Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-12

Mansión de la Capital Real (2)
Satou está aquí. Es dicho que la necesidad es la madre de
la invención. Creo que hubo un momento cuando me esforcé grandemente a
programar un dispositivo para hacer las cosas más fáciles.
[Kiel: Yo digo que es la flojera de hacer algo… quien me
apoya…]

“¿Una herramienta ingnitiva que no usa poder mágico?”
“Si, un auto allegado inventor clamo que podría ser más
fácil que una Varita de Ignición, y el producto de prueba que él trajo era de
hecho comparativamente más fácil a usar cuando lo intentamos. Uno necesita
aprender un poco del método, pero debería ser más fácil que dos piedras.”
Porina me dice tal historia cuando estoy visitando la
oficina del taller.
Algún auto-proclamado inventor había venido aquí mientras
traía varios inventos, parece que ellos fueron inspirados por la patineta.
Aunque la mayoría de las herramientas son inútiles, le
dije a Porina que comprara cualquier cosa que sea incluso un poco útil.
Compramos ideas con el plano del prototipo en intercambio
por una moneda de plata. Si la Firma Echigoya vende bien la herramienta, el
inventor conseguirá 10% de la ganancia de las ventas.
Porina trajo una caja escrita con “17” desde el librero.
Parece que ella dividió esto por números ya que
distinguirlas sería duro de otra manera.
El interior de la caja es un encendedor del tamaño de un
espray de cabello.
Dejando el prototipo antes de establecer un contrato como
este, creo que el inventor es bastante descuidado.
Es el mismo tipo como la linterna de aceite que conozco
aunque este es un poco rustico.
Es perfectamente el mismo con la estructura de encendedor
escrita en el cuaderno que conseguí en la audición oscura de entonces.
No hay nadie con habilidades trampa entre gente
reencarnada o gente transportada así que podría ser este alguien una persona
teletransportada relacionada con la Princesa Menea. Es probablemente una
persona transportada que debería haber muerto pero de hecho, [vive a pesar].
“Tal vez parece muy conveniente, pero tiene una falla
fatal.”
Porina habla sobre el problema vacilando hacia mí que
mira el encendedor lleno de interés.
–Es el costo de producción.
Aunque es un objeto que debería ser sustentable en otras
ciudades, no hay significado aquí en la Capital Real que consigue abundante
abastecimiento de núcleos mágicos de la Ciudad Laberinto.
El costo de producción de la Varita de Ignición es más
barata que el costo calculado de este Encendedor incluso en la Capital Real,
que no es tan barato como en la Ciudad Laberinto.
Por supuesto, encima de ser un negocio, el precio lo
conseguimos al calcular el costo de producción y el margen de ganancia de tal
que no sería capaz de competir con la Varita de Ignición.
Además, comparado a la Varita de Ignición que es del
tamaño de un palillo largo, el encendedor prototipo es pesado y grande.
La Varita de Ignición es superior incluso en el aspecto
conveniente en cocinas.
Solo terminara como un objeto de colección de gente
excéntrica en su estado actual.
“Porina, ¿acaso tiene la información de contacto del
inventor?”
“Si, la he adquirido. La otra parte ha dicho eso,『Pueden
venir en cualquier momento』, así que puedo contactar con  él y citar el día y hora que Kuro-sama
quiera. ¿Podría ser el cuarto de recepción del taller bien para el lugar del
encuentro?”
“Si, por favor hazlo.”
Ella está en verdad bien preparada.
Porina era originalmente sabia lo suficiente que no
hubiera pensado que ella era una ex-carga equipajes, pero creo que se volvió
refinada incluso desde que se volvió la jefa del taller.
Ella probablemente ha acumulado varias experiencias
también, su nivel ha incrementado por tres comparado a la última vez que la vi.
Después de decirle el día y la hora a Porina, ella envía
un mensajero para el siguiente cuarto.
No escuche el nombre del inventor que voy a conocer.
Ahora que he completado mis negocios, hago entrega de los
suvenires. Supongo que iré de regreso después de ver a Nell después de esto.
Es hora del almuerzo, así que probablemente esté en la
barra o el comedor.
“Hyu, Hyuro-hama.”
Qué diablos es [Hyuro].
Nell que está aspirando un bocado de tallarines termino
diciendo [Kuro-sama] extrañamente.
“Puedes hablar después de terminar de tragar la cosa en
tu boca.”
“Fe.”
Nell succiona los tallarines restantes.
Supongo por este aroma y el color de los tallarines–
“¿Es eso Soba?”
“U, ugu. S, si, es Soba ssu.”
Soba con salsa de soya huh.
Escuche que hay una costumbre de comer Soba en la Capital
Real, pero escuche que era en forma Sobagaki (buckwheat dough).
Cuando digo así a Nell…
“Conseguí comer varios extraños platillos de un cocinero
vagabundo que vino a mi ronda de cena favorita hace un mes ssuyo. La mitad de los
platillos fueron extremadamente malos a pesar, así que tengo que prepararme a
mí misma cuando desafío uno nuevo.”
Pregunte qué tipo de platillos fueron, pero aparentemente
la recetas fueron similares a los platillos en mi mundo anterior. Probablemente
terminara saboreando extraños ya que los cocineros intentan reproducir los
ingredientes y los sabores usando productos locales.
Estaba pensando en visitar el comedor ya que era momento
del almuerzo de todos modos, pero ya que la posibilidad que el cocinero sea la
misma que el inventor que trajo el encendedor es alta, he decidido no hacerlo.
Voy a conocerlo de todas maneras, y las chicas podrían
romper sus estómagos esperando por mí si no regreso pronto.
Pregunte a Nell sobre la situación reciente y engaños en
el taller un poco.
Ya he entregado el suvenir de ella por supuesto. Parece
que ella raramente recibe un accesorio, su tensión inusual cuando ella lo
recibió fue expresivo.
Es un arete que tiene una piedra filosofal que es tan
pequeña que un grano de arena en el, también tiene efecto de recuperación
mágica.
Por favor cuídalo.
–La eficiencia del taller tal vez vaya a ser
incrementada con esto.
Después de decirle a Arisa que voy a regresar ahora con
[Teléfono], regreso a la mansión con teletransporte.
Puedo oler el aroma de Soba y Tempura cuando regreso a la
mansión.
“Satou.”
Mia que ha venido a saludarme me guía de la mano hacia el
comedor.
Tama y Pochi corren desde la cocina y se unen a nosotros
a medio camino.
Cuando llegamos al comedor, Nana y las otras están
actualmente preparando los platos.
Me siento mal por las maids que no tienen nada que hacer,
así que urjo a todo el mundo a sentarse y dejar el trabajo a las maids.
“Bienvenido de regreso, viniste demasiado rápido después
de la『Llamada Kaeru』de antes. No deberías haber
contactado conmigo antes.”
…A, Arisa. [Llamada Kaeru (Ven a Casa)], de que era
vienes.
Bueno, no uso retorica a eso después de todo este
momento.
El Tempura Soba en la mesa es más importante justo ahora.
Todo el mundo comienza a comer con la señal de
[Itadakimasu]. Pochi y Tama se han vuelto capaces de usar palillos
recientemente, pero parece que no pueden sostener todo el Soba con ellos, ellas
cambian eso con tenedores.
Rápidamente sumerjo el tallarín en la sopa y lo trago en
una ida.
Cuando lo mastico, el aroma del Soba y el sabor
salado-dulce de la sopa se dispersa en mi boca.
Una persona japonesa debería comer esto con sonidos de
sorber, pero ya que parece ser una rama de etiqueta en el Reino Shiga, me
restrinjo a mí mismo.
De hecho, Lulu está regañando a Arisa que come el Soba
como tal.
“¡Como dije, comer Soba como esto es la manera correcta
de hacerlo!”
“No puedes usar eso incluso como tal excusa. El amo
podría molestarse si comer vulgarmente como eso ¿sabes?”
“Eso es imposible. Cierto, Darling.”
Quién diablos es Darling.
Después de morder un camarón tempura llamado Camarón
Sakura Shiga, continúo comiendo el Soba en manera Shiga como antes.
Son llamados Camarones Sakura, pero el tamaño es de un
camarón normal. Probablemente consiguió el nombre por su caparazón color
sakura.
“Mira, incluso el Amo come elegantemente.”
“Tú traidor~~~~”
Estoy disfrutando el Soba que no había tenido por un
largo tiempo con los gritos de Arisa de BGM.
Por cierto, el Tempura Soba fue seleccionado debido a que
Lulu consulto a Arisa cuando encontró la harina para empanizar en el sótano de
comida.
“Fue delicioso, Lulu.”
“Muchas gracias, Amo.”
La voz de Lulu suena feliz lo suficiente para hacerme
pensar que había una nota musical adjunta al final.
Suena bien no importa cuántas veces lo escuche.
“Hey~, ya que fue mi idea, elógiame
también.”
“Cierto, siento que tuve Soba hoy, así que buen trabajo
Arisa.”
Podría haberla elogiado más si ella no asumiera la
postura de querer un beso.
“Arisa es una niña echada a perder nanodesu.”
“Niña echada a perder~?”
Pochi lleva un tempura en la boca de Arisa que cerro sus
ojos. Tama también empuja un Tempura desde el otro lado.
“Mogaga. Esperen,ustedeschis. Nn-gu. Hey porque hay
Tempura Perilla. ¡Están los camarones y pulpos cierto!”
“Yo digo, Lulu dijo que Perilla es buena para nuestra
salud~?”
“Camarón-san quiere Pochi a comer, es dicho nodesu.”
Ignorando las extrañas quejas y platicas de las niñas,
hablo con Lulu.
Liza debería intervenir después de un poco más.
“¿De dónde conseguiste la Perilla?”
“Mia-chan la encontró en el jardín.”
“Paso durante una caminata.”
“Eso es asombroso, Mia.”
“Nn.”
Estoy impresionado que pueda encontrarla aunque podría
fácilmente ser confundida con hierba.
Bien como Tempura Perilla.
Después del almuerzo, voy de paseo a la Capital Real con
todo el mundo.
Estamos montando dos carruajes separados. Ambos son
rentados del Gremio de Transporte de Nobles.
Por supuesto, eso incluye al cochero. Iba a depender de
ellos durante nuestra estadía en la Capital Real.
Tengo dos grandes carruajes en mi almacén, pero es duro
usarlos en la Capital Real donde hay un montón de gente con habilidades de
evaluación considerando la tecnología en estos.
Aunque mi propio carruaje que tiene función de flotar se
siente bien, los carruajes que montamos justo ahora son de alta clase entre los
de renta, no se siente tanta vibración en la cabina.
“Así que, ¿A dónde vamos?”
“Cierto–”
Las atracciones turísticas de la Capital Real son el
árbol sakura del castillo real y el gran jardín detrás del castillo real, pero
los disfrute completamente el día de ayer, y voy a atender la fiesta del té en
la tarde después de la ceremonia de linaje.
La mejor atracción turística que plebeyos y nobles bajos
pueden visitar significa la Gran Fuente de Agua en los Ocho Pasillos de la
Capital Real. Hay varias esculturas en la fuente de agua, varias estatuas están
aquí. De paso, tiene mecanismos móviles que cambian dependiendo en la campana
que suena en momentos, estoy planeando verlos en turnos.
“¡Esta inflando como pyuu, nodesu!”
“Justo como la magia de Mia~?”
“¿En verdad?”
“Nana-sama, es asombroso, mire.”
“Shiro, vas a caer en la fuente si te inclinas mucho.”
La joven tropa tiene altos espíritus después de ver la
fuente.
Hubo fuentes en la villa dwarf y elfo también, pero
parece que es irrelevante para estos niños.
Creo que esta es la primera vez para Shiro y Crow.
“Es lindo, pero el spray de agua es frio. Sería más a
gusto si esto fuera en la Ciudad Laberinto.”
“Tienes razón. Pero el agua es preciosa ahí, así que no
es posible ¿no es así?”
“Puedes poner limitaciones en tiempo específico, y cada
vez que lo haga solo recolectara agua, eso funciona cierto.”
Fumu, si hacemos eso como una atracción turística en
frente del gremio o en el patio trasero del gremio, podría volverse un buen
punto de sanación.
–Las campanadas que dan la hora comienzan a resonar en
varios lugares en la Capital Real.
“¡Waa, asombroso! ¡Mira mira Arisa! Amo, por favor mire
eso, es en verdad lindo”
Mi pensamiento ha regresado con la voz de Lulu que es un
tono más alto de lo usual.
Mis ojos son inconscientemente cautivados con la escena
ante mí.
No sé si usa magia de agua o magia de fuerza, pero el
agua se eleva desde los rociadores alrededor de la fuente mientras ignoran la
gravedad, formando varios anillos en el aire.
Y entonces la fuente dispara agua entre aquellos anillos.
Los anillos se elevan mientras siguen el vapor, y
entonces desaparecen dejando luz arcoíris.
Ligeramente luego, dispensadores bajo el agua
simultáneamente disparan agua como si colorearan el cielo, y entonces el centro
de la fuente crea un gran patrón en forma de flor.
El spray de agua caída crea múltiples capas de pétalos de
flor, cayendo pétalos de sakura danzando junto con este en el cuello.
–Es en verdad un espectáculo fantástico.
Sin duda, esto no es solo un dispositivo mecánico, sino
también mágico huh.
Lulu admira esa escena sin hablar una palabra mientras
toma mi manga.
No es solo Lulu, todo el mundo está mirando a las formas
alteradas del festival de agua.
….Mia, y también Pochi. Conozco sus sentimientos, pero
podrían cerrar aquellas bocas.
Silenciosamente empujo y cierro las bocas de las dos.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Drawn Story Capitulo 21

¿Entrada Espectacular o Desastre Monumental?
Saben, siempre me imagine que un dragón bajando del cielo con un
rugido estruendoso era una gran forma de imponer respeto, infundir miedo, y
evitar que algunos se maten entre si, pero creo que olvide que también
desencadena el dicho de “El enemigo de mi enemigo es mi aliado”…
Aunque no me culpen por no tomar en cuenta eso…

