Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-5 (Completo)

En la Ciudad Natal de los Dwarves (4)

Satou está aquí. Cúrcuma es asombrosa. Cuando tenía que beber y tenía resaca después de ser arrastrado a las fiestas corporativas, siempre lo bebí.



En la mañana siguiente, tres niñas pequeñas y una chica están sufriendo de resacas.

ーKuah, mi cabeza duele. Uuh, es borroso.ー
ーNyuu~.ー
ーOuch……..Nodesu.ー
ーSatou, medicina.ー

Por supuesto, Nana que tomo la medicina ayer esta bien, pero incluso Liza y Lulu están bien también.
Lulu esta dando agua a todas. Cuando mis ojos se encuentran con Lulu, se pone roja y mira hacia abajo. No soy tan grosero como para burlarme del bochorno de una persona borracha, pero ya que es linda, la dejo como esta.

Hago a todas beber la misma poción que Nana ha bebido.
El efecto de la poción es esplendido, todas estaban quejándose hasta hace poco, rápidamente han vuelto a sus formas usuales y empiezan a decir que tienen hambre. Mejor no les preguntare si recuerdan sobre ayer. Particularmente Arisa y Mia.

Ya que Jojori-san ha venido por nosotros, vamos al comedor. Ahora que lo pienso, aunque el viejo Dohar y Jojori-san son de la familia gobernante de esta ciudad, ellos comen en la misma sala con los herreros y artesanos. ¿Me pregunto si los dwarves se ven a si mismo como una familia?
El viejo Dohar en el comedor ya ha decidido tener una bebida en la mañana. La carne en frente de el es la misma que comimos ayer, la carne de basilisco. Tiene un buen sabor, pero el olor es demasiado fuerte y no puedo decir que en verdad me guste. Prefiero algo un poco más plano.

El solo noto que Mia es una elfo solo sacándose la capucha para la comida. Parece que soy de mente estrecha con mi preocupación, dwarves y elfos no están en malos términos.

ーHoo, la chica del bosque Bornean eh. Escuche que estuviste perdida, pero en realidad te fugaste con un humano ¿huh?ー
ーNn. Amor mutuo.ー

No digas esa cosa escandalosa. Es infundado.

ーLa salve de un mago malo, y nos acompaña hasta el bosque.ー
ーMwuu.ー

Parece estar disgustada con la declaración de amor mutuo siendo arrancada.

ーYa que tengo una solicitud de buscarla por el Senado del bosque Bornean, ¿No te importa si envio una carta para reportar esto?ー
ーSi, lamento las molestias.ー

Driar-shi, el mayor, llevo la carta en lugar del viejo Dohar.
El gerente del gremio de trabajadores en ciudad Seryuu puede haber enviado una carta, pero ya que, no hay garantía que la carta a llegado, a diferencia de la oficina de correos de cartas registradas, probablemente no haya problema incluso si hay varias de ellas.

Traigo a todas a ir a una excursión de turismo de ciudad Bollhart hoy, ya que ayer las deje desatendidas. Ya hemos abastecido los consumibles ayer. Como esperaba.
Al parecer Jojori-san se ha ofrecido deliberadamente como guía para la excursión. Siento como si fuera VIP.

Primero, vamos a la tienda de magia que me mostró ayer.

ーLo siento Satou-sama. No puedo dejar pasar a gente sin permiso del abuelo desde la tienda de magia hasta la mina. No hay problema con Satou-sama, pero tengo que pedir a los otros invitados honorables esperar aquí.ー

¡Vamos en un tour juntos! O así pensé pero ya estamos encallando. Las cosas no cambiaran incluso si molesto a Jojori-san, así que decido pedir a todas esperar aquí y terminar mis negocios rápidamente.

La tienda de magia, Don-Haan, es más allá del pasillo luego del espacio abierto sobre el horno hecho de mirthril de ayer. Ya veo, puedo entender porque necesita el permiso del viejo Dohar si es ahí.
Por solicitud de Jojori-san, pongo la espada feérica que hicimos ayer en mi cinturon. Hice el cinturon de espada por mi mismo para cuando tenga que hacer algo para Nana en aquel momento. La vaina ha sido hecha con prisa, literalmente antes del desayuno de hoy. Es una vaina plana simple con madera como la base. Pienso hacer una más apropiada vaina algún otro día.

ーYo, Jojori, ¿Has caído por un humano? Zajir podría llorar sabe.ー
ーOi, Jojori, que estás haciendo trayendo un humano aquí. ¿Oya-san te noqueara sabes?ー

Dos ancianas gemelas nos saluda dentro de la tienda de magia. Son gnomos, no dwarves.

ーHola, anciana Don, y anciana Haan. Tengo el permiso del abuelo.ー

Jojori-san dice así mientras apunta al pomo de mi espada feérica. Ya que los gnomos piden verla mejor, saco la espada de la vaina y la pongo en un lugar fácil de ver.

ーEsto es, estoy sorprendida. No es esta la Verdadera Marca de Oya-san.ー
ーDang sorprendida. ¿Hizo Oya-san esto como una broma luego de beber demasiado?ー

Parece que esa Verdadera Marca es la firma de Dohar-san, y no es usualmente puesta en cosas hechas comunmente. Si muestro esta Verdadera Marca a los dwarves y gnomos en este domino auto-gobernado, seré tratado como un viejo amigo. Viejo Dohar… eres demasiado bueno con un jovenzuelo que solo has conocido ayer.

Por el momento, ya que puedo comprar cualquier cosa en la tienda gracias a la Verdadera Marca, decido ver los libros de magia y rollos en esta tienda.
Esto es también una tienda de alquimia, pero solo venden productos terminados, y no hay herramientas de composición o materiales a la venta.

ーDe hecho, tenemos libros de magia de bajo grado de agua, aire, hielo y fuego, mientras tenemos los libros de magia de grado intermedio de tierra y fuego. Hay también inusuales materias como herrería mágica y magia de montaña.ー

Don-san esta apilando libros de magia.
Esta es la primera vez que escucho herrería mágica, pero es solo magia ordenada para propósito de herrería, parece ser útil con skill de magia de fuego. Es lo mismo con magia de montñaa, es solo ordenes de magia para buscar y cavar minerales en la mina, pareces ser útil con skill de magia de tierra. También me aconsejaron que magia de los otros elementos son necesarias, aunque hay solo pocas.
Compre los libros de magia de bajo grado en la ciudad humana, pero ya que veo algunos hechizos desconocidos en ellos, compro todos. Ya que no puedo cargarlos, decido que los lleven como entrega.

ー¿Hoo? ¿Rollos eh? Tenemos rolos, pero solo son cosas costosas para gente que puede usar magia por si mismos, ¿los efectos son muy ligeros sabe?ー

Haan-san toma los rollos de las estanterías ahí incluso mientras me advierte eso. Parece que hay solo seis tipos de rollos aquí.

ーSon seguros para mineros que van solos a la mina. Para triturar rocas hasta volverlas arena, [Rock Smasher] (Golpe Roca), para cuando el agua sube [Freeze Water] (Congelación de Agua), y [Hard Clay] (Arcilla Dura), también, para reforzar las fragiles rocas [Mud Wall (Wall)] (Muro de Barro). También están [Air Cleaner] (Limpieza de Aire), y [Air Curtain] (Cortina de Aire), para romper a través de lugar con extraños gases.ー

Por supuesto, les dije que compraria todo, pero Don-san me detiene.

ーLo siento muchacho. Insisto que deje el [Air Cleaner]. Solo hay uno. Queremos mantenerlo en stock hasta que nos reaprovisionemos el próximo mes.ー
ーSi quiere eso, estoy bien con los otro cinco.ー

Es lamentable, pero no es algo que quiera a costa de los dwarves. Además, parece que los rollos de aquí son comprados de la casa de Toruma (Ossan), así que probablemente los obtenga cuando vaya a la capital del ducado.
Los rollos que obtuve son los siguientes.

>Scroll, Earth Magic: Rock Smasher
>Scroll, Earth Magic: Mud Wall (Wall)
>Scroll, Earth Magic: Hard Clay
>Scroll, Wind Magic: Air Curtain
>Scroll, Ice Magic: Freeze Water

Luego de terminar la compra en la tienda de magia Don-Haan, di la vuelta con todas.
Al principio, Pochi y Tama están colgando en ambas manos, pero Mia y Arisa comenzaron a quejarse. Al final, todas se calmaron luego de alternarse sosteniendo mis manos en turnos cada calle, los turnos se decidieron con piedra, papel o tijeras.

¿Oh? Una vez comenzamos a caminar, note que hay gente siguiendonos.
Son dwarves cuando revise el mapa, o más bien, gente del buro de orden publico de Bollhart. De acuerdo a Jojori.san, son guardaespaldas que Driar-shi ha preparado. No es ‘se siente como’, sino es ‘somos’ tratados como VIP.

En el centro de la plaza con fuente de agua, hay espadachines bailando con espadas, tienda de molino, y gente que vender armas abiertamente.
Las materias primas son puestas en una sabana en el suelo, distinto con los puestos en ciudad Seryuu. Aunque no es como los objetos puestos son malos, sino que son no especialmente buenos así que no estoy interesado.

Hay un hombre comadreja vendedor callejero que abrió un juego con cartas en la plaza. Parece que tienes que golpear un objetivo a 3 metros con dardos como shurikens. Una sesión es una moneda de cobre, y son tres peniques por uno de los cinco shurikens golpeados. Es la victoria de los clientes si golpean doble cierto, ¿no es eso fácil?

ーQue tal amigo. ¿Le gustaría jugar?ー

Ya que Pochi y Tama parece que quien, les doy una moneda de cobre.

ーVoy a golpear con todas ellas nodesu.ー

El primer tiro de Pochi falla. Parece que el balance del dardo es malo. No, parece que se hizo deliberadamente desiquilibrado. Aún así, golpea dos veces, no tiene la skill Arrojar.

ー¡Golpee doble nodesu!ー
ーAiyaa, jou-chan es genial en verdad. Tendré que sobrevivir con arroz si esto se mantieneー

Acaricio a Pochi que se ve satisfecha con recibir una moneda de cobre y un penique. Su colita parece sacudirse violentamente.

ーVenganza para Pochi~?ー

Cada vez que Tama arroja el dardo, la gente alrededor se anima. Ha golpeado tres veces seguidas.

ーOh, esa pequeña niña ha batido el récord.ー
ーApuesto por cuatro golpes.ー
ーApuesto que el tercero sera el ultimo.ー

Están comenzando a apostar, pero Tama arroja el cuarto y el quinto dardo sin pensar en la atmósfera.
Desafortunadamente, el quinto falla, pero es lo suficientemente asombrosa para golpear cuatro dador hechos para fallar.

ーUno fallo.ー
ーEs bastante asombroso ya Tama.ー

Quería golpear con todos los dardos al punto que olvido pedir el premio.
Pero, parece que lo dejo luego de elogiarla. Mientras acaricia su cabeza en mi mano, luego que termine de acariciarla, triunfantemente muestra las monedas de cobre que obtuvo en su mano a Pochi.

Ya que Tama muestra sus dos monedas de cobre y dos peniques, la rivalidad de Pochi esta ardiendo y va a retar el juego de nuevo, pero el hombre comadreja no acepta dos desafios para gente que ha golpeado el objetivo dos veces.

Todo el mundo también quiere intentarlo, pero junto a Mia que golpea una vez, ni uno golpea incluso una vez. Aunque Liza ocasionalmente hace practica de lanzar la lanza, falla todas. Jojori-san me anima a que lo intente, pero me abstengo.

No solo hay armas, armaduras, y otras cosas salvajes que se muestran en esta plaza, varias manualidades hechas con gemas o metales preciosos están también alineados.
Aunque se ven más finos que los de ciudad Seryuu, se siente como ver un poco a los que usualmente se anuncian en comerciales de TV.

Dado que ya estamos aquí, les sugerí comprar algo que valga la pena para todas, pero–

ーLas cosas que el amo hace son mejores de todos modos. Por favor ponga mucho de su amor en eso.ー
ーCarne~?ー
ーEso es cierto nano desu, quiero carne a la parrilla nodesu.ー
ーBistec es bueno, pero creo que la carne asada en red es mejor.ー
ーCrepas.ー

Arisa esta pidiendo por accesorios, pero comenzando por Tama, Pochi, entonces Liza, e incluso Mia hacen ruido por comida.
Nana y Lulu que miran los accesorios acuerdan con Arisa y me dicen que los accesorios auto-hechos son mejores. Podría hacerlo fácilmente debido a la skill Producción de todos modos, ¿Supongo que haré un juego de aretes o brazaletes?

Tal vez están hambrientas porque hablamos sobre comida, así que decido comer en el restauran frente a la plaza. Ya que eh estado en el sótano por un largo tiempo, aseguro asientos en la terraza abierta en frente del restauran. Cuando ordenamos la comida, Pochi dice una cosa curiosa, «Deseo ir rápidamente de viaje y comer la carne del amo nodesu.» De alguna forma todas simpatizan con el remarque de Pochi y asienten, Jojori-san se muestra confundida como es la única que no entienda la situación.
La comida es pan negro con queso y salchicha guarnida, y esto es normal para los dwarves para verter esto con ale. La salchicha está picada, así que vierto mostaza. Es mostaza luego de un largo tiempo, y cuando reviso con Lulu, parece que compro varios tipos de salchichas y mostaza. GJ.

ー¡Porque no venden espadas de mirthril aunque aquí es la ciudad natal de los enanos!ー

Cuando bebo té de jengibre luego de la comida, puedo escuchar tal grito. Cuando miro ahí, un hombre que viste ropas como noble esta acompañando a un dwarf que vende armas en un puesto callejero.
Parece que la paz termino y la perturbación en la ciudad natal de los dwarves parece comenzar

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y termino el capitulo… yay

Pues fue un buen capitulo para llenar el vació de casi un capitulo al modo solitario/herrero de Satou, Y como ya se ha dicho, al parece ya comenzara la trama de este capitulo… umm, me pregunto en que líos se meterá esta vez…

Bueno, nos vemos en el siguiente capitulo.. fufufu

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |@w@)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-4 (Completo)

En la Ciudad Natal de los Dwarves (3)

Satou está aquí. ¡El sake es solo luego de tener 20! Era la frase favorita de mi padre cuando mi yo de escuela media le acompañaba a beber luego de la cena. Esa frase tal vez sea inesperadamente importante.



