo parece inútil, tal vez ellos nunca
practicaron mucho.
“Por favor no se ría de nosotros. Somos todos plebeyos a
diferencia de Sir Pendragon y Jeril. Todo el mundo quiere practicar antes de
llegar a la Capital Real.”
“No me reiré. Todo el mundo es principiante al comienzo.”
La exploradora de treinta años que está hablando con Lady
Karina antes cubrió a los exploradores que están bailando raramente.
Ellos podrían ser invitados a fiestas de varios nobles
una vez lleguen a la Capital Real. Probablemente practicaran el baile social
por motivo de no avergonzarse a sí mismos cuando eso pase.
Eso es justo lo correcto.
Tal vez sea bueno tener a Lady Karina practicando durante
esta vez.
“Ahora, Karina-sama. Me permite este baile.”
“N-no se bailar.”
“Eso no es bueno. Además, incluso si pisa mi pie aquí, ni
uno le regañara, reirá o estará molesto con usted.”
“Pero…”
Tomo la mano de Lady Karina que está retrocediendo.
“Permítame ejercer mi derecho como el ganador ahora.”
Ejerzo el derecho y tomo a Lady Karina al espacio donde
podemos bailar.
Arias y las otras protestan, pero ellas consciente
después de decirles que pueden cambiar de lugar con Lady Karina una vez su
práctica de baile termine.
Después de Lady Karina, la siguiente en ir es Lulu que
está trabajando duro para esta fiesta.
“Karina-sama, por favor acerque su cuerpo un poco más.”
“Uu, es-esto es vergonzoso desuwa.”
Estoy siendo un poco estimulado al ver a Lady Karina
siendo tímida, pero tengo que concentrarme enseñarle a bailar ahora.
Concéntrate Satou.
Tal vez no concentrarte en el par de milagros que están
tocando tu pecho.
No puedes.
Le enseño a Lady Karina como bailar mientras evado las
miradas filosas de Mia.
“Eso es correcto. Eres bastante buena.”
“…N, no hay forma.”
La elogio cada vez que ella se vuelve mejor incluso un
poco para remover sus dudas.
“No te preocupes con las pisadas que no puedes ver. Por
favor recuerda el trabajo de pies durante las batallas.
“¿Co-como esto?”
“Si, como eso.”
Lady Karina no puede revisar sus pisadas durante el baile
debido a sus pechos todo a lo grande. Sus preocupaciones parecen incrementarse
debido a eso.
Ella se vuelve mejor poco a poco después que le informo a
mezclar los pasos con trabajos de pies de combate cerrado.
El baile no puede ser llamado elegante, pero es un baile
filoso veloz.
Ella solo tiene que acumular experiencias después de
todo.
Después de Lady Karina, bailo con Lulu y nuestras otras
chicas, y entonces voy con el flujo, con Erina, Novata-chan, e incluso con las
féminas exploradoras.
Por alguna razón, al final, termine instruyendo a los
exploradores varones la manera a bailar.
Fue ligeramente duro, pero conseguí a los exploradores
deberme con solo esto como un precio barato a pagar.
Justo eso, esta estupefacto al ver a Arisa comenzando a
respirar profundamente cuando me volvi el compañero de los exploradores varones
con la manera a enseñarles los pasos de baile.
[Kiel: Fujoshi detectada… fujoshi detectada…]
El barco volador que montamos ha pasado a través de la
última montaña antes de la Capital Real sin algún monstruo en particular
atacando.
Ahora bien, pronto esta la Capital Real.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-1

Viaje a la Capital Real
Satou está aquí. Hubo una vez cuando me recluí en mi
habitación después de tener una pelea con mis padres durante mis días de
escuela media, pero solo fue al menos por tres días. Creo que necesitaba una
seria resolución y aptitud por motivo de hacer eso.

“Estoy muy honrado para estar en la presencia del Lord
Duque Bishtal.”
“Umu, estoy agradecido de ver a Sir Jeril en buena
salud.”
Con el [Noble Carmesí] Jeril primero en la lista, solo la
gente que son de la nobleza son convocados a esta suite real.
A pesar que el hecho que la otra gente además de nosotros
que van han recibido la placa de Mithril no puede ser llamada plebeyos aunque
van a ser otorgados el linaje en la capital real.
Aunque excepto por Sir Jeril que es un barón, todos son
solo nobles honorarios o niños de nobles.
El Duque Bishtal que nos ha convocado es un hombre de
mediana edad con rostro firme y una nariz de gancho como el General Eltal, su
tío.
Di una mirada a su rostro mientras nos inclinábamos como
todos.
La otra parte no es una realeza así que no habría
necesidad de arrodillarnos, pero quizás era debido a su linaje como sobrino del
rey, o debido a su influencia, todo el mundo se ha arrodillado una vez entramos
a la sala y esperan por nosotros, así que los sigo fuer de cortesía como un hombre
Japonés podría.
Después de que hablo con Jeril, comenzó a felicitar a los
niños de nobles que han derrotado al [Maestro de Piso] en turnos.
Entonces, él felicito a los caballeros honorarios de
alguna forma más plana que con los niños nobles de antes, y entonces es mi
turno al final.