El cielo gris se cierne sobre Koenon, actualmente mi padre y
varios hombres mayores han salido de viaje hace algunos días y algunos rumores
sobre que la guerra contra los humanos han comenzado de nuevo se divulgaba
entre las señoras del pueblo, recuerdo la noche cuando mi padre se fue, tomo
solamente una caja que siempre guardo con recelo desde que tengo memoria, y la
vez que intente fisgonear termine con las manos hinchadas por los golpes que me
dio.
Aunque no sé qué haya guardado ahí dentro, si los rumores son
ciertos es probable que sea alguna herramienta mágica o un grimorio.
De eso ya casi 12 días, las señoras dicen que la capital queda a
dos días, pero la frontera a casi 10, por lo que si lo que dicen es cierto, ya
deben estar en ese lugar, a la frontera que colinda con el territorio, o es
como le decimos vulgarmente al país de los seres inferiores.
No puedo entender sus ‘deseos’ pero tengo entendido que solo ahí
viven personas vulgares y que solo merecen morir, aunque este pueblo no tiene más
que dos casas nobles que administran el lugar, no creo que seamos mejores que
ese lugar, pero la mayoría de los grandes dicen eso y no soy nadie para
oponerme a la opinión pública.
Aunque estamos extremadamente lejos del lugar donde se supone que
iniciaría dicha guerra, podemos ver claramente que hay una gran nube de
tormenta sobre dicho lugar, ya que todo el pueblo habla de ellos varias
personas están en la capilla en este momento rezando a nuestros dioses mientras
los granjeros frente a mi cada cierto tiempo dan un vistazo hacia aquel lugar,
solo rezo porque mi padre regrese con bien, solo eso…
『GRRRRUUUUUUOOOOOOHHHHH』
“Eh-es…¡¡¡¡Es un dragón!!!!…”
No sé cuál de las señoras dijo eso, pero hay relatos sobre dichos
seres entre los libros que leo ocasionalmente…
Con un rugido ensordecedor la tierra comenzó a temblar y varios
truenos y relámpagos fueron visibles de dicha dirección, sin poder esperar más
el pueblo entero entro en pánico al ver la figura que lentamente se asomaba
entre las nubes grises como un mal augurio de dicha guerra.
“¡¿Que estás haciendo Johannes!? Deja de perder el tiempo
y… Y… Gyyaaaaahhhhh”
Al parecer mi noción que todo el mundo se dio cuenta fue
equivocada, solamente se asustaron por el temblor, pero cuando notaron la
silueta a través de las nubes relampagueantes, bueno, se volvió un caos
total…
“¡¡¿Tobias dónde estás?!!”
“¡¡TODO EL MUNDO VAYA AL REFUGIO!!”
“El fin del mundo ha llegado”
No puedo decir que pueda ser normal pero cada persona tiene sus
prioridades, uno de los guardias que cuida al pueblo trato de poner el orden,
pero las señoras que buscan a sus hijos están tan histéricas que es imposible
eso.
Aunque alguien me llama a lo lejos, mis ojos están fijos en dicho
ser monstruoso, si a esta distancia es así, creo que debe ser tan grande como
las nubes que bloquean el sol durante la estación de lluvias.
Antes de darme cuenta mi cuerpo es jalado desde atrás y cargado,
no se si es mi madre, un guardia u una de las señoras que me conocen…
Pero estoy tan intrigado en la figura de aquel ser cuando noto
algo extraño…
“Hey, ¿no es una persona lo que está encima de su
cabeza?”
No sé si quien me jala escuchó bien lo que dije, pero en el acto
nos detenemos.
Solo que ser puede montar a tal ‘bestia mítica’ como si fuera su
montura y de forma que parezca normal, nunca he escuchado de algún ser igual
incluso en las mitologías dentro de la biblioteca del pueblo.
Mi nombre es Alice, y hoy fue el día que conocí a mi enemigo y
objetivo… La Calamidad Fantasma (provisional) …
*Hace media hora en la frontera entre Koenon y el territorio
humano*
“*suspiro”
“Que pasa Bill, has estado así desde que llegamos a la
frontera.”
“Disculpa, es que no puedo dejar de pensar en mi hija,
demonios, estoy seguro que en estos momentos debe haber un monto de patanes
tratando de hacerle algo malo, o peor aun llevándola a un callejón y
entonces… Hiii, maldición, quiero acabar esto de inmediato e ir a su
lado.”
“¿De nuevo? *suspiro”
No sé ni para que le pregunte, pensé que era algo más profundo,
solo es otro de sus ataques…
“Sabes, tu hija ya va a cumplir la mayoría de edad este año
sin duda aun si quieres o no, por lo que tendrá que decidir pronto con quien
casarse y no creo que puedas ir en contra de la casamentera”
“Guuh”
Con una mueca y sonido ligero solo escuche poco de sus
maldiciones, este tipo es mi vecino y amigo de la niñez Billy, aunque le digo
Bill simplemente.
Aunque hace años fuimos guerreros, ya estamos retirados y aunque
trabajamos actualmente de granjeros terminamos obligados a unirnos al ejército
por la que podría el reinicio de la guerra en contra de los humanos.
No creo tener voz en una nación en la cual terminamos por las
mujeres que amamos, pero no tenemos algo en contra de dicha nación, pero cortar
el subsidio y aumentar los impuestos a quien no ayude fue un duro golpe para
persuadir al pueblo.
Puede que no tenga nada que ver pero este hombre es un padre sobre
protector con respecto a su única hija, incluso yo que soy su amigo siempre que
visito su casa deja salir una sed de sangre que te enfría la piel, tengo que
admitirlo, o esa chica termina soltera su vida entera o probablemente viuda. No
he encontrado alguien tan fuerte como Bill desde hace décadas…
“¡PELOTON FIRMES!”
Con una ‘voz imponente’ el ‘Capitán’ llamo la atención de todo el
mundo, aunque creó que nosotros somos los más fuertes aquí, poner a un noble
inepto al mando es una reverenda…
“Jalen y preparen los caballos, en unos minutos es probable
que comience el asalto, no sabemos si esas bestias tienen hechiceros entre sus
filas, pero esas nubes grises no parecen naturales.”
Geh, y además de lo que odian a los hombres bestia, este día no
puede empeorar.
“¡HE DICHO FIRMES SOLDADO!”
Sin darme cuenta su línea de visión esta hacia acá, y al girar la
mirada encuentro a Bill agazapado aun atormentado por lo que le suceda a su
hija Alice.
“No se puede evitar, me regreso para la casa”
Como si lo dijera a otra persona se dio la media vuelta sin
prestar atención al tonto noble que no tardo en acercarse y tomarlo por el
hombro, me apiado de ti… joven noble.
En un pestañeo el noble salio volando hacia el aire  y
regresar al suelo con un golpe seco.
No falta decir que dicho noble solo termino desmayado, gracias a
dios Bill solo los remata luego de verificar quien o que es…
“¿Quién eres?”
“A-ah… Yo-yo soy…”
Me pongo en frente de Bill, y regreso a su modo despreocupado, oh
cielos, no sé cómo poder arreglar esto…
Algunos chicos ayudaron al noble a reincorporarse, ya de pie aún
seguía un poco en shock, pero creo que ya que aún no debe saber quiénes somos
se mantendrá neutral… Por el momento.
No hace falta decir que nadie le dijo que mojo sus pantalones,
pues se fue casi de inmediato mientras los demás hicieron lo que pidió.
“No crees que te pasaste un poco.”
“Es su culpa por tratar de tocar a un desconocido sin conocer
su fuerza.”
“Y ahí vamos, solo espero que solo termine con una disculpa,
eso podría costarte mucho, incluso tal vez tu hija…”
“¡¿Qu-qué?!”
Aunque lo dije en broma, puede terminar así, ¿sabes?
Bueno sin ningún incidente extra terminamos los arreglos. Soy sólo
yo o las nubes están cada vez mas arrimoladas como si algo fuera a bajar en
cualquier momento desde los cielos… Como si eso fue…
“¡¡¡Que carajos!!!”
Aunque me asustó pero no tanto como lo imaginan uno de los hombres
que también miraba hacia las nubes grito eso a los cuatro vientos, obligando a
todos los presentes alzar la mirada.
Desde aquí no se ve absolutamente nada, tal vez sea un
francotirador o un explorador…
“¿Qué diablos es eso?”
“¿Parece un monstruo?”
“Pero su forma no es extraña”
Varios de los hombres alrededor dieron sus opiniones, ya que
algunos podían discernir la forma entre las nubes, para mi sólo parece que una
nube están bajando… O tal vez no…
“¿Que en la repu…”
“Madre mía, es colosal”
Las voces de todos empiezan a molestar pues el ‘capitán’ ha
regresado aun llevando sus penas…
“¡¡QUE ES ESTE ESCANDALO!!”
La mayoría le ignoró, así que siguió la mirada de todos, bueno,
ese ser ya es tan visible que no me sorprende la sorpresa que acaba de aparecer
en sus pantalones.
En serio, los nobles no son algo que en verdad sea necesario…
“¡¡¡QUE DEMONIOS ES ESE MONSTRUO!!!”
Bueno, parece una serpiente, pero tiene extraños tentáculos y unas
deformaciones y protuberancias doradas alrededor de su cuerpo, por no decir que
es tan grande como la capital si lo enrollamos.
Umm, creo que tal vez sea una bestia mítica, pero una de tal
tamaño solo en donde diablos se podría esconder, la entrada a laberintos y
calabozos es tan pequeña y los volcanes que he visto son menos de 1/4 de su
tamaño, es imposible que eso sea de este mundo.
Oh, tal vez viene de más allá del cielo…
Sin esperar más palabras el ser abrió lo que parece ser su hocico
y rugió tan fuerte que todo el lugar tembló, se volvió un caos total ya que los
caballos no dudaron un segundo en intentar huir ante tal acto.
Aunque fue nuestra culpa por abrir fuego.
“Esperen un minuto, ¿alguien está montando esa cosa?”
“EH, ¡¡¡lo dices en serio!!!”
Todos buscaron por su enorme cuerpo, y efectivamente aunque no era
claro si era hombre o mujer, un ser en una extraña ropa y túnica azul estaba
encima de la cabeza de aquel ser monstruoso.
Será acaso que este ser era la carta del triunfo de los humanos,
escuche que algunos logran domar grandes y poderosas bestias, pero esto es
absurdo.
Aunque los rumores sobre sus intenciones no se hicieron esperar,
los altos mandos mandaron un mensajero hacia el lado de los humanos, pero
mirando que fue un ataque de ambos lados, temo que ambos nos equivocamos.
Supongo que esta gente no ha escuchado el dicho de ‘No juzgues un
libro por su portada.’, aunque si me pongo a pensar “Un ser montando un dragón
de aspecto aterrador mostrándose en medio de una pelea/guerra” es normal
imaginar el desarrollo actual.
“¡¡¡Todas los arqueros, DISPAREN!!!”
“¡¡¡Todos los magos, DISPAREN!!!”
Actualmente soy el blanco de ambas partes en el campo de batalla,
si mi indicador no se equivoca son demonios y humanos, aunque parece ser que
ninguno de los humanos parecen poseer estadísticas altas para magia, sus
habilidades y estados son óptimos para peleas de cuerpo a cuerpo, en cambio los
demonios son ligeramente mejores en todo, mayormente en magia.
“¡¡¡ARTILLEROS, DISPAREN!!!”
Irónicamente creo que solo debería preocuparme por la magia,
después de todo no siento poder mágico en las armas de larga distancia por
parte de los humanos.
『GRRRRUUUUUUOOOOOOHHHHH』
*Hey, Sadden, calma chico… tch, será mejor que vuelvas.*
No sé si le molesto las acciones hostiles hacia mi persona o
simplemente no está de buen humor, pero con eso detuvo todos los ataques, decido
dejarlo hasta ahí y que regrese a nuestro mundo. Después de todo, solo quería
un transporte que pudiera infundir miedo y atención entre las personas, si
algunos de los chicos lo vieran fácilmente saldrían al menos para ‘saludar’.
“Sadden, regresa, yo me encargare.”
Con un ligero chasquido de lengua regreso a regañadientes, bueno
aun es joven por lo que no le culpo por sentirse así, bueno cuando regrese le
dejare que destruya una o dos ciudades… tal vez.
Con el desapareciendo el cielo lentamente regreso a como estaba,
aunque no imaginaba la situación actual.
“Hey, es en serio.”
Me había concentrado en regresar a Sadden que no me di cuenta lo
que provoco su rugido de hace poco. Literalmente todos los peones bajo mis pies
están actualmente desmayados y sacando espuma por sus bocas, en serio que tan
poca resistencia tienen, aunque es cierto que el rugido de Sadden causa confusión
y locura no creo que a esta distancia pueda afectarlos de tal manera.
Pero es de esperar que al menos haya algunos sobrevivientes ante
su poder. Puedo ver a lo lejos algunos caballos corriendo hacia ambos lados,
tal vez mensajeros, puede ser que llegaron a una tregua y la razón es más que
simple… yo.
Que molestia, bueno, después de todo tengo que buscarle, en serio,
por qué decidió este mundo. Bueno, tal vez lo sabré en su momento.
Lo que en ahora debo concentrarme…
“¡¡¡Destruyan al Señor Demonio!!!”
“¡¡¡Destruyan al Apóstol de la Diosa!!!”
Jah, ambos creen que estoy del lado opuesto, que molestia.
Bueno, no creo que les importe matarlos ya que me atacaron con esa
intención…
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-11

Mansión de la Capital Real
Satou está aquí. Hubo un momento me sentí molesto con la
lluvia durante el festival deportivo después de practicar por varios días.
Por supuesto, estaba molesto sobre el malgasto de
practicar. No fue porque no pudiera ver a las chicas en su ropa deportiva. Sí,
no del todo.
[Kiel: Que dicen minna, yo no le creo… |¬¬)U]