A la mañana siguiente, la espada esta completa.
Me impresiono lo suficiente para verlo en mi sueño.
La medicina secreta dwarf fue usada cuando el mirthril estaba siendo calentado en el horno. Dado que uno de los ingredientes es polvo de núcleo mágico, tal vez sera para un estilo de arma mágica dwarf. Parce que el sistema es diferente que arma mágica hecha con liquido mágico.

ーHemos terminado sin cambiar de turno huh. Si quieres entrenar en serio, ven aquí en cualquier momento. Alguien como tu me va a superar inmediatamente.ー

Bang, el viejo Dohar golpea mi espalda.
Guho. Es tan doloroso como el ataque de cola de Wagahai-kun. Si no le importa al que lo recibe, ¿podría morir sabe?

ー¡Eres bastante bueno para un humano!ー
ーDe acuerdo, ¿no es así un dwarf sin barba?ー
ーNo pensé que alguien además de Dohar-shi podría mover ese gran martillo hasta la mañana existiera.ー
ーEres bienvenido en cualquier momento aquí.ー

Uun, solo he manejado el gran martillo hasta mañana como me instruyo el viejo Dohar, pero al parecer soy aprobado por los herreros dwarf. Estoy feliz y todo, pero la cosa sin barba no esta en sus asuntos. Podría crecer en 5-6 años… probablemente.

El viejo Dohar ha ido a algún lugar mientras carga la espada completa, y los otros dwarves van a almorzar.
Levanto a Jojori-san que duerme en la esquina de la sala y también voy a desayunar junto con ella.

Luego del desayuno, fue llamado a un pasillo cerca del sotano. Parece que este lugar pasa a través de dos capas, es cuatro metros arriba hasta la el techo.

ーIntenta balancearla.ー

Recibo la presentada espada. Aparentemente, el viejo Dohar ha añadido ornamentos que también actúan como anti deslizante en la espada.
El tipo de la espada completa es de una espada bastarda de doble filo. Es cerca del 70-80% de pesada como espadas hechas de hierro. Cuando la tomo con mi mano, se siente un poco ligera. Creo que si la espada es demasiado ligera, no sería tan poderosa tampoco…

Cuando tomo una postura, se siente más firme que la espada que hice antes. ¿Me pregunto si el balance es bueno?
Podría balancearla mejor con esto.

La muevo ligeramente.
Se siente bien.

Intento balancearla más rápido esta vez.
Puedo sentir la resistencia del aire si es una espada barata, pero, no siento eso con esta espada, es como con espadas sagradas. Sip, es una buena espada.

ーAhora, pon tu poder mágico e inténtalo.ー

El viejo Dohar que me ha estado mirando balancear la espada me da una orden adicional.
Ya que Filo Mágico es una skill bastante rara, ¿Supongo que esta bien solo verter poder mágico normalmente?

Pongo 10 MP.
Ooh, acepta poder mágico fácilmente justo como la lanza de Liza. Como esperaba de una espada creada por el maestro artesano dwarf. Tal vez es también debido a la habilidad del mirthril.

Patrones como ondas verdes aparecen en la superficie de la espada. Parece que esta es una característica de armas hechas de mirthril. Cuando vierto más poder mágico, comienza a filtrar luz roja como la lanza mágica de Liza.

Sería malo si le quiebro si vierto demasiado poder mágico, así que me detengo a 50 MP.
Misteriosamente, la espada se hace pesada como acepta el poder mágico. A los primeros 10 MP, pensé que era solo mi imaginación, pero ahora es obviamente pesada. No trazamos un circuito mágico durante la creación de la espada, ¿me pregunto si esta es una característica del mirthril?
He tenido dudas si el gran martillo podría ser pequeño si esta hecho de mirthril en su lugar, pero luego me han dicho que el poder mágico del martillo hecho de mirthril podría afectar negativamente el mirthril del arma que se esta realizando en ese momento.

ーUmu, tienes una buena habilidad. Vamos a tener una pelea por un poco.ー

El viejo Dohar dice así mientras toma una hacha de batalla y se prepara. Mi percepción de crisis me patea tan pronto como veo la hacha de batalla.
No espera, ¿esa es un arma maldita cierto? ¿Puedo ver un aura roja repugnante en eso sabe?

>[Ghost Vision Skill Adquirida] (Visión Fantasmal)

Uwah, no la necesito. No quiero aprender eso en absoluto ahora.
Aunque he visto no-muertos reales varias veces ya, dejando de lado monstruos, por favor perdónenme tipos de espíritu maligno.
Horror es un no no.

Al final, hice el cambio de golpes con el viejo Dohar hasta que estuvo satisfecho mientras pensaba en otro lugar como ese.

Aún así, Dwarves son difíciles de hecho. Luego de tirar toda la noche haciendo herrería, peleo por media hora encima de eso. Además, aunque el viejo Dohar aún no ha desayunado, esta aún energético.

Aunque soy devoto a mi mismo para esquivar sus ataques tanto como sea posible, tiene éxito en ver a través y rasguña varias veces. Aunque soy más rápido que el, soy gradualmente alejado del lugar al que corro, justo como un juego de ajedrez, es una curiosa experiencia. Como esperaba de un veterano de varias batallas. Tener un montón de experiencia de combate real es asombroso después de todo.

Dohar-san deja su hacha de batalla a su discípulo, Zajir-san, y camina hacia mi. No se esta quedando sin aliento incluso luego de moverse todo eso, como esperaba.

ーMuéstrame la espada.ー

Le doy la espada a Dohar-san, y entonces revisa la hora por cualquier astilla, la balancea para confirmar algo.

ーBuen brazo. No hay astillas, y la espada no sea distorsionado también.ー

¿Se esta elogiando a si mismo? Pensé eso, pero al parecer esta elogiando mi habilidad de espada en su lugar.
Intente moverme tanto como para no tener que sepan mi alto nivel de skill, pero tal vez vio a través de eso.

ーDebes haber estado entrenado la espada desde que eras pequeño. No intento entrometerme, pero no te ves de tu edad. Uno no puede tener esa habilidad antes de pasar al menos 10 a 20 años de experiencia.ー

Mi edad de hecho no concuerda con mi apariencia.

Después el viejo Dohar miro la espada sosteniéndola con ambas manos en silencio, comenzó a cantar como si se determinada en alguna cosa.

ーUmu, ■■ Name Order.『Fairy Sword Trazayuya』.(Espada Feérica Trazayuya)ー

Eso fue peligroso, Casi se deslizo en mi rostro. Poker Face es en verdad una skill útil. Esta bien darle a esa tosca espada recta, ¿un nombre como ‘Espada Feérica’? Mirthirl es también llamado plata feerica, así que tal vez lo tomo de ahí.

ー¿Es Dohar-sama familiar con Trazayuya-shi?ー
ーUmu, lo conoces también huh. Es una vieja historia, pero he servido al Sabio-sama desde hace un tiempo. Esta es la mejor espada que he hecho en mi vida, la he nombrado después del tardío Sabio-sama justo ahora.ー

No es como si derramara lagrimas, pero el viejo Dohar cierra sus ojos y cae en silencio.
Luego de abrir sus ojos, me entrega la espada en silencio, y siendo tomado por el momento, la recibo.

ーEs una espada formada por nuestra cooperación. Con tu habilidad, esa espada sería probablemente consentida demasiado. Úsala bien.ー

Espera un minuto, el precio del mercado muestra [–], La más poderosa espada mágica también tiene precio de mercado [–], así que esta es de cerca igual huh. Esta debería valer varios cientos de monedas de oro, o tal vez incluso más de miles… Como esperaba del trabajo del maestro entre los dwarves.

Luego de recibirla, Dohar-san saca una muy buena sonrisa y grita.

ー¡Hoy es un buen día! ¡Estaremos bebiendo afuera! ¡Sacar todos los barriles!ー

Y entonces, el banquete de bebidas ocurre solo con eso.

El lugar sigue siendo donde tuve la pelea con el viejo Dohar por una hora y media. Ahí, las mujeres dwarven trae varias cantidades de rodajas a la parrila de carne, nueces seca y frutas, y variedades de peces que son buenos para tener con licor.
No perdiendo ante eso, los hombres dwarven traen grandes cantidades de barriles de licor.
La mitad de eso son cervezas, y la otra mitad son licor destilado al parecer.

Jojori-san vierte mi bebida mientras me siento al lado del viejo Dohar. La fuerte bebida esta dentro de la copa de plata es un licor transparente con un leve tono rojizo, y parece ser bastante fuerte cuando lo saboreo en el filo de mi boca. Sucesivamente, sabe bastante bien, así que es fácil beber. Si sabor es como el Awamori que tome en Okinawa hace tiempo.

ーGuhahahaha, en verdad puedes beber.ー
ーBeber directamente incluso aunque eres joven, este tipo es una promesa del futuro.ー
ーEl humano que se ve como una maestro espadachín de antes magníficamente ahogado en eso.ー

Los dwarves de la sala de herrería de antes se reúnen alrededor del viejo Dohar. Diferente a cuando estábamos herrando, todo el mundo son personas de buena naturaleza.

Desafortunadamente, no se si es debido a mi estado o nivel, no me emborracho. Luego de beber, me siento ligeramente borracho, pero entonces estoy sobrio muy rápidamente. Es difícil esta así incluso luego de descartar el efecto de resistencia al veneno.

>[Alcohol Resistance Skill Adquirda] (Resistencia Alcohol)

No quiero activar esta skill.

Liza y las otras son invitadas al banquete también.
Dado que ha sido un día, al principio quería no arruinar a Pochi y Tama, pero solo hasta que llegamos a la mesa en la esquina de la habitación llega con carne ahumada y a la parrilla de monstruos inusuales.
Nana y Mia están bebiendo agua de frutas a mis lados. Mia esta mordiendo variedad de nueces mientras se apoya en mi. Se ve linda como un animal pequeño. Lulu esta inusualmente comiendo carne alrededor del liderazgo de Arisa.

La conversación de los artesanos dwarven comienza a animarse. Aunque, ya que el tema son sobre herrería o minas, principalmente tomo el rol de escucha. Parece que contratan magos gnomos para tratar con los derrumbes o gases, pero cuando no son acompañados por uno, usan rollos. Es costoso, pero no es nada comparado a sus vida eso dicen. Ese tipo de rollos no se venden en las tiendas de magia por encima del suelo, sino en la tienda de magia en la entrada del distrito de mina dwarf. Me muestran el lugar a comprar magia de tierra y aire, Si lo están vendiendo, deseo definitivamente comprarlo.

Había considerado no dejar a Liza y las otras beber, pero ya que los viejos dwarven insistieron en dejarlas beber ya que sería divertido, no pude detenerlas.

ーEhehehe~ Satou. Fufuh~n Sa~Tou. Ahaha~, Satou♪ー

Lulu actúa plenamente como una niña mimada, probablemente debido a que se saco su cara sombría. Se ve como una alegre borracha. Cuando tomo la copa de Lulu, me abraza y comienza a acariciar.

ーSniff, una persona como yo, esta bien para proteger la membrana para siembre. Terminare sola en este mundo también.ー

Arisa es una decepción, o más bien, una borracha sensible. Mantengo en mi mente no dejar a Arisa beber licor.

『Kusukusu, es divertido, esto es divertido. Ahora Satou, ir a beber más. Ufufu, hay tres como tu, es asombroso.』

Quien demonios eres tu.

La siempre taciturna Mia habla furiosamente en lenguaje elfo. Es un poco sorpresivo.
Esta bien que de vueltas mientras se ve así de feliz, pero su falda se esta soltando así que debo detenerla pronto.

ーNihehe~ go shu jin sama roresu.ー (‘Amo’ pero muy entrecortado.)
ーNyuru~n.ー

La lengua de Pochi no esta funcionando bien.
Tama se acurruca en mi regazo como si se deslizara y comienza a dormir. Cuando Pochi le ve, también viene.
Ah, ya esta dormida.

ーAmo, la condición de mi circuito lógico es inusual. Esta agua tiene veneno posiblemente, posiblemente, ¿posiblemente?ー

Dang, incluso Nana bebio huh. Ha sido capaz de comer un poco de comida hace una semana. Hago a Nana que se ha convertido en un disco rayado beber una poción mágica efectiva para la resaca y la dejo dormir.

Liza quien ha estado bebiendo tranquilamente al lado mio duerme en posición sentada.

No voy a dejar a estas chicas beber la próxima vez.
Mientras tengo tal determinación, el festival de beber continua hasta la noche.

>Titulo[Blacksmith of the Fairy Sword]Adquirido (Herrero de la Espada Feérica)
>Titulo[Hard Drinker]Adquirido (Bebedor Duro)
>Titulo[Heavy Drinker]Adquirido (Bebedor Pesado)
>Titulo[Heavyweight Drinker]Adquirido (Bebedor De Peso Pesado)
>Titulo[Friends of Dwarves]Adquirido (Amigo de los Enanos)

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y termino el capitulo… fumu fumu…

Fue toda una locura en todos los sentidos… sip, fue un buen capitulo… fufufu

No hay mucho que agregar, las notas en este cap es la siguiente.
Fairy Sword: Aunque puede ser traducida como espada hada, también trate de darle un toque a lo pokemón… de ahí por que termino en Espada Feérica

Sin más que agregar nos vemos el martes con la continuación…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |@w@)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-3 (Completo)

En la Ciudad Natal de los Dwarves (2)

Satou está aquí. Herrerías a menudo aparecen en juegos de dramas o teatrales, ¿pero no en el caso con novelas ligeras?
Aunque el papel principal siempre tiene un montón de cosas relacionadas a la herrería, es extraño.


ーEntonces muéstrame una espada forjada por ti. Hablaremos luego de esoー

¿Jojori-san?
Al verla, desvía la mirada.

He llegado al taller del honorable Dohar luego de pasar a través del túnel de menos de 1 metro y medio de alto. Hay también numerosos dwarves de alto nivel forjando espadas dentro de la sala.
Todos son buenos.Cada espada tiene parámetros ofensivos, filo, dureza y otros 50% más altos que los disponibles en la ciudad.

La palabra anterior me abordo después de presentarme con el.

ーPadre, Satou-dono es un conocido del vozconde Rottol, y–ー
ーUmu, estoy en deuda con Nina, pero esto y eso son historias diferentes. Puedo entender la naturaleza de la gente por como forjan espadas. Zajir, calienta un lingote de mithril.ー
ーUss, Shishouー

Driar intercede, pero el viejo Dohar rápidamente procede con la prueba.
El dwar con barba gris, Zakir, me ofrece un ansiento antes de preparar el lingote y herramientas.
Bueno, ya que intente la herrería una vez en ciudad Muno, Entiendo la mayoría de los procesos, intentare esto una vez más. La skill esta al máximo de todos modos, podría ser capaz de hacerlo de alguna forma.

