Jashin Average Capitulo 15 (Completo)

Batalla del Último Jefe

Otros pocos días han pasado desde el escalofrío inducido por la invasión de la party del héroe.

Sus acciones que traicionaron mis expectativas de un modo extraño, y el anti-clímax junto con la tensión me dio una sensación de derroche de energía. Dañar a la Ama del Calabozo sin incluso pelear… El héroe es temible.
Esos cabeza de musculos solo pueden quedarse como héroe(lol)es.

Pero hay una cosa que me di cuenta.
En mi antiguo mundo, resolver puzzles en calabozos era una cuestión de tiempo, pero en este mundo, ese no es el caso. Inesperadamente ahuyentaron a la party del héroe, pero pensando acerca de eso, el nivel de dificultad del calabozo aumenta significa que el nivel de mi seguridad aumenta, así que es algo a lo que debería dar la bienvenida.
Y así, he decidido intentar remodelar del 11th al 20th piso para añadir puzzles y trucos.
Mientras recordando los trucos de un RPG que jugue hace mucho y uso eso como referencia, añado varias cosas a intentar. Cuestionarios, pisos movedizos, pisos rotatorios, carros de ferrocarril, interruptores debes presionar en orden, lugares donde es necesario caer dentro del hoyo a propósito o no podrás progresar, pisos invisibles, 2 contenedores que tienes que balancear el nivel del agua, corredores que son infinitos enviándote al inicio si no sigues un cierto patrón.
Mn, podría haber ido un poco mas al principio. Bien, es algo en lo que apuesto mi vida, así que es probable que no necesite contenerme. Por lo menos, que la party del héroe no llegue al piso inferior durante toda sus vidas.
Ah-, por supuesto he remplazado la losa de piedra robada también.

Justo al terminar de remodelar, sintiendome satisfecha, el sonido de la alarma resuena en mis oidos.
Otra persona ha llegado al 4th piso… Esp-, no podría ser que la party del héroe ya regreso, ¿Podría ser?
Pensando eso, observo la ventana, cuando encuentro que una hermosa chica con largo cabello plateado fluyendo detrás de ella  es reflejado en la pantalla. La chica que lleva un traje rojo que da la impresión de ser la mezcla de un vestido y un set de armadura no esta usando una espada, y en su lugar aparta a los golems de acero negro con sus manos desnudas.

Nombre: Leonora Romariel
Raza:      Raza Demonio
Sexo:      Femenino
Edad:      16
Trabajo:  Boxeador Mágico
Nivel:      24
Titulo:     Sucesor del Rey Demonio

ーRey Demonio… ¿?ー

Primero el Héroe, ¿¡ahora el Rey Demonio!? ¿Es este calabozo maldito o algo? Esp-, miremos cuidadosamente, no es “Rey Demonio” pero “Sucesor del Rey Demonio”. Dado que es una sucesora, ¿podría ser ella la hija o algo?

Esta es mi primera vez mirando a alguien de la raza demonio, pero ignorando ese hecho ella es una increíble bishoujo. no hay diferencia con humanos de apariencia sabia. Pero ese poder es a un nivel diferente. Hasta ahora ha habido otros intrusos de su nivel, pero sin embargo se mira eso, parece aún más fuerte que la party del héroe del otro día.
Parece que por su nivel, cada raza tiene su fuerza, y parece que incluso con el mismo nivel, sus fuerzas pueden diferir basados en su raza. A estar con, una persona que puede llegar al 4th piso por si misma es totalmente distanciado de los humanos nivel 20.
Espantosamente, ella borra los espectros con sus manos desnudas aunque ataques físicos no funcionan en ellos… Esp-, eso es imposible.
Ah, ¿podría ser que ella ataca con mana rodeando sus manos? En ese caso, puedo aceptar que pueda tocar un espíritu. De cualquier manera, no es el acto de un humano sin embargo.

『Hmph, ¿es esto?』

Miss Leonora musita para si misma mientras desempolva sus manos contra su vestido armadura. Viendo esa actitud majestuosa y digna de ella, si no fuera por el hecho que vi su titulo de “Sucesor del Rey Demonio”, tal vez la confundiría con una doncella de batalla.

『Pasar de solo esto, parece que el amo de este calabozo se hace llamar a si mismo el Dios Malvado no es un gran problema, huh. En poco tiempo llegare a el y golpearlo, y hacer que se arrepienta de una pelea con nuestra raza demonio.』

¿Perdón?
Parece que estoy recibiendo un poco odio increíble por algo que no tengo idea. ¿Llamarme a mi misma Dios Malvado? ¿Cuando hice algo como eso? Ella es el primer demonio que he conocido, así que no hay manera de tener cualquier memoria de pelear contra ellos.
Inalterable por mi confusión, ella encuentra las escaleras que llevan al 5th piso y continua bajando.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

La energía que tiene al avanzar es increíble, y ella dejo el lugar al bajar a la increíble velocidad de 1 piso por hora. Todos los monstruos que encontró en el camino fueron destruidos con solo un golpe también, y ella no freno del todo.
Yo ni siquiera había imaginado que alguien golpeara el 10th piso hoy.
『Hmhmph, ¿Pensó usted que un juego de niños como este podría detenerme?』
Diferente a cierto Héroe(lol), ella completa el puzzle del pedestal del 10th piso. Hmm, ¿Qué pasa con esto? Aunque ella rompió a través de mi puzzle, quiero agradecerle.
No vamos a mencionar que la hacia agonizar durante cerca de una hora.
Al poner las 3 losas de piedra en el pedestal, la muralla en frente de ella se dividió en 2 mitades, y abrió el camino a la sala de audiencias.
『Por lo que finalmente es tiempo de conocerte.』
Miss Leonora entro en la sala de audiencias sin vacilación. Al final de la lujosa alfombra roja lego un elevado trono, sobre el cual afirma el Rey de los No-Muertos.
『Bienvenido, mi invitado. Usted es el primero que ha llegado hasta aquí.』
『Ya veo. ¿Así que tu eres el Rey No Life mencionado en el pedestal? Parece que tienes lo que se necesita para ser arrogante, huh.』
Para Miss Leonora que esta justo en frente del trono y mirándolo, el Rey No Life hablo con ella magnánimamente. Esta es la primera vez que Miss Leonora se ve nerviosa.
『Ciertamente, el único que esta ante ti es el que gobierna muchos retenedores, El Rey de los No-Muertos. Incluso en la cara de un Rey Demonio no tengo la intención de arrodillarme』
『Parece que sabes quien soy. Originalmente tenia planeado  solo darte una paliza, pero he cambiado de parecer. Puedes simplemente dejar de ser un Amo del Calabozo, y servirme a mi que un día heredare el trono.』
『He dicho que no me arrodillare. No tientes a la suerte, chavala.』
A pesar de hablar en voz baja, la tensión entre los dos alcanza su clímax.
『¡Entonces tendré que someterte a la fuerza!』
『Ven. ¡Agregar a la hija de un rey demonio a mis filas también sería divertido!』
El aire de tensión que se había construido continuamente fue desgarrado cuando los dos dispararon su magia, y una fiera batalla comenzó.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
La batalla era fiera al extremo.
Cuando el Rey No Life disparaba balas de oscuridad, Miss Leonora las esquivaba, y cuando Miss Leonora deja salir flamas para ocuparse de el, el Rey No Life usa sus zombies y esqueletos convocados como un escudo.
No muertos de alto nivel como dullahan y espectros son también convocados y rodean a Miss Leonora, pero con mana envuelta alrededor de sus manos, lo suficientemente densa que es visible, ella los sega sin vacilación.
Parecía que Miss Leonora tenía el sartén por el mango, pero como la batalla se prolongo, esa situación cambio. El Rey No Life y sus retenes no vivian así que ellos no se cansan, pero incluso si Leonora era un demonio, ella aún esta viva, significa que ella tiene un limite de estamina y una larga batalla es algo que ella debería evitar.
Cuando había una brecha en su concentración por que estaba sin aliento, uno de los brazos del dullahan que ella corto la agarraron anclandola. Debido a la inesperada mano, Miss Leonora perdió su balance y cayo diagonalmente, El Rey No Life con excelente coordinación con sus retenes no paso por alto esta abertura, y dispararon la mas grande bala de oscuridad tan lejos en Miss Leonora.
Porque ella estaba en el suelo, Miss Leonora no puedo esquivarlo, y  ser golpeada a muerte fue enviada volando casi 10 metros antes de impactar el suelo.