Juzgando por su mirada, siente que esta como enfermo
hacia mí.
“Disfrute tu show acrobático de antes. ¿No te viste más
como un artista callejero que un explorador hoy?”
Lady Karina podría haberse enojado si escuchara lo que
dijo en ‘acrobático’.
Sin embargo, hacerlo con la presentación de Mia de mia
mientras Pochi y Tama están bailando, viajando alrededor de la nación como eso
suena divertido.
Es probablemente que pensé  eso–
“Eso suena divertido de hecho. Permítanos sostener una
visita en el pueblo del castillo de Lord Duque si cesamos el asunto de
explorador.”
–eso involuntariamente dije así, haciendo que el rostro
del Duque volverse arruagada.
Él tal vez percibió mi honesto pensamiento como una mofa
ya que mayormente él ha dicho palabras con sarcasmo.
El cliché aquí debería ser a el refunfuñando, “Tú
estrella de baja vida, blah, blah, blah”, pero…
“Parece que el Duque Oyugock intenta nominarte a ti para
ser una de las Ocho Espadas Shiga, pero no hay existencias que podrían tomar
ligeramente por alguien si habilidad real a retroceder.”
El Duque mira a Sir Jeril y asiente seriamente.
Ya veo, él va a recomendar a Sir Jeril para volverse una
de las Ocho Espadas Shiga para oponerse al Duque Oyugock huh.
Si fuera a volverme una de las Ocho Espadas Shiga por
error, vamos a dejar el viaje, podría incluso impedirme elevar el nivel de las
chicas.
Y también, por favor deje de tratarme como una pieza en
su lucha de poder.
Sería problemático si digo algún descuidado remarque y él
me demanda como un enemigo.
Por el momento, por motivo de cubrir mi remarque de
antes, respondo neutralmente con, “Muchas gracias por el aviso Lord Duque.”
Si chispas parece que fueran a volar, tal vez sería bueno
a hacer un maestro espadachín llamado [Mushashi] o tal vez [Lancelot] aparecer
y forzosamente tomar el asiento de las Ocho Espadas Shiga.
Si va bien, puedo solo hacer al misterioso maestro
espadachín ir a retar a un dragón y morir trágicamente.
Entonces Jeril puede tomar el asiento pacíficamente
después.
Aun así, incluso si está diciendo que soy una pieza de su
oponente político, creo que arbitrariamente decidir a un explorador de Mithril
a ser [sin habilidad real] es un poco irrazonable…
“Eh~, ¿porque no en serio volverse una de
las Ocho Espadas Shiga?”
“Porque debería.”
Digo las circunstancias de la suite real a Arisa.
Lulu está en la cocina, Pochi y Tama fueron a la
habitación de Lady Karina, no están aquí.
Solo en caso, les instruí a ellas a contactar conmigo si
algún tipo extraño se acerca a ellas.
“Qué estás diciendo. Serás tratado como un Conde
igualando a los primeros ministros si te vuelves una de las Ocho Espadas Shiga
¿sabes?”
“No estoy interesado en tal posición.”
Si en verdad quiero el linaje, podría pedir al rey como
Nanashi, y, aunque Duque es imposible, él probablemente va a fácilmente
otorgarme Conde al menos. En primer lugar, no hay merito incluso si me vuelvo
un noble superior.
“Kah~~. ¡Mou! ¡Porque eres no tan
avaricioso como eso! Si fueras un hombre, deberías apuntar para tener éxito en
la vida después de venir a otro mundo y obtener trampas ¿cierto? Si te vuelves
un conde, podrías hacer a varias chicas nobles como tú volverse tus esposas
¿sabes?”
“Cálmate, Arisa.”
Arisa me presiona mientras insiste en algo incomprensible.
Arisa tiene a correr salvaje cuando está haciendo con la [Promesa].
Ella usualmente dice que le gusto yo, ¿pero me pregunto si está bien con otras
volviéndose mis esposas?
Fue Mia que consiguió arreglar el remarque de Arisa.
“Engaño no es bueno sabes. Absolutamente ¿sabes? Ya hay
suficiente novias de todas formas. Es a capacidad llena ¿sabes?”
“¡Lo siento Mia! Lo, lo siento okay, estoy reflejando en
es~~”
Arisa consigue retroceder por la mirada amenazadora de
Mia.
No preguntare quienes son las novias ya que solo sería un
boomerang para mí.
Por cierto, Nana que está en la misma sala no escucho mi
historia ya que esta absorta en jugar [Ayatori] con Shiro y Crow.
Cuando entre en el cuarto, Shiro y Crow ya estaban dentro
como si fuera natural.
He decidido que vengan con nosotros ya que el Barco
Volador ha zarpado ya.
Aunque ellos tienen alas, parece que volar de un barco
volador requiere entrenamiento especial, así que es difícil para mí decir
[Regrésalos].
En caso de Nana, castigarla podría significar quitar el
suplemento de poder mágico una vez en la semana, pero la pérdida es demasiado
grande para mi así que pienso sobre otras maneras.
Oops, mi pensamiento se ha desviado un poco.