Dejo que el lingote se ponga al rojo vivo, y lo pongo en el yunke. Gentilmente golpeo con el martillo herrero.

Clink.

¿Huh? ¿Algo no se siente bien?
El viejo Dohar parece sentir mi vacilación, toma el martillo y del mismo modo golpea el lingote. Luego de golpear una vez, llama a Zajir-san y le golpea en la cabeza con su puño.

ーIdiota, cuantas décadas has tratado con mithril. ¡No te lo he dicho siempre en el taller cuando estas derritiendo el lingote!ー
ーUss, Shishou.ー

En verdad no lo entiendo, pero al parecer ese era un problema con el lingote que Zajir-san ha preparado.
El ligero sentido de incongruidad fue a causa de eso huh.

ーMuuy bien, vamos al horno de mithril. Sígueme, jovenete.ー
ーSi.ー

Parece que el viejo Dohar me esta guiando directamente. No he forjado una espada, pero es probable que pasara la prueba. Driar-san y Jojori-san también nos siguen desde atrás. Zajir-san se ha ido antes, me pregunto si hay algún tipo de preparación.

No se que tipo de horno sera, pero estoy emocionado de eso.

El alto horno de mithril esta hecho de un metal que es fuerte contra el calor, Hihiirokane–algo con un nombre estilo japones después de un largo tiempo.

Zajir-san y los otros herreros están haciendo ruido ahí, pero todos están tirados en el suelo.

Aparentemente, este horno no carbón como combustible, sino poder mágico para hacer los trabajos.

Parece que los herreros han agotado su poder mágico, y están actualmente durmiendo.
Todos aquí son veteranos con el alto nivel de 30. Todo el mundo tiene skill de herrero y algunos tipos de magia. La situación tal vez sea la misma como el alto horno de hace poco, con poca gente disponible de la usual.

Aparentemente, esperan para recuperar su poder mágico en dos horas.
Las arrugas del viejo Dohar se hacen profundas y esta gritando, pero nadie puede hacerlo sin poder mágico. Me pregunto si el también ha llegado a esa conclusión, su argumento viene aquí.

ーJovenete, ya que estas cargando un bastón corto, ¿eres un spell-user? Si estas seguro con tu poder mágico, entonces ponlo dentro de ese horno.ー
ーEspere, padre, no puede hacer que nuestro invitado actué como nuestros discípulos.ー
ーNo hay problema si es solo poder mágico.ー

Driar objeta, pero también quiero ver el horno del taller rápido, así que con mucho gusto acepto.

Vertí mi poder mágico
¿Supongo que 200-300 MP podrían ser suficientes?
Esto succiona rápidamente. No hay respuesta.

10.

20.

No hay una lampara o algún tipo de indicador para cuando sea suficiente, supongo que pondré la cantidad al nivel donde los circundantes no se sorprendan.

100.

200.

300.

Oh, el rostro de la gente tirada ligeramente cambio. Debería detenerme ahí huh. 300 MP debería ser normal para un mago con un nivel ligeramente alto de 30.
Aún así, viendo esta reacción, ¿No debería ser capaz de aceptar 1000 MP?

Mientras actuó como limpiándome el sudor que de hecho no sale, dejo la infusión de poder mágico.

ーFuh, este horno es asombroso. Al parecer puede aún aceptar más.ー
ーUmu.ー

El viejo Dohar asiente, y la gente del alrededor comienza a moverse, el refinado de mithril comienza.

Jojori-san me presenta unas cosas como gafas de sol.

ーYa que podría herir sus ojos, por favor tome esto. Por favor no mire el fuego incluso luego de ponérselas.ー

Lo acepto mientras le agradezco. Es muy oscuro luego de ponérmelas. Puedo ver solo el horno de mithril ligeramente. Mientras contemplo más duro.

>[Night Vision Skill Adquirida] (Visión Nocturna)

Consegui la skill luego de todo este tiempo. Luego de activarla, soy capaz de ver de forma normal incluso a través de las gafas de sol.

ー¡Esta prendiendo! Todo el mundo, asegúrense de ponerse su herramientas sombrías.ー

Uwah, esto es peligroso. A este ritmo, no hay punto en traer las gafas de sol. Inmediatamente cierro mis ojos, pero luego de un instante. Una imagen residual blanca quemo dentro de mis ojos.

>[Light Radiation Adjustment Skill Adquirida] (Ajuste de Radiación de Luz)

¡Soy Un Robot! La activo mientras maldigo. Me hubiera gustado esta skill antes que pasara.
Abro mis ojos mientras siento la skill auto-recuperación restaurar mi retina.

La temperatura se eleva mientras la banda bermellón alrededor del horno esta misteriosamente moviéndose. ¿Puedo entenderlo si digo que estoy viendo el interior del horno como con CT-scaner? El AR indica que la temperatura llega a los 3000 grados. La temperatura de las herrerías que he visto antes es 1600 grados. Al parecer el mithril es sustancialmente más resistente al calor.

ーUmu, es un buen bermellón.ー

En verdad no lo entiendo, pero el viejo Dohar parece estar satisfecho mientras mira a la luz fugarse del horno.

Parece que el horno puede refinar 100 kilogramos de lingotes en una ida.
Cuando el calor enfría, hermosos lingotes plateados con ligeros matices verdes son completados.

Ya que esto va a tomar un poco de tiempo, Driar-shi ha vuelto a la ciudad dejando a Jojori-san aquí.

El viejo Dohar mira el lingote completado, pero entonces repentinamente eleva su brazo, y golpea con un pequeño martillo, confirmando el sonido. El elige varios lingotes que Zajir entonces carga.

ーJovenete, ven aquí. Tendrás que golpear con el martillo etapa.ー
ーShishou, es imposible para un chico humano usar el martillo etapa.ー
ーRuidoso, no te entrometas en mi decisión.ー

Me pregunto el origen del significado del martillo etapa que el viejo Dohar esta diciendo.

ーJovenete, no creas que podrás dormir hasta mañana. Jojori, carne, esta esa carne de basilisco ahumada cierto. Trae toda aquí. Vamos a llenar primero nuestro estómagos.ー

Es el basilisco comestible. O más bien, no es bueno el comer algo que se ha presentado huh~

Pido a Jojori-san que va de regreso en busca de alimentos a llevar un mensaje a Arisa y las otras, arreglar para su comida. Aunque, ya que van a quedarse en la mansión de huéspedes del mayor, no hay problema probablemente.

Es exactamente un trozo de hierro–
[TLN: Es una referencia a Berserk (Kiel: No se si se refiere al manga (Del mismo nombre) o a la serie Fate/Stay Night)]

Dejando de lado la broma, el gran martillo que Zajir-san trajo es un trozo de metal sin refinar. Parece como una aleación de hierro y mithril.

¿Qué demonios es esto? Está siendo levantado ligeramente, ¿Pero no esto pesa al menos una tonelada?

ーQué esta mal jovenete. Si es solo esa cantidad, dwarves podemos levantarla con una mano. ¡Pon tu espíritu!ー

Dwarves son asombrosos. Esto, con una mano huh.
Zajir actualmente le sostiene en una mano. Esta intentando atraer a Jojori-san, pero le ignora. Innecesario de decir, Dohar-san pone su puño en Zajir-san que cae entonces.

No es como no pueda sostener el gran martillo, pero ya que mi cuerpo es ligero, es difícil obtener el balance. Mi balance se sacude varias veces como he aprendido. Cuando pienso sobre eso, tal vez no luche si solo activo mi skill Transporte.

Mientras aprendo a balancear el gran martillo, el viejo Dohar esta revisando el interior del frasco que sus discípulos han traído.

ーEste es un poco débil. Traer el más fuerte.ー
ーShishou, solo tenemos ese por ahora.ー
ーEntonces, trear compuesto de Ganza.ー
ーGanza esta teniendo una reunión con los Gnomos, así que no volverá hasta mañana.ー

El viejo Dohar parece que va a explotar. Parece que los herreros usan algún tipo de medicinas. Si conozco la receta podría componerla en su lugar, pero probablemente sean algo que no pueden mostrar a los forasteros.

ーJojori, quien sea esta bien, tráeme un alquimista que pueda componer.ー

Así de vago.
Si cualquiera esta bien, entonces daré un paso.

ーDohar-sama, si cualquiera esta bien, ¿entonces puedo componerla?ー
ー¿Hn? Has hecho alquimia también uh. Yosh, entonces te lo dejare a ti.ー

Una pronta decisión. Empezando con Zajir-san, los discípulos se ponen alterados.
Parece que no hay gente que pueda decir algo directamente cara a cara.

La receta esta escondida en una lugar inesperado. En lugar de tablas con las escalas de los ingredientes en la repisa, ollas con materias primas están alineadas de acuerdo con el orden de composición. Al final, he terminado de verterlas en el soporte para otorgar magia, pero ya que la composición de uno de este tipo, el ajuste se fija.
No conozco el contenido de la jara, pero gracias a las skills [Análisis], [Evaluación], y los indicadores AR, he dominado la manera de hacer [Medicina Secreta de los Dwarves].

El viejo Dohar revisa la medicina que hice, y entonces asiente seriamente.

ーBuen trabajo. Vamos a botar a Ganza y tomaras el lugar de el.ー

No estoy escuchando la broma de Dohar.

Sigo al viejo Dohar a un cuarto de herrería distinto al de la primera vez. Hay un pequeño horno hecho de hihiirokane dentro. Esto es para la fusión del lingote, a diferencia del refinado de antes. El yunke es también hecho de aleación de hierro y mithril. Me pregunto que es el liquido usado para enfriar llamado [Dwarf Water]. (Agua Enana)
Zajir-san responde normalmente cuando le pregunto. Es una mezcla de 3:1 de aceite y espíritu. Me abstengo de informarle, ‘es más como [Dwarf Oil (Aceite Enano)] más que [Agua Dwarf]’, ya que el humor se ha vuelto un poco tenso.

ーLa preparación esta completa.ー
ーYosh, vamos a hacerlo.ー

Al parecer es un honor el ayudar al viejo Dohar golpear el martillo etapa, las miradas de los discípulos de los alrededores son dolorosas.
Si tienen alguna queja, me gustaría que le dijeran al viejo Dohar.

Ignoro los celos de los vecinos y me concentro aquí. Disfruto esta rara oportunidad de forjar junto con un famoso herrero de espadas.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y termino el capitulo…

Yare, yare… espero y disfruten el capitulo de hoy, como fue mi caso…
Demasiadas palabras, sip, lo se… pero fue interesante saber los giros con respecto a Satou en el taller de Dohar… pero bueno, en gustos se rompen géneros… sin más que agregar es momento de despedirnos…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |@w@)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-2 (Completo)

En la Ciudad Natal de los Dwarves (1)

Satou está aquí. Recuerdo ser sorprendido por el hecho que las mujeres enanos tienen barba en la primer novela de fantasía que leí.
No estoy seguro luego de las loli dwarves (enanas) de los recientes días, pero tengo problemas en si elegir entre estas y las enanas barbudas.


Dwarves o enanos se dicen típicamente que viven en cuevas, pero por la información que he recolectado con All Map Exploration (Exploración de Mapa Completo), cerca de la mitad de ellos viven normalmente en los bosques. La otra mitad son exactamente como esa típica impresión. viven en las cuevas continuas a la ciudad.
Este dominio auto-gobernado de los dwarves no es amplio. Es un valle que ronda los 20 kilometros de amplio. Dentro del dominio, hay una ciudad llamada Bollhart, y dos aldeas. La población de la ciudad son 30 mil personas, son 20 mil enanos con niveles promedio entre 5-6, cuatro mil hombres rata, dos mil hombre conejo, dos mil humanos, mil hombres comadreja, y los otros 1000 son otros demi-humanos. No hay elfos. ¿Me pregunto si están en malos términos?
Hay un montón de hombres comadreja y humanos mercantes por lo que puedo ver en su ocupación y skills.
Hay cerca de 10 personas que son del alto nivel 40 entre los dwarves. El nivel más alto es un dwarf llamado Dohar. Si no me equivoco, es el dwarf que hizo la daga de Toruma (Ossan). Si nivel es 51. Como esperaba de dwarves. Hay un montón de veteranos.
No hay demonios, transportados o personas reencarnadas. Parece que este podría ser un tiempo pacifico.
Hay campos alrededor de la ciudad, pero quienes los aran no son los dwarves, sino hombres rata, conejo, y otros varios hombres bestia. Tal parece que no son esclavos.
Hemos hecho cola para entrar a ciudad Bollhart en frente de la puerta.
Detengo el vagón al final de la cola y espero por nuestro turno.
ー¿Creo que somos el 20 en la linea? Hay muchos huh.ー
ーEso es cierto.ー

Arisa trepa mi cuerpo y mira sobre la fila.
Alguien jala mis mangas, cuando miro al lado, Pochi, Tama, e incluso Mia están esperando sus turnos. Ya que mis ropas podrían ser arrugadas si se me suben, las pongo en mis hombros. Ya que Mia es la única que viste falda, no la pongo en mi hombro, sino en su lugar, la cargo de su cintura y la levanto.

ーEstoy en contra de la discriminación.ー
ーEsto no es discriminación, sino distinción. Si tuvieras pantalones en su lugar, te podría en mi hombre.ー
ーMwuu.ー

Entre los carruajes que esperan por su turno, cerca de la mitad de ellos son tirados por humanos.

ーPochi, Tama, presten atención por cualquier ladrón atrás.ー
ーA~ye.ー
ーRoger nano desu.ー

Liza que ha vuelto de hacer exploración a la puerta da direcciones a Pochi y Tama.

ーAmo, hombres comadreja parece ir fuera y dentro de esta ciudad. Por favor sea cuidadoso esos semejantes astutos.ー
ーSi, lo entiendo. Gracias Liza.ー

Si recuerdo correctamente, la tribu de hombres comadreja fue uno de los que destruyo la aldea de Liza.

ーOnii-san, ¿No quiere comprar patatas? ¿Son deliciosas lo ve?ー

Una mujer comadreja intenta venderme patatas con palabras torpes. Al parecer una moneda de cobre por cada una. Tres veces el precio del mercado. Me pregunto porque la escucho como si tuviera un acento chino falso.