“¿Entonces el concurso de cocina esta pospuesto?”
“Si, en verdad lo siento. Hay algunas circunstancias
complicadas…”
Cuando estábamos saludando al mayordomo del Marques Lloyd
que encontramos en la terminal de abordar el barco volador, él dijo a Lulu
sobre el aplazamiento del concurso de cocina.
Él está siendo evasivo sobre la situación, pero es
probablemente debido a que el Marques Lloyd ha sido llamado a la Capital Real
por sospecha de atacar el barco del Duque Bishtal.
El carruaje lujoso que paso ante nosotros cuando vinimos
aquí debió ser el del Marques Lloyd.
También confirme en el mapa que el Marques Lloyd esta en
la capital real.
Lo visitare con algunos presentes luego. Encontrarme con
alguien que está bajo sospecha por intento de asesinato del duque tal vez sea
mano, pero bueno, quien son los que detuvieron el intento de asesinato, debería
estar bien.
Después de decir el adiós al mayordomo, dejamos la
revoltosa terminal del barco volador.
“Hey, hey, ¿son aquellos uniformes?”
“¿Hm? Parecen como, ser probablemente el uniforme de la
Academia Real.”
Arisa pregunta sobre los chicos y chicas que están
caminando bajo el camino, vistiendo las mismas ropas. Incluso en el indicador
AR, están, [Afiliación: Academia Real Shiga, Preescolar].
Arisa podría probablemente revisarlo por si misma con
[Revisar Estado] incluso sin preguntarme a propósito.
La Academia Real es como la universidad en Japón, los
edificios escolares están divididos en varios pisos.
Primero, la escuela de clase alta con un edificio
presentante escolar como un auditorio y una librería están colocados en frente
del castillo real.
La Escuela Noble y Escuela Maid están en la Calle Noble.
Los Nobles van a cada una de ellas. La Escuela Maid es la auto-llamada Escuela
Terminal. Lilina, la hija del sirviente dek Virrey de Gururian es una graduada.
El uniforme que hemos visto hace poco tiempo es el
Preescolar que esta cercas del aeropuerto. El Preescolar no solo atiende a los
niños de plebeyos adinerados, sino también a los niños de nobles honorarios.
Aparte del Preescolar, está la Escuela de Caballeros y la
Escuela Mágica, ambas requieren un amplio terreno.
Hay un [Laberinto de Principiantes] que es de 50 metros
de área y tiene cinco pisos, y el [Laberinto de Retador] que es de 100 metros
de área y tiene 10 pisos.
Aunque parece ser libre para el uso de nobles de la
Capital Real, tienes que pagar una cuota para entrar y cuando derrotas un
monstruo.
Y entonces, monstruos que se han vuelto fuertes en lo
profundo del laberinto son tomados a la arena al borde de la capital real para
pelear contra esclavos de crimen como un show que también sirve para reducir
sus números.
Sabía esta información por la carta de la Princesa Menea
que asistió a la Academia Mágica.
Mientras explico tal cosa, pasamos por la Academia
Preescolar de la Capital Real.
Parece que Arisa está recordando su vida anterior, ella
envía algunas miradas nostálgicas.
Pasando a través de una muralla interna de aspecto dura,
nuestros carruajes entran a la Calle Noble.
Esta área de Calle Noble es extremadamente amplia, tan
amplia como la entera ciudad Muno.
Por cierto, el Castillo Real toma alrededor del 30% del
área.
Originalmente, la Capital Real era solo la Calle Noble,
pero se volvió demasiada llena hace 300 años, y después de conseguir
repetidamente ampliarla cada 100 años, la Capital Real se ha vuelto como el
estado presente con las murallas internas concéntricas.
Dejamos la calle principal que va al castillo real, y
entramos al bloque que se extiende al área de nobles bajos.
“Hey, ¿Dónde está?”
“Justo después de este bloque, estamos cercas.”
Después de pasar bajo la sombra de un acueducto y avanzar
por un rato, conseguimos ir al lugar donde una entera mansión toma el bloque entero.
“Muro~?”
“¡La entrada está tomando un día nanodesu!”
“¡H-hey! ¿No me digas que esta lujosa mansión es nuestra
mansión de la Capital Real?”
No hay manera.
Esta es la oficina principal de la Firma Echigoya.
Esta es para uso de nobles, hay dos tiendas más en los
barrios bajos para los plebeyos.
“Estas equivocada. Mira, puedes verlo ahora. Es la
mansión con techo azul por ahí.”
“Pequeña.”
–Que grosera.
El área del lote es cercana a la mansión en la Ciudad
Laberinto, pero el espacio de piso es el mismo ¿saben?
Por cierto, el precio fue de lejos mucho más alto. El
precio en la Capital Real es alto no importa el mundo eh.
[Kiel: Supongo que lo dice por las capitales de países (Recuerden que Japón
tiene prefecturas así que solo Kyoto y Tokyo son ‘capitales’) y en dichos
lugares comprar o rentar una casa es… bueno duele mucho la cartera.]
“Bienvenido de vuelta, Amo.”
“He regresado.”
Saludo de vuelta a un hombre anciano que viste ropas de
mayordomo.
Esta persona y las cinco maids detrás de él son profesionales
que emplee de la agencia de personal temporal en la Capital Real.
Esta es la primera vez que los conozco ya que deje el
arreglo a Ms. Miteruna.
Le había pedido elegir a gente que no discriminara contra
Demi-humanos.
Las maids-san son todas personas normales, pero este
hombre anciano es un nivel 28 ex-explorador.
Él era un escolta durante sus días de explorador así que
es débil en una pelea directa, pero debería estar bien contra algunos ladrones
promedio solo.
El mayordomo mayor nos guía a la sala de estar, y
entonces disfrutamos el té azul que él ha preparado.
Lulu ha inmediatamente ido a ver la cocina mientras lleva
a Arisa consigo. Las chicas bestia están revisando la seguridad de la mansión.
Shiro y Crow están ayudando a las chicas bestia.
Entonces, solo Mia y Nana están aquí.
“¿Debería traer algunos dulces para Madam y la Señorita?”
“….Madam.”
Mia murmura así aparentemente feliz, pero él se refería a
Nana sin duda.
“Eso está mal, corregirlo. Soy la sirv-”
“Lo siento, pero tengo que pedirte dos cosas.”
“Entendido–”
Cubro la última mitad de la línea de Nana y doy algunas
tareas al mayordomo mayor.
Le pido contratar algunos porteros y guardias en la
mansión para la noche, y remodelar el sotano.
Creo que cambiare la alacena de vinos y comida en el
sótano para volverlo un escondite de tesoros para atraer ladrones. Es también
conveniente que tenga otra entrada aparte en la mansión.
Instalo una Placa de Sello Tallada en la recamara, cambio
a la figura de Kuro y me teletransporto a la mansión Echigoya en la puerta de
al lado.
El destino del teletransporte es la oficina de Tifaliza.
Solo gente relacionada a Kuro está permitida estar aquí,
así que siempre me teletransporto aquí cuando tengo algún asunto en la Capital
Real.
“Kuro-sama.”
“¡Oh mí, Kuro-sama! Su cabello blanco es asombroso hoy
también. Este cuarto está sucio como puede ver, así que por favor venga a mi
cuarto con el gerente.”
Tifaliza se inclina y solo habla pocas palabras, pero la
nueva chica gente adjunta parece estar ardiendo con rivalidad hacia Tifaliza,
ella se acerca a mi pro-activamente.
Es en verdad la demostración de [Ellos están golpeando].
No es necesario decir que es.
Ella es una de las exploradoras que deje en la Mansión
Hiedra.
Son gente sin objetivo, pero ya que son ex-nobles,
deberían leer y escribir por supuesto. Las emplee entonces en la Firma
Echigoya, ya que hay gente educada disponible.
Entre ellas, esta nueva chica gerente adjunta era de
linaje que se extendía de algún noble de la Capital Real e inesperadamente bien
conocida, así que fue conveniente.
“No hay necesidad de saludos. Muestrame la lista de
ventas y la lista de reservación.”
“Aquí–”
“Aquí está. Kuro-sama.”
La nueva chica gerente toma el documento que Tifaliza
había presentado y me lo da a mí. No hay diferente a pesar de quien me lo de
¿correcto?
[Kiel: Eres denso o idiota… o los dos… kamo.]
Los documentos preparados por Tifaliza son fáciles de
leer como siempre.
“La medicina de crecimiento de cabello y la medicina de
vitalidad están vendiéndose bien como anticipe huh.”
“Si, incluso ya que dimos unas muestras a las baronesas y
vizcondesas que actuaron como promotoras, las ordenes ha venido hasta casi
quedarnos sin existencias.”
“Es eso así, eso es bueno.”
He preparado alrededor de 1000 sets de ambos, aun así
casi están agotados.
La medicina de vitalidad es una medicina para energizar
una parte del hombre [Kiel: The D is coming]. Tiene poder superior que las
medicinas existentes, también más duraderas. La medicina de piel lustrosa para
mujeres esta también vendiéndose bien, pero no tan bien como la medicina de
vitalidad.
Los productos de piel base no son en verdad populares.
“Las medicinas de crecimiento de pelo son 10 monedas de
oro por botella, y la medicina de vitalidad son una moneda de oro por botella,
pero creo que debería aun venderse incluso por el doble de aquellos precios.
¿Qué tal elevar sus precios justo ahora?”
“Dejare eso a ti. Pondré el doble de la cantidad de ellos
comparados a la última vez en el cobertizo, has lo que sea que puedas para
conseguir dinero en términos cortos de los nobles, nada en términos largos.”
“Entendido.”
Traigo a la gerente al cobertizo subterráneo y saco
medicinas y equipamiento hecho a pedido de la caja de objetos aquí.
Solo yo y el gerente puede ir dentro y fuera de este
cobertizo subterráneo.
Tifaliza y Nell son mayores, pero aquellas dos no tienen
poder de pelea, así que son excluidas por su seguridad.
Me gustaría ignorar a la gerente, pero en su caso, es
parcialmente porque ella es voluntaria a esto, pero ella también tiene la
influencia de la casa de sus padres, así que algo irrazonable probablemente no
vendrá a ella.
He instalado instalaciones de seguridad al nivel de la
Capital Real en este cobertizo subterráneo.
Entre ellos, hay un Golem de Orihalcon que usa Piedra
Filosofal como su fuente de energía, y ocho Golems de bronce que están de pie
resguardando toda la noche, así que pueden detener a cualquier intruso a menos
que tengan la habilidad especial de negar ataques físicos como Ban el Verdadero
Ancestro.
Ellos no pueden detener algún intruso que use magia de
espacio, pero no lo tomo en consideración ya que hay solo poca gente que puede
usarla.
Siempre y cuando no sea Arisa, el Golem Orihalcon puede
probablemente noquear ese tipo de intruso antes de que pueda escapar.
Por cierto, he copiado el patrón de las peleas de las
chicas bestia en el Golem Orihalcon.
Un Golem de Orihalcon es ligeramente más débil que Pochi.
Los Ocho Golems de Bronce son más débiles que un Golem de Orihalcon incluso si pelean
juntos, pero he instalado un algoritmo que los hace degradar cualquier daño en
su cuerpo.
Incluso Tama podría encontrar difícil huir de la
cooperación de ocho Golems de Bronce y el Golem de Orihalcon. No, Tama en Modo
Ninja probablemente podría fácilmente pasar entre ellos…
Pongos los pagos, las monedas de oro y algunos lingotes
de metales preciosos, en mi Caja de Objetos.
Hay un metal inusual entre ellos
“¿Qué es este lingote de platino?”
“Si, recibimos esto de un mercante pariente comadreja que
conocimos durante la asamblea de mercantes. Usan-dono y –”
“El nombre no importa. Compra tres veces esta cantidad la
próxima vez, puedes usar el dinero siempre y cuando coincida con el precio del
mercado.”
He estado buscando por platino ya que necesito para una
herramienta mágica indispensable.
Solo conseguí alrededor de 10 gramos de eso por el método
mágico, así que no perderé esta oportunidad a adquirir kilogramos valiosos de
platino.
Aun así, ha sido un rato desde que escuche ese nombre de
pariente comadreja.
“Hay varios nobles altos que desean por transacciones a
crédito…”
“Rechazado. Mi amo desea recolectar el dinero de los
nobles hasta la audición que será efectuada después de la Conferencia del
Reino. SI hay alguien que nos moleste, dar una queja al Primer Ministro. El
Primer Ministro conoce el verdadero dueño de la Firma Echigoya. Él seguramente
dará una mano.”
El tigre ha dejado su cuero, así que completamente hago
uso de eso sin reserva.
Ya he derrotado dos señores demonios que aparecieron en
este reino, así que no hay necesidad para reservaciones.
Además, algunos agentes secretos del Primer Ministro
están ocultos cercas de esta mansión, si algo pasa, ellos probablemente podrían
intervenir antes de poder llamarlo.
Los caballeros que parecen ser el ejército privado del
Primer Ministro están regularmente patrullando el área, parece que están aquí
para desterrar a otros nobles.
“Kuro-sama, esto no está directamente relacionado a la
Firma Echigoya, pero quiero que escuche esto–”
Cuando confirmo la carta de existencias de Tifaliza, el
gerente me dice los rumores que ella reunió.
La última noche, un monstruo apareció en el subterráneo
de la Capital Real, fue a esconderse en las cloacas después de comer gente que
estaban presentes en el lugar. Parece ser un monstruo como Escarabajo Árabe con
figura roja.
El lugar donde el monstruo apareció fue la cárcel, y hay
tal vez algunos que criminales que escaparon al tomar ventaja del disturbio.
Parece que los guardias habían estado buscado al esclavo
criminal llamado [Violeta] en las cloacas desde esta mañana.
Intente buscarlo en el mapa, pero los únicos monstruos en
la Capital Real son monstruos domados acompañados de sus Domadores.
Si excluyo a los laberintos de la Academia Real, hay solo
monstruos tipo fantasma aquí y allá en los túneles subterráneos y la zona
pobre. El mago de almas que deambula en el túnel subterráneo parece sospechoso,
pero no hay monstruos tipo insecto en donde sea al parecer.
Hay un muy pequeño grupo de orcos en el túnel subterráneo,
pero probablemente no quieren hacer un escándalo que podrían ser atrapados por
los guardias de búsqueda.
Hay un montón de grupos con altos niveles y gran poder de
pelea en la Capital Real, así que debería no haber problema si no actuó.
Pienso que debería dar algunas advertencias a la gente
que conozco cuando regrese a la mansión solo por si acaso.
“Por cierto, ¿Qué paso con Nell?”
“Si, no hay suficiente gente que pueda usar magia de vida
en la fábrica, así que ella está actualmente ayudando ahí.”
Ya veo, así que por eso no la he visto.
No siento como si volviera a la Capital Real antes de
escuchar la peculiar manera de hablar de Nell. Tal vez debería ir a visitar la
fábrica donde Porina esta, más tarde.
“Lo olvide. Aquí está un suvenir.”
Doy un collar hecho de Plata Verdadera con una pequeña
gema adjunta a Tifaliza. Es una recompensa para ella que apoya a la Firma
Echigoya silenciosamente.
Es una herramienta mágica que tiene el efecto de aliviar
la fatiga, así que no hay duda que trabajara incluso más duro ahora. También
tiene una función secreta como un seguro, pero si es posible, espero que quede
como secreto.
Voy a darle aretes de plata para los otros miembros de
personal, dejo esto a la gerente antes de ir fuera.
La que maneja la posición de gerencia probablemente
necesite más vanidad a mostrar, así que preparo un collar con cadenas doradas y
un gran rubí ara la gerente.
Ya que parece que es duro para Tifaliza poner el collar
en su cuello, lo hago por ella.
La piel blanca de Tifaliza es tornada roja, tal vez
porque estoy poniéndolo desde el frente.
“Se te ve bien.”
“Muchas gracias.”
Su inexpresividad es como siempre, pero su voz es media
octava más alta de lo usual.
Ella tal vez este complacida.
Ligeramente sacudo mi mano a la respuesta de gracias de
Tifaliza, y entonces me teletransporto a la fábrica al borde de la Capital
Real.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Noticias sobre DesuMachi

Buenas minna, Kiel rueda para traer noticias con respecto a Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku.
Aunque no se cuando fue anunciado puede que cuando lean esto ya sea noticia vieja, pero con mi falta de ínter no puedo darme el lujo de avisos instantáneos.
En primer lugar, con respecto a la novela web y novela ligera no hay mucho que contar, la primera esta actualmente apunto de terminar el capítulo 15 y por cierto la traducción inglesa ha alcanzado esto por lo que sus capítulos casi diarios han comenzado a tener un rango de espera entre 1 x semana.
Probablemente por la velocidad del autor, esperemos que trabaje diligentemente y no se preocupe (le mande un propio mensaje fufufu).
Y  en el lado manga, no hay nada interesante que decir, mas bien, luego del capítulo 9 no he escuchado nada (ni siquiera algo de paro….) continuemos…
La mejor noticia, al menos a mi ver, durante el día jueves pude revisar el anuncio que DesuMachi tendrá adaptación al anime, probablemente entre la temporada primavera-verano, pero no esta sujeto a mi, probablemente cambie sin previo aviso, pero sera en el ciclo 2017 [actualmente estamos apuntó de tocar Invierno].
DesuMachi aviso de animación
En caso de ser así tratare de tomar manos en el asunto y preparar aunque sea un sub. decente, y dejar los capítulos en esta misma página… Esperenlo con ansias.
Y eso es todo con referencia a mis avisos, espero que pueda verlos mas adelante pero es probable que salga de viaje a finales para reuniones familiares, no sin antes terminar al menos el mes de diciembre.
Algunos preguntan sobre Re:Hámster, actualmente me enfoque completamente en DesuMachi así que espero comprendan mi inactividad en ese lado, y aunque eso paso hace poco, lamento comentarles que mi vida offline se volvió un poco ajetreada con arreglos que lamento decir me han mantenido ocupado y el día que escribo no es la excepción, deberían dar gracias que aun puedo completar los capítulos de DesuMachi sin problemas.
De todas maneras, eso es todo a informar, espero y todo se calme pero no depende de mi, así que al menos quiero continuar con la novela que inicio esta página, espero y lo comprendan, ahora si, nos vemos luego…
Felices fiestas y
EN ESTE LUGAR TODO ES GRATIS, MENOS EL INTERNET TTwTT…
Matta nee |>∆<)/

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-10

Negociación Complicada
Satou está aquí. Hay veces cuando golpeas con una idea
durante un momento inesperado cierto. Hay también el momento cuando pensé de un
algoritmo que no podía pensar no importa cuanto lo intentara antes justo cuando
entre en un maid café y entonces inmediatamente corrí de regreso a la oficina.