Liza no está dando una opinión en particular, pero parece
que ella quiere que me vuelva una de las Ocho Espadas Shiga como Arisa.
Más bien, creo que Liza es más adecuada para volverse una
de las Ocho Espadas Shiga. Ella podría ser más fuerte que el tercer príncipe
que estaba en las Ocho Espadas Shiga al menos.
Pochi y Tama también se han vuelto más fuertes que el
tercer príncipe, pero las dos son aun jóvenes, tal posición es probablemente
demasiado pronto para ellas.
“Deregreso~?”
“Estoy de regreso, nanoresu.”
Pochi y Tama han regresado mientras parecen cansadas.
“¿Cómo esta Karina-sama?”
“Shut-inin~”
“¡Ella no quiere salir de su cuarto nodesu!”
Pongo la cecina de ballena reservada para Pochi y Tama
que se han desplomado en el sofá como agradecimiento.
Estos son al menos de la cecina de 100 kilos que hice
antes, podría asegurar a hacer más.
“¡E-esto es!”
“Ce~cina Ballena~”
“¡Energía 100 veces nanodesu!”
Las dos saltaron mientras tomaba la cecina en sus bocas,
y entonces tomaron la pose ‘Shupin’.
Este tipo de pose no va bien con el vestido formal que
visten.
–Es lindo sin embargo.
“Ahora, entonces–”
“¿Vas a ir al lugar de Oppai-san?”
–No, ¿no tenía esa intención a pesar?
Al menos diría así, pero sabiamente no lo hare.
Supongo que dejar a Lady Karina sola mientras esta así es
cruel.
Había pensado de socializar con los otros exploradores de
Mithril junto con todo el mundo en esta ocasión, pero vamos a posponer eso.
“Tienes razón. Después de darle un poco más de tiempo,
iré a ver su condición.”
Liza se levanta cuando algún invitado golpea la puerta.
Las dos personas que han venido son las sirvientas de
Lady Karina, la maid Erina y Novata-chan.
Por alguna razón, Novata-chan es una chica desafortunada
que ni uno le llama con su nombre, pero ya que la persona en sí no parece
importarle, la llame así hasta que Erina se refiera a ella con su nombre.
“Caballero-sama, por favor ayuda~”
“¡Por favor!”
Las dos inclinan sus cabezas y me imploran hacer algo
sobre Lady Karina que se ha encerrado en su habitación. No creo que deberían
estar preocupadas, pero de acuerdo a las chicas, esto parece ser una situación
anormal.
“Ella no ha salido fuera de su cuarto incluso después de
poner el plato de Karage que Lulu-san hizo en frente del cuarto ¿sabe?”
Erina, la única que podría salir con algo así eres tú.
Ignoro las presencias de Pochi, Tama, y de paso, Liza,
que están asintiendo.
Por cierto, Liza, y Pochi que están en caos durante el
viaje aéreo son sus estados usuales, tal vez no tiene miedo porque el barco
volador no se sacude tanto.
O tal vez porque ellas experimentaron varias batallas
acrobáticas en el laberinto.
Bueno, nuestras chicas actuales probablemente podrían
salir vivan incluso si ellas caen desde el barco volador por utilizar el Cañón
de Filo Mágico o magia de alguna forma.
“Quiero decir, después de ser regañada por la Cónsul
Nina, y sonadamente derrotada por el Capitán Zotor, ¡ella se volvió de vivaz de
nuevo por el olor de los Karages hechos por el Chef en Jefe! Aun ahora~”
Erina presiona en mi mientras parecen desesperadas.
Entiendo que estas preocupada sobre Lady Karina, pero por
favor deja de presionar tu pecho plano en mi brazo que estás haciendo desde
hace rato. Incluso Novata-chan termino imitándote, vez.
“Culpable.”
“Hey ahora, no hay necesidad de pegarse mucho cierto.”
Arisa y Mia tiran las dos de mis brazos.
Vamos al cuarto de Lady Karina como invitaron por las
dos, posponiendo el plan a escuchar los episodios de los otros exploradores de
Mithril.
“Karina-sama, escuche que estas enferma acostada en tu
cama, ¿Cómo te sientes?”
Golpeo la puerta del cuarto donde Lady Karina se encerró
a sí misma.
No hay respuesta por supuesto.
Ahora entonces, que debería hacer.
“¡Vamos a ir con la operación Amano-iwato!”
“¿Amano-iwato?”
“¡Es correcto! ¡Hay un mito sobre un suceso de Diosa en
el mundo de Heroé-sama! ¡Vamos a presentar la misma operación que invito a esa
Diosa a salir!”
Arisa toma una pose improvisada mientras respira
salvajemente encima de la mesa, pero entonces se volvió pequeña después que
Liza la regaño por su mala manera.
En orden de preparar el banquete, Arias toma a todas con
ella a la cocina donde Lulu esta.
Sin embargo, hacer un banquete en frente del cuarto de
alguien que en serio se siente mal parece que solo la hare volverse una chica
obstinada…
Me perdí entre mis pensamientos en frente de la puerta
del cuarto de Lady Karina.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