『Gu… Uu…』

『Parece que esto es lo mas lejos que iras.』

Quizás para comprobar su victoria, el Rey No Life sin prisa camino hacia Miss Leonora, que estaba boca abajo en agonía.

『¡Pillado!』

Sin embargo, quizás el caer fue un acto, porque en el momento que el Rey No Life entro en su rango, Miss Leonora levanto su cuerpo y creo una flama en su mano.

『Hmph, cesar su inútil… ¿¡Que!?』

Aunque el esta en su rango, el probablemente podría haber tratado con cualquier numero de hechizos creados en desesperación. Sin embargo, Miss Leonora exploto la flama mágica en su mano con un propósito. La flama fuera de control incluso quemo su propio brazo derecho.
Ella salto hacia el Rey No Life que estaba congelado por el shock, y con su puño aún envuelto en llamas, le golpeo.

『¡Toma esto!』

『I-, Imposi… ble..』

Sin poder reaccionar al inesperado ataque, el Rey No Life sufre un golpe directo en su pecho. El agudo sonido de sus huesos rompiéndose sonaron, y encima de eso, las flamas que revestían el brazo de Miss Leonora iluminaron las ropas que el vestía.
El Rey No Life retrocedio, pero Miss Leonora que había apostado todo en ese puñetazo colapso hacia delante. Tirada en el suelo, ella de alguna manera logro tener éxito en poner el fuego en su brazo.

『Due-…-!』

Parece que el dolor atravesó por que ella ahogo un grito mientras se levantaba. Incluso hablando conservadoramente, con todas esas  heridas y su gravemente quemado brazo derecho, estaríamos en lo cierto al decir que ella fue maltratada, pero incluso así, ella era digna y hermosa.
Miss Leonora camino hacia el Rey No Life ardiendo en el suelo, y miro hacia abajo en el. Los No Muerto alrededor de ella también cayeron debido a que su Señor había sido vencido.

『Pensaste que quemarte a ti misma para vencerme. Eres una chica mala.』

『Como si lo hiciera porque quería. Tenia planeado someterte sin destruirte, pero yo no tenía ese ocio. Puedes sentirte orgulloso por haberme impulsado hasta aquí, O Rey de los No Muertos.』

『Altiva hasta el final, eres… Bien… Eso es bueno… …n… ri… sa… …lo… ento…』

El Rey No Life eventualmente se desmorono, y solo su corono cayo al suelo, pero eso también eventualmente se convirtió en polvo.

Miss Leonora tranquilamente pasando por alto.

Al momento siguiente, el sonido de aplausos sonaron a través de la sala del Trono.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Otro más… necesito que mas gente lea esta buena novela.. -w- donde conseguir buena publicidad… nah, da igual…

Lo que lo lean, lo leerán no me preocupare de mas, ya que andan por estos lugares no duden en recomendarlos que al menos para mí es una buena novela…

Nos vemos luego…

Matta nee |>w<)/)


Jashin Average Capitulo 14 (Completo)

Enemigo Natural

Cuando el día estallo, me puse la bata que me había envuelto mi cuerpo, y fui a la bañera. Por ahora, ya que el equipamiento forzado no sucede todo el tiempo que lo estoy tocando, cuando voy a la cama, me envuelvo en la túnica alrededor de mi en lugar de una cobija.
Después de lavarme la cara y deshacerme de mi somnolencia, me dirijo al comedor que es parte de la cocina, y encuentro que Tena ya ha preparado el desayuno.

ーBuenos días.ー

ーAh-, buenos días, Anri-sama.ー

Cuando le llamo a ella, ella responde enérgicamente.
Cuando me siento en la mesa del comedor, mi desayuno me es llevado en un instante. Pan tostado y huevos fritos con ensalada y sopa; un desayuno saludable. Si tuviera que ser codiciosa, entonces quisiera tener un desayuno estilo Japones, pero ya que no hay arroz o miso, incluso demandarlo no ayudaría.
Tena coloca el mismo desayuno en el otro lado de la mesa, y entonces se sienta también. Porque ella seguía negándose firmemente, que tomo un poco de esfuerzo para conseguir que ella comiera conmigo, pero ahora es básicamente como gastamos cada desayuno. No soy un noble, por lo que es difícil para mí tener a alguien detrás de mi mientras como mi desayuno por mi misma.

ーItadakimasu.ー

ーItadakimasu.ー

Nomnom, yummy. Es una comida simple, pero la cocina de Tena es generalmente deliciosa. He decidido no preguntarle a Tena aún como era la vida en el pueblo, pero juzgando por su personalidad, ella probablemente seriamente ayudó a sus padres.

ーHablando de eso,ー

ー¿Si? ¿Que es?ー

ー¿No te suena ‘Sagrada Diosa Sophia’?ー

ー¿Sagrada Diosa-sama? Bueno, por supuesto, pero…ー

Cuando le di una oportunidad a esa pregunta mientras comíamos, descubrí que aparentemente, la deidad adorada en la religión estándar de este mundo, Fe Luz Sagrada, era la Sagrada Diosa en cuestión. Ella era aparentemente la deidad que creo este mundo, peleo contra el Dios Malvado como la Diosa de la Luz, y guió a la gente a través de protección divina y revelaciones divinas. Aquellos que recibían particularmente fuerte protección divina se convertían en héroes, y se convierten en lo que venzan al Rey Demonio que nació del Dios Malvado para traer calamidad a la humanidad.

ーU-, Um… ¡por supuesto juro lealtad, a usted, Anri-sama! Sagrada Diosa-sa-, quiero decir, ¡la Sagrada Diosa no significa nada para mí!ー

ーRealmente no me importa si la sigues llamando Sagrada Diosa-sama.ー

Tal vez porque ella malentendió mi silencio mientras pensaba, pero Tena siguió en sus palabras en una confusión. A pesar de que fue el costo de salvar su vida, le di algo como la protección divina de un Dios Malvado a Tena, así que decidí que necesitaba decirle que el poder venia de un Dios Malvado, y lo mismo hizo. Deje fuera la parte acerca de venir de otro mundo, sin embargo.
Solo, por desgracia soy solo una humana que tiene demasiado poder por un Dios Malvado, por lo que no es como que este particularmente en contra a la Sagrada Diosa-sama o algo, y siempre y cuando no me dañe, prefiero su intento de todo lo posible para vencer a la mierda de ese Malvado Dios, realmente.

ー¿Sabes algo acerca del Héroe?ー

ーHéroe-sa-… Quiero decir, ¿El Héroe? He escuchado que el Héroe es una persona especial que ha recibido la protección divina, y pelea con el Rey Demonio para vencerlo. También, si recuerdo correctamente, cuando la Oka-san de Obaa-chan era niña, hubo una gran celebración que cruzo la nación porque el Héroe había vencido al Rey Demonio.ー

¿Eh? ¿El Rey Demonio ya ha sido subyugado?
No se acerca del promedio de esperanza de vida en este mundo, pero pienso que la bisabuela de Tena era una niña fue hace cincuenta años por lo menos. A juzgar por su edad, el Héroe que invade este calabozo podría ser una persona diferente. En ese caso, ¿Porque fue que el recibió protección divina? ¿Podría ser que hay otro Rey Demonio?