Juego con el pelo de Arisa que está durmiendo en mi
regazo mientras sorbo el licor Shiga.
Golpeo con una idea para un circuito mágico original
cuando veo el baile de los petalos de sakura. En caso de escribir algo que
necesite ser reescrito varias veces, hacer uso del panel memo en la columna
intercambio del Menu es bueno.
Era un circuito bastante retador para hacer, pero lo hare
de alguna forma. Vamos a intentarlo con ayuda de Arisa y Mia mañana.
Eso fue cuando el Barón y Nina-san regresaron.
Veo desde la ventana que el Barón está siendo cargado en
la espalda de un sirviente hombre.
Su rostro se ve muy pálido.
Tiro a Arisa que pretende estar durmiendo desde mi regazo
y voy a la entrada para darle una poción mágica al Barón.
Por supuesto Arisa que completamente abrió sus ojos
después de rendirse en pretender dormir me sigue desvergonzadamente.
“Bienvenida de vuelta Nina-san. Pina, dale este
suplemento nutricional a Barón-sama.”
“Ou, estoy de vuelta. Maldición, despides el olor de buen
licor en ti. Dame algo tambié.”
Nina-san maldice el olor de alcohol en mi aliento.
El Barón que ya está acostado por el cansancio se retira
a su recamara.
Le digo de nuevo a asegurarse que beba el suplemento
antes de dormir. Podría estar como nuevo en la mañana si lo hace.
“Oh Nina-san esta exhausta.”
“Si, aunque si Arisa-dono asume la posición de secretaría
del cónsul, mi trabajo disminuiría por la mitad.”
“No~hay manera. No estaría cerca del Amo
si hago eso.”
Parece que Nina-san esta también fatigada, no hay fuerza
en su charla con Arisa.
Saco un suplemento nutricional desde mi almacén a través
de mi bolsillo y lo entrego a Nina-san. Es la versión especial con un montón de
azúcar añadida que prepare para estas dos personas.
“¿Qué es esto? Huele en verdad dulce.”
“Por favor bébelo en un trago. Es bueno para la fatiga.”
Nina-san traga el suplemento en una sentada y murmura,
“dulce”, mientras parece como que en verdad no le gusta.
Nina-san ha recuperado su vitalidad una vez llegamos a la
sala de estar. Como esperaba de pociones mágicas.
“De seguro es muy efectiva.”
“Es un producto de un recién conocido alquimista llamado
Trismegistus.”
“Siento como he escuchado ese nombre en algún lado.”
Vierto algo de licor Shiga que Arisa ha abierto a
Nina-san que responde peligrosamente.
El platillo de acompañamiento es algo de basilisco menor
ahumado.
“–Es por eso, haga sus cosas moderadamente.”
“Por favor no diga algo irrazonable.”
Nina-san explica la situación mezclada con quejas.
Me dijo Nina-san que habían hecho el arreglo para lograr
volverme un barón.
No debería haber problema considerando mis logros a lo
largo, pero un obstáculo vino desde una dirección inesperada. Fue desde los
parientes del Duque Oyugock que deberían haber estado en la misma facción que
nosotros.
“Geez, en serio pensé que el Duque se había vuelto senil
cuando quería elevarte para volverte un conde.”
“…. Condecorado es de seguro absurdamente de hecho.”
Conde es un rango noble alto, hay solo 12 de ellos
incluso en el Reino Shiga. Por supuesto, opiniones discernidas vinieron una
después de otra desde otras facciones, y esa propuesta fue rechazada.
–Normalmente debería haber terminado con eso.
Aparentemente incontables estrellas fluyeron en el cielo
del oeste, y el temblor llego incluso en la Capital Real.
Parece como Nina-san y el Barón vieron demasiado desde la
capital real.
Además, un reporte vino desde el templo sobre la
aparición de un oráculo informando el renacimiento del Dios Malvado
Cabeza-Perro en el desierto del Oeste.
Parece que el castillo real estaba en pánico, las cosas
fueron horribles. El Oráculo había sido bueno y malo también.
El escándalo de los nobles de viejo linaje estaban
particularmente hilarantes, así Nina-san carcajeo mientras bebía su licor.
Un montón de vidas fueron sacrificadas debido a la locura
y caos desde el pánico hasta un comunicado desde la ciudad laberinto
convenciendo que el señor demonio–el Dios Malvado Cabeza-Perro de acuerdo al
templo–había sido subyugado.
Los sacrificios tal vez no hubieran aparecido si no usara
una magia tan vistosa como Lluvia de Meteoritos, pero no hay nada que pueda
hacer incluso si me preocupo sobre eso. Vamos a hacer de esto una lección para
la próxima vez.
Específicamente, necesito conseguir el Orbe Canto, y
volverme capaz de usar magia Avanzada y Prohibida. Tal vez sea capaz de
derrotar poderosos enemigos sin depender de la Lluvia de Meteoritos.
Ahora bien, vamos a regresar al tema.
El Rey anuncio que el Héroe Nanashi era el [Héroe del
Reino Shiga] por motivo de calmar al pueblo, pero el efecto fue débil.
Es natural ya que el héroe nunca hizo nada enfrente del
pueblo de la Capital Real.
Parece que el pueblo incluso dudo la existencia de este
Héroe Nanashi.
Entonces, un reporte sobre un grupo liderado por mí como
el Líder de Raid  que derroto al maestro
de piso vino a la Capital Real que estaba en un estado turbulento.
Normalmente la historia debería ser sobre Jeril y los
otros y nosotros los opacamos, pero debido a tal circunstancia, sin duda
atrajeron atención considerable.
La diferencia en poder entre un señor demonio y un
maestro de piso es completamente impensable, pero desde el punto de vista de
gente normal, ambos son monstruos míticos.
[Kiel: En palabras simples, gente estúpida=rumores
estúpidos…]
Y así, ya que una existencia que puede oponerse a tal ser
apareció fue más confiable que un héroe que tal vez o tal vez no exista, alguna
extraña solicitud, clamando que yo debería ser tomado del Barón y volverme el
sirviente directo de la familia real, comenzó a divulgarse entre los nobles de
la Capital Real.
No es nada sino agregar fresas, pero es en verdad una
historia molesta.
Aunque por cierto, ya lo veía venir…
Y el golpe decisivo fue cuando Liza gano contra una de
las Ocho Espadas Shiga.
Parece que yo estoy al borde de ser estúpidamente
nominado a volverme un Conde, pero Nina-san y el Barón Muno exitosamente
jugaron bien para detenerlos.
No puedo decir nada más que GJ (Good Job).
Al final, Nina-san dijo que yo iba a ser un vizconde
honorario o un barón permanente.
“Por cierto, ¿es verdad que el grupo que guiaste a
derrotar al『Maestro de piso』fue principalmente consistente de
mercenarios pariente hada?”
“Si, fueron gente que fueron presentadas por un conocido
durante nuestro camino a la Ciudad Laberinto.”
No estoy diciendo una mentira, la mayoría de ellos me los
presento Aze-san.
“Además, ninguno de tus sirvientes cayo, eso es un logro
bastante absurdo.”
“Es mejor que haya pocas victimas cierto.”
De hecho, fueron cero víctimas y ni uno sufrió alguna
herida grave, fue completamente una cacería segura.
“De paso, incluso estableciste caridad y una escuela de
entrenamiento de exploradores en la ciudad laberinto ¿no es así?”
“Si, es justo como escribí en la carta. Debería ser buen
uso de recursos humanos”
Suena un poco frio, pero si quiero recolectar
efectivamente recursos tales como núcleos mágicos y materiales del laberinto,
la mejor manera es a elevar el estándar de exploradores novatos así habrá más
experimentados.
SI hay más gente con cuartos para moverse, habrá gente
que podría elevar la siguiente generación.
“Francamente hablando, tú ya no estas al nivel de un
caballero honorario.”
“Estas sobreestimándome.”
No es humildad, en verdad pienso así.
La caridad y la escuela de entrenamiento no es porque
tenga algún ideal noble o algo parecido, fue solo el curso de los eventos.
“Por cierto, he querido preguntar esto desde hace un
tiempo…”
“¿Qué es esto? Aun, si esto es pescado es delicioso. Es
suave como eels y delicado como Congers.”
–Ah, eso es la Serpiente Cornuda Blanca.
La añadí porque el basilisco ahumado se ha ido, pero ya
que descuidadamente saque carne de monstruos, evito la pregunta al decir, “Por
favor supongo.”
Este kabayaki va bien con licor Shiga.
De paso, los Congers del Reino Shiga son tan gruesos como
un bate de baseball.
Oops, la historia está vagando de nuevo.
Fuerzo la historia a regresar al tema.
“¿Parece que dar el linaje más alto como barón honorario
y barón permanente puede ser solo conferido por el Rey mismo?”
“Por supuesto que sí.”
“Entonces porque los nobles discuten cuando alguien será
conferido el linaje.”
Antes de responderme, Nina-san sacude el bote vacío de
licor demandando más, así que saco el Licor de Fuente de Dragón desde atrás del
sofá. Elijo el mejor licor como la compensación por todos los problemas.
“Lo que estamos haciendo es priorizar la negociación para
recomendar gente con logros que persuadan al linaje al Rey. ¿Solo cuantos
cientos de nobles crees que hay en este gran reino? Recomendar gente talentosa
de lugares a donde no llegan los ojos del Rey es el privilegio de los nobles de
alto rango.”
Ya veo, es como una corporación huh.
Es como gerentes de sección o jefes recomendando a sus
subordinados para promover a los directores ejecutivos, solo que a escala
nacional.
“Aunque, es solo sobre una mitad de la gente recomendada
consigue conferir linaje. Esta vez hay demasiada gente que están instalados en
bajo rango como tú.”
Ya veo, así que ella recomendó [vizconde honorario o
barón permanente] porque [barón honorario o barón permanente] de linaje son
demasiados.
“Me gustaría el barón honorario por favor. Parece que las
propuestas de matrimonio podrían incrementar si elijo uno permanente.”
“Hmph, si no te gustan las propuestas de matrimonio,
entonces solo consigue una esposa ya. La edad de Nana-dono es cercana a la tuya
cierto. Personalmente quiero que tomes a Karina-sama que esta tarde para
casarse como tu esposa sin embargo.”
‘Esa es la manera que podrían menos nobles desvergonzados
a transferirse’, así Nina-san murmura.
[Kiel: Nina-san hace referencia a que muchos nobles solo
buscar poner sus manos en Karina…]
Después, ella me dice el estado reciente del Territorio
Muno.
He escuchado de la carta también, parece que la
reconstrucción de Muno esta llendo bien lo suficiente para decir bastante bien.
Es gracias a los nobles de la Capital del Ducado que
ofrecieron su apoyo técnico–en el nombre de Intercambio de Apoyo y Étnica.
Ella escolta a las damas sirvientes y sus sirvientas que
vienen desde la Capital del Ducado a aprender modales para volverse personal de
administración interna, así que hay seguridad suficiente por ahora.
Además, para el orden público, encima de improvisar
gracias a una persona misteriosa–probablemente yo cuando buscaba por los
pepinillos–capturaron una gran cantidad de ladrones, los exploradores de
bronce vinieron desde la ciudad laberinto y entraron al servicio gubernamental
también ayudando a reforzar el ejército.
Parece que Sir Zotor diligentemente entrena con los
nuevos ex-exploradores también.
El ex-falso héroe Hauto-kun también se ha vuelto lo
suficiente calificado para ser un oficial.
Después la plática mayormente ha terminado, comenzando a
bostezar.
Nina-san, mañana será malo si no te vas a dormir pronto
¿sabes?
“Oh cierto, la hija del Vizconde Emurin está también
viniendo aquí. Ella está visitando su casa en la Capital del Ducado justo
ahora, pero debería venir aquí con el Vizconde con un barco volador.”
Quien era de nuevo–cierto, si recuerdo bien, el Vizconde
Emurin es el noble-san que tiene la cosecha de [fruta Lulu]. Conoci a Rina-chan
la hija en varias fiestas del té. Ella era una chica confiable aunque ella solo
ronda la edad de primer año en escuela media.
Oops, más que eso, olvide preguntar la cosa más
importante.
“Tengo algo importante que hablar contigo–”
“Qué pasa con ese rostro serio.”
Pregunto a Nina-san que retrocede, finalmente soy capaz
de preguntar sobre gourds secos.
Específicamente, sobre las frutas gourd enbotelladas que
se volverán en gourds secos.
“Usted tiene interés en algunas cosas extrañas. Esa cosa
no es sabrosa, y la textura es rugosa, así que ninguno la come ni menos como
comida substituta.”
“Eso es porque no puedes comerlo así. Es rico en fibra
dietética, asi que es buena para el estómago.”
“Fu~hn, es un tipo de planta medicinal
huh.”
Nina-san cruza sus brazos, tal vez pensando que voy a
comercializar eso.
Nina-san encuentra sobre las gourds embotelladas cuando
estaba investigando a donde podría encontrar frutas que podrían ser vendidas
para financiar la reconstrucción de Muno.
Sorpresivamente, las plantas no están solo en el boque
como el Verdadero Ancestro Ban había dicho, crecen salvajemente en cualquier
lado en la parte norte del territorio Muno.
Parece que hay incluso villas que reunieron los gourds
secos cuando el demonio estaba secretamente actuando detrás de escena, y ellos
sufrieron en pobreza.
Nina-san que supuso que quería el bote de frutas gourd
hace una promesa firme que ella los enviara a mi mansión en la Ciudad
Laberinto.
Si soy capaz de hacer una buena receta de eso voy a
enviarlo a Gelt-san, el chef del castillo Muno.
La noche de beber es terminada cuando la gran botella del
Licor de Fuente de Dragón ha sido vaciada.
Cargo a Arisa que duerme y toma mi brazo como su almohada
a la recamara.
Hay solo tres horas antes del amanecer, pero la dejare
dormir incluso por un poco.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-9

Bajo el Árbol de Sakura (2)
Satou está aquí. Similar con el cuento sobre la mujer de
nieve (Yukionna), es dicho que Dryad encanta a los hombres dentro del tronco
del árbol mientras deja verlos ‘felices sueños’.
Tal vez habría sido peligroso si la Dryad que vi en ese
entonces no fuera una niña pequeña.