ーOnii-san, este yakitori es más delicioso que las patatas de esa chica patata. ¿He puesto un montón de sal Bollhart lo ve? Son tres monedas de cobre por pieza.ー
ーSeñor, carne es mejor, el sabor de la rana madre a la parrillas de lo profundo de las minas de seguro le satisface.ー

¿Son aquellas ranas madre listas para comer?
Huele bien, pero ya hemos comido así que declino sus ofertas, Pochi y Tama se ven un poco decepcionadas, pero comer demasiado es malo para tu salud.

Los que vienen a vender cosas a nosotros que esperamos nuestro turno no son solo los hombre comadreja, sino también hombres rata, hombres conejo y niños, sin embargo, solo miro el precio del mercado de ellos sin comprarles.

Mia que ha comprado algo desde el frente regresa. Esta comiendo algo.

ーSatou.ー

Mia presenta un tallo amarillo comiendo en frente de su boca, así que me lo como.

Dulce.
Su sabor es como el néctar de flores más que azúcar. Me recuerda al tiempo cuando succionaba néctar de las flores del camino durante mi infancia. Nostálgico.

ー¡Aah!ー
ーJusto ahora, ¡¿Es un beso indirecto cierto?! Entonces, la siguiente, soy yoー

Voz reprochando vienen desde Arisa por detrás, y Lulu al lado.
Beso indirecto, no soy estudiantes de escuela media. Espera, no Lulu ronda esa edad huh.

Arisa extiende su mano mientras viene aquí, pero antes de que pueda, Mia toma el tallo de vuelta.
Rápidamente lo pone en su boca y muestra la señal V hacia aquí.
Ya que Arisa esta haciendo un ruido, «Mukkii» detrás, quiero detenerla con la provocación. Al parecer, incluso los ojos de Lulu se volvieron llorosos.

Justo en ese momento, una persona comadreja vendiendo tallos dulces viene, así que compro para todas. De alguna forma todas me hicieron sostener los talos en mi boca por turnos, pero creo que perdería si me importa.

Al final, finalmente somos capaces de entrar luego de 10 minutos.

Tenermos un trato preferencial por los soldados enanos que vinieron a revisar la magnifica armadura de Liza.

Al parecer nobles son prioridad. Aunque soy solo el más bajo rango de noble honorario, aún se aplica. Cuando entro, soy el único que necesita mostrar el ID, mientras mis compañeras no. La única trivialidad es mirar en el vagón, y no investigar o piden por el impuesto por entrar a la ciudad.

¿Es esto un privilegio especial?
Pero entonces, como esto, algunos nobles sin escrúpulos podría ser capaces de contrabandear cosas.

La primera ver que veo enanos, son pequeños, anchos y robustos como me imaginaba. Rondan los 130 cm de alto. Las mujeres dwarve con como hombres enanos sin barba. Ya que no parece la loli legal que a menudo aparecen en juegos recientes, estoy aliviado. No más niñas pequeñas.

ーMucho gusto en conocerle, Caballero Pendragon. Sin duda he recibido la carta de la vizconde Rottol. ¿Esta en buena salud esa valiente mujer?ー
ーSi, ha tomado el mando enérgicamente. Puede llamarme Satou si esta bien con usted.ー

Tengo un charla con Driar-shi, el mayor, luego de llevarle la carta de Nina-san. Liza y las otras están relajándose en otra habitación, pero Arisa esta aquí de alguna forma. Esa Arisa esta hablando muy formalmente, lejos de lo que siempre es, con Driar-shi.

ーDriar-sama, como esta escrito en la carta, me gustaría el permiso para enviar estudiantes de intercambio aquí.ー

Hoo, Arisa. ¿Esta es la primera vez que escucho sobre ese pensamiento? Arisa que ha notado mi mirada me ve con un rostro como si dijera, «¿No te lo dije?», voy a darle un golpecito en la frente luego.

ーFumu, estuve al cuidado de la vizconde Rottol cuando estudie en la capital real. Puedo aceptarlo si son solo unos pocos estudiantes de intercambio.ー

Driar-shi responde mientras abre la carta. El lord de este dominio auto-gobernado no es esta persona, sino su padre, Dohar-san, ¿Esta bien aceptar sin su consentimiento?

ーEsta bien, mi padre me ha encomendado con la ciudad a menos que sea un tema importante.ー

Tal parece estar bien. Bueno.
Sin embargo, creo que la tecnología del territorio es un tema lo suficientemente importante, o tal vez tomar la posición de «¿Si pueden robar nuestra tecnología, hacerlo?»

ーDe acuerdo a la carta, Satou-dono está haciendo herrería, ¿Podría gustarle ver nuestro talles si eso le interesa?ー
ー¡Por todos los medios!ー

Ooh, que golpe de suerte.
Nina-san has hecho un buen trabajo.

ーEste es el grandioso horno alto en esta ciudad.ー

Es una construcción de 20 metros de alto.
Tiene también una ventana para llenarle de carbón debajo del horno, dwarves medio desnudos y hombres bestia arrojan carbón mientras se ennegrecen a si mismos. Puedo solo ver humo blanco desde afuera, ¿me pregunto como tratan con el humo sucio? Bueno, este tal vez sea algún tipo de absurda (fantasía) ir ahí.

ーEsta es una asombrosa instalación.ー

Mis palabras no son adulación. La escala de la instalación no es inferior comparar a la herrería que he visto en mi mundo previo.
La gente aquí son Driar-shi, yo, y una dwarve mujer que se ve como una secretaria.
Es Jojori-san, hija de Driar-shi. Arisa y las otras han ido a la ciudad luego de recibir la carta de Nina-san. Están buscando a un mercante que vino de ciudad Muno para entregarle la carta.

Al observar el lugar que parece asiento VIP, lijeramente lejos del honro. Esta bastante caliente aquí, pero parece que es mejor que el lugar con aislamiento mágico aplicado. Es caliente incluso si voy afuera.

De acuerdo a la explicación de Driar-shi, cerca del 30% de los lingotes de hierro usados en el Reino Shiga son hechos aquí.

Lo siguiente, visitamos las instalaciones de conversión y presión sucesivamente. En la instalación de presión, gente que se ve como magos vierten poder mágico dentro de herramientas mágicas como cosas en rotación. Todo el mundo tiene círculos negros bajo sus ojos, al parecer es un labor bastante duro.
Originalmente, parece que había más gente aquí, pero han sido desplazados a otro nivel por una diferente cuestión, así que están en escasez. Bueno, Um. Den lo mejor. Animo a los forcejados magos dentro de mi corazón.

No hay maquinarias pesadas, en su lugar, gente alta cerca de 3 metros de la tribu llamada pequeños gigantes están cargando minerales, placas de hierro terminadas y materiales de acero alrededor.

Me pregunto si las instalaciones de Mithril son secretas, no me las muestran. Al parecer están en las cuevas subterráneas.
Supongo que le preguntare.

ー¿Las instalaciones relacionadas a Mithril están localizadas en el subsuelo?ー
ーTu, sabes las cosas. ¿Oíste eso de la vizconde Rottol?ー
ーNo, escuche de un mercante conocido que los productos de Mithril de esta ciudad son asombrosos.ー
ーEs eso así, en verdad me gustaría mostrárselos, pero necesitamos el permiso de mi padre si quiere visitar las instalaciones subterráneas.ー

Driar-shi pliega sus pantalones cortos mientras tiene el ceño fruncido. Siendo incapaz de ver a las muecas de Dria-shi, Jojori-san da una sugerencia.

ーPadre, si ese es el caso, podría intentar pedirle al abuelo. Incluso si es el abuelo, no le diría a una persona que solo se reunió repentinamente a forjar una espada.ー

Jojori-san, esa es una bandera (Flag) creo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y terminamos el segundo capitulo… yay.

Como es costumbre, aún no tenemos la trama que llevara este capitulo, pero tal parece que es hora de que Satou conozca a Dohar…

Esto se podría poner interesante… nos vemos luego… no hay nada que aclarar.

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |@w@)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-1 (Completo)

La Ciudad Natal de los Dwarves

Satou está aquí. Cuando estoy en viaje de negocios, algunas veces capturo la vista de la gente que se esta transfiriendo al trabajo ser expulsada de la plataforma del tren bala.
¿Me pregunte como se sentía ser expulsado así? He pensado tal cosa, pero cuando de hecho lo experimente, no se siente mal del todo.



ー¿Se ira no importa que?ー

La vizconde Nina que ha venido a vernos intenta detenerme.
Detrás de ella, más de 20 sirvientes y maids también han venido.

Las maids no visten los uniformes planos que traían hace dos semanas, sino ropas de maid con volantes que usualmente ves en Akihabara. Aunque la falda cubre más abajo del tobillo, es aún así más lindo que antes.
Por supuesto la menta maestra es Arisa. De alguna forma el presupuesto no vino del barón sino de mi bolsillo en su lugar, pero si este es el resultando entonces puedo consentirlo.
Sin embargo, aunque escuche que podría ser completado en primavera, ya esta hecho. Tal vez he tocado el corazón del sastre. Lo lindo es justicia ha dicho.

Por cierto, es temprano en la mañana justo ahora, el sol se ha elevado en el horizonte.
Para ser honesto, no esperaba que pudieran venir para una despedida de esta manera.

Puedo ver a Pochi y Tama recibir algo de lady Soruna al filo de mi vista. Parece que la cosa que entro son pequeñas bolsas de dulces.

Como para los otros, los hombres como el Barón, Hauto, y Zotor también han venido.

Lady Karina no esta aquí.
Le pedí a la maid que atiende su cuarto para no despertarle. Ya que siempre me ataca cada día durante las pasadas dos semanas, quiero evitar cosas problemáticas cuando parta.

Más que eso, las maid que han sido arrastradas aquí desde hace un tiempo son aterradoras. Todas retiran sus brazos y me miran con ojos llorosos.

Er~rr?
¿Nadie va a empezar una pelea cierto?

ーCaballero-sama, por favor no se vaya.ー

Sin vacilar, una delgada maid pelirroja dio un paso y grito mientras se aferraba a mi.

Me gustaría un poco más de volumen, lamentable.

Comenzando con esa chica, las maids comenzaron a aferrarse a mi en turnos.
Kuh, las maids con cuerpos loli son rápidas, he perdido mi oportunidad de tener contacto con las maid con super volumen.
Arisa me patea desde atrás mientras dice, «Deja de sonreir.», pero le ignoro.

ーCaballero-sama, por favor quede aquí por siempre.ー
ーEso es cierto, si caballero-sama se va, quien hará crepes.ー
ーMás que crepes, ¡Quiero karaage de nuevo!ー
ーDeje solo a Pochi-chan aquí~.ー
ーQue estas diciendo. Tama-chan es más linda cierto.ー
ーMejor que eso, vuélvase mi esposos y hágame comidas para mi por siempre por favor.ー

Aunque no creo que sea porque soy popular, todas están apuntando por comida, o la lindura de Pochi y Tama huh.

¿Oh?

Ya que siento una sensación familiar en mis piernas, bajo mi linea de visión–

Son Pochi y Tama. ¿Que hacen abrazando mis piernas?
Las dos se ven con ojos brillantes. ¿Me pregunto si están pensando sobre un nuevo juego como Oshikura Manju?

ー¡Todo el mundo! Entiendo su renuencia, pero no causen problemas a caballero-sama.ー
ーEso es cierto, tenemos pasteles hechos por caballero-sama en el comedor. Pueden comer eso luego de sus trabajos matutinos.ー

La maid de cabezera aplaude, y las maids retroceden.
Entonces luego del remarque del chef, caen hacia atrás como si las mareas les tiraran. Es un poco solitario.

ー¿No han almorzado cierto? No se puede comparar a la creación de caballero-sama, pero por favor coma esto si esta bien con usted.ー
ーMuchas gracias. Agradecidamente lo acepto.ー

Paso el bento que recibo de Chef-san a Lulu en el vagón.

ーEn verdad, no puede al menos dejar a Arisa-dono aquí.ー
ーNo puedo~ No puedo vivir sin estar al lado de querido.ー

¡Quien es querido!
Ignoro el descuidado remarque de Arisa, y digo adiós a Nina-san y el barón. He recibido cartas de introducción de nobles en varias ciudades de Nina-san. También me ha pedido llegar varias cartas a nobles influyentes de Nina-san.

ーVolveré luego de 1-2 años de entrenar en la ciudad Laberinto.ー
ーSi, estaremos esperar. En ese momento, tendré el territorio reconstruido así que podre devolver el dinero que hemos tomado de usted incluso un poco.ー
ーSi, lo estaré esperando.ー
ーSinceramente pido que cuide de Pochi-kun y Tama-kun.ー

El barón esta dejando una atmósfera como si enviara a sus hijas a casar. Esta demasiado extasiado por la lindura de las dos.
La deuda que Nina-san habla es sobre 250 lingotes de oro que presté para la reconstrucción del territorio. No es suficiente para una completa reconstrucción con eso, pero es útil para operar fondos. La razón de porque use lingotes es porque se ve como activos ocultos. Los hice por aplastar grandes cantidades de monedas de oro. Ya que discutieron de donde las tome, les mostré la bolsa mágica {{Holding Bag}} y les explique. Le dije a Nina-san que me dirigía a ciudad Laberinto por el bien de entrenar a Liza y las otras.

Liza y las otras ya están cabalgando los caballos, así que estoy en el vagón.
Dejamos el castillo Muno detrás mientras me despedia de la gente que se mantuvo despidiéndose ahí.

Bien entonces, aunque varias cosas han pasado durante estas dos semanas, la que es evidente de inmediato es este vagón.

Se me permitió usar libremente el taller dejado de la era del marques, así que re-modele el vagón tanto como quise. Traté principalmente remodelar el sistema de suspensión para soportar la absorción de impacto. Desafortunadamente, no pude hacer nada lujoso para la absorción de impacto.
El vagón ahora es jalado por cuatros caballos, aumento de los dos anteriores, así que esperaba la velocidad aumentara. Especialmente ya que los caballos que Mia y Tama cabalgaron subieron de nivel ahora jalan el vagón, podría ser más efectivo.

Por el motivo de esquivar ladrones, Liza y Nana visten armaduras y cabalgan los caballos. El barón le dio un caballo a Nana de la misma especie que Liza esta cabalgando, Shuberien. Las armaduras de cuerpo completo que visten son mis creaciones. Cuando estaba tomando la talla de Nana, hubo algunas afortunadas situaciones que surgen, pero Mia obstaculiza todo. Creo que la intuición de Mia es bastante buena.