ー¿Hay un montón de Reyes Demonios?ー

ーNo, por lo menos, solo he escuchado de uno. Soló, el sacerdote que venia a la villa no enseño que incluso si el Rey Demonio era vencido, el eventualmente reviviría.ー

Ya veo, el Rey Demonio vencido hace 50 años ha revivido, y para vencerlo, ¿el [actual] Héroe Arc ha sido elegido para hacerle frente?

ー¿Sabes donde esta el Rey Demonio?ー

ーNo, la gente dice que en el Territorio de la Raza Demonio, hay un Castillo del Rey Demonio, y el esta ahí.ー

ー¿Territorio de la Raza Demonio?ー

ーAh-, si- La parte oeste de este continente es controlada por la raza demonio. El lado este es dividido en un numero de países de humanos, pero ellos dicen que todo el Territorio de la Raza Demonio es controlada por el Rey Demonio.ー

Después de eso, una vez que pregunte por mas detalles, encontré que Riemel aparentemente pertenece al Reino de Fortera, y estaba justo en medio del continente. Estar en el medio del continente hace que suene bien, pero si el este y oeste son divididos entre la raza humana y raza demonio, entonces estar en el medio hace que sean las primeras lineas. Me pregunto si en el camino al Rey Demonio, la party del héroe escucho acerca de este calabozo y se dejó caer por aquí.
O más bien, deseo que ellos evitaran desviaciones como esta y solo fuera a pelear ya con el Rey Demonio. Dense prisa e irse.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Después de finalizar el desayuno, le pedí por solo algo de té rojo a Tena que comenzó a lavar los platos, y cargado mi taza de té, me dirigí a la oficina.
Cuando reviso la pantalla, encuentro que la party del Héroe había empacado su simple campamento, y comenzaron a explorar otra vez. El piso donde están ahora mismo es el 7th, por lo que si avanzan sin problemas, espero que van a llegar a la sala del 10th piso que protege el Rey No Life en la noche.
Honestamente, como una peleadora amateur, no tengo idea quien es fuerte, pero si mi jefe pierde, voy a tener mucho que necesitaré pensar. 
Ya que ellos pensaban que este calabozo tendría menos pisos, ellos vinieron desprevenidos y no creo que ellos vayan a llegar a donde estoy, pero la siguiente vez ellos probablemente vendrán a conquistar este lugar, completamente preparados. No importa si ellos no pueden ganar contra el Rey No Life, pero si parece que ellos puedan vencerlo, entonces la posibilidad de que ellos me alcancen eventualmente es alta.
Voy a tener que subir varias medidas antes de que lleguen aquí la próxima vez. No se ven afectados por mi vigilancia nerviosa, ellos de manera constante se abrieron paso a través del calabozo.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

La party del Héroe que había llegado al 10th piso siguiendo mis expectativas ahí, contrario a mis expectativas, atascados antes de la sala del Jefe en el 10th piso. Los que estaban inclinando sus cabezas en el pensamiento acerca del puzzle del pedestal que había instalados ahí por motivo a la estética.

『”Tu quién habrás venido en desafió ante el trono del eterno único, organizar correctamente los cielos.” ¿huh? ¿Sólo que diablos podría significar?』

『Hay muchos no-muertos en este calabozo, así que creo que el “Eterno Único” se refiere al Jefe de este calabozo.』

Widdi respondió mirando al perplejo Zio.
Bien bien, haber pensado eso me hace muy feliz. Y teniendo a ustedes yendo a casa satisfechos después de vencer al Rey No Life me haría más feliz.

『Ya veo. Entonces en otras palabras, si queremos pelear contra el Amo del Calabozo, etnonces tenemos que “organizar correctamente los cielos”, ¿huh? Me pregunto de que manera “organizar correctamente los cielos”.』

『Ellos probablemente quieren decir los cuerpos celestiales, ¿huh? Creo que es lo que estas marcas en el pedestal representan.』

Ah-, hablando de eso, puse los símbolos del sol, luna, y estrellas, pero no tengo idea acerca si o no se traducirá correctamente en este mundo.
Bien, ellos supusieron que se referían a los cuerpos celestiales, así que tal vez no haya problema.

『¿Como se supone que organicemos estas marcas? … Ellos no hacen un movimiento sangriento.』

『Parece que verter mana en ellas tampoco funciona, huh.』

¿Eh? No, no, se que ustedes solo tienen uno de ellos, pero todavía tienes una de las losas de piedra, sabes.
¿Podría ser que lo olvidaron? o ¿Podría ser que ellos no vieron la marca en las losas propiamente?

『Arc-sama, ¿tiene la orientación de la Espada Sagrada no tiene alguna pista?』

『Lo siento, nada realmente…』

『N-, ¡no! ¡Disculpe por pedirle bastante!』

Así que incluso esa Espada-trampa que incluso puede ver a través de las trampas no puede con este estúpido puzzle, ¿huh? Siento esta extraña mezcla entre  alivio y pena…

『¿Incluso la Espada Sagrada de la Sagrada Diosa-sama no puede hacer tal cosa? ¿Seriamente? Es una pregunta muy dificil, ¿hey? Como alguien que se especializa en usar mi cuerpo, este tipo de cosas es un poco demasiado para mí.』

『No digas cosas como esa, ¡y pensemos juntos con todos!』

Huh… ? Las cosas en serio no se ven bien. Puse esa cosa allí como una pregunta extra por motivo de la estética, pero una vez fueron a tope con sus cabezas en eso, fueron seriamente atrapados. Colectar las losas alrededor del 10th piso es molesto, pero pensé que la solución al enigma en si mismo no podría tomar solo 2 segundos, pero…

Hey, ¡no trates y cortes el pedestal!
No es un Ishibitsu cualquiera, ¡así que dejen de buscar una tapa para despegar!
Córtenla, ¡cabezas de carne!

『Esto no es bueno. No tengo ni la mínima idea de como hacer para que el Amo del Calabozo salga. Pensé que este lugar sería un calabozo poco profundo, así que no me prepare lo suficiente. Es frustrante, pero vamos a retirarnos por ahora.』

『R-, retirarnos justo antes del Amo del Calabozo… -!』

Eh-? no hay manera de que vengan hasta aquí solo para volver a casa sin pelear contra el jefe, ¿cierto?
Van a ser problemas para mí también en varias maneras sin saber si ustedes o el Rey No Life es fuerte.
Hey-, ¡esperen! ¡No en serio volverán a casa!
Al menos regresen la losa que tomaron, ¡ustedes ladrones!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Minna, termine el capitulo de una vez… jeje
Debería decir que aunque ya me leí todos los capítulos es entretenido recordar las locuras por las que pasa Anri-chan… así que tal vez no me moleste tanto hacer estos capítulos…

No se cuando lo publicare, pero al menos denle una oportunidad… esta interesante la historia y se pondrá mejor… se los digo yo, que ya lo termine de leer… nwn)/)

Es todo..
Matta nee |>w<)/)


Ilustraciones Desu Machi (Volumen 1)

Buenas minna, no seré un poco metido en este tema, pero dejare en claro que tome estas imágenes de Sousetsuka y por ende son de su total autoridad, agradecimientos a ellos y vamos a lo que nos ruge…

Todas las imágenes fueron tomadas de la Novela Ligera, por lo que algunas no tienen cavidad en la Web Novel que traduzco, para mas información debajo de la imagen dejare una pequeña descripción de lo que se de esa novela ligera… aunque puede y me equivoque, así que discúlpenme de ante mano.