Estoy moviéndome a la base del gigante árbol de sakura
mientras llevo a Mia cargada como princesa y me escondo usando habilidad Espía
con la habilidad Encoger Espacio.
Hemos llegado bajo el árbol de sakura sin nadie
notándolo.
Hay algunas cercas y barreras que protegen el árbol de
sakura en el medio del camino, pero no se volvieron una molestia.
Hay una chica con cuerpo ephemeral sentada en la base del
árbol sakura.
Ella tiene cabello rosa rubio.
Esta chica es tal vez el espíritu sakura que llamo a Mia.
Descuidadamente me mostré en frente de esa chica incluso
si revisar el indicador AR.
“¡¿Quién eres tú?! ¡Te acercas al『Árbol
Sagrado de Sakura』sin permiso del『Protector Sakura』!”
La chica cambia completamente de su apariencia ephemeral
que parece como si se fundiera en la oscuridad y pregunta con la fuerza del
fuego furioso.
Vamos a responder con algunos gestos teátricos.
“Perdónanos, hemos venido por llamado del árbol sakura.”
“Que cosas sopechosa estas–”
Una hermosa mujer que aparece desde el tronco del árbol
detiene a la chica que va a negar nuestras palabras.
Geh, el espíritu del árbol sakura en verdad se mostró…
“Lo siento『Protector Sakura』-chan.
Duerme por un rato okay.”
La mujer que repentinamente apareció desde el tronco toca
a la chica, le hace dormir al instante.
El espíritu de sakura atrapa a la chica desmayada y
gentilmente la acuesta en la raíz del árbol sakura.
Y entonces, después gentilmente acaricia el cabello de la
chica, ella gira su cabeza y nos mira.
Siento que he visto ese rostro—
“¡Ara! No es el chi~co. ¡Incluso viniste a visitar a la
yo sakura!”
Como si afirmara eso, el lector AR incluido dice [Dryad].
Aunque, esta es una mujer hermosa sexualmente atractiva
que es diferente el titulo chica dryad ahora.
Las chicas Dryad intenta estrechar sus brazos por motivo
de abrazarme, pero Mia le detiene.
“Mwu, sin vergüenza.”
“¿Ara? ¿Bebe-chan Boruenan está aquí también? Pensar que
estarías celosa, eres una mujer después de todo a pesar de ser una bebe.”
Aparentemente, Mia quería conocer a esta hermosa Dryad.
La conversación continua mientras Mia está tomando una
postura que previene a la Dryad acercarse a mí. La Dryad le da varias razones
para persuadir a Mia, pero su asunto es siempre el mismo.
“Satou.”
“Chico, lo siento por siempre pedirte esto. ¿Puedes darme
poder mágico?”
–como imaginaba.
Ella pone a Ban el vampiro en vergüenza.
Pero bueno, con tal hermosa voluptuosa como la compañera,
uno o dos besos no hay problema del todo.
Dryad abraza mi cabeza y entonces me besa.
Parece que Mia también aclaro que esto es suplir magia,
ella no está diciendo [Culpable].
Ella parece insatisfecha sin embargo, sus mejillas están
infladas como globos que va a quemarse.
Después de succionar la enorme cantidad de poder mágico
desde hace tanto, alrededor de 2000 puntos, Dryad aparta sus labios de los míos
con un sonido pervertido.
Mia jala a Dryad lejos de mi tan pronto el apoyo mágico
ha terminado.
“Un, satisfecha~. Ya~, estoy
salvada. El flujo del mana en la capital real ha sido extraño desde hace
tiempo. Estaba en problemas en verdad ya que no podía absorber mana del Origen
de la Capital Real. Bebe-chan y Chico en verdad me salvaron.”
“Nn.”
Me intrigo ya que escuche algunas palabras cuestionables,
pero no puedo obtener alguna otra información excepto el hecho que el flujo del
mana se volvió tenue solo recientemente. ‘Recientemente’ es también desde la
sensación de tiempo de Dryad, así que cuando fue es también cuestionable.
“Chico, esto es un gracias por el poder mágico. Pregunta
a Aialize-sama por la manera de usarlo. Ella tal vez sabe cómo.”
Después de darme un orbe color Sakura, Dryad desaparece dentro
del tronco de Sakura. De acuerdo a la evaluación AR, es llamado Gota Sakura.
Parece ser la cristalización del poder de espíritus. He estado consiguiendo un
montón de materiales raros recientemente.
Iba a dejar el lugar después de ver a la Dryad que
desapareció dentro del tronco de Sakura, pero la chica [Protector Sakura]
podría atrapar un resfriado si la dejo sola como esto, así que decido
despertarla.
Otra razón es porque dejarla justo como eso podría
haceros ser tratados como gente sospechosa. Ella vio nuestros rostros después
de todo.
Oh cierto, por la información sobre la Vena Terrenal de
la Capital Real siendo extraña, iré a informar al rey o al primer ministro
sobre eso luego.
“Vas a atrapar un resfriado si duermes en un lugar como
este ¿sabes?”
“….Nn, el espíritu Sakura.”
¿Acaso ella vio a la Dryad Sakura justo antes de caer
dormida?
Aun así iremos con mi expectativa. Vamos a jugar a los
tontos.
“La figura tuya tomando una siesta en la raíz Sakura es
más hermosa que el espíritu Sakura.”
“… No hay manera, alguien como yo–”
Incluso mientras duerme, ella se retuerce por mi elogio y
entonces nota la situación a medio pensamiento.
Ella no parece tener una baja presión sanguínea.
“–¡Quien eres tú! ¡Este lugar es el área prohibida
delSagrado Árbol Sakura!”
“Terminamos aquí cuando perdimos el camino durante una
observación nocturna a los árboles de sakura. Lo siento por molestarte, ¿pero
podría por favor decirme el camino hacia la casa de huéspedes?”
La chica se puso nerviosa a diferencia por mis palabras.
Ella probablemente sabe que la casa de huéspedes en esta
temporada es para todos los lords o embajadores de naciones extranjeras.
“¿Podría ser tan gentil de decirme su nombre? Soy llamada
Athena la [Protectora Sakura], una de las 33 Varas Shiga.”
La chica se presenta a si misma mientras muestra la
cresta tallada en su túnica.
La chica tiene el nombre de una diosa Griega, pero nada
sobre ella indica que sea una persona reencarnada o una persona transportada.
El nombre es probablemente una coincidencia.
Las 33 Varas Shiga debería ser el titulo para los magos
de la corte real.
“Soy un sirviente del Barón Muno, mi nombre es Caballero
Pendragon.”
“Mia.”
Ms. Athena rompe su actitud cortes una vez ella escucha
mi presentación.
“Qué diablos, pensé que eras algún estúpido hijo de noble
alto, que malgasto de esfuerzos.”
Su plática cortes ha repentinamente cambiado a una
grosera.
Pensé que ella era un plebeyo, pero es de hecho la hija
de un vizconde.
Hijas de nobles deberían tener más entrenamiento para
mantener sus modales creo…
Ella se volvió una maga de la corte real a su edad
después de todo, ¿supongo que estaba estudiando mucho la magia?
“Normalmente, tengo que llevar a la gente que rompe la
regla a las barracas pero ya que son molestos solo váyanse–”
Ms. Athena que habla soberbio se detiene a medio camino.
Ella está mirando a Mia.
Mia que no entiende la razón de porque está siendo mirada
inclina la cabeza.
“¡T-tu eres un elfo cierto! ¿Cuál es tú clan?”
“Grosera.”
Mia se enoja por la manera grosera en como pregunta.
No se puede evitar, le digo [Clan Boruenan] en lugar de
Mia.
“Bo-Clan Boruenan, no me digas, ¿el Clan Boruenan de
donde viene el Elfo Sabio Trazayuya?”
“Nn.”
Mia responde brevemente a Ms. Athena que está preguntando
con voz temblorosa.
[Kiel: Lo diré de antemano, odio a esta chica… en serio,
la odio…]
“¡Lo sabía! ¡No pienses que eres genial solo porque eres
elfo como el gran Sabio! ¡Mi ancestro tal vez perdió, pero absolutamente dejare
logros que sobrepasen al Sabio!”
La chica apunta su dedo a Mia con un chasquido mientras
declara así. Sin embargo, Mia parece perpleja ya que no puede seguir la
repentina historia.
Aparentemente, su ancestro parece tener algún tipo de
discordia con Trazayuya-shi.
“Odio a los elfos que actúan arrogantes solo por su
nacimiento. Gane el estatus de mago de la corte real con mi irrelacionado
esfuerzo y talento. Actualmente soy un Cinturón Rojo en las 33 Varas Shiga.
Pero te mostrare que me volveré la elite de Cinturón Plateado ¡quienes lideran
a los magos de la corte real!”
“¿Mwu?”
Ms. Athena se mantiene hablando a Mia sin tomarse un
respiro.
Mia parece ligeramente en pánico por demasiadas palabras
desconocidas.
Aun así, están las Ocho Espadas Shiga y entonces esto, la
gente de este reino en verdad le gusta adjuntar números a los títulos.
Es probablemente porque esta los de los Cuatro Devas
también.
“No.”
“¡Qué es!”
Ms. Athena reflexivamente retrocede a Mia, pero entonces
Mia muestra la Placa de Mithril en su pecho.
Mia está probablemente intentando decir que ella lo ha
conseguido con su propio esfuerzo.
“¡E-esa es una Placa de Mithril! Ahora que lo pienso,
dijeron que las Placas de Mithril esta vez derrotaron al maestro de piso
superior y medio… No, entonces derrotare al maestro de piso.”
“Imposible.”
“¡Porque! ¡Yo absolutamente lo derrotare!”
“Es imposible porque es imposible.”
“¡Los humanos hemos progresado cuando ustedes elfos están
callados en el bosque! Ven al área de práctica de los magos de la corte real la
próxima vez. Te mostrare el valor real de nosotros los humanos. ¡No te quejes
conmigo si te vuelves débil después de ver la Magia Sincronizada!”
“Mwu.”
Mia está intentado decir que los magos solos no son
capaces de derrotar al maestro de piso, pero sus palabras son demasiado cortas,
no puede ser transmitido.
No quiero intervenir una riña entre niños, pero supongo
que puedo al menos ser el interprete.
“Calmate. Mia no está subestimándote, ella está intentado
decir que los magos solos no pueden vencer al maestro de piso.”
“¿Es eso así?”
“Nn.”
Ms. Athena esta estupefacta por mi explicación, y
entonces Mia lo confirma.
Parece que esta avergonzada por ponerse tan exaltada,
ella escupe sus siguientes palabras mientras sus blancas mejillas se tornan
color sakura.
“U-umm. Por ahora, me disculpo por mi conducta. Lo
siento. ¡Pero, es verdad que los humanos son asombrosos! Ven a vernos una vez.
¡Te lo mostrare!”
“Nn.”
Después de disculparse, Ms. Athena habla rápidamente como
si estuviera empujando su vergüenza y entonces corre lejos de la base del árbol
sakura.
Oy, ¿está bien para ti a dejar a la gente que se metió en
el lugar prohibido sola?
Aunque la chica es solo alrededor de la edad de un
estudiante de escuela media o preparatoria, creo que dejar su deber no es una
cosa buena. Es conveniente para nosotros sin embargo.
Conocimos a una chica extraña, pero vamos a considerarlo
suerte ya que conseguí una conexión con los magos de la corte real.
Estoy interesado con esa Magia Sincronizada también, los
visitare con Mia cuando tengamos algo de tiempo libre.
Aun así, con un árbol tan grande, limpiar los pétalos de
sakura parece como un dolor.
Tomo a Mia que su cabeza y hombros han sido apilados con
pétalos de sakura como nieve, regresando a la mansión con magia de
Teletransporte.
El barón y los otros no parecen haber vuelto incluso
cuando llego la media noche.
Cargo a las niñas que parecen dormidas y las acuesto en
la cama.
Le digo a Lulu a dormir temprano ya que ira a la Capital
del Ducado en un barco volador mañana en la mañana para entrar al concurso de
cocina, Liza y Nana son las guardias, Arisa es la animadora, ese es el plan.
Pochi, Tama, y Mia se quedaran en la Capital Real
conmigo.
Parece que Mia se queda por motivo de mantenerme lejos de
hacer engaños, que escandalosa cosa están diciendo. Pochi y Tama parecen ser
las guardias para Mia y yo.
Las dos que han perdido la elección entre ir al festín
del concurso de cocina o estar cercas de mí se ven muy lindas.
Por supuesto estoy planeado sigilosamente ir con las tres
a animar a Lulu durante la final.
Lady Karina se ha retirado a su cuarto, parece cansada
con el nivel de lo que ha estado haciendo cada día.
Sin embargo, la cosa que dijo, “No te pierdas en el
camino okay”, con voz desvaneciente al irse, ¿me pregunto si eso fue una
invitación para yobai? Si ella está invitándome, me gustaría que lo susurrara
seximente. No iré sin embargo.
Bebo algo de licor Shiga mientras admiro la noche de los
árboles sakura que están alineados con magia más allá de la ventana.
Arisa pide, “¡Una copa!”, pero lo rechazo. En lugar de
licor, vierto en un vaso ale de jengibre hecho a mano para Arisa.
Hablo un poco sobre nuestros planes a futuro mientras
bebo e intercambio licor Shiga con Liza.
Sobre linaje, sobre conseguir metas en vida, y sobre
liberarlas de su esclavitud.
Ella comienza a hablar sobre sus pensamientos honestos
con la ayuda del alcohol que no podría hacer cuando esta sobría.
“Mi lanza solo existe por el bien del Amo. Si me lo
permite, hasta el final de mi vida, mi lealtad y alma son solo del Amo–”
Liza que no puede resistir el alcohol deja de hablar
después de eso, y va a dormir mientras aun sostiene la copa sin escuchar mi
respuesta.
Buenas noches Liza. Por favor cuida de mi de ahora en
adelante.
Por supuesto, tú también Arisa.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-8

Bajo el Árbol Sakura
Satou está aquí. Esta el dicho, “Un cadáver es enterrado
bajo las raíces del Árbol de Sakura”, pero no sé de donde viene si de una
novela o una fábula, vamos a dejarlo solo como la fuente de título.

“Parece grande visto desde abajo no es así.”
“De seguro lo es. Es inquietamente hermosa”
Murmuro mientras miro arriba al árbol de Sakura.
Alguien jala mis mangas. Es Mia.
Las chicas bestia han sido movidas al carruaje de
equipaje prestado como guardias, así que Mia, Arisa y Lulu se han movido a los
asientos vacantes de este carruaje.
“Una vez más.”
“–¿La parte『inquietamente hermosa』?”
“Si.”
Mia  cierra sus
ojos y empuja su boca. Cuando cambio mi línea de visión al lado opuesto, Arisa
está también tomando la misma pose.
Impresionado, busco ayuda a Lulu que está sentada en
frente de mí, pero ella tranquilamente cierra los ojos después de sonrojarse
color sakura en un instante.
–Ustedes chicas, ¿acaso han conspirado por esto de ante
mano?
El carruaje llega al palacio al lugar del Barón Muno está
quedándose inafectado con la trifulca interna.
Hemos perdido un carruaje.
Aparentemente, el carruaje de equipaje que las chicas
bestia ha entrado por la entrada trasera.
“Bienvenidos a la Capital Real.”
Guiados por el camino que es formado por las maids que
están de pie en filas, entramos a la mansión.
Parece que estas madis no son sirvientes del Barón Muno,
sino de esta mansión.
Como prueba, estas maids no visten los uniformes de maid,
sino uniformes elegantes de una pieza.
Pina que está en uniforme de maid está esperando en la
entrada de la sala.
“Hemos estado esperando por usted. Caballero-sama,
Karina-sama.”
“Ha sido un largo tiempo. Estoy feliz de verte
saludable.”
“Las nuevas sobre las actividades de Caballero-sama han
también llegado al territorio Muno.”
Podríamos obstruir el trabajo de las maids si charlamos
demasiado, así que corto apropiadamente.
A diferencia de las madis de batalla que vi en el
territorio Muno y la Capital del Ducado, Pina esta actuando agradecidamente
como es natural, “He sido una maid desde un largo tiempo”, meintras me guían a
la sala de estar.
Revisando el mapa, el Barón Muno y la Cónsul Nina parece
estar en el cuarto norte de conferencias en el castillo real. Parece ser una
conferencia bastante exhaustiva, la estamina del Barón ha sido grandemente
mermada.
Esta es la primera vez que veo el estado anormal
[Sobretrabajo].
“Barón-sama y Cónsul-sama están actualmente fuera por una
reunión prioritaria, así que por favor relájense en este cuarto hasta que
regreses.”
Las maids han puesto varios sets de té y pasteles de té
en la mesa. Los pasteles de té son de aun caliente dulces horneados y dulce
blanco como cosas puestas en pequeños cuencos.
La campanita encima de la mesa es probablemente para
llamar a las maids. Dejo a las maids que están esperando cerca de la entrada
del cuarto a relajarse.
Después de un poco, las chicas bestia que han entrado por
la entrada trasera de la mansión se encuentran con nosotros.
“Mumwu~? Ocupación ilegal~?”
“Primero en llegar, primero en servir.”
Tama está apuntando a recapturar el regazo que Mia ha
tomado.
Hoy, la posición de estas dos es revertida. Pero, no creo
que sea algo necesario para ser competido mucho. Pochi intenta escalar y sentarse
al lado mio, ella no parece estar interesada con mi regazo.
Cuando mis ojos se encuentran con Pochi que está sentado
al lado mío, ella sonríe, “He”.
Eso fue demasiado lindo así que involuntariamente
acaricie su cabeza.
Había preparado una mansión para uso del Caballero
Pendragon mientras actué como alguien llamado Akindou cuando está llevando los
barcos voladores y las espadas mágicas aquí.
He anunciado que Akindou es el arrendador de la casa
Pendragon de ante mano así es bastante conveniente. Echigoya es para grandes
cosas como barcos voladores cuando actuo como Nanashi o Kuro, así que voy a
hacer uso de Akindo para los asuntos de Satou.
“Aun así, aunque había pensado que eres fuerte, podría
nunca suponer que podrías incluso ganar contra Julberg-shi de las Ocho Espadas
Shiga.”
Fue en verdad esplendido.
“Estoy honrado.”
Lady Karina y Raka están elogiando a Liza.
Pochi y Tama miran feliz como están hablando sobre ellos.
Mia que gano mi regazo de Tama está sonriendo en buen
humor, irrelacionado a eso, no creo que ese lugar sea tan confortable sin
embargo…
“Pero sabes, aunque has evitado con la cosa de los Siete
Valientes Pendragon, ¿no Liza-san o el Amo consiguen volverse las Ocho Espadas
Shiga con esto?”
Mientras bebe la copa al lado mio, Arisa pregunta
ansiosamente.
Oh bueno. Esa cosa de [Siete Valientes Pendragon] no es
en serio. Estoy seguro de eso fue cuando mire a ese rostro orgulloso.
“¡Siete Valientes Pendragon nanodesu!”
“Siete Valiente~? Karina es incluida también~?”
Pochi y Tama dicen así sin pensarlo, ¿no están
avergonzadas con ese nombre?
Lady Karina inclina su cabeza después de escuchar a
Arisa.
“Liza seguramente lo será, pero ellos no recomendaran a
Sa, Satou ¿correcto? Si es esgrima, ¿no son Pochi y Tama más fuerte?”
“¡Eso no es verdad del todo nodesu!”
“Amo es fuerte~”
Pochi y Tama niegan eso mientras sacuden sus cabezas.
“Pero”, y así Lady Karina parece sin convencer.
Ella ha sido derrotada por Pochi y Tama en la mansión de
Ciudad Laberinto.
Desde la perspectiva de Lady Karina, probablemente no me
comparo con las dos.
“…. E-es eso así.”
¿Me pregunto qué?
Mi percepción de crisis patea cuando veo a Lady Karina
que parece consentir sobre algo mientras mira hacia abajo.
No puedo ver su rostro, pero la esquina de sus labios se
ve como cuando Arisa rie en “Guheguhe”. Aunque es algo diferente con su aspecto
ligeramente más refinado.
“¡Satou! ¡Entiendo bien lo que sientes!”
Ella declara así mientras me mira felizmente.
Eso tal vez ha sido un malentendido.
No puedo decir eso ya que su rostro entero está sonriendo
agraciadamente.
“H-hey. ¿No esta Oppai-san malentendiendo algo?”
“Nn.”
“Eso parece ser así.”
Arisa susurra a mi oído.
Parece que Mia y Lulu piensan lo mismo.
Pregunto a Nana que está alimentando a Shiro y Crow, y
ella da su opinión.
“Más que malentender, es un mal reconocimiento de una
revisión de doncella, así conjeturo.”
Hay una alta posibilidad que Lady Karina malentienda que
yo, “Perdí a propósito”, en la pelea para esconder mi verdadera fuerza.
Parece como que se volverá problemático si no despejo
rápidamente el malentendido.
“Este es el salmón sakura al estilo el reino.”
Una persona vistiendo ropas como mayordomo dice así
después de poner algunos platillos de salmón de aspecto refinado en los platos ante
nosotros.
Este salmón tiene escamas rosas como la dorada así que la
gente le llama [Salmón Sakura].
Parece una costumbre comerlo durante la estación de caída
de sakura como conjuro buena suerte en la Capital Real.
“Pochi-chan, no comiences por perforar con el tenedor.
Usa el cuchillo propiamente.”
“¿Puedo comer esto tanto en una sola mordida nodesuyo?”
“Está bien incluso sin un cuchillo~?”
“¡No está bien!”
Enseñar modales a Tama y Pochi parece difícil para Lulu y
Arisa.
“Shiro, sostenlo como esto.”
“¿Cómo esto? ¿Crow?”
“Es correcto.”
Shiro está siendo enseñado en los modales por Crow, ellos
lo manejan con maestría sin  gran
dificultad.
Las esquinas de los ojos de Nana comienzan a perderse al
ver a los dos. Parece como una madre y sus hijas, pero la sabia edad, Nana es
de hecho la más joven.
Mientras doy una mirada de lado a ellos, hablo con Mia
que esta mirando al platillo con un rostro sombrío.
“También debes intentar comerlo Mia.”
“Odio pescado.”
“Los huesos son pocos, cómelo mientras piensas en otra
cosa.”
“Mumwu.”
Mia se queja del platillo.
Refunfuña mientras sostiene el tenedor en su boca es una
rama de modales, pero es duro apuntar eso ya que se ve linda.
“Mia, tenedor.”
“Nn.”
Después de apreciarlo un poco, señalo a Mia.
El Barón y los otros no han regresado incluso después de
comer la cena y tomar un baño.
Los parámetros del Barón mostrados en el mapa se ven
peligrosos. Su estamina se ha vuelto cero y alternadamente entre desmayado y
despierto.
Quiero ir a darle pociones mágicas de recuperación de
estamina y nutrimentales. Desafortunadamente, no puedo mostrarme ahí ya que
solo nobles de alto rango y sus asociados están permitidos a asistir a la
conferencia.
Entregue algunas pociones de curación a Pina. Quiero que
ella se las de durante el descanso de la conferencia.
En ese momento trato de convencerla que me gustaría irme
por hoy, pero ella sollozando me retiene, diciendo que la Cónsul Nina ha
instruido a ella a absolutamente mantenerme aquí.
No se puede evitar, iba a tomar a todo el mundo en un
tour nocturno de los árboles sakura, pero será detenido también.
Porque no tiene el sentido para contactarnos.
“Satou.”
“Que pasa Mia.”
“Llamada.”
Fui al balcón para disfrutar la noche de los árboles
sakura aquí en su lugar, pero Mia que esta ya aquí dice así a mí.
Mia está mirando al enorme árbol de sakura.
“¿Acaso quieres ir a la base del enorme árbol de sakura?”
“Nn.”
Mia está mirando inusualmente seria.
“Arisa, lo siento pero puedes contactar conmigo con
Teléfono cuando el Barón haya regresado.”
“Okkey. Me uniré a la sesión de dormir junto con Mia una
vez.”
“…. Okay.”
Pongo una Placa de Sello Tallada para la magia [Retorno]
en una esquina de la habitación.
Compartir-Sueño huh, Arisa no tiene remedio. Acoso sexual
está prohibido por supuesto.
Dejo a Pochi y las otras que parece que quieren ir junto
con nosotros. Voy con Mia hacia la base del árbol de Sakura.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-7