Es innecesariamente decir, la razón de porque Pochi y Tama no están cabalgando caballos es porque son demasiado pequeñas, se ven como niños desde lejos, y eso invitara a los ladrones más que ahuyentarlos.
Mia esta cabalgando un caballo.
La razón es el caballo que Mia esta cabalgando en si mismo. En verdad, no es un caballo, sino un unicornio que fue vendido ilegalmente en el mercado negro.

Incluso en este mundo, los unicornio son vendidos por sus cuernos ya que son efectivos para medicinas para todo tipo de enfermedades. Salve a este unicornio cuando iba a ser vendido por gente con excéntricos gustos de comida luego de que su cuerno fue cortado.

Los negocios de vender unicornios están prohibidos en el entero Reino Shiga, no solo en el territorio del barón Muno.

Quiero devolverlo al lugar donde otros unicornios van con Mia, pero ya que no tiene cuerno, podría no ser aceptado por sus congéneres.

El cuerno es visto como un objeto de recuperación por otras razas, pero para el unicornio en si mismo, es un importante órgano. Sin el cuerno, un unicornio no solo es incapaz de usar sus habilidades especificas de raza, sino también pierde la manera de comunicarse con sus amigos. De acuerdo al indicador de AR, los unicornios no son monstruos sino pertenecen a la categoría de bestias mitológicas.

Incluso el barón administrativo tuvo problemas con eso, pero ya que el unicornio se acerco a Mia desde el comienzo, Mia comenzó gradualmente a tomarle cariño. Lo tomaremos al bosque Bornean junto con Mia, y dejarlo que viva en paz ahí.

ーLulu, voy a cambiar el lugar como el cochero.ー
ーNo haga eso, el amo se ha vuelto un noble, así que cuando estemos en un lugar donde otra gente pueda vernos, amo debería dejar a los sirvientes ser el cochero.ー

Ya que soy regañado por Lulu, me rindo en ser el cochero y me siento al lado de ella. Es lindo que aún sostiene las riendas propiamente incluso mientras me regaña.

ーEl chico coqueto esta aquí huh~ー

Como si calculara el tiempo correcto, Arisa aprieta mi cintura mientras protesta con voz monótona. Además, a propósito pone su rostro entre Lulu y yo.

ーOh Arisa, quemada por los celos.ー

Lulu acaricia el cabello de Arisa mientras sonríe.
Ahí, Pochi y Tama escalan en Arisa como si la aplastaran.

ーUgeh.ー
ーCoquetear~?ー
ーProhibido nano desu.ー

Las dos están probablemente felices porque ha pasado un tiempo desde que estamos juntos, solos.

ーProhibido.ー

Mia que cabalga el caballo a un lado pincha mi hombre mientras se enfurruña un poco, probablemente porque esta solitaria.

El vagón sale de ciudad Muno y se dirige a la carretera.
Estamos acelerando desde allí. Ya que vamos lento en la ciudad ,ahora el vagón avando cerca de tres veces más rapido.
El nivel subido de los caballos no solo aumento la velocidad del vagón como buenas cosas. La contra-medida que he hecho para la vibración va a perder.

ーAu, la vibración es dura.ー
ーAunque es bastante mejor que antes, ¿aún es demasiado severa supongo? Lulu tomare tu lugar, así que siéntate en el Float Seat[Asiento Flotante] con Arisaー
ーPero.ー
ーNo te tienes que reservar, esta bienー
ーSi, entiendo.ー

Asiento Flotante es un silla hecha con circuito mágico que tiene propiedades de magnetos opuestos. En cima de tener un limite de bajo peso, también es necesario recargarlo con poder mágico cada 30 minutos, así que no puede ser usado en el cuerpo del vagón. Aún necesita varios improvistos.

Si pudiera reducir el tamaño un poco más, podría usarlo en el asiento del cochero.

ーFuh, he revivido.ー
ーMi trasero no duele, pero siento nauseas.ー
ーTe daré medicina si te sientes enferma, así que dilo.ー
ーSi.ー

En cambio de las dos sentadas en el respaldo del asiento, Pochi y Tama se sientan al lado mio.

ーAl lado del amo~?ーーNano desu.ー

Ahora que lo pienso, ya que estuve ocupado con varias cosas cuando estuvimos en el territorio del barón, no hemos estado juntos mucho tiempo excepto cuando vamos a dormir. Decido mimar a las dos hasta que estén satisfechas hoy.

El vagón dejar el territorio del barón luego de cuatro días.
Durante ese tiempo, los ladrones se mostraron en el radar, pero su explorador solo holgazaneaba alrededor sin atacarnos ni una vez. Así que tener caballerías fue ayuda después de todo.

Nuestra ruta no es la capital del ducado Oyugock, sino un curso ligeramente fuera el dominio auto-gobernado por los dwarves (enanos)
El dominio auto-gobernado esta dentro del ducado Oyugock, cerca de cuatro días lejos del territorio del barón Muno.

Por supuesto, nuestro propósito es turismo.
Es un desperdicio evitar el paisaje urbano de los dwarves, así que tal vez este bien.

De paso, esta también el tema sobre la carta que la vizconde Nina me pidio llegar.

Luego de avanzar a través de la carretera localizada al lado de un rió con agua cafe rojizo, llegamos a la ciudad natal de los dwarves.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y termino el capitulo… yay

Comenzamos el capitulo 7 con pie derecho, pues espero y no pase nada bueno o malo (en mi vida, claro esta) para que esta novela continué su camino.

Antes de continuar pregunto… como desean que se llamen desde ahora los personajes… en su idioma español o lo dejamos en ingles… no es por ser malo solo que enanos o dwarves me da un tanto igual, pero al ponerlo uno frente al otro… me suena mejor el segundo… por favor… decidan…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |@w@)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 6 Intermedio 6 (Completo)

Intermedio: Secreto del Lord

ーBarón Leon Donan, aquí.ー
ーSi.ー

En el centro de la capilla cercana al castillo real al que su majestad me ha llevado, hay una cosa como cristal con 20 lados brillantes de luz azul mientras flota.
Su majestad esta esperando en frente de ese cristal flotante.

ーLeon, este es un Núcleo de Ciudad.ー

–Núcleo de Ciudad?

Mire al Núcleo de Ciudad como si me encantara.

ーEsta es la razón que me hace un rey y gobernar lords diferentes a los otros nobles.ー
ー…Razón, ¿Es esto?ー

Su majestad solemnemente asintió en mis parloteadas palabras de cuestión.

ーEso es correcto. El Núcleo de Ciudad traza abundante poder mágico desde el Origen, es un artefacto que existe por el propósito de dejar a la persona que se vuelve su amo hacer uso de ese vasto poder mágico.ー

Como si respondiera a la voz de su majestad. el Núcleo de Ciudad parpadea con luz azul una vez.

ーIncluso si he dicho que este Núcleo de Ciudad es un artefacto, no se si el núcleo fue hecho por alguien en algún lugar. Hubo cierto rey que una vez pregunto a los dioses, pero la respuesta nunca vino.ー
ーEntonces, solo quien…ー
ーNo lo se. A lo mucho, el método de crear uno esta ya perdido en el presente. Una vez, el sabio Bornean, Trazayuya-dono, intento recrear uno, pero pudo hacer solo una falsificación con muy poco rendimiento a lo mucho.ー

Espere a que su majestad continuara con sus palabras.
¿Me pregunto cual es la real intención de su majestad para mostrarme este artefacto?

ーLa historia se ha desviado, lo siento.ー
ーNo, he escuchado algunas cosas en verdad interesantes.ー
ーAunque ir sin decirte que esta platica es un secreto para todo aquel que hereda casa reales o feudales. Revelar esto a otros es inútil.ー
ー–Entiendo.ー

Sudor desagradable corre en mi espalda.
¿Porque podría su majestad decirme tal secreto?

Aunque soy un pariente del duque Oyugock, no soy de la familia principal, y nada más que un barón.
Solo que esta el rey–

ーEntonces bien, volvamos al tema. El lord puede establecer con este Núcleo de Ciudad a la gente así puede usarlo y usar rituales mágicos. En verdad varias magias; puede crear murallas que defiendan contra ataques de los demonios de alto rango, ataques mágicos que reduzcan ejércitos a cenizas, o magia ambiental que puede manipular el clima.ー

¡Incluso manipular el clima!

Sostener enorme cantidad de poder mágico desde el Origen, esto podría incluso resistir a demonios de alto rango que puedan igualarse a sub-dioses.

ーEso es como–ー

No me atrevo a continuar las palabras en la punta de mi boca. Ya que las palabras serian como sacrilegio contra los dioses.

ー¿Vivir como un dios?ー

Sin embargo, su majestad continuo hablando aquellas palabras ligeramente.

ーNo hay necesidad de preocuparse. Los dioses no innecesariamente interfieren con los reyes y lords. Esto fue decidido con el pacto entre los dioses y los reyes ancestrales.ー

El rey dijo así, pero esta fue una gran nación comparable al antiguo imperio que fue destruido luego de enojar a los dioses.
¿No debería ser cuidadoso de no dejar salir tales palabras de sacrilegios?
Aunque un cobarde como yo no es capaz de protestar al rey.

ーLa historia se mantiene fuera. El lord es especial precisamente debido a que puede sostener el poder del núcleo que transciende lo humano.ー

Su majestad repitió la historia otra vez de nuevo como si lo enfatizara.

ーEl rango de los lords gobernados depende de la escala del Origen que controlan. Una vez, un lord aumenta su rango le siguen numerosas ciudades a tener.ー

Su majestad deja de hablar y juzga mi reacción.
Tímidamente asiento a su majestad para mostrar mi entendimiento.

ーY entonces el rey es una persona que es seguida por esos lords. Y entonces, un emperador es una persona seguida por reyes.ー

La diferencia entre rey y emperador es como eso… Había pensado que era solo una diferencia de nombre.
Expreso una cuestión que cruza mi mente a su majestad.

ーEntonces, ¿Los guardias y virreyes también?ー
ーNo. Ambos representan a ese lord que les dio autoridad para actuar como sus subordinados. Pueden pedir prestado el poder del Núcleo de Ciudad, pero el amo es aún el lord.ー

–Ya veo.

Con eso en mente entiendo la razón de la rebelión de esos guardias y virreyes que causo en la historia su supresión.
La razón de porque la rebelión ha sido capaz de ser apagada no esta escrita en la historia, pero tras ver esto, finalmente lo puedo entender.

ーTambién, como el Titular del Núcleo de Ciudad, se puede asignar nuevos nobles en subordinados del rey.ー

Así que esa es la razón de porque el marques Lloyd no es capaz de asignar caballeros.
Había siempre pensado que era extraño que un noble de alto rango no podía asignar nuevo nobles cuando condes de la nación vecina podían, pero lo entiendo ahora.

ー[Nobles] son llamados originalmente la gente que puede controlar ciudades. El rango de nobles es indicación del nivel de que un representante les dio. El que protege la ciudad es entre baronesa o un barón, el virrey debe ser un vizconde al final, esas no son solo las costumbres sino de acuerdo al nivel de autoridad del Núcleo de Ciudad.ー

Desesperadamente intento entender la platica de su majestad, pero es bastante difícil para entenderlo de una vez.

ーOy oy, puedes entender esto.ー

Avergonzado conmigo mismo, voy a disculparme con su majestad, pero cuando escucho las siguientes palabras de su majestad, estoy estupefacto, nada vino de mi boca.

ーLeon, hoy se te sera otorgada el nombre de casa Muno. Ve a ciudad Muno, libera la maldición y bloquea el Núcleo de la Ciudad, y conviértete en el nuevo Lord.ー

–Muno?

El mismo territorio donde los nobles que son anunciados para candidatura de volverse sus lords gobernantes mueren uno a uno, ¿Volverme el lord del [Territorio Maldito]?

Sin embargo, esta es una orden real. No tengo el derecho a rechazarla.
Su majestad me ha hablado sobre el Núcleo de Ciudad antes probablemente porque tiene su máxima fe en mi.

Justo ahora, la cosa que puedo hacer es solemnemente bajar la cabeza y responder, [Su voluntad].

ー¿Esta nervioso?ー

Una doncella anciana con traje de miko me mira preocupada.

ーNo, Miko Jefa-sama, estoy bien.ー
ーNo tiene que forzarse a usted mismo. Incluso para mi que ha vivido de largo confrontando monstruos, estar de pie en frente de esta puerta me hace temblar.ー

Probablemente dice eso para tranquilizarme.
Latenion, miko de cabecera deja salir una joven sonrisa desmintiendo su edad.

Tomo un respiro profundo, y junto con la miko de cabecera, voy al santuario subterráneo en ciudad Muno donde esta el Núcleo de Ciudad.
La gente que desciende las escaleras espirales al santuario subterráneo son solo la miko y yo.

Originalmente, este pasillo es solo para ser usado por el lord, pero por el motivo de exorcizar la maldición que el [Rey No-Muerto] ha dejado, estoy acompañado por la miko de cabecera esta vez.

Me siento más enfermo a cada paso de la escalera.
Tal parece que varios nobles murieron al momento de pisar las escaleras.

Estoy probablemente a salvo esta vez debido a estar con una miko que ostenta el titulo [Santidad].

Continuo siguiendo a la miko mientras me siento nauseas.
En frente del santuario, la miko toca las murallas como si cayeran.

ーLeon, parece que este es el limite.ー
ーEntiendo. Iré solo desde aquí…ー

Doy un paso dentro del santuario mientras cargo mi consciencia.

–Mi visión esta tambaleando.

Bam, escucho el sonido de mi propio cuerpo que ha colapsado como si fuese el de otros, miro arriba.
Una semi-transparente sombra negra esta flotando en frente de mis ojos.

『O intruso. Soy el [Rey No-Muerto] Zen–Esta sombra. O persona pura, muéstrame que mereces volverte el lord.』

ーLord es–ー
Me desmaye en la mitad de mis palabras, y fui rescatado por los golems controlados por la corte real de magos que su majestad ha desplegado.
Intente desafiarlo tres veces luego de eso, pero justo como antes no he llegado al santuario.
No era capaz de agarrar el Núcleo de Ciudad, pero para mi logro de obtener el santuario, fui nombrado el lord de esta tierra.
Ya que soy solo un lord temporal, no soy capaz de tocar el poder mágico del Origen para manipular el clima, resultando en hambrunas que pasan en el territorio, y no soy capaz de detener que la gente se vaya de este territorio.
No soy capaz de volverme el verdadero lord tras 16 años.
Tuve que esperar hasta que un mercante que se había convertido en un adulto descubrió el complot del demonio por si mismo, e incluso salvo el territorio de las hordas de monstruos no-muertos.
Quería otorgarle el honor de caballero a Satou-kun por sus logros, pero ya que no tengo el Núcleo de la Ciudad, no hay manera de conferirle un titulo a el.
Le pedí a Nina-dono escribir una carta de recomendación al duque Oyugock, pero me gustaría recompensarlo con mis propias manos.
Procedo al santuario donde el Núcleo de Ciudad descansa tras 16 años, y note que la maldición que siempre estuvo aquí se ha ido.
No se si el caster ha muerto, o si el enmascarado plateado que venció al demonio la ha disuelto.
Camino en frente del Núcleo de Ciudad, y una voz que no era de hombre o mujer me saluda.
『Bienvenido, persona calificada. ¿Usted desea volverse el lord de esta tierra?』
Estas son probablemente palabras desde la voluntad del Núcleo de Ciudad en si mismo.
Respondo con claridad.