Portada





Aunque no lo crean en el primer capitulo/parte, Satou no ataca sin razón a los hombres lagarto, sino que es atacado por estos y literalmente tiene que pelear con uno después de que paso la Lluvia de  meteoritos que el mismo provoco, (De ahí por que esta así de lastimado) Usando una espada como arma arrojadiza.

Después de librarse de los hombres lagarto, sigue el mapa hasta ciudad Seryuu y en su camino encuentra un batallón del ejercito peleando contra un Wyver, en la pelea Zena (aún no da su nombre) sale volando y Satou (Ya cambiado de ropa) le salva de caer por un acantilado o algo así… (Si, en la novela ligera se conocen antes del suceso del demonio)

Lo lamento pero no se cuando o como va esta imagen, pero tengo la ligera idea que Martha-chan descubre la identidad o le da la idea a Satou sobre el héroe plateado (Mas detalles en los intermedios del capitulo 4), de ahí por que se vea tan animada, pero supongo que es después de los acontecimientos del demonio…

De aquí en adelante las imágenes son las que encontraran en la novela que traduzco, así que si necesitan una explicación leer la novela de aquí…


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-8 (Completo)

Temporada del Señor Demonio

Satou esta aquí. Amo la temporada de las flores de cerezo.

Los danzantes pétalos cayendo, y la gente alegre dando una bienvenida a una nueva vida.

Me gusta cómo hay muchos fuegos pirotécnicos también~



ーSeñor Demonio dices, ¿El tipo que quiere gobernar el mundo?ー (Satou)

ーSi el único que quiere destruir el mundo.ー (Arisa)
ー¿De donde viene?ー (Satou)
ーNo se, ¿tal vez del infierno?ー (Arisa)
Infierno huh~.
ーNo me mires con esos ojos~ De lo que estaba escrito en el libro, eso decia que ellos eran invasores de un mundo exterior.ー
ー¿Un mundo exterior es diferente de otro mundo?ー (Satou)
ーNo soy un erudito así que no lo se.ー (Arisa)
Eso es correcto huh, vamos a preguntar a un erudito la próxima vez.
ー¿Es esa cosa del ciclo de 66 años cierta?ー (Satou)
ーSip, hay registros donde el Señor Demonio aparece un poco antes o después, pero ellos generalmente parecen aparecer en 66 años.ー (Arisa)
ーPor lo tanto, ¿Han sido casi 66 años?ー (Satou)
ーFue hace 62 años desde el último Señor Demonio, pero parece que el esta sigilosamente ganando poder mientras se oculta. Dado que el Señor Demonio antes del último apareció 132 años, no sería extraño que el Señor Demonio actual apareciera un día de estos.ー (Arisa)
Arisa frunce el ceño formando una boca de pato. El aspecto de hermosa chica pequeña es arruinado.
ーYa veo, ¿Cualquier señal de su venida?ー (Satou)
ーSi el mundo esta en crisis, El dios nos dirá con el oráculo~.ー (Arisa)
Como se esperaba de una Fantasía.
ーSin embargo si esperamos al oráculo entonces no tendríamos suficiente tiempo para subir al héroe, por lo que alrededor de 3-4 años antes del ciclo de 66 años, ellos convocan al héroe.ー
Con ese tipo de periodo, no es de extrañar que los países tendrán un montón de tiempo en sus manos para prepararse.
ー¿Sabes la localización donde el Señor Demonio se engendrara?ー (Satou)
ーParece que ellos mayormente aparecen en laberintos o a las afueras alrededor de ellaー (Arisa)
Laberinto otra vez…
ーDe acuerdo al libro que leí, puede ser debido a que es fácil para el Señor Demonio elevar su ejercito allí ya que son las venas de la tierra en el interior del laberinto.ー
ー¿No puede atacar frontalmente sin levantar ejércitos?ー (Satou)
ー¿Quién sabe? Tal vez el costo de cruzar entre mundos es grande. Esto solo se basa de evidencia circunstancial, pero parece que solo demonios de gran nivel y el Señor Demonio pueden cruzar mundos.ー (Arisa)
¿Así que los débiles no pueden cruzar entre mundos?
O más bien, si pudieran aparecer en el entorno del laberinto luego.
ーEntonces, esta ciudad Seryuu esta en peligro también…ー (Satou)
ーAbsolutamente no.ー (Arisa)
Arisa asiente con rostro serio.
ーEstas muy segura.ー (Satou)
ーPorque, ¿este lugar es cercas del Valle del Dragón cierto? Si ellos aparecen en un lugar como este, ellos serán exterminados por las hordas de dragones. La leyenda incluso dice que hay un Dios Dragón ahí.ー (Arisa)
ー¿Están Dragones y el Señor Demonio en malos términos?ー (Satou)
ーEllos son enemigos naturales. Dragones normales no serían rival para el Señor Demonio pero si es la sub-divina clase como Dragón Celestial, entonces los dragones son fuertes de seguro.ー (Arisa)
Dragones son asombrosos.
La amenaza del Señor Demonio sería resuelta si llevan un dragón celestial cerca del laberinto pero…
ー¿Si los dragones son tan fuertes entonces porque iban siquiera a molestarse en convocar a un héroe de otro mundo?ー (Satou)
ーEs porque~ La batalla entre dragones(.) y el Señor Demonio(.) es bastante increíble. De las canciones cantadas por trovadores acerca del héroe de hace mucho, hay una historia donde el héroe fue vencido por el Señor Demonio. Después de eso, el Señor Demonio destruyo varias pequeñas naciones y encontró un dragón. El Señor Demonio fue derrotado al final pero la batalla hizo que dos grandes naciones hundirse entre un mar de llamas. Del rumor dicho por el trovador, incluso el gran imperio que precede al Imperio Saga pereció a causa de mezclarse en la pelea entre el dragón y el señor demonio.ー (Arisa)
Ya veo ahora~ Es como la eliminación de un ladrón con un misil balístico huh.
De acuerdo con Arisa, hubo una vez un laberinto que acampo el dragón. Sin embargo desde el punto de vista humano, tanto el dragón y el Señor Demonio eran amenazas, por lo que hicieron al héroe de ese momento hacerlo luchar contra ellos. No se sabe si uno gano, pero si se sabe que no existen laberintos acampados por dragones ahora mismo.

El demonio que apareció en ciudad Seryuu tal vez vino a revisar la situación del dragón.

Si el hecho de que los dragones no están mas entonces esta ciudad tal vez se convierta en el objetivo del Señor Demonio.
Traigo el tema a Arisa.

ーIncluso excluyendo al dragón, ¿No sería 100 años antes de que esta ciudad se convierta en un objetivo?ー
ー¿Porque?ー (Satou)
ーEl laberinto esta creciendo. El da nacimiento a monstruos y succiona la vida de los aventureros que buscan el núcleo mágico para crecer. Cuando el laberinto es muy profundo, los monstruos también son mucho mas fuertes.ー (Arisa)
ーYa veo… un laberinto joven no es lo suficientemente bueno para el Señor Demonio.ー (Satou)

¿Hmm? Espera…

ーHey, por casualidad, ¿Los laberintos son herramientas del Señor Demonio para atacar?ー
ーBien si, hay algunos que piensan eso.ー (Arisa)
ーEntonces, ¿No sería mejor el destruir el laberinto?ー (Satou)

Si destruyen el laberinto (Punto de creación) entonces el Señor Demonio tendría menos fuerza militar y el trabajo del Héroe sería de una manera mas fácil ¿no es así?