Retadores
Satou está aquí. Cuando los juegos de peleas fueron
populares, me gustaba jugar con un jugador que sabía que no podría ganar en
contra. Fui capaz de aprender varias cosas incluso aunque era malamente
derrotado en un solo lado.

Los sacerdotes corren hacia Julberg-shi y sanan su mano.
El efecto de la magia de curación alta es terrorífico, la
mano rota es restaurada en un instante.
“Liza-dono, tu fuerza es genuina.”
“Estoy honrada.”
Julberg-shi que ha sido sanado habla con Liza.
Liza responde mientras parece seria, pero su cola está
sacudiéndose alrededor. La cola es honesta.
“Las Ocho Espadas Shiga es la punta que escucha al
reino.”
Julberg-shi repentinamente comienza a narrar una historia
a Liza.
“Por esa razón, creo que la raza o linaje no tiene nada
que ver con eso siempre y cuando tengas la fuerza y el corazón que piensa
pesadamente en el reino.”
Aparentemente esta invitando a Liza a volverse una de las
Ocho Espadas Shiga aunque él directamente no lo ha dicho a ella.
“Justo ahora hay tres asientos vacantes en las Ocho
Espadas Shiga, entre ellos, dos se han vuelto el significado de disputas de
facciones entre los nobles. Sin embargo, la ultimo asiento es para mi
nominado.”
¿Podrían no mirarme cuando están diciendo la parte de
‘Disputas de Facciones’?
“Quiero recomendar ese asiento a ti –¿Podrías
recibirlo?”
Él dice así a Liza con un rostro serio.
Las chicas alrededor mio miran a Liza mientras parecen
tensas. Solo Nana que esta en ‘mi paso’ esta jugando con las plumas de Shiro Y
Crow.
“Lo rechazo.”
Liza rechaza la invitación de Julberg-shi con voz
poderosa.
Arisa y Pochi pierden su fuerza después de sentirse
aliviadas. Eso esta bien y todo, pero deja de acariciar tu rostro en mi pierna
durante la confusión, Arisa. Tú también Mia, deja de imitar a Arisa.
“Porque. Tal vez sea las esclava de Sir Pendrago ahora,
pero la familia real te liberara si te vuelves una de las Ocho Espadas Shiga e
incluso te otorgaran como conde honorario ¿sabes? Es un estatus y honor que
normalmente no será otorgado a un demi-humano, porque lo rechazas.”
Liza detiene a Julberg-shi que habla mientras parece como
si no pudiera creerlo.
“Ciertamente, creo que es un gran honor para mí.”
“Entonces–”
“Sin embargo, mi lealtad cae no en el reino, sino en el
Amo. No tengo la cualificación de volverse una de las Ocho Espadas Shiga que
llevan su lealtad hacia el Reino.”
Aquellas son algunas delicadamente peligrosas líneas.
Justo entonces, el humor de Arisa rompe todo eso.
“¡Eso es correcto! ¡Somos las『Siete
Valientes Pendragon』! ¡Junto con el Amo, les mostraremos que nos volveremos
los guardianes del nuevo mundo que rivalizaran a las『Ocho
Espadas Shiga』!”
Qué demonios son [Siete Valientes Pendragon]. ¿Acaso no
tienes respeto a los Diez Valientes Sanda?
Arisa está probablemente solo diciendo para suavizar la
atmosfera en este lugar, pero su rostro de aspecto orgulloso, me da miedo a que
lo dice en serio.
“¡Ooh! ¡Ellos han declarado que igualaran a las Ocho
Espadas Chicas! ¿Escuchaste?”
“Sin embargo, han derrotado a Julberg-shi el『Sin
Caer』. Ellos tiene la cualificación.”
“Si, usar ataques de luz de lanza, ¡este es el nacimiento
de los nuevos guardianes del Reino Shiga!”
“『Lanza Negra』, no
¡ahora es la『Lanza de Luz Destructora de Magia』Liza!”
De alguna forma, el nombre que Arisa declaro es divulgado
entre la multitud como oficial.
El flujo de eventos es tal que comienzo a sospechar que
alguien ha preparado algunos aplaudidores contratados, pero el humor de la
multitud es extraño.
¿Liza derrotando a Julberg-shi es algo tan significativo?
Parece que Liza ha conseguido un nuevo sobrenombre ya que
hay alguna gente entre la multitud que pudo verle usando el Cañón de Filo
Mágico.
No creo que la declaración de Arisa haya detenido a Liza
para entrar a las Ocho Espadas Shiga, pero exitosamente lo pospuso, al parecer.
Consultare a Nina-san para el resto.
Por cierto, solo supe la cosa de los [Siete Valientes
Pendragon] que Arisa hablo sobre eso de hecho, un nombre que vino de la novela
que Pochi ha escrito, un largo tiempo después de esto.
Ha sido tiempo para nosotros encontrarnos con el Barón
Muno que está esperando en el castillo real, pero el clamor de la multitud no
parece que vaya a parar.
Fui capaz de saludar a mis conocidos que han venido a
darnos la bienvenida, pero estoy en problemas con líneas finales de gente que
vienen a felicitar a Liza.
El único que quiebra eso son dos figuras entre la gente.
“¿Tú eres quien gano contra el viejo?”
“Ryouna-dono, no olvides tus modales. Somos gente que
ostentan los asientos de las Ocho Espadas Shiga.”
“Eres demasiado afable Bauen.”
Una mujer como salvaje carga una guadaña larga en su
hombro llamada Ryouna, y un hombre que sostiene una espada de un solo filo
vienen.
Son las Ocho Espadas Shiga 8vo rango, Ms. Ryouna 『Mower』
y 6to rango,『Hoja de Viento』Bauen-shi.
Ambos son de nivel medo 40, son considerablemente débiles
comparados a Julberg-shi.
Bauen-shi que está rondando sus 40 años está vistiendo un
traje normal de caballero, pero la Ms. Ryouna en la mitad de sus veinte viste
algunos ropajes como salvajes con alto encaje, y un escote que parece como un
vestido. Por cierto, a pesar de la alta exposición, ella relativamente no se
siente sexy debido a sus pectorales.
La razón de porque no me refiero a la espada de Bauen-shi
como katana es porque es hecha con un trabajo artesano estilo oeste. Podría
llamarla sable, pero ya que Bauen-shi despide una atmosfera como samurái, me
refiero como tal.
Pochi y Tama están excitadas con la aparición de los
nuevos guerreros.
Ellas comenzaron a jugar Mira-a-ese-lado, probablemente
para decidir quién ira primero.
Sus acciones tal vez se vean sin sentido por la gente
alrededor de nosotros.
“Pelea conmigo.”
“Lo rechazo. El dé–”
“Ryouma-sama, lo siento mucho, pero Liza esta exhausta de
su pelea con Julberg-shi. Por favor pida de nuevo en otro momento si desea
retarla.”
Interrumpo a ellos ya que Liza estaba a punto de decir “el
débil”.
“¿Quién eres?”
“Soy Caballero Pendragon, su amo.”
“–¿Pendragon?”
“Lo has olvidado, Ryouna-dono. Él es un candidato para
nuestros nuevos colegas.”
“Ah… Entonces, ¿tú pelea conmigo?”
Sacudo mi cabeza hacia Ryouna que parece como un gato que
justo encontró un ratón.
O más bien, es la primera vez que escuche sobre esta cosa
de [nuevo candidato a colega].
“Por favor pídalo a la gente ahí si quiere una pelea.”
Volteo mi cabeza hacia los cabezas de
musculo–Exploradores de Mithril que han estado mirando aquí.
“Todo el mundo es un guerrero que no caerá detrás de
Liza. De seguro tendrá una divertida pelea.”
“Cierto… ¡Okay, el hombre mata mujeres de ahí! Parece que
eres el más fuerte. ¡Pelea conmigo!”
“Yo, Jeril, no me restringiré incluso contra una mujer
¿sabes?”
“¡Eso es lo que es un guerrero! ¡Ahora, hagan algo de
espacio! ¡Es el comienzo de una divertida pelea!”
Fue bien.
Estoy interesado con la pelea entre exploradores de
Mithril y las Ocho Espadas Shiga, pero vamos a dispersarnos de aquí inmediatamente.
Jalo a Lady Karina que se pegó en la línea frontal junto
con nuestras chicas y voy al carruaje.
Pochi que gano el juego Mira a ese lado es rechazada pero
ya que parece que el Barón Muno va a sostener una recepción para nosotros hoy,
ella probablemente va a olvidarlo sobre eso pronto.
“¿Es eso un barco volador?”
“Si, ese es la bodega de barcos adjunta al aeropuerto.”
Arisa está apuntando a la fábrica del aeropuerto.
Es el edificio con las partes útiles que van a ser
conectadas a los motores aerodinámicos que compre como Nanashi. El diseño del
barco es mío, pero ya que no es el tipo que tiene horno mágico impulsado por la
piedra Filosofal, debería ser el tradicional que hace uso de la varita de gas
de horno mágico impulsado con polvo de núcleo mágico alquímico.
Cada nación oculta la tecnología usada en este tipo de
horno mágico así que también no se la manera para hacerlo.
No estoy en verdad interesado ya que la salida es mejor
que la ingeniería que uso con Piedra Filosofal, y parece ser teóricamente
imposible para ser menor.
También ya tengo el cilindro mágico para impulsar
pequeños barcos junto con la Piedra Filosofal, así que probablemente no lo
necesito por ahora.
Se me dio el permiso para acceder a la librería prohibida
debajo del castillo real, y la librería de la academia real, así que revisare
sobre todo cuando tenga algo de tiempo.
Aun así, ¿está bien para el cobertizo de barcos sea
visible desde fuera?
Escuche que hace mucho las naciones dejaron la manera de
ocultar la construcción de naves de guerra, trenes, o automóviles que correr en
la carretera nacional.
Dejando esa preocupación mía, los carruajes se mantienen
pasando a través del área de talleres al lado del cobertizo de barcos en la
calle noble y entonces continua a la calle principal.
Por cierto, estamos montando en cuatro carruajes ya que
no fue suficiente con uno.
El primero es para Lady Karina y las otras, el segundo es
para mi, Arisa, y las chicas bestia, el tercero es para nuestro equipaje, y el
último es para Lulu, Mia, Nana y los otros. La división es decidida fieramente
con piedra-papel-tijera.
“Sacude-sacude~?”
“¡Pochi quiere a sacude-sacude también nodes!”
Tama y Pochi han encontrado gente jugando con patinetas
en el callejón.
No es popular en la ciudad laberinto ya que los caminos
de la ciudad tiene un montón de giros y desvíos, pero deje a Pochi y las otras
probarlo en un pasillo recto en el laberinto una vez.
Ese tipo de vehículo para ser el primero de ellas, todo
el mundo, incluyendo Liza y Lulu, estuvieron divirtiéndose montándolos.
“Está divulgándose bien huh.”
Arisa murmura prontamente cuando les ve.
La patineta es un producto que Arisa ha aconsejado, está
siendo producido en el taller de la firma Echigoya en la Capital Real.
El producto es vendido tan bien con Porina la gerente al
menos sobre trabajando hasta la muerte.
Hare algo de tiempo y me mostrare en el taller antes de
todo.
La calle está en tumulto y vivaz como uno podría esperar
de la capital de un reino entero.
La calle principal es suficiente amplia para mantener
nuestros cuatro carruajes, pero ya que no hay señal de tráfico, abre entre la
multitud en las intersecciones. Es una cosas buena que hay poco tráfico
comparado a la era moderna.
–Puntos rojos se muestran en el radar.
“Ataque enemigo”
“¿Su dirección?”
“¡Oh no! ¡Nanodesu!”
Tama advierte a todas casi al mismo tiempo que el radar.
Tama le dice a Liza que pregunta la dirección con su
mirada mientras saca los shurikens palillos. Pochi también saca el pico dentado
largo de su bolsa en apuro.
Las 12 sombras reflejadas en el radar parecen ser un
equipo de un gremio criminal [Gibbon].
Un hombre en la última mitad de sus veinte que puede usar
magia de agua y fuego parece ser el líder. Este tipo está en el tejado cercas
de un edificio de tres pisos.
Los ladrones atacan cuando reviso eso. Estamos en el
medio de una intersección.
Cuatro vagones cubren ese movimiento como si fueran a
impactar el carruaje trasero que tiene nuestro equipaje enfrente y atrás.
Algunos hombres bajan de los vagones cubiertos y arrojan
varias cosas como destellos al suelo, bloqueando la vista. Es probablemente la
misma cosas como bombas de humo usada en el laberinto.
“Pochi y yo vamos a derrotar a la gente sospechosa. Tama
tú protege el carruaje.”
“¡Aye, nanodesu!”
“Roger~?”
Liza y Pochi atacan dentro del humo blanco, derrotando a
los asaltantes. Tama que está escalando al techo del carruaje también arroja un
shuriken palillo hacia el líder que canta un hechizo para apoyar a los ladrones
desde el tejado.
Uso Mano Mágica para jalar el pie del líder que perdió su
balance por el shuriken palillo de Tama, tirándolo al suelo. Parece que el
carruaje atrás está siendo cuidado por Nana.
Ellos probablemente apuntaban por el tercer carruaje.
Normalmente es el único donde los equipamientos costosos
de exploradores son almacenados después de todo. En nuestro caso, no es un gran
golpe si son robadas ya que solo es equipamiento farsante de casa, pero se
volvió bien conocido entre los grupos criminales que roban cosas de nosotros
fácilmente, visitar la capital podría ser difícil, así que encarguémonos de
esto seriamente.
Parece que nuestra velocidad de reacción fue más allá de
su expectativa, su trabajo para robar el carruaje de equipaje más lento de lo
que esperaba.
La gente del gremio criminal aborda el carruaje del
equipaje, tirando al cochero, e intentando huir.
“¡No dejare que huyan!”
Liza dispara una lanza corta entre la rueda del carruaje,
dándole la vuelta.
Yo, que corre al lado mientras atrapa al cochero de los
ladrones, ha conseguido enredarse también.
También ligeramente empujo un hombre, que había sido
traido a la cima del carruaje, con mi pie para hacer que caiga al suelo, y
entonces me encargo de algunas chicas en vistiendo ropajes como sirvientas que
son también van a ser golpeadas, en ambos brazos, las traigo a el lugar seguro.
Pongo a las chicas en el suelo y atrapo la espalda del
ladrón que intenta huir de mí, arrestándolo.
He estado tratándole como un ladrón, pero parece ser una
mujer.
Bueno, supongo que está bien. Ella es un ladrón.
“Amo, ahí~”
Tama que esta a cargo de resguardar el carruaje corre
encima de mí y apunta a un techo cercano.
Por ahí esta una sospechosa mujer en ropas negras. A
diferencia del ladrón que me engaño, su pecho es tan grande así que soy
advertido que ella es una mujer incluso desde esta distancia.
La mujer que ha sido notada repentinamente da la vuelta.
“Huyendo?”
Atrapo la nuca de Tama que va a usar Movimiento
Instantáneo para perseguir a la mujer, deteniéndola.
Sostengo a Tama, que voltea alrededor con un rostro
sorprendido, en mi brazo y acaricio su cabeza.
La mujer de antes no parece estar dentro de la misma
banda que estos ladrones, pero ya que es sospechosa, puse una marca de mapa en
ella solo en caso.
Parece que viste equipamiento que evita el
reconocimiento, así que su información es mostrada dos veces. Ella
probablemente apunta por tesoros ya que su título es [Ladrón Fantasma].
Ladrón Fantasma-san tiene una habilidad inusual como
[Disfraz], así que dejo la marca en ella sola.
“¡Qué es este escándalo!”
Algunas fuerzas hacen su camino con voz arrogante.
Es un hombre cabalgando un caballo. No está vistiendo una
armadura pero juzgando por la cresta pintada, parece ser de la guardia de la
Capital Real.
“Fuimos atacados por ladrones. Soy Caballero Pendragon.
Estaba llevando a la hija de mi amo al castillo real.”
Hago un gesto, y su línea de visión cambia a Lady Karina
que muestra su rostro para verse al exterior.
Lady Karina está haciendo un rostro molesto ya que no
consiguió unirse a la trifulca, pero probablemente parece como si estuviera
preocupada desde el punto de vista de alguien que no conoce las circunstancias.
El rostro del hombre es sonrojado y va hacia Lady Karina,
pero hago que llame a su tropa por motivo de tomar a los ladrones a la cárcel.
Reparar el carruaje parece como tomara algo de tiempo,
así que negocio con una tienda cercana a rentar su carruaje.
Después de un rato, los soldados a pie junto con la
caballería vienen para llegar a los ladrones.
De acuerdo a los soldados, un ataque tan vistoso es muy
raro incluso en la Capital Real.
Hay probablemente alguna gente que escucho sobre
exploradores Mithril viniendo aquí con un barco volador, y vinieron con un plan
para robar sus costosas herramientas mágicas.
Los tesoros obtenidos por el Maestro de piso han sido
llevados al castillo por oficiales que tiene Caja de Objetos y trabajan
directamente bajo la familia real, así que está bien. La marca del orbe de
canto está en el cuarto subterráneo de tesoros del castillo, así que no hay
equivocación sobre esto.
Los ladrones apuntando a nosotros en la ciudad laberinto
fueron incrementando, así que voy a asumir que también vendrán en ocasiones durante
nuestra estadía en la Capital Real.
Después de sacarnos a la caballería que persisitivamente
susurraba palabras de amor hacia el carruaje de Lady Karina, nuestro carruaje
continua a la capital real.
Parece que el Barón Muno no tiene alguna mansión en la
Capital Real, así que nos prestan una casa de huéspedes a la capital real.
Pasando a través de los guardias que están vistiendo
molestas armaduras de cuerpo completo (Cotas de mallas) y sostienen alabardas,
finalmente llegamos al castillo real.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-6