「Lo hare.」

『El registro esta completo. He de servir al Lord Leon Muno desde ahora.』
Luces separadas del Núcleo, una se vuelve un anillo en mi dedo, y la otra vuela debajo de mi.
Cuando me concentro en el anillo que recibí, cosas que puedo hacer con el Núcleo de Ciudad vienen a mi mente. Aparentemente, el demonio quería de alguna forma robar el poder mágico del Origen. Por el momento, hice el ritual mágico para controlar el clima, podría ser capaz de otorgar rango también.
ー■■■■ Weather Control. Warming.(Control Climático. Calentamiento.)ー
『Ejecutando Comando. La temperatura promedio del territorio sera elevada por 15°C para los próximos días.』
No se cuanto es 15°C, pero si puedo disminuir el frío, la gente que muere podría disminuir también.
De todas formas, no hay suficiente poder mágico para hacer nada más que esto.
En la mañana siguiente, hice el ritual de conferir nobleza usando el Núcleo de Ciudad sin ningún problema.
Voy al balcón temprano en la mañana, y es sorpresivamente cálido.
Siempre, mi aliento se volvía blanco. El frió de medio invierno ha cambiado en la calidez del otoño en solo una noche.
Estoy temblando bajo los rayos del sol.
–Es excesivamente poderoso.
El Núcleo de Ciudad otorgar poder más allá del humano a una persona.
Prometo utilizar este poder por el bienestar de la gente sin ahogarme en ello.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Y terminamos los especiales… si han leido esto…
Bueno he de decir que ya les arruinaron casi todo el plot de la historia… pero no me digan que no se los adverti… en fin…
Matta nee |x3x)/)

Ilustraciones Desu Machi (Volumen 3)

Buenas minna, kiel llegando para cerrar el capitulo 6 y por ende el volumen 3.

Como se han dado cuenta la mayoría (Si es que fueron observadores), este volumen/capitulo, casi no uso imágenes y las que fueron usadas son imágenes pasadas y otra donde no puse imagen ya que se trataba de una imagen del próximo volumen.

Bueno, dejemos eso y a poner las imágenes que componen el volumen 3…

Cover




Hemos acabado por el día de hoy y con esto cerramos con broche de oro el volumen 3, supongo que tendrán tanta curiosidad como yo… por esta cantidad de imágenes para un capitulo que casi no tuvo, bueno después de tanto arduo trabajo… de otra persona.
He conseguido la novela ligera, y me encargare de «leerla», okay, no traducirla, de eso se encargara la persona que me dio el link así que leeré los capitulos y volumenes para dejar una mejor descripción de la imagen… y si hay algún dialogo entre los mismos…
Entonces, esperen una edición de todos los archivos de Ilustraciones… próximamente…
El martes re-anudamos para continuar con el capitulo 7 y continuar las aventuras de Satou y compañía…
ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |@w@)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 6 Intermedio 5 (Completo)

Intermedio: Nombre de Casa de Satou

ー¿Es el nombre de casa?ー

Fui llamado a la oficina de Nina-san para tener que decidir el nombre de casa por mi mismo ya que se me había otorgado el titulo de caballero honorario

ー¿No es el titulo de noble honorario solo aplicado por una generación? ¿Es el nombre de casa necesario?ー
ーSi, es cierto que es solo para una generación, pero hay sorpresivamente un montón de casas nobles honorarias que continúan produciendo más nobles honorarios sucesivamente.ー
ーAunque los nobles honorarios son solo limitados a una generación, la mayoría de ellos son más ricos que nobles caídos o nobles pobres. Pueden pagar por educación para sus niños, y dependiendo del territorio, pueden comprar títulos con dinero.ー

Arisa que siempre ronda cerca del cuarto de Nina durante el día se une a la conversación entre su trabajo de documentos.

ーEs justo como eso. Si continua por 10 generaciones, entonces tu casa podría ser otorgada un titulo de caballero normal o barón.ー

Eso es largo.

ー¿Es imposible el decidirlo inmediatamente cierto? Bueno hazlo en 2-3 días, así decides cuidadosamente durante ese tiempo.ー
ーYo recomiendo Tachibana.ー

Si no me equivoco, el nombre de familia de Arisa en su vida pasada es Tachibana.

ーMe abstendré de eso.ー
ーCierto, creo que ya hay un caballero llamado Tachibana. Por favor revisa si un nombre es utilizable para tu nombre de casa o no en la oficina civil de Yuyurina. Tiene más conocimientos sobre eso que yo ya que estudio en la capital real.ー
ーEntiendo, si tengo los candidatos por algunas extensiones, revisare con ella.ー

He hablado con Yuyurina-san varias veces antes, es una calmada y taciturna oficial con el cabello castaño. Estaba alerta ya que era plana, pero afortunadamente esa bandera no se elevo.

Ya que estoy atrapado en la mira de lady Karina caminando en el corredor hacia acá, doy mi despedida a Nina-san y procedo a dejar la sala.

ーSatou-dono, entiendo que corre lejos de lady Karina, pero es aún un noble incluso en el extremo. Deje de saltar por el balcón.ー
ーLo siento, Nina-sama. Por favor pasarlo por alto.ー

Salto fuera del balcón de la oficina de Nina-san localizada en el tercer piso.
En cambio, escucho la voz de Nina-san volverse enojada a Lady Karina que ya ha llegado ahí. Entro sin tocar de nuevo huh. Que persona tan obstinada.


Bueno entonces, nombre de casa huh. El apropiado debe ser Suzuki, y podría también cambiar mi nombre a Ichirou Suzuki. Sin embargo, eso podría ser lo mismo a declararme por mi mismo como un Japones, y es probable más seguro no hacer eso.
Si lo tomo de uno de mis títulos, si es bueno god slayer (Asesino de Dioses), ¿entonces que tal [Kamisaki], o [Kansaki]?
Satou Kanzaki
No esta mal, pero es es difícil responder si Arisa me pregunta sobre el origen del nombre.
Entonces, sobre  dragon slayer (Asesino de Dragones), ¿vamos a tomar la palabra [Ryu], o debo usar Dragón si es en estilo occidental?
Satou Ryu
Satou Ryuzaki
Satou Dragon
Satou Dragon Slayer
Satou Slayer
No del todo allí.
Pensé en usar el nombre de héroes de los juegos, pero ya que hay gente que pudiera entender donde se inspiraron, como Arisa o ese héroe del imperio Saga, es difícil.
¿Que tal usar los nombres de las espadas sagradas?
Satou Excalibur
Satou Caliburn
Satou Durandal
Satou Longinus
Algo no esta bien.
Que tal sobre el nombre de las katanas japonesas.
Satou Kotetsu
Satou Muramasa
Satou Kikuichimonji
No suenan bien. O más bien se siente como combinar el mundo moderno con el periodo drama… esas son rechazadas.
Hah, tal vez Satou Satou es lo suficientemente bueno~
No es bueno, golpee una barricada.
Si esto continua, saldrán con un nombre raro. Iré y consultare esto con la gente para cambiar de humor.
ーFa~me~?ー
ー¡Tortugas son deliciosas nodesu!ー
{TLN: Nombre de Casa= Kamei, tortugas= kame.}
Pregunto a Pochi y Tama ya que son las más cercanas a donde estoy, pero no entienden incluso el significado de [Nombre de Casa].
Las dos están sentadas al lado de lady Soruna mientras comen galletas de arroz como huesos. Recientemente, luego del tiempo cuando entrenan, siempre consiguen bocadillos de lady Soruna en el comedor del barón, o de maid-san en la sala de espera. ¿Van a engordar saben?
ー¿Nombre de casa eh? Esta bien entonces, esta bien usar el nombre Donan si te casas con Karina.ー
Lady Soruna dice así maliciosamente. Parece que ese nombre es el que barón-san uso antes de suceder el nombre Muno.
Satou Donan.
No esta mal, pero si viene con lady Karina, paso.
Si es un poco más tranquila, siento que pudiera volverse una amiga, pero justo ahora es un conocida a lo mucho. Por supuesto, no digo algo imposible como volverse una señorita.
ーMe abstendré ya que suena terrible.ー
ーOh mi, el futuro de Karina es rocoso huh.ー
Salgo fuera de la sala mientras la señorita esta riéndose.
ーYo recomiendo Nagasaki. Era el nombre de mi anterior amo.ー
ー¿Que tal Kishreshgalza? Es el nombre de mi familia, no hay nadie que se llame de ese modo.ー
ーBornean.ー
Aquellos son remarques de Nana, Liza y Mia en turno.
Satou Nagasaki
Satou Kishreshgalza
Satou Bornean
Nop.
O más bien, Liza, y Mia, ¿No son esos sus nombres de familia?
ー¿De que están hablando chicos?ー
Lulu que ha vuelto al cuarto saluda. Sus ojos brillan cuando escucha sobre la decisión de mi nombre de casa.
ー¡Oh mi!¡Nombre de casa! ¿Qué tal Kubooku?ー
Creo que Kubooku es el nombre del reino de Arisa y Lulu.
ーComo esperaba, sería malo si uso Kubooku. Parecería como si buscara pelea con la nación que ha invadido a Kubooku.ー
ーEntonces… Ah, no, no es nada.ー
Lulu que parece tener algo en mente se detuvo a medio camino. Cuando le insisto a que me diga, el nombre [Watari] sale.
ーEra el nombre de familia de mi abuela. Ella era de una nación lejana, pero la nación donde nací prohibió a solo los nobles tener nombres de familia, así que no lo use nunca.ー
Satou Watari
Eso suena como Satori.
Cuando le digo a Lulu que lo dejare en la lista de candidatos, las otras tres están abucheando, así que también pongo los nombres de las tres en la lista. Liza no dice alguna queja, pero puedo sentirlo de su atmósfera.
ー¿Que tal pedirle a Yuyurina-dono? ¿Conoce sobre varios tipos de nombres de casas extintos sabe?ー
Pregunte al caballero Zotor y al lacayo Hauto, y a pesar que no tienen ningún bueno nombre, me hablaron sobre una persona en que podría confiar.
Revise en el mapa y fui hacia donde esta lady Yuyurina.
Esta en el comedor.
ー¿Haus? ¿Hausnemisit?ー
ーLo siento por interrumpir su comida.ー
ーEsta bien caballero-sama. En primer lugar, el comedor para sirvientes no es lugar a que debería poner un pie dentro.ー

Llame a Yuyurina-san que tiene llena la boca como un hamster, pero fui inmediatamente regañado por la maid de cabecera que estaba cerca.
Maid-jefe-san dijo que si un noble veía al área de sirvientes, ellos podría ponerse nerviosos y no ser capaces de hacer su trabajo bien. No entiendo a los nobles. Si fuera una compañía, ¿Los ejecutivos no usarían la cantina del personal?

ーTe-en-con-tre.ー

Haah, alguien problemático ha llegado. Pensé que le tomaría un poco más de tiempo, pero al parecer tomo un atajo. La había notado, pero no era capaz de correr lejos ya que estaba teniendo una conferencia con maid-jefe-san.

ー¡Ahora! ¡Vamos a tener un duelo como siempre desuwa! ¡Conseguiré golpearte hoy!ー

Lady Karina toma una postura mientras declara así.
Se ha vuelto bastante buena en esta semana. Tal vez debido a la experiencia en ataques conmigo, ha adquirido skill [Peleador] nivel 1.

Por supuesto, no hemos hecho ni una verdadera pelea durante todo este tiempo.

ー¡Karina-sama! ¡Por favor considere el lugar!ー

Maid-jefe-san la trono. Lady Karina, usted debería ser más consciente de sus alrededores. Es una pariente de Toruna (Ossan) en ese aspecto.

Al final, no soy capaz de usar nombres de nobles extintos por lo que escuche de Yuyurina-san. Tal parece ser que necesito el permiso de la Cresta Parlamentar en la Capital Real para usarlos.

ーAsí que, ¿Ya ha decidido?ー
ーNo he encontrado ni uno bueno.ー
ーBueno, es algo que le seguirá por el resto de su vida. Uno no puede decidir esto así de rápido huh.ー

No me he decidido en el nombre de casa luego de la promesa de tres días. Esta Yuyurina-san que vino a traer algunos documentos a Arisa, y de alguna forma, lady Karina en la sala de Nina.

ーQué~? ¿Estás desconcertado sobre el nombre de casa? Entonces, tengo uno bueno en mente.ー
ー¿Qué tipo de nombre es ese?ー
ーHmm~ qué-debo-hacer-me-pregunto.ー

Lady Karina esta siendo pretenciosa. Molesto.

ーNina-san, lo siento, pero por favor espere por dos días más.ー
ーNo se puede evitar huh.ー
ーEntonces, si no te has decidido tras dos días, sera Tachibana, de acuerdo.ー

Arisa, en verdad quiere hacer de mi nombre familiar Tachibana ¿huh?

ーEspera~ ¿Por favor no me ignoren?ー
ーLo siento, lo he olvidado.ー

No es fácil de desanimar huh.

ー¿Qué tal Pendragon? Es el nombre de héroe-sama. Orion Pendragon-sama.ー
ー¿No es ese un personaje ficticio?ー
ーEso es correcto. Él es el héroe de la historia que amo. Es una historia heroica donde un héroe que va de viaje cabalgando un dragón, supera varios desafíos de los dioses, y finalmente derrota al señor demonio.ー

La historia del rey Arturo se mezclo con el mito Griego.

ーÉl cabalgaba un dragón.ー
ーSi, y no era un Wyvern, sino un dragón gáles.ー

Creo que el padre del rey Arturo es Pendragon. ¿No fue él héroe que asesino a un dragón? Tal vez es inesperadamente bueno. Tengo a Excalibur de todos modos. tal vez incluso cambie mi nombre a Arturo, como Arturo Pendragon.