ーPuede que sea así, pero hay 6 laberintos en este continente además de uno aquí. Supongamos que la probabilidad de que aparezca el Señor Demonio en cada laberinto es igual, en 400 años, fue reconocido como una calamidad si es o no apareció. Además, ya que el laberinto produce materiales utilizables como núcleos mágicos, la gente lo trata como si fuera una mina.ー (Arisa)

ーYa veo, si es destruido la gente les guardara rencor huh.ー (Satou)
ーSi, el reino Kubooku fue el líder de pequeños países vecinos durante el tiempo cuando el laberinto estaba vivo, pero cuando fue destruido el núcleo del calabozo, ellos rápidamente descendió.ー (Arisa)

ー¿Pueden revivir el núcleo del calabozo destruido?ー (Satou)
ー¿No es así? Yo no estaba ahí cuando realizaban el ritual, así que no se los detalles a pesar.ー (Arisa)

Así que el laberinto en lo suficientemente atractivo para que las personas realicen incluso tal abominable ritual…
Ellos dicen que la codicia humana no conoce límites es realmente cierto~

ーAún así, de seguro sabes un montón, Arisa.ー (Satou)
ー¿Ahora lo estas diciendo después de cuestionarme a fondo?ー (Arisa)

Arisa es sorprendente. Estaba seguro que ella habría dicho, “Me puedes reverenciar mas~”, pero si le hacemos la prueba a Arisa, entonces ella fallara.

ーHabía un montón de documentos pertenecientes al laberinto en el almacén de la familia real. Las explicaciones de antes contienen deducciones e hipótesis, ¿así que ten cuidado bien?ー

Ella es buena en la entrega de flujo de información. …Casi me estoy ahogando en ella a pesar.

ーObtuve las cosas acerca del Señor demonio y el héroe de libros, documentos, trovadores y cuentos de canciones. Es por eso que la ficción y la no ficción tal vez se mezclo. Yo examine con cuidado sin embargo~.ー

Parece que eso es popular como entretenimiento.

ーEn cuanto a los detalles acerca de skills y niveles, ellos son de mi propia experiencia y el resultado de observación.ー

ー¿Eso es todo lo que quieres saber?ー, Ella lindamente inclina su cabeza. Su figura es tal que me hubiera agitado con un deseo de protegerla si no fuera que conozco su verdadera naturaleza.

ーEso es correcto, me olvide de pedir esto a nadie, ¿Cuantos días tiene un año?ー (Satou)

De acuerdo a Arisa, 1 años son 10 meses, 1 mes son 30 días. No hay un concepto de semana, un mes se divide en 3 partes consistidas por Luna superior, Luna media, Luna inferior.

A propósito pensé que mi reloj se apagaba cada 4 horas pero ahora se que un día son 28 horas aquí.
Comparado con la unidad del año, este sistema mundial es corto por cerca del 4%.

Ya que aún faltan dos horas antes de que sea el ocaso, les pido a Arisa y las chicas que compren las necesidades de nuestro viaje.

ーEntonces cuento ustedes para comprar rocas de sal y alimento conservado. También compren dos barriles de agua.ー (Satou)

ーYe~s.ー, ー¿Compras~?ー, ーNano desuー, recibí respuestas animadas.

ー¿Por cuantos días de acciones debemos comprar?ー (Arisa)
ーComprar para 10 días. Considerando la temporada de ahora, comida normal estaría bien para los primeros 3 días. La comida conservada no debe expirar por 240 días, ¿es lo que tiene adecuado? Parece que podríamos necesitar una buena cantidad.ー (Satou)
ーLe preguntare a Martha-chi si hay alguna tienda al por mayor por los alrededores. Y, ya que probablemente no podremos cargarla, preguntare por enviarla.ー (Arisa)
ーSi, por favor hazlo.ー (Satou)

Ella esta aliviada en el momento de compras.

Estaría encantado de acompañarlas, pero decido volver al cuarto por que hay algo que quiero confirmar.

Hay algo que no le conté a Arisa.

Dragones son enemigos naturales de demonios.

Demonios quieren eliminar a los dragones.

¿Quien me convoco a este mundo?

¿Por que razón yo fui convocado a este mundo?

¿Porque mi poder tiene discrepancias con esos de los héroes?

Si, yo soy,

ーEl elegido convocado que podría ser el demonio o el Señor Demonio es eso…ー

Esas palabras no eran preguntas…

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

OMG… grandes revelaciones para las ultimas lineas de este capitulo… jejeje

Bueno, nada esta escrito en piedra y claramente nadie de aquí sabe lo que le depara el futuro a Satou…

Lamento informarles que no podre subir nada en día de mañana por razones personales, así que los consentiré con este capitulo extra… hasta el sábado (viernes para ustedes)

Matta nee |>w<)/)


Jashin Average Capitulo 13 (Completo)

Arrinconada

La alarma que representaba intrusos sonó.
Ese sonido que no había escuchado para el largo tiempo desde que cambié las condiciones de la alarma a gente invadiendo el 4th piso, elevando mi tensión justo. Cuando me siento en la silla de mi oficina y miro a los intrusos en la pantalla como es usual, encuentro a una party de 4 personas siendo mostrada. Dos de ellas son mujeres.
Cuando reviso los estados de la party intrusa encuentro una entrada impactante.

Nombre: Arc
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      25
Trabajo:  Espadachín
Nivel:     38
Titulo:    Héroe de la Espada Sagrada

Nombre: Zio
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      28
Trabajo:  Espadachín
Nivel:     33
Titulo:    Ninguno

Nombre: Frey
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Femenino
Edad:      24
Trabajo:  Mago
Nivel:     33
Titulo:    Ninguno

Nombre: Widdi
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Femenino
Edad:      19
Trabajo:  Clérigo
Nivel:      31
Titulo:     Ninguno

Héroe…?
Estoy impactada con el titulo que tiene el espadachín Ikemen con el cabello rubio corto que esta caminando como la vanguardia.
No, quiero decir, ya que es un mundo de fantasía como este, tener un héroe puede que no sea tan extraño, pero ahora que el esta frente a mis ojos, no puedo evitar sentirme conmocionada, como era de esperar. Sin embargo, el hecho de que se muestra como un titulo debe significar que el es formalmente como un héroe de “algo”. No se si se trata de un dios, o una nación, pero incluso aunque ha habido cerca de 100 intrusos hasta aquí, nadie más ha tenido un titulo.
Pero no solo el héroe que no falla a la altura con su nombre, los otros miembros de la party también tiene niveles que son claramente un corte por encima del resto.

¿Podría esto ser una pizca desesperada que estoy en…?

Ya he aumentado el calabozo a 27 pisos, pero estoy preocupada de si eso será suficiente para detenernos al final. Digamos que se las arreglan para llegar aquí, ¿Qué haría yo? ¿Qué harían ellos? Cuando vi la espada brillante de aspecto fuerte que el héroe cargaba, un sudor desagradable corre por mi espalda. Mientras rezo que el no me alcanzaría, continué supervisando su exploración.

『El efecto de la barrera esta a punto de agotarse, así que voy a recastear la barrera, ¿De acuerdo?』