La Fuerza de Liza
Satou está aquí. Hay un término de “Cerebro de Musculo”,
pero creo que es mejor que la raza humana que extrañamente se rodean en sí
mismo en intriga.
…Es un pensamiento un poco

“¡Cual es tu respuesta!”
El jefe de las Ocho Espadas Shiga–Zeff Julberg golpeo la
punta de su lanza de aspecto costosa y pregunto a Liza una vez más.
“Amo, ¿podría permitirme aceptar el duelo?”
Liza esta mirando a Julberg-shi mientras mira como si
ella estuviera ante una extraordinaria fiera.
Es como si la pelea fuera a comenzar inmediatamente si
cambio mi línea de visión.
Por el momento a ser, ustedes dos, por favor hacer algo
sobre la sed de sangre que sale contraria a su aparentemente mirada divertida.
La gente alrededor de nosotros ha olvidado en respirar
saben.
“Liza, creo que ya lo sabes pero”
“Por favor no se preocupe. No iré excesivamente contra un
anciano. De seguro me mantendré a raya.”
Quería decir que no podía pelear, pero si digo algo como
eso, la otra parte probablemente no se ira.
En lugar de Julberg-shi, la gente alrededor de nosotros
están alzando ánimos, o más bien, chillidos.
Liza esta probablemente haciendo justo como el maestro
elfo le enseño, un poderoso enemigo no será capaz de mostrar su verdadera
fuerza si ella pierde su temperamento, pero hubiera preferido para ella
provocarlo después de haber cambiado de lugar.
Julberg-shi gira su lanza y se coloca en una postura
baja.
Por favor deja de aplastar tus dientes al punto de casi
romperse.
“Houhou, preocuparse sobre este viejo cuerpo mío, eres
como la heroína que tiene respeto por sus ancestros.”
“Es el resultado de la virtud del Amo.”
Eso no es de hecho un elogio.
Aparentemente, Liza percibe las palabras de Julberg-shi
como valiosas.
“Lo siento, pero vamos a cambiar el lugar.”
Corto entre los dos ya que sería peligroso si pelearan
aquí.
Julberg-shi me dispara una mirada como si fuera a
asesinarme, pero no es nada comparada a los señores demonio.
“Los nobles tal vez sean heridos si pelean aquí, y no
puedo permitir que la nueva embarcación del reino sea rota.”
Con mis palabras, Julberg-shi retrocede su lanza y acepta
con una mirada agría en su rostro.
No puedo detener el duelo, pero la Liza de ahora debería
estar bien si muestra su verdadera fuerza.
He conseguido conexiones personales con nobles, aparte de
los que demandaron algo irrazonable, de todos modos.
Estoy un poco preocupado en como Liza y las otras puedan
lidiar con demonios y señores demonios, pero eso puede ser solventado al hacer
las cosas como Nanashi.
Por el estado de las cosas, la única nación que parece
que va a entrar en guerra con el Reino Shiga es el Imperio Comadreja en la zona
oeste, si lo hacen, solo disparare laser para trazar una línea ante el ejército
como Nanashi, eso probablemente los hara retroceder. Si ellos aún insisten en
marchar adelante, puedo solo hacer una gran muralla con magia de tierra así no
podrán continuar.
Mientras mi mente está siendo llenada de tales asuntos,
Julberg-shi instruye a su sirviente, el hombre que está cargando la pica
blanca, para preparar el duelo en la barracas cercas al aeropuerto.
Él es el caballero sagrado que también es conocido como
[Caballero de Pica Blanca] que reto a Liza y perdió, un poco después del
desfile de la placa de Mithril.
La multitud me dice luego que él era una de las personas
que apuntaba por uno de los tres asientos vacantes de las Ocho Espadas Shiga.
La gente alrededor anima como si esperaran por
Julberg-shi a salir fuera del aeropuerto.
Estamos también llendo al escenario del duelo mientras
recibimos palabras de coraje de nuestros amigos y los otros exploradores de
Mithril.
Ya que esto era un gran incidente, como el atentado de
asesinado del Duque, no creo que este sea momento para jugar alrededor con un
duelo sin embargo…
Cuando miro alrededor, parece que la gente que piensa eso
es una minoría.
“Ahora, ven.”
“Confirmado.”
–Solo de qué era vino este tipo.
Nadie responde a mi pensamiento interno, y el duelo
comienza.
Brillantes rastros rojos están cruzando en el área a luz
del día.
Los dos parecen estar usando Filo Mágico desde el
comienzo ya que Julberg-shi dijo, “No te retengas.”
He instruido a Pochi y Tama a no usar Filo Mágico en
medio de la ciudad ya que ellas tienden a hacer inconscientemente, pero ahora
que lo pienso, no le dije así a Liza.
Aun así, creo que usar Filo Mágico en un duelo no letal
es cuestionable.
Las lanzas han sido tapadas así no se herirán con ellas.
Por supuesto, la prueba que este duelo es no letal son
los altos sacerdotes del templo Garleon y los magos de agua de la corte
sentados al lado mío en espera.
Parece que hicieron a los magos de agua de la corte que
están trabajando en un trabajo de ingeniería en los suburbios a detener sus
trabajos y correr aquí.
La arena de las barracas de la Orden de Caballeros que se
ha vuelto el punto de pelea es de 200 metros de amplio en radio, y hay un firme
muro de 2 metros de alto rodeándolo.
De paso, los miembros de la Orden de Caballeros que
pueden usar magia están proveyéndolos con su poder mágico para el dispositivo
mágico que crea un muro mágico, así los observadores están a salvo.
“Como esperaba del caballero en la cima de las Ocho
Espadas Shiga. Su Filo Mágico es más legítimo que Jeril.”
“Si, Liza-dono también ha revestido su lanza con Filo
Mágico tan rápido como Julberg-sama, pero la luz es claramente débil.”
Escucho tal conversación desde la multitud.
Liza ha solo puesto eso en exterior ya que ella revistió
la lanza con Filo Mágico con la intención de no herir.
¿Me pregunto si ellos normalmente pueden regular la
salida?
Creo que el consumo es malo si pones poder mágico sin
pensar.
“Seis golpes consecutivos~?”
“Liza es asombrosa, pero Oji-chan es también asombroso
nodesu.”
“Eh, ¡¿no hay forma?! Pude solo ver un ataque justo ahora
¿no?”
“Vi dos golpes.”
“Arisa, Lulu, ustedes pueden tomar el movimiento general
si miran a la nube de polvo de abajo, así anuncio.”
Justo como Tama y Pochi han comentado, los dos han
golpeado con tremenda velocidad, cambiando golpes en velocidad confundible.
Sin embargo, así que esta es la fuerza de las Ocho
Espadas Shiga huh.
Al menos lo entiendo con el Tercer Príncipe, pero si va
así, Liza terminara la pelea fácilmente.
En cualquier caso, aunque el nivel de Liza es bajo,
Julberg-shi que es tres niveles más alto está siendo retrocedido.
Además, cuando le analice con la habilidad [Percepción
Mágica], Julberg-shi ha ya usado refuerzo físico en sí mismo. Ha conseguido
debilitarse con la edad, o acaso la fuerza base de Liza simplemente le
sobrepasa, no sé cuál es la razón ya que es demasiada poca la comparación.
La multitud se pone excitada con la ofensiva y defensiva
entre los dos lanceros de diferentes estilos. Es bastante como una pelea a alta
velocidad.
Sin embargo, si esta entrada y fluidez continúan así,
Liza probablemente ganara con su resistencia.
Julberg-shi está observándole en preparación para cuando
se mueva, pero Liza hace su movimiento enfrente de él.
“¿¡Ah!? Justo ahora, ¡La lanza de Liza ha desaparecido!”
“¿Eh? ¿Desapareció?”
“La lanza desvaneciente de Liza~?”
“¿No ha desaparecido desuyo?”
Lady Karian eleva su voz al ser engañada por la finta de
Liza.
Parece que Arisa no puede verla también ya que es un
truco que puede ser solo visto por artistas marciales pasando cierto estándar.
Pochi tiene excelente visión cinética así que Arisa no
puede ir en otra manera.
Lo que Liza ha hecho es una técnica de finta que solo usa
contra oponentes expertos.
No puedes evadir un ataque si lo vez normalmente, haces
uso al sentir la línea de visión del oponente y el movimiento de músculos para
evadir el ataque, y Liza hace uso de eso para colocar la finta.
Esta técnica fue enseñada a nosotros por los maestros
elfo, también había caído por eso la primera vez que lo vi.
El tipo de gente que evade al momento ellos ven el ataque
como Pochi y yo pudiendo lidiar bien, pero gente como Tama que evade los
ataques por leer al oponente, es fácil para ellos ser atrapados por esta
técnica.
Julberg-shi es también tomado por la finta, un solo golpe
da en su torso.
Esto podría haber sido todo sin esa armadura mágica, una
placa blanca de magia como la versión simplificada de Raka en la protección de
Lady Karina le protege, solo terminando con el desgarre de fragmentos blancos.
Parece que Liza también no pensó que ella podría ganar
con el golpe justo ahora, ella no parece particularmente molesta.
“Ya veo, parece ser diferente que mi compañero de
crecimiento artificial que solo elevan su nivel y el filo mágico.”
Julberg-shi toma algo de distancia de Liza, y dice así.
Es duro decir eso a Liza que era nivel 3 solo hace pocos
meses en este asunto.
“Es el resultado de la guía del Amo.”
Liza intenta elevar mi estatus con un rostro serio.
Nana, e incluso Lulu, por favor dejen de asentir a eso.
Miren, Pochi y Tama incluso las imitan.
Liza parece seriamente pensar así, pero solo he hecho el
subir nivel, y la política [Resguardar la vida].
Ella se volvió fuerte con su propio esfuerzo, y el
entrenamiento intensivo de los maestros elfos.
“En honor a ti que has entrenado tanto a tal edad, te
concederé con esta técnica. La legendaria técnica que ha sido mantenida incluso
más guardada que la técnica secreta Filo Mágico.”
Julberg-shi coloca su lanza en su cintura y recolecta su
poder mágico en la punta de la lanza.
¿Es esto diferente que el Cañón de Filo Mágico?
Parece como el Cañón de Filo Mágico juzgando por la
manera que recolecta el poder mágico.
Liza también relaja su lanza y se concentra en el
movimiento de Julberg-shi, intentando robar la técnica.
“¡Oh, una enorme cantidad de poder mágico está
concentrándose en la lanza de Sir Julberg!”
“¡Es la técnica que solo usa en contra de un poderoso
enemigo!”
La multitud se ha vuelto indeseable cuando ven el reunir
de Filo Mágico.
Sin embargo, la conversión está perdida.
Con ese estado, ¿no terminara en forma de cono en lugar
de bala?
Siento que solo funciona como una distracción contra
enemigos que tiene una poderosa guardia mágica.
Julberg-shi que ha finalmente terminado la preparación
dispara el poder mágico mientras grita, “Nuoo”.
El bombardeo de poder mágico rojo que es tan grande como
su cuerpo asalta a Liza.
“Wa, no te quedes ahí–”
“¡Liza-san!”
Arisa y Lulu gritan preocupadas.
La mano de Liza finalmente se mueve cuando el bombardeo disparado
por Julberg-shi ha llegado al punto medio entre los dos.
Ella rápidamente dispara un pequeño Cañón de Filo Mágico
que ha formado en un instante.
Las balas colisionan en frente de Liza, destellos rojos
tiñen la arena entera.
El muro mágico protector de la arena parece esta
resonando con eso, el muro esta también emitiendo luz roja, el interior de la
arena no se ve bien.
Veo que el Cañón de Filo Mágico disparado por Liza
destrozar el Cañón Filo Mágico de Julberg-shi, y entonces los residuos golpean
su cuerpo duro.
La protección mágica blanca de la armadura mágica de
Julberg-shi viste es aniquilada.
–Espera, ¿Liza?
Un segundo Cañón de Filo Mágico vienen volando hacia
Julberg-shi.
Su poder ha sido reducido al mínimo, pero Julberg-shi no
puede esquivarlo con su postura.
Sin embargo, el hecho que está en la cima de las Ocho
Espadas Shiga por un gran tiempo no parece ser solo para mostrar, desploma el
Cañón de Filo Mágico con el puño que no sostiene la lanza mientras grita,
“Nunn”, con espíritu de lucha.
Por supuesto, la compensación por eso es su puño. Ha sido
completamente destruido.
La mente del guerrero anciano no parece ser rota con solo
esto.
Vierte poder mágico en la lanza con su brazo dominante
restante, preparado para el ataque final.
Justo en ese momento, el último Cañón de Filo Mágico que
Liza ha disparado golpea la muñeca del brazo que sostiene la lanza.
Después que Arisa hablo sobre como atacan las pistolas
pudiendo disparar en tres frentes, las chicas bestia terminaron usando tres
disparos de Cañón de Filo Mágico para tirar poderosos enemigos.
Es probable que se volvió un habito debido a eso.
[Kiel: Esto hace referencia sobre la historia de Oda
Nobunaga con su táctica de disparos de artillería en tres frentes, creo que hay
un anime en emisión donde pasa/pasara eso…]
Liza rápidamente se acerca y tira las piernas de
Julberg-shi con su cola, cayendo de espaldas sin el sentido de fijar su
postura, y entonces Liza empuja su lanza hacia su garganta, deteniéndose antes.
La luz roja en la pared mágica de la arena finalmente se
desvanece, revelando el final a la multitud.
“Hey, ¿qué es lo que significa esto?”
“¿Por qué es Julberg-sama quien disparo el Cañón de Filo
Mágico el caído?”
Puedo escuchar tales palabras perplejas escapando de la multitud
que están en confusión.
Sin embargo, eso fue solo hasta que el juez declaro la
victoria de Liza.
“¡La ganadora es『Lanza Negra』Liza!”
Al momento después de esas palabras declarando en la
arena, gritos de alegría lo suficiente fuertes para sacudir la Capital Real
resonaron.
No puedo tomar lo que cada uno de ellos está diciendo,
pero una cosa es clara, que son palabras de felicitaciones hacia Liza.
Liza toma algo de distancia lejos de Julberg-shi y
balancea su lanza hacia mí.
Es en verdad como Liza a no bajar la guardia incluso
después de la conclusión.
También grito felicitaciones con todo mi ser y sacudo de
vuelta con mi mano.
Más que estar preocupado sobre las cosas problemáticas en
las secuelas, justo ahora quiero felicitarla por su victoria.
En este día, Liza se volvió la exploradora más famosa en
la Capital Real.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-5