Más tarde, estaba muy preocupado con el tema de nombre de casa por dos días seguidos.

ーEntonces, vamos a comenzar. ■■ Name Order. (Pedido de Nombre)『Satou Pendragon』 .ー

>[Name Order Skill Adquirida]

Tengo un nuevo nombre y skill pedido de nombre por Yuyurina-san.

Luego de eso, confirmo en la piedra Yamato, y un nuevo ID es preparado para mi. Diferente al de un plebeyo, es una placa de plata con letras grabadas. Me han dicho que tengo que ponerlo a prueba con el accesorio mágico en el territorio del duque después.

Esta vez, he cambiado los valores en la columna compañía antes de tocar la piedra Yamato.

Incremente mi nivel y skill para hacer que pareciera que puedo apoyar desde atrás, incluso si un poco creíble y moverme un poco más rápido. He consultado con Arisa sobre esto en el día anterior.

ーFufufu, Karina Pendragon no suena tan mal.ー

He escuchado un peligroso remarque, pero vamos a ignorarlo.

ーArisa Pendragon suena como Arturo, pero el matiz es bueno.ー

Arisa esta sonriente, haciendo ver su boca como una onda.

ーEhehehe~ Sería lindo si consigo llamarme Lulu Pendragon algún día.ー

Lulu, incluso tu huh.
Por supuesto, Lulu esta hablando solo para si misma. Si no tuviera la skill [Straining Ears] (Forzar Oídos) no pudiera oírle.

ーPochi Pendragon nanodesu.ー
ーTama Pendragon~?ー

Pochi y Tama están felicitando mientras corren alrededor mio.

ーMwuu, Bornean.ー
ーAmo, es esplendido.ー
ーAmo. Amo Pendragon. ¿Cual debería usar para llamarle?ー

Mia parece como no darse por vencida aún. Al lado de ella, Liza esta diciendo algo como si fuera un guardía.
Respondo, «Solo con amo esta bien», a la cuestión de Nana.

ーEntonces, caballero Satou Pendragon, por favor cuide de mi desde ahora.ー
ーSi, vizconde Nina Rottol.ー

Nina-san ofrece su mano, y sacudimos las manos. Esta es la primera vez que se que hay una costumbre de sacudir las manos en este mundo.

ーLo siguiente, tenemos que decidir su cresta antes de que parta.ー

Es la cresta esta vez huh…

En el siguiente día, tome lecciones de socialización con gente de alta clase con el barón y los mayordomos, y heráldica de Yuyurina-san.
No es necesario decir que obtuve las skills [Social] y [Heraldry] durante ese tiempo.

――――――――――――――――――――――

Nombre: Satou Pendragon
Tribu: Humano
Nivel: 30
Afiliación: Territorio del Barón Muno en el Reino Shiga
Ocupación: Ninguna
Rango: Chevalier (Caballero)
Title: Ninguno
Skill:
[Magic Art] (Arte Mágico)
[Evasion] (Evasión)
[Training] (Formación)
[Blacksmith] (Herrero)
[Woodcraft] (Artesanía en Madera)
[Cooking] (Cocinar)
[Arithmetic] (Aritmética)
[Estimation] (Estimación/Evaluación)
[Social] (Social)
[Heraldry] (Heráldica)
Recompensa y Castigo:
[Medal of Sapphire of Baron Muno Territory] (Medalla del zafiro del Territorio del Barón Muno)
[First Rank of Baron Muno Army] (Primer Rango del Ejercito del Barón Muno)
[Medal of Honor of Muno Citizens] (Medalla de Honor de los habitantes de Muno)
He colocado estos parámetros en mi columna de compañeros.
Son anormalmente altos al ID que tenia en ciudad Seryuu, pero ya que no lo mostré cuando entre a ciudad Muno, esta probablemente bien.
Me hice nivel 30; siendo más alto que el promedio así no me tomaran a la ligera y aún no tan alto para ser temido.
Ya que han visto haciendo herrería y artesanía en el vagón, los he añadido para que no se vean extraños.
También he añadido cocina ya que los sirvientes me han visto hacer varias cosas. Social y Heráldica son para nobles, así que también los añadí.
Las dos medallas del territorio del barón son para justificar el salvar el territorio. Parece que ya sean las medallas son solo dadas por alguien que ha hecho cosas excepcionales.
La ultima medalla se me dio por la gente influyente de la ciudad.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Y termino el capitulo… wow.
Demasiada cháchara pero termina explicando a como será llamado Satou (honoríficamente) de ahora en adelante por los nobles…
No spoilers así que dejemoslo aquí… que sigue el ultimo intermedio… donde los spoilers estarán a la orden del día… están avisados
Matta nee |¬-¬)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 6 Intermedio 4 (Completo)

Intermedio: Sueño de un Día de Verano

Este es un sueño, cosas que pasaron hace mucho tiempo, un sueño de un día distante.



ーTu también, vamos a jugar juntos.ー

Estoy interesado con una niña de la misma edad que se ve con timidez desde detrás de la caja de ofrendas del santuario, así que reuní mi coraje y invite a esa niña a jugar

ーMi nombre es Ichirou. ¿Qué hay de tí?ー
ーSoy •••ー
ーHee~, el nombre en verdad suena como una doncella del santuario.ー

Guió a la niña con mis manos, tomándola en el suelo del santuario donde mis primos juegan. Al principio estaba tranquila, pero luego de jugar escondidillas y cantar, dejo salir una sonrisa que no perdía ante su hermoso cabello rojo mientras reía.

El tiempo de diversión pasa rápidamente. El sol ya se esta ocultando entre las montañas.

ーTodos, vamos a casa pronto. Tu también, •••, vamos a casa juntos hasta la carretera.ー
ーMi casa es aquí.ー

La niña dijo así mientras regresaba al templo.
Había escuchado sin duda el nombre de la niña, pero no puedo recordarlo no importa que.

ーJusto en ese momento, el príncipe apareció, y venció al dragón malo con un tajo de su espada.ー
ーNo me gusta esa historia.ー

Parece que no le gusta el libro de imágenes que intento difícilmente leer.
La niña se pone un poco de mal humor al jugar consigo con su cabello rojizo-anaranjado mientras hace pucheros.

ーEste templo esta dedicado al dios dragón. Su nombre es Mizuhana-hime.ー

La niña sobresaca su pecho mientras se ve orgullosa.

La adoración del santuario es a un dios llamado Ama-no-Mizuhana-hime.

ーEntonces, entonces. Mizuhana-hime cruzo el arcoiris y vino aquí. Estaba enojada con un joven de la aldea que fue a ver su baile encima de la montaña de este templo.ー
ー¿Porque estaba enojada?ー

La niña hace puchero por que no recuerda eso.

ーUu~no se. ¡Estaba enojada seguramente porque no era buena! No me mires en la practica dijo.ー
ーEra tímida huh.ー
ーSi, ¡deber ser!ー

La niña que torpemente dobla sus brazos delgados esta asintiendo como si se convenciera con su propia historia.

ー¡Y entonces! La enojada diosa-sama se volvió un dragón y voló a los cielos, trayendo lluvia que continuo por tres días y noches.ー
ーEeh~, no esta bien solo perdonarlo con solo un golpecito en la frente.ー
ーUu~ ¡Esta bien! ¡Porque esto es un legenda!ー

Parece que una replica excesiva esta prohibida.

ーEl joven que la vio danzar en la cima de esta montaña desesperadamente se disculpo con la diosa. Y entonces, la diosa le perdono y se caso con el joven.ー

No lo entiendo.
¿Qué? Ese rápido desarrollo. La historia debe haber sido acortada huh.

Dentro de la oficina del santuario, estamos comiendo sandías mientras escuchamos el sonido de las cigarras hasta que nuestros oídos duelen. Comemos enérgicamente al punto que eso arruina su rostro cual es ligeramente mayor al mio, muerde la sandía y escupe las semillas.

ーHey, tu niña, suéltalo de tus manos y ponlo devuelta en el plato.ー
ー¡Ichirou estúpido! ¡Es más delicioso comer sandías así! Solo niños como nosotros se les permite hacer esto. Deja de decir esas palabras llamativas.ー

Sobre-reacciona mientras juega con el cabello verde que tiene el mismo color que las sandías, en sus hombros.
La niña es siempre energética.

La noche en el suelo del templo, estamos disfrutando fuego artificiales mientras somos acompañados con el olor del repelente de mosquitos.
Palpito cuando veo a la niña que viste yukata verse como un adulto con su cabello violeta claro tejido y puesto sobre la nuca, haciéndola ver amorosa.

ーSabías Ichirou-kun. La deidad adorada en este santuario, Ama-no-Mizuhana-hime. Se caso con un joven hace mucho tiempo. Sin embargo, ya que el era humano, fallecido hace mucho. Cuando este estaba muriendo le prometió Mizuhana-hime. 『Cuando reencarne algún día deseo volver a tu lado』, dijo, ¿No es eso romántico?ー

La niña susurra como si cautivara mientras me miraba en posición sentada.
Palpitaba al ver a la niña que era mucho más grande que yo mostrarme una traviesa sonrisa infantil.

ー¿Incluso sucederá algo así como la reencarnación?ー
ーLo hace.ー

La niña afirma firmemente así, respondiendo mi pregunta.

ーPero, no es bueno si solo reencarnas. El tiempo de vida de dioses son diferente a la gente. Serían separados de nuevo.ー
ー¿No sería bueno si solo hace la persona que le gusta el volverse un dios?ー
ーIncluso dioses no son lo suficiente todopoderosos para otorgar divinidad como eso.ー

Sus palabras son inusualmente apasionadas para la genial ella.

ーNo es suficiente con el alma de un sola persona, necesitaría un montón más.ー

Estoy un poco asustado con aquellas palabras.

Estoy paseando al perro llamado Satou que el abuelo tiene como una mascota mientras escalo las escaleras del santuario.
Es un perro con extraño nombre. Parece que la persona que le dio el perro al abuelo es llamado Satou-san. Es en verdad como mi familia nombra al perro de esa forma.

Paso a través de la puerta del santuario sin piedra roja y entro al santuario.

ー¡Ou! Estaba esperando, Satou.ー
ーTe dije llámame Ichirou cuando no es el juego.ー
ーFufun, estoy llamando al perro.ー
ーEs eso cierto, entonces no vamos a los juegos hoy y juguemos fuera con el perro.ー

Cuando bromeo con la niña, su actitud mandona esta aparte y esta coqueteando.

ーEs, espera, si no estamos allí, quien podrá salvar a la Unión Troyana del Imperio Akaia.ー
ーOkay okay, miremos por una sombra en el lugar para jugar.ー

Nos sentamos en linea en la terraza abierta del santuario con una agradable sombra en el suelo del templo. Satou el perro lleva su correa desabrochada corriendo alrededor del santuario sin perder ante el calor veraniego.
Saco las dos consolas portátiles de mi mochila–Le paso una a la broma de niña.

La niña ama escuchar el sonido click de cuando los botones se mueven. Siempre se divierte clikeando con sus pequeños dedos antes que la consola se prenda. Conecto las dos consolas con el cable link y las prendo.
[Kiel: Si no saben que es ese cable, deberían suicidarse lo más pronto posible…]

ーOh, esta comenzando.ー

El juego es un simulador de guerra espacial con la guerra de Troya como el tema.
A pesar de ser un producto para niños, tiene el concepto de buscar a los enemigos y suministros.

ーMuu, otro ataque sorpresa desde fuera del rango de búsqueda enemiga. Eso es porque eres Satou nanoja.ー
[Kiel: Nuestro TLN ingles saco «Se refiere a su misma con ‘Warawa’ y casi siempre termina frases con ‘ja'» pero para mi que es una simple muletilla… y ya.]

Dice cosas en verdad irrazonables.

ーEntonces, te dejare usar [Exploración de Mapa] una vez en el siguiente mapa como handicap.ー
ーYay, nanoja. Entonces tal vez este bien usar [Balas Meteoro].ー
ーEeh, [Balas Meteoro] esta prohibido. La situación sería revertida instantáneamente.ー
ー¡Esa es la parte buena! Solo una vez. ¿Kay? Esta bien con usarla una vez~ Quiero usarla.ー

Eventualmente me rindo con la niña que suplica hasta que su cabello indigo se despeina. Incluso el señor feudal no puede ganar contra el llanto de una niña dicen. No se que señor feudal sin embargo.

ーFuhahaha, toma esto nanoja.ー

La chica felizmente usa [Balas Meteoro] y aniquila mi fuerza principal.
Y entonces, su rostro se alegra cuando captura mi acorazado principal que perdió todas sus fuerzas.

ーAah, [Balas Meteoro] es satisfactorio. Gracias a eso, incluso conseguí por mi misma el acorazado como un souvenir.ー

La niña esta en alto espíritu, pero cuando toma el acorazado a su campo, cambia en un impacto.
Este juego toma la guerra de Troya como tema. Por supuesto, eso incluye la tactica [Caballo de Troya].

ーUwah, robots salen del acorazado. Ah, aunque ese mensajero ya se había completado. No, no ataques esa fabrica, no~~~.ー

Luego que los robots destruyeran los suministros de equipos dentro de su ejercito, mi fuerza principal que había estado oculta. Aunque estaba cerrado, de alguna manera fue mi victoria al final.

ーUu, eres cruel. No te contuviste contra una pequeña niña.ー
ーMira, no es grosero no pelear con todo de mi en una batalla.ー
ーFuhn nanoha, te odio Satou. Te pondré una maldición así siempre estarás con petankos toda tu vida.ー

Esa es una dolorosa maldición incluso para una broma. Kyonyuu idol es la niña más popular en mi clase.
Vamos a sacar otro juego y cambiar la conversación.

ーSi, si, ¿Jugamos un juego diferente ahora?ー
ー¿Qué tipo?ー
ーEsto es llamado RPG, es un juego donde inicias débil, vamos haciéndonos más fuertes al vencer esbirros, y vencemos al señor demonio al final.ー

Es una desafilada descripción si lo digo por mi mismo.

ーOoh, ¡derrotar al señor demonio huh! ¡Eso es genial! Por cierto, ¿podemos vencer a los dioses demonios?ー
ーHay varios tipos de jefes ocultos en este juego, y ya que hay dioses y dioses demonios también si no me equivoco, ー
ー¡Eso es bueno! ¡Okay, vamos a hacerlo Satou! ¡Inicialo rápidamente!ー

Su tensión es siempre alta, pero hoy esta inquebrantable. Me quedo acompañado de la niña jugando hasta caer la noche de ese día.
Jugar solo por una hora al día, no podría posiblemente hacer eso.