『Si. Cuento contigo, Widdi.』
Widdi quien esta vestida con un traje de monja dio su propuesta, y todos ellos se pararon en la sala grande. Después Widdi canto su hechizo, por un instante, todos ellos fueron envueltos por una luz blanca. La luz se asentó después de un momento, pero si uno mira cuidadosamente, se podía ver que todo su cuerpo parecía estar ligeramente brillando.
『Con esto, vamos a estar protegidos de ese miasma problemático por un tiempo más largo, ¿Hey?』
『Ahora que hemos llegado tan lejos como el 4th piso, se ha vuelto muy espesa después de todo, así que si no tuviéramos la barrera de Widdi, nuestro progreso no sería  muy bueno del todo, ¿Verdad?』
『Huhu, me alegra ser de uso. Debido a que tenemos la protección de la espada Sagrada de Arc-sama, podría haber tenido sentido si bien.』
『Nah, está ayuda. Incluso si tengo el encantamiento de mi espada sagrada, no creo que se sentiría demasiado bueno estar envuelto en este malvado miasma.』
Bien, perdona por ser malvada.
Pero aún, ¿monjes tienen una manera de defenderse contra el miasma? Esta es información de algo importante. El encantamiento en la Espada Sagrada de Arc está en mi mente también.
『Pero aún, esta mazmorra fue recién hecha, ¿Correcto? ¿Cuantos pisos más abajo tenemos que ir?』
『Usualmente se necesitaría un numero de años para crecer, ¿huh?』
Parece que porque ellos se detuvieron para volver a aplicar la barrera, han decidido tomar la oportunidad para descansar en esa sala. Mientras prestan atención a los alrededores, ellos se sientan en la sala y comienzan a platicar.
『Bueno en eso, parece que cuando el Amo del Calabozo original de esta mazmorra fue subyugado, este lugar solo tenia 3 pisos. El gremio creyó que el actual Amo del calabozo tomo ese calabozo y lo uso como base para éste.』
『Incluso así, considerando que este piso justo ahora es el 4th, no hay duda de que este lugar creció en un corto tiempo, ¿Huh?』
『Sí, tienes un punto, Frey.』
『Pero bien, dudo mucho que este en los dos dígitos después de todo. No se cuando el Amo del Calabozo tomo esta mazmorra, pero incluso en la primera estimación, ni siquiera sería un mes después de todo.』
Bien, no, son 27 pisos.
Es mas conveniente para mi que ellos sean optimistas, así que no le voy a decir a ellos sin embargo.
『El Amo del Calabozo… ¿Huh?』
『¿Que esta mal, Fey?』
『Bien, solo me pregunto que tipo de chico es el Amo del Calabozo, ves. Las impresiones de el son demasiado random… mientras nosotros pensamos acerca de como el libera este miasma terrible, al mismo tiempo todas sus trampas son no letales, así…』
Viendo a la glamurosa maga onee-san caer en sus pensamientos, Arc le hizo la pregunta. Ciertamente si tu los consideras desde el punto de vista de forasteros, tal vez no se pueda evitar que lo vean como al azar. No es como si liberara este miasma porque quiera después de todo, y de mi perspectiva, trato de hacer todo coherente a pesar.
『Hablando de eso, he escuchado que todavía no ha salido un deceso en esta “Caverna Malvada del Ladrón” aún, ¿Hey? Incluso cuando te enfrentas a los monstruos y caes, ellos solamente toman tus armas y objetos y te arrojan a la entrada aparentemente.』
『Ahh, ya veo. Así que por eso “Ladrón” no es cierto.』
『Incluso así, no debemos bajar la guardia. Los monstruos que aparecen aquí todo son enemigos fuertes que fácilmente pueden borrarnos si perdemos el enfoque después de todo, e incluso si las trampas no son letales, son peligrosas y podrían lanzarnos a una crisis en un instante. También, si por alguna causalidad podrían robar la Espada Sagrada, no podría darla la cara a nuestra Sagrada Diosa Sophia-sama.』
『No creo que seres del mal podrían tocar la Espada Sagrada, pero sí, eso es verdad no es cierto.』
Sagrada Diosa Sophia, ¿huh? ¿Es ese el nombre del dios trabajando en este mundo? Hablando de eso, la vez cuando fui a la iglesia en Riemel, tengo la sensación que ahí estaba una estatua de una Diosa consagrada mas adentro del pasillo. No tuve tiempo para prestarle atención esa vez así que no recuerdo los detalles a pesar.
En mi antiguo mundo no creía en dios, pero mientras ese dios malvado existe, no sería extraño para que un dios cualquiera exista… o mejor, no me gustaría que solo exista ese dios malvado, espero que si exista. Bien, ya que la monja puede realmente usar su poder, creo que el poder de dios existe por lo menos.
Pasando por el titulo de Arc y la conversación de ahora, ¿Podría ser que el recibió la espada sagrada de esa diosa? A partir del nombre ‘Espada Sagrada’ es probable que tenga poder Sagrado, y en un calabozo con montones de No-muertos, podría decir que eso es algo que sería llamado enemigo natural.
Considerando que fue rechazada por la barrera de la Iglesia, probablemente iré a través de un tiempo duro si me encuentro con esa espada también. Por supuesto, incluso si este no era el caso, todavía pase que pueda ser cortada a pesar.
『Bien, no se que tipo de chico sea, pero no hay duda que su personalidad esta en mal estado, ¿Hey?』
『Ahaha, definitivamente. Parece ser un rastró de dinero, por lo que incluso podría estar vestido como un chico rico insolente, ya sabes. Estoy seguro de que sin duda se ve como un godo y feo trozo de carne.』
『Huhu, tienes razón.』
Tuuuu-, Yo-, quiero golpearlos.
Estoy segura de hablaban en serio como alguna charla sin sentido, pero no importa que, ¿No están diciendo esas cosas acerca de un doncella demasiado cruel? loca de ebullición, envió a los monstruos actuales en el 4th piso hacia ellos, y al mismo tiempo, vierto mi mana e incremento la aparición de monstruos en el 5th piso y más abajo.
Sin saber acerca de la enojada en el otro lado de la pantalla, la party del héroe envuelto en su descanso y comenzó a explorar otra vez.
Me pregunto como ellos evadían las trampas sin un explorador, pero aparentemente el héroe las siente de antemanos con nada más que la intuición. O podría ser el encantamiento de la espada sagrada o algo. De lo que escuche de su conversación, esa posibilidad parece alta, pero es bastante una espada multi-propósito, ¿huh? O mejor, tengo la sensación de que ya se ha ido más allá de la categoría de “armas”.
Como se esperaba de una party de gran nivel, tal vez debería decir, incluso los ataques de los monstruos cuyos números incrementaron fueron fácilmente rechazados. Los esqueletos Lord fueron cortados por la espada sagrada de Arc, los puños metálicos de los golem de acero negro fueron bloqueados por el escudo de Zio también. Los espectros fueron arrojados lejos con las flamas y ventiscas que Frey disparo, e incluso los elementales caos fueron purificados por la magia de luz que Widdi despidió.
Aunque la party del héroe no esta completamente ilesa, ellos progresaron sin problemas a través del calabozo sin ninguna lesión mayor, y les tomo aproximadamente 2-3 horas conquistar cada piso. Ahora mismo ellos han alcanzado el 7th piso, pero ya que ahora es básicamente de noche, parece que ellos están cansados como era de esperar porque pude ver que la energia en sus movimientos había entorpecido. En particular, los miembros femeninos que eran la retaguardia con baja estamina fueron tambaleantes suficiente que parecieran como que fueran a colapsar.
No, si miro con cuidado, solamente el héroe parece que aún esta bien. No puedo decir si es por el encantamiento en la espada sagrada, o solo es la forma en que es sin embargo.
『¿Que tal si descansamos un poco, Arc?』
Notando que las chicas están cansadas, en una de las salas mas amplias, Zio sugiere esto a Arc.
『Hmm, si. Ha sido ya la mitad del día desde que entramos a este calabozo. No tenia idea que sería profundo, así que no prepare equipo para acampar, pero vamos a tomar turnos para dormir y hacer guardia.』
Con las palabras de Arc, Frey y Widdi se sentaron, profundamente aliviadas.
『E-, Estoy a salvo.』
『…Hah…Hii…』
Cuando se trataba de Widdi, parece que ella no podía incluso hablar. 
Incluso si ellos pasaban a través de cada piso cada 2 horas, eso significa que les tomara a ellos mas de dos días en llegar al piso 27th donde estoy.
Sin nada esperado y preparar equipo de acampar de antemano, conquistar este calabozo probablemente les sera difícil. Considerando eso, no se ve como que ellos conquisten este calabozo en esta corrida, estoy un poco aliviada.
También, esto es completamente fuera de tema, pero decidí colocar baños en la sala de cada piso. Ellos son las primeras personas en explorar el calabozo por un largo rato, así que no me había dado cuenta de este problema.
Gracias a eso, divisé una horrible escena del rubio ikemen héroe haciendo sus negocios… Lo diré por si acaso, pero no me asomo a través de los huecos en en los dedos o nada como eso.
Y fue aún mas grave cuando se trata de las mujeres; viendo a la monja bishoujo decirle a la party con una brillante cara roja, cerca de las lagrimas, que ella necesitaba usar el baño realmente me hizo simpatizar con ella, así que tome la decisión de crear los baños. Su platica durante el descanso me ha cabreado, pero incluso así, los sentimientos de simpatizar con otra mujer ganaron.
Un calabazo de este tipo no existe en cualquier otro lugar, ¿Sabes?
Por ahora, ellos probablemente no se moverán hasta la mañana, así que decido ir a dormir también.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Yoh minna, kiel rodando y haciendo su trabajo, cuando esto se encuentre publicado lo mas probable es que estaré dos capítulos mas adelantado en ambas novelas, pero no se preocupen, el viernes (Jueves para la mayoría) serán publicados ambas novelas (solo un capitulo).
Ciertamente me cae bien Anri y sus desventuras, pero en esta ocasión me dejo un mal sabor de boca la actitud de los integrantes de la party del héroe, pero bueno… visto desde el lado del malo, no se ve nada “normal”
En fin, es todo hasta el siguiente ratini… cuídense.
Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-7 (Completo)