Recepción.
Satou está aquí. Parece que hubo un tiempo cuando
enviaban telegramas con [Sakurasaku (Pasar Examen)] o [Sakurachiru (Fallar
Examen)] para notificar el resultado de examen, pero ya que puedo suponer el
resultado por el tamaño del rollo en días actuales, ¿tal vez se volvió
obsoleto? Tal vez sea revivido cuando ellos computaricen la notificación de
resultados.

“L-la Capital Real está ardiendo…”
Arisa retiene el aliento al lado mío.
“Ardiendo~?”
“¿Dónde está el fuego nodesu?”
“¿Mwu?”
Es natural para las pequeñas niñas estar confundidas.
Las mejillas de Arisa son rojas. Ella tal vez intento
decir algo poético y fallo.
“Aquellas son sakura, así muestro la información.”
“¿Son sakura? Se ven justo como en el libro de imágenes.”
Justo como Nana y Liza han dicho, Arisa estaba hablando
sobre los arboles de sakura (cerezo) que están completamente florecidos en la
Capital Real.
Las carreteras que van a la Capital Real y el camino
dentro de la ciudad en sí han sido coloreados del color sakura.
Aunque las flores azules milkvetch fueron hermosas, las
de aquí son ostentosas.
“Es en verdad lindo…”
Lulu está murmurando en ruptura mientras es fascinada con
el sakura. Ella era tan encantadora que involuntariamente dije, “Eres varias
veces más hermosa.”
Por supuesto no dije tal línea como playboy.
Y entonces el más grande árbol de sakura en el Reino
Shiga entra en nuestra mirada con el barco encirculando hacia el aeropuerto.
“Ugeh, qué es eso.”
“Grande~?”
“Es lindo nodesu.”
“Nn, lindo.”
Arisa está sorprendida por un árbol de sakura grande
floreciendo que está situado cercas del castillo real.
El árbol de sakura es dicho que fue dado por los elfos
para el Rey Ancestral Yamato floreciendo en color rosa, pintando los muros
blancos del castillo real.
“Es lindo, ¿pero no es demasiado grande?”
“Supongo que es por el tamaño de la ventana, yo reporto
que el tamaño es más de 100 metros de grande. Es impensable que es de 700 años,
así razono.”
La duda de Lulu es razonable.
Un árbol que es tan grande como un castillo real es
impensable incluso en mi antiguo mundo.
Sin embargo—
“¿Qué hay de extraño sobre eso? El árbol del mundo es
incluso más grande ¿no es así?”
Liza tiene razón, el impacto al ver este árbol es débil
cuando vez el árbol del mundo que llega al cielo.
“Si rezas bajo ese árbol, cualquier deseo parece como si
fuera a cumplirse…”
Ya que conozco la referencia, puedo solo sonreír
agriamente a Arisa que murmura así.
Desafortunadamente, no es un árbol de sakura un-withering.
[TLN: referencia de Da Capo (Kiel: al menos me gusto la
primera temporada.)]
“¡Satou, si vas a dar una vuelta cuando entremos al
puerto, invítame!”
Contrario a sus palabras, Lady Karina está posando como
si mostrara su vestido por sí misma.
Ella es ciertamente hermosa lo suficiente para hacer
quitar el aliento.
Ella desprende encanto violento suficiente que podría
haberme hecho involuntariamente proponerme a ella si no tuviera a Aze-san.
Es un poco molesto, así que primero rezo a Eria y
Novata-chan al lado de Lady Karina para esforzarse en su lugar.
“Gracias por su trabajo, tal vez habrá sido duro.”
“Si, en verdad lo fue… Sería bueno si Karina-sama se
vistiera como eso todos los días.”
“E-espera Senpai.”
La totalmente seria Novata-chan está nerviosa por las
palabras irrespetuosas de Erina.
Lady Karina en sí parece como si esperara por mis
palabras, no parece que ella escuchara el ruido exterior.
Me siento ligeramente confundido, pero decido a elogiar
normalmente a Lady Karina que se ha ido sin el problema de vestirse.
“Eres muy hermosa, Karina-sama.”
Aun así, Lady Karina se sonrojo en su lugar, sin ser
capaz de responder de vuelta.
Parece que ella no recibe elogios ya que usualmente viste
ropas fuera de moda incluso si la base es buena.
Conseguí disfrutar el asombroso valle asomándose de su
vestido hasta que Lady Karina se mueve de nuevo.
Arisa y Mia están pateando mis pies desde atrás, pero por
favor miren encima esto ya que es solo un mero servicio.
El barco ha arribado al aeropuerto en las afueras de la
Capital Real.
Recogimos nuestro equipaje y nos reunimos en el domo de
observatorio una vez más.
“Waa, hay un montón de gente.”
“La gente son como basura~?”
(TLN: Referencia del Castillo en el Cielo)
“Como hormigas nanodesu.”
“Nn.”
Liza reprocha a Tama por la cosa ligeramente grosera que
dijo.
Hay un amplio espacio en el aeropuerto, pero está
desbordando con gente y carruajes.
Siento que hay un montón más de gente con carruajes que
han venido a dar la bienvenida al Duque Bishtal.
El barco volador baja lentamente la altitud, y entonces
las patas de suspensión gentilmente tocan el suelo, terminando el aterrizaje.
『Todo el mundo, por favor espere en su
cuarto o el domo de observación. Los guías les guiaran a dejar el barco.』
Una mujer habla vía el tubo de habla.
No hay necesidad para nosotros apurarnos ya que el
primero fue la parte del Duque Bishtal de todos modos, vamos a irnos al final.
Cuando fisgoneo en la rampa desde la cubierta, hay una
alfombra azul desplegada desde la rampa a los lujosos carruajes de la casa del
duque.
–No es una alfombra azul huh.
Los soldados de elite del duque están en ambos lados de
la alfombra, manteniendo a gente mala de acercarse a la alfombra azul.
El Duque guía el camino con un rostro depresivo, y
entonces 11 señoritas le siguen detrás de él.
Aquellas mujeres son todas las esposas del Duque.
Las tres mujeres a su derecha del Duque son de la misma
edad que él, pero la edad de las mujeres continua a ser más joven detrás de
ellos, la que parece ser la más joven es como Nana.
Revisando en el mapa, ella tiene 17 años.
Al menos reflexivamente digo, “De como cuantos años es la
brecha.”
Después de las esposas, hay siente niños de la casa del
Duque que han llegado a este año y los no casados, y entonces docenas de
sirvientes después.
Una buena cantidad de gente. La mitad de los pasajeros
son gente relacionada al Duque.
Sin embargo, sus guardias son solo caballeros privados
aunque alguien está apuntando por su vida. Aunque Jeril y su equipo podría
inmediatamente aceptado si les pedían resguardar a los suyos.
Supongo la credibilidad de la gente es más importante que
su fuerza.
Mientras pienso en tal cosa, los carruajes que cargan al
duque y su parte forman una línea hacia el castillo real.
Los nobles les siguen, ya que va a ser el turno de los
exploradores pronto, decido ir a la puerta del barco.
Cuando Jeril y su equipo [Rugido de León] se muestra en
la rampa, voces chillonas rompen de la gente que le dan la bienvenida. Todos
ellos son hermosas mujeres jóvenes de buen aspecto.
La mayoría está llamando por el [Joven Noble Carmesí]
Jeril, sino cuando lo nombra de los otros miembros son llamados, solo saludan
con un pañuelo sacudiéndose.
Los ánimos de las partes siguientes están disminuyendo
poco a poco, pero cuando nos mostramos, se vuelve ruidoso de nuevo.
…Porque son todos ancianos que vienen junto con pequeñas
niñas, o parejas casadas.
Cuando miro de cercas, son nobles que he conocido en la
Capital del Ducado.
Parece que no vinieron a dar bienvenida a nuestros
exploradores de Mithril, sino gente cordial que tenemos como conocidos.
Sacudo mi mano de vuelta mientras siento un poco
nostálgico.
Hay también algunos nobles y mercantes amigos desde la
ciudad laberinto entre ellos por supuesto.
Un explorador de Mithril–un hombre de mediana edad
llamado Marmot o algo que estaba en lo de antes parece que encontró a alguien
que conocía entre la multitud, y apunta a ese alguien, mostrando a sus amigos.
Le pregunto ya que estoy un poco interesado.
“¿Acaso vez a alguien famoso?”
“Si, si no me equivoco, ese es el jefe de las Ocho
Espadas Shiga vez.”
Busco en el mapa y le marco.
Esta bastante lejos, bien hecho notándolo. Como esperaba
del explorador de un equipo Mithril.
Otros exploradores parecen haberlo notado también, ruidos
comienzan a resonar entre ellos.
Es como cuando un jugador pro aparece en el estadio
Koushien en frente de jugadores escolares ¿supongo?
Los ruidos cambian entre especulaciones sin bases.
La mayoría está en esta–
“Tal vez vino a invitar a Jeril.”
“No pienso en otra posibilidad. Tal vez está mirando por
un sucesor.”
“Como esperaba de Jeril, ¡es adecuado para nuestro
lider!”
Incluso mientras hacen bromas entre los miembros de
[Rugido de León], Jeril mira lleno de confianza con un rostro “No está del todo
mal”.
–Apesta a un poco de bandera, así que Arisa está mirando
al lado mío sonríe con una mala sonrisa.
La siguiente más numerosa especulación son de que viene a
escoltarme, y que vino a escoltarnos a nosotros.
Como si él caminara en un campo inhabitado, Jefe-san está
viniendo directamente hacia nosotros.
Como cuando Moises dividió el mar muerto, la multitud de
la gente hizo un camino para él.
Ya que Jeril se dejó de mover, los otros exploradores que
han descendido de la rampa también se detuvieron y crearon un círculo.
Personalmente quiero saludar a la gente que nos dio la
bienvenida, pero ya que la multitud está obstruyendo, no hay espacio para
moverse incluso si podemos movernos.
No, hay plenamente espacio frente a nosotros, pero no
quiero ser alguien que no puede leer el ambiente y me quedo ahí.
El Jefe y Jeril están en línea recta desde mi punto de
vista, así que solo puedo ver la espalda de Jeril.
El jefe parece haber aparecido desde la multitud.
Los ruidos se dispersan cuando el Jefe se acerca a Jeril.
Veo a Jeril mirando osadía desde el lado en un instante.
El lugar se congela cuando el Jefe da un paso lejos.
Como si jalara una ola, el ruido ha desaparecido.
El Jefe pasa a Jeril desde el lado.
Él viene aquí.
“¡¿No puede ser, el ganador es Sir Pendragon?!”
“Pero, el Joven Amo no puede incluso usar Filo Mágico
¿cierto?”
Los ruidos comienzan a revivir poco a poco.
Y entonces, puedo finalmente ver la figura del caballero
sagrado que carga una pica blanca siguiéndole desde atrás. Entiendo la
intención del Jefe cuando veo su rostro.
Hago un camino para el Jefe que viene ante mi.
Lo siento por Jeril, pero me restringiré a mi mismo de
hacer un payaso como él.
Él se detenie ante nosotros y habla.
“Soy el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, Zeff
Julberg el『Sin caer』. ¡Deseo un duelo con Liza-dono la『Lanza
Negra』!”
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