La niña esta leyendo un libro grueso en el banco de la pequeña fuente en la esquina del santuario.

ーBuenos días, ¿Que estas leyendo hoy?ー
ーUmu, había este escrito [Dios esta muerto] cuando estaba medio dormida así que atrapo mi interés.ー
ーHeeh, ¿pueden los dioses morir?ー
ーUmu, pueden. Sin embargo, es solo muriendo. Si los dejas solos ellos eventualmente reviven. Ya que los dioses son inmortales.ー [Nota… extra importante, tiene el mismo kanji que Satou y también su habilidad única (Inmortal/Indestructible)]
ー¿A que te refieres con muriendo? ¿Hay otro estado de muertos?ー
ーBueno, pueden morir físicamente. Una vez muertos, los dioses se vuelven cuerpo espirituales, separan su propia alma, hacen un nuevo cuerpo, y completamente reviven. Aunque si son dioses de alto rango, entonces no es necesario pasar a través de tal proceso molesto. Incluso si mueren, podrán revivir instantáneamente ya que son universalmente reconocidos en el mundo.ー

Ahi, la niña carcajea, ‘kufufu’.

ーEs justo como tu.ー

Mis ojos rodaron hacia esas inesperadas palabras.

ーSi, tu eres Ichirou no importa que era o mundo. Omnipresente como si excedieras el espacio-tiempo, no importa que tan diferente soy, siempre nos ponemos en contacto y volvemos amigos.ー

Antes de poder escuchar el resto de sus palabras, la voz de su madre esta llamando por lo que puedo escuchar.

ーFumu, es hora.ー

La niña con misteriosos cabellos negros como si goteara tinta.
Parece como si fuera el único que puede ver su cabello en diferente color.

Y entonces, la niña con cabello negro me habla cortésmente tan extraño como siempre.

ーHey, Suzuki-kun. Si esta bien conmigo, ¿Quieres ver mi danza Kagura?ー

¿Danza Kagura? Ah, baile Kagura huh.
Tímidamente jala el filo de mi falda, y yo, encantado con su sonrisa tímida, le sigo al escenario dentro del templo.

La niña cambia sus ropas al atuendo de doncella del templo y comienza el baile en el escenario.

ー¿El baile Hikaru esta mejorando cierto?ー
ーSi, te ves como una profesional miko-san.ー
ーUfufu, tal vez no sea un trabajo ya que no consigo dinero, pero esa niña es una miko genuina. La danza es por el motivo del descenso del dios al cuerpo. Mira bien y grábalo en tu memoria, Satou. Sera útil para ti algún día.ー

Quien esta sentado al lado mio mientras me concentro en mirar el baile: no se si es la madre de la niña, o si es alguien más.
Más que escuchar tales palabras enigmáticas, muro la danza de mi amiga de la infancia con todo mi cuerpo.

Estaba mirando mi sueño desde la perspectiva del ojo de ave.
Aunque no recuerdo su nombre más, mi amiga amiga de la infancia podría haber tenido el cabello negro. Su edad podría haber sido la misma como yo.
Mi memoria pasada esta mezclada con el galge que tenia el santuario de escenario hecho por mi mismo durante los años universitarios. Es normal en un juego tener personajes con tales cabellos coloridos.

Sin embargo, ¿Me pregunto que con esa linea que no tiene nada que ver con juegos?

『Olvídalo Ichiro, hasta que el momento sea necesario. Pon tus memorias de nosotros en lo profundo dentro de tu corazón.』

La superposición de voces de varias chicas susurrándome.
Mi consciencia se hunde dentro de un sueño profundo escuchando aquellas nostálgicas voces.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Sin comentarios…
Matta nee |owo)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 6 Intermedio 3 (Completo)

Intermedio: Sirviente del Castillo Muno

ーEntonces no hay objeción, vamos a cambiar a estas ropas que Arisa-dono ha propuesto ha partir de esta primavera.ー

Luego que la maid de cabecera dijo así, las 20 maids dentro de la sala animaron en alegría a la vez.
Pero, no se puede evitar eso. Son unas brillantes ropas lindas que no se pueden comparar a las planas ropas de trabajo gris oscuro que hemos llevado hasta ahora.

ーUmm, jefa.ー

Cuando miro a la persona que hablo, no solo yo, el rostro de todas se endureció.
Es Meeda que siempre dice cosas innecesarias en malos momentos.

ー¿Hay un presupuesto para organizar tales ropas de aspecto costoso para compartir con todas? Si hay un presupuesto extra, entonces sería más feliz con el bono.ー

Me gusta el dinero también, pero no hay tal bono que salga.
Luego que la jefa miro a Meeda con ojos helados, respondido seriamente.

ーNo hay un presupuesto extra.ー

¡¿Que ha dicho?!

ーEl caballero Satou-sama se hará cargo de los gasto de la producción de cada set de uniformes de maid incluyendo los adecuados delantales de todas.ー

Uhya, si es la cantidad de 20 personas, ¿Me pregunto cuanta cantidad de monedas de oro sera?
He tenido una conjetura luego de ver a Pochi-chan y el cabello de las otras y equipamientos, pero es en verdad rico huh. ¿Qué ve en este tipo de lugar con pobres nobles que sirve a ellos?

¿Supongo que en verdad apunta a las tetas de Karina-sama?
Vamos a destruir a los amantes de grandes pechos.



ーQue sera la comida de hoy me pregunto~.ー
ーHaa, estoy hambrienta~.ー

Mi compañera, Talna, y yo entramos al comedor. Ya que el trabajo en la mañana fue prolongado, nuestras comidas son también retrasadas.
Usualmente nuestras comidas consisten de solo papas hervidas y sopa salteada, pero no se puede evitar que miremos hacia la semana pasada.
Pochi-chan y las otras dijeron, «Presa nano desu~.», y fueron a cazar aves y otras bestias. Pusieron a cazadores profesionales en vergüenza, ¿pero son todos los demi-humanos tan asombrosos?

ーOh, Talna, Erina. Han llegado justo en buen momento.ー

La jefa de la cocina, Gelt-obasan, nos llamo.
¡¿Oh?! ¡Si ella esta aquí eso podría significar!

ーNo me diga, ¿caballero-sama esta usando la cocina?ー
ーEso es correcto, parece que esta intentando hacer un bocadillo llamado Karaage o algo así.ー

¡Si!
Los ojos de Talna y mios se encuentran, saboreando de alegría.
Es insoportable si somos expulsadas del comedor si hacemos ruido aquí.

ーHey hey, Gelt-san.ー
ーLo se, espera un poco más.ー

Así que Gelt-san esta también deseando que llegue.
Cuando las puertas se abren, la esclava de caballero-sama esta cargando un plato con terrones cafés oscuro. ¿Cual era el nombre de esta chica? Era Lili. Su rostro es una lastima, pero es una buena chica sin extraños comportamientos.

ーGracias al consejo de Gelt-san, ha salido bien. Umm, aunque hay algunos intentos del caballero mezclados dentro, si gustan.ー
ーSi, aquellas maids hambrientas de ahí los tomaran, no hay problema.ー
ーSip, sip, si son los bocadillos de caballero-sama, puedo comer no importa cuantos~ー
ーSip, sip, tengo envidia de ustedes que pueden comer esto todo el tiempo.ー

Pincho el karaage con un tenedor y lo llevo frente a mi boca. Soy un poco atrevida ya que esta es la primera vez que miro este tipo de bocadillo, pero si es el bocadillo del caballero, debe ser delicioso sin duda.
Lo puse en mi boca y mordí. Caliente. Pero, es delicioso. Es diferente que el asado o bistec de carne. Qué es esto me pregunto, creo que el interior es carne de pollo, pero no estoy segura de que es esta cosa crujiente de fuera. Pero, es delicioso.

Cuando pienso en comer otro más y poner el tenedor en el plato, ya no había nada.

ーErina, seguro puedes comer bien.ー
ーMou, Erina, quiero comer un poco más también.ー

Oops, pensé en comer solo uno más, pero ya he terminado con la mitad del plato por mi misma.
Lili esta riéndose. Esa risa es tal vez debido a que piensa que mi manera de comer es similar a otra persona. Así lo pienso.

ー¡Es por eso que el acceso para incrementar la ganancia es mediante la recolección de la población!ー
ーIncluso si dices eso, que pasara sobre las reservas de comida.ー
ーPor eso fue nuestra platica de antes. Vamos a reajustar la tierra en esta inútil ciudad amplia, y poner granjas dentro como en ciudad Seryuu. De acuerdo al estudio del amo, podría ser posible el hacer campos en 70% de la ciudad.ー

Pongo té y dulces de té en el lugar para no interrumpir a lady Arisa y la cónsul Nina que están participando en una acalorada discusión.
Aún así, esta chica en verdad no parece tener 10 años.
Al hablar políticamente en términos iguales con Nina-sama, de seguro es una genio. Incluso Nina-sama y Barón-sama le dicen con el honorifico [Dono] aunque es la esclava del caballero. En cima de eso, parece que el prototipo de los nuevos uniformes de maid los hizo ella, una asombrosa persona es asombrosa en todas las cosas. Dios es injusto.

ー¿Cuanto tiempo de que el hombre tiene intención de dormir? Arisa-dono, ¿No esta trabajando su amo demasiado?ー
ーDe ninguna manera, dormimos juntos incluso hoy.ー

Peligroso, casi hago un sonido cuando pongo la taza.
¿Qué? Esa persona esta durmiendo junto con esta niña. Al pensar que su rango no esta limitado a la hermosa rubia esposa con grandes pechos, pero también a esta pequeña niña. Eso es inesperado.

ーErina, estás retrocediendo. Talna, no te detengas.ー

Hoy, estamos entrenando juntas con los nuevos reclutas dentro de la ciudad. Talna y yo somos originalmente soldados, pero estamos buscando por gente que pueda ir contra los ladrones del ejercito del barón, así que cambiamos trabajos de volvernos maids a guardias de las señoritas.
Me pregunto si es debido a eso que en verdad no me siento triste de escuchar que el ejercito del barón es casi aniquilado. Si no cambiaba de trabajo, podría haberme convertido en zombie y terminado aplastada por los gigantes.

ー¡Tou! nano desu.ー
ーNyu~ingenuo~?ー

En un ligeramente lugar separado, Pochi-chan y Tama-chan tienen un duelo con espadas de madera.
Pochi-chan carga con una velocidad asombrosa, pero Tama-chan puede esquivar eso también asombrosamente. Si es en 1vs1 con Sir Zotor es más fuerte en efecto, pero si es 2vs1, al parecer ganarían.
Aunque son tan lindas, como esperada de parientes bestia.

Bueno, aquellos dos están aún lejos.

ーBueno entonces, ahí voy.ー
ーYosh, llega en cualquier momento.ー

La mujer de la tribu escama empuja su lanza junto con un brillo rojo mientras grita llena de espíritu de lucha. Sir Zotor lo rechaza con su escudo y la lanza se desliza.
La mujer pariente escama al parecer a leído eso y ataca con el final de la lanza apuntando al brazo de Sir Zotor, pero es repelida con su espada.
El nivel de esos dos al pelear es bastante diferente que no puedo tener una referencia. O más bien, ¿Porque usan armas mágicas durante el entrenamiento?

ー¡Te he encontrado! ¡Te haré pelear conmigo hoy!ー

Ah, otra vez.
La forma que Karina-ojousama expresa su amor es en verdad infantil.
Caballero-sama que esta animado a Pochi-chan y las otras sufre de ser retado a una batalla.

Bueno, aquellos pechos que se mecen como quieren son en verdad populares entre los soldados hombres…
Mou, por favor solo cáiganse.

Los movimientos de Karina-sama son diferente al pasado, ya no esta en el reino humano. Parece como son el efecto de una asombrosa herramienta mágica llamada artefacto no se que.

Pero entonces, el caballero que siempre es capaz de esquivar dichos ataques, ¿No es de hecho en verdad bastante asombroso?

Mientras soy sanada por el sonido de una flauta de caña desde algún lugar, hago la colada. No se quien esta tocándola, pero es una buena melodía.

Junto con la melodía, un buen olor dulce llega.
Kuh, por favor detén el olor ya que estoy hambrienta.

Cuando me volteo, hay una chica elfo que sostiene una flauta de caña en una mano. Es unas de las doncellas de caballero-sama si no me equivoco. Aunque esa persona se ve inofensivo, mantiene siente esposas y doncellas por si mismo.

Algo huele bien, parece que esta flotando a la deriva con la cosa como pan que esa chica sostiene en la otra mano.

ーBabear.ー

Me limpio en pánico mientras la chica elfo me apunta.
Lo siento~ es en verdad un delicioso olor después de todo.

Mientras dice «Nn.», la chica elfo me presenta un pan delgado. No se que esta diciendo con esa pocas palabras. ¿Me pregunto si todos los elfos son taciturnos?
Si no continuara con «Bocado», no podría haber entendido que decía hasta el final.

Mordí la esquina del pan mientras era cuidadosa de no abrir mi boca demasiado.

¡De-li-cio-so–!!

Qué es esto. Es demasiado delicioso. Aunque el karaage de antes era también delicioso. No entiendo como poder expresa esto. Es suave y dulce, ah, como me gustaría conocer más vocabulario. Parece que se llama crepa.

ーGracias, es muy deliciosa. ¿Es algo que caballero-sama hizo cierto?ー
ーNn.ー

Ya veo, así que en verdad esa persona.
¡Podría en verdad internar casarme dentro de la familia rica? Estoy bien con ser la octava.

ーErina, ¿estas libre ahora?ー
ーSip, solo tengo que colgar esta colada.ー
ーEntonces deja eso de lado ahora, por favor saca el carruajeー
ーUn, esta bien. ¿Qué oficial va a salir?ー
ーParece que caballero-sama tiene algunos negocios en la ciudad.ー

¡Ooh, este es un sabor desde los cielos!

ーDéjamelo a mi, tendré el carruaje listo en la entrada rápidamente.ー
ーPor favor hazlo.ー

Soy ingenua.

Él va a estar con su esposa cuando salga. Satou-sama no esta solo, esta junto con Nana-sama, la esposa.
Desafortunadamente, el plan para casarme dentro de los ricos no parece ser capaz de realizarse pronto.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y termino el… capitulo…

Dios, estoy cansando… en serio…
Quiero descansar…

No me siento bien, al menos psicologicamente… no se por que pero… bueno…
Los leo luego…

Matta nee |xwx)zzZZ