Secreto de Satou

Satou esta aquí. He terminado de hacer auto-análisis y auto-desarrollo los días de búsqueda de empleo.

Soy reacio en mirar hacía atrás en ello.



Me siento en la cama mientras coloco la bolsa al lado.
Arisa esta despojándose de su manto tan pronto como ella entra a nuestro dormitorio, y cuando comienza a quitarse las ropas también, la detengo con un golpe en su cabeza.

ーOuchie~ Que, ¿no es lujuria por mí?ー (Arisa)
ーVamos a decidir eso luego de 10 años.ー (Satou)
ーDe ninguna manera~ Esta es una oportunidad para violar el precioso cuerpo de un chico…ー (Arisa)

Mientras parlotea sin sentido, Arisa todavía procede a vestir sus ropas de nuevo y sentarse en la cama opuesta.

ー¿Tú dijiste algo acerca algo acerca de la consulta al mediodía de hecho? ¿Sucedió algo?ー
ーMe pregunto por donde debería comenzar…ー (Satou)
ー¿Por qué no me cuentas todo sobre ello? Dijeron que el rey tenia orejas de burro~.ー (Arisa)
{TLN: http://www.worldstories.org.uk/stories/story/88-the-king-with-donkey-ears}

¿No termina esa historia con todo lo que viene a la luz?

ーEntonces ¿qué tal la eliminación de lo que no quiere decir? Aunque no podía decirle a nadie de todos modos si me ordenas que no~.ー 
ーEso es cierto…ー (Satou)
¿La desechable skill de gran rango que use cuando llegue aquí? Entonces cambio la historia un poco a solamente diciendo que fue utilizado para aniquilar a cada una de las comunidades de las tribu Escama. Hablo en un tono muy firme, pero Arisa sonríe irónicamente por alguna razón.
ーQue hay de malo, ¿No estoy presumiendo sabes?ー
ーLo entiendo, pero la habilidad única es nuestra carta de triunfo, debes ocultarla propiamente.ー (Arisa)
ーLo siento, tendré cuidado.ー (Satou)
ーEntonces, ¿Cuál es la consulta sobre? ¿Eran esas comunidades de tribu Escama miembros de la raza de Liza?ー (Arisa)
Arisa escucha mientras abraza sus rodillas encima de la cama. Ya que su nueva falda es larga, estoy aliviado que su ropa interior no es visible.
La tribu de Liza ha vivido en los humedales lejos de aquí, que fueron eliminados después de la disputa con la tribu comadreja hace muchos años, Liza me dijo la historia durante la parrillada del sapo en ese entonces. Parece que fue secuestrada por el cazador de esclavos humano cuando estaba vagando con su familia. Ella también dijo que ella y su familia estaban temerosos con el Valle del Dragón por lo que no se atrevieron a acercarse a ella.
ーNo, no es eso, es solo que incluso aunque accidentalmente aniquile una tribu entera, no siento ninguna culpa. Siento como que la culpa fue fácilmente y completamente apagada como un interruptor. Como si alguien manipulara mi corazón…ー (Satou)
Si no hubiera casi manipulado por Arisa, probablemente no pensaría en esto ya sea…
ー¡Eso es llamado Paranoia en mi vieja vida! Pero eso no te satisface, ciertoー (Arisa)
ーEsto es diferente a la paranoia, esto es como si el sentimiento de『Culpa』es aspirado en el armario… es difícil de explicar.ー (Satou)
ー¿Fuh~n? ¿No eras tú originalmente un sangre fría?ー (Arisa)
ーDesde que era programador me gusta pensar eficientemente, pero no pienso ser sangre fría. Cuando un juego que hacia fue burlado (en el Internet), me deprimí por días.ー (Satou)
ーHee~ ¿Así que eras un desarrollador de juegos? ¿Qué tipo de juegos eran esos?ー (Arisa)
ーTe hablare de eso luego. En vez de eso.ー (Satou)
ー¿Quieres saber la causa de la sensación del interruptor?ー (Arisa)
Arisa cubre mis palabras con las suyas, sutilmente sonríe pícaramente.
ー¿Quizás tu MND (fuerza mental) atributo es bastante alto?ー
ーCiertamente es alta pero..ー (Satou)
ーSi tu VIT (Vitalidad) es alta, ¿Eres capaz de tomar muchos golpes cierto? MND es la versión mental de eso. En primer lugar, estas a propósito dejándote atormentar por la culpa, a menos que seas un masoquista, debe desaparecer rápido.ー (Arisa)
¿Es eso así?
Pensé que fue alguien el que lo estaba haciendo, pero no era más que un problema con mis estadísticas…
ーEntonces lo siguiente.ー (Satou)
ーOu ke~y, Ven a m~íー (Arisa)
Arisa está jugando, pero es reconfortante tener a alguien en quien confiar como ella.
ーBasado en la lógica de antes, si tengo alta INT (Inteligencia) entonces podría tener buena memoria, sin embargo se siente como volverme más olvidadizo que antes. ¿Cuál es el significado de esto?ー (Satou)
ーUwah~ eh~, ¿Tienes amnesia aún siendo tan joven?ー (Arisa)
Estoy a punto de golpearla pero Arisa rápidamente toma guardia.
Debido a su postura nerviosa se ve linda, voy a dejarlo pasar.
ーEstoy bromeando, aunque comprensión y memoria van con INT, eso no quiere decir que vayan iguales. Si alta INT significa que no puedes olvidar entonces no habría ningún estudioso descuidado ¿cierto?ー
De ninguna manera…
Mi mentor fue un profesor extremadamente cerrado a conseguir un Nobel. Sus episodios descuidados, como una linterna giratoria, cruzaron mi mente.
ー…eso significa, ¿Estaba realmente siendo paranoico?ー (Satou)
ーSe ve como eso~ー (Arisa)
Arisa se lanza sobre la cama y ríe.
Hablando de eso, originalmente estuve paranoico a causa de la magia mental que esta chica intento…
Incluso mientras pienso eso, no soy lo bastante infantil para pronunciar en mi boca.
ーHey Arisaー (Satou)
ー¿Qué? ¿Quiere hacerse pegajoso?ー (Arisa)
ーMe abstendré de eso.ー (Satou)
Esta chica le gusta mucho pronunciar una palabra demasiado.
ー¿Que son niveles y skills en primer lugar?ー (Satou)
ーComo las de los RPG, ¿Tal cual?ー (Arisa)
ー¿Cualquier otro significado al lado de eso?ー (Satou)
ーNo lo se. Quise preguntar cuando conocí a Dios, y el no contesto cuando intente llamarlo luego de reencarnar.ー (Arisa)
ーSolo dime hasta donde sabes.ー (Satou)
ーBien entonces, ¿supongo que puedo llamar skill a la condensación de experiencia y conocimiento? Cuando tienes skill, no te sientes que『de alguna manera』sabes el que y como? Tal vez esta cerca de la intuición. Por ejemplo, puedes cocinar incluso sin la skill, pero si alguien con gran nivel de skill cocina con los mismos ingredientes y herramientas, el hará algo mas delicioso.ー (Arisa)
Ya veo… Sin embargo, ¿la skill de evaluación y estimación del precio del mercado son bastantes evidentes?
Además, ¿’esa’ es diferente también? Confirmo con Arisa.
ーQue tal algo así como la skill contrato, ¿Que claramente demostró su efecto?ー (Satou)
ーBien, la skill contrato es un tipo de skill mágica. Es cantada y también usas poder mágico para el contrato. ¿Pero sigue siendo lo mismo como otras skill sabes? Incluso si no tienes la skill, puedes aún cantar y usar el hechizo de contrato si tienes abundante poder mágico. Sin embargo, como otras skill mágicas, si no tienes la skill contrato, el poder mágico requerido para castear el hechizo se incrementa drásticamente y la tasa de éxito cae bruscamente, haciéndolo realmente imposible.ー (Arisa)
Pregunte acerca del nivel de skill también.
ーAquí el estándar para nivel de skill; nivel 1 es aprendiz, nivel 3 es toda regla, nivel 5 es habilidoso, nivel 7 es experto, y nivel 9 es genio. Se dice que el nivel 10 es clase Dios~ pero nunca he visto a uno~.ー
Es eso así, generalmente elevo mis skill al nivel 10… No es de extrañar que siempre obtengo el precio del mercado correcto, y casi siempre tengo éxito al regatear.
ー¿Las skills únicas no tiene nivel?ー (Satou)
ーNop, Esto lo dijo el Dios cuando reencarne, skill única es un fragmento del poder de dios así que no tiene nivel. Amo si bien, el dijo~ー (Arisa)
¿Un fragmento del poder de dios?
Ciertamente Lluvia de meteoritos es acorde con su nombre, pero al lado de los otros son sutiles.
ー¡¿Que?! ¿Que pasa con esa expresión sutil?ー
ーNo bien, cuando dijiste que la skill única es un fragmente del poder de dios, pensé que mi única skill seguro es sutil…ー (Satou)
ー¿Lo suficiente para hacer esa sutil expresión en su rostro?ー (Arisa)
Aunque no tengo pruebas de confianza, decido hablarle acerca de [Menú].
A pesar de su comportamiento y habla, Arisa parece confiable, ella parece ser útil si le digo.
No tengo la intención de decirle en detalles. Voy a decirle mas o menos de las funciones.
ーLo digo porque mi skill única es Menú con el mismo rendimiento como la que tiene Arisa y los héroes.ー (Satou)
ーBien, voy a escuchar si quieres, ¿pero es mejor si lo mantienes en secreto sabes? ー (Arisa)
Arisa me advierte.
ーNo me importa, si embargo no le digas una palabra a nadie. Esto es una『Orden』.ー (Satou)
ーOkkey~ Voy a llevarlo a la tumba.ー (Arisa)
Arisa se arrodilla en la cama, y altivamente golpea su pecho plano.
ーMi Menú es Auto-Estado, Revisar Estado, Ocultar Skill e Inventario como las skills de Arisa.ー (Satou)
ーComo se esperaba de una skill única, eso es una Trampa~ Pero ¿eso no es realmente común para una skill única?ー (Arisa)
ーEso no es todo. Aunque puedo elegir a que skill asignar puntos, no puedo elegir hacerlo para todas como Arisa. Esta solo disponible para skills que he adquirido por experiencia.ー (Satou)
ーUwah, ¿esa no es una versión degradada de skill única?ー (Arisa)
ーEl Ocultar Skill del menú es superior. Puedo ocultar cualquier skill.ー (Satou)
ーParece como eso…ー (Arisa)
Parece que Arisa se suponía eso.
ーQuiero decir, ¿No utilizaste la skill Evaluación en la ciudad? Tu linea de visión era innatural, y tu decisión era bastante precisa.ー
Es, esta chica, ¿es ella un agente de algún lugar?
ーSoy buena observando a la gente. ¿Y tu también tienes la skill detección de crisis cierto? Aunque tu movimiento con el accidente falso fue realmente estupendo, fue asombroso como te diste cuenta en primer lugar.ー
ーEso es también parte del Menú. Puedo entender la posición de la gente cercana con la pantalla radar. También hay una pantalla de mapa. También tiene un función de auto-mapeo. Se llena gradualmente de acuerdo a mi alcance al caminar. Fue una gran ayuda dentro del laberinto.ー (Satou)
ーYa veo, eso es realmente『Menú』. ¿No creíste que estabas dentro de un juego teniendo tal skill única sin ninguna explicación?ー (Arisa)
ーPensé que estaba en un sueño en su lugar,ー (Satou)
ーBien, es increíble lo se~.ー Arisa asiente comprensivamente.
Mientras estamos en eso, Arisa-sensei también me enseña acerca del nivel.
ー…Es por eso que quiero subir de nivel peleando o estudiando, así que de todos modos, si aprendes activamente nuevas cosas tu ganas experiencia. Cuando la experiencia rebasa cierto valor entonces tu nivel se eleva. Parece que la experiencia se eleva rápido si peleas contra ciertos monstruos.ー (Arisa)
Parece que ella escucho acerca de los monstruos de los caballeros y soldados en su hogar.
Dio mucha mas experiencia comparado con el monstruo que ellos normalmente cazaban.
ー¿Hoo? ¿Sabes por qué?ー 
ーNo del todo, nunca he luchado contra un monstruo.ー (Satou)
ーPeroー Arisa continua.
ーSi es el Amo, ¿Entonces podrías saber correcto? Por lo que he oído de Liza y las chicas, ella subieron 10 niveles en 1 día en el laberinto. ¿Eso es mas alto que el resultado de mis 7 años de desesperados estudios sabes?ー (Arisa)
ーCiertamente, fue un anormal crecimiento cuando piensas acerca de eso.ー (Satou)
ーNo es cierto~. Ese es el porque, en orden de incrementar nuestras probabilidades de sobrevivir, deberíamos ir a ciudad Laberinto a subir nivel~.ー (Arisa)
Ella dice la misma cosa que antes al mediodía…
Ahora que pienso eso, ella dijo otra cosa extraña entonces.
ーA propósito, ¿Qué diablos es Estación del Señor Demonio?ー (Satou)
ー¿Me pregunto si ellos no lo llaman así por aquí? En mi región se le llama a la estación cuando el Señor Demonio ataca después de aproximadamente del ciclo de 66 años.ー (Arisa)
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Yoh minna, kiel trabajando como se debe, ya están los capítulos de mañana así que en cuanto prenda mañana la lap, lo tendrán aquí publicado… nwn)U
Esperarlo con ansias y disfruten el capitulo de hoy, no tengo mucho que decir ya que ando mirando lo partidos de los Mundiales de League of Legends, y continuar con mis juegos.. jeje.
Sin mas preámbulo los dejo, cuídense y nos vemos mañana…
Matta nee |>w<)/)

Jashin Average Capitulo 12 (Completo)

El Robo del Dios Malvado

Después de conducir afuera a la gente del equipo de expedición, comenzando a partir de dos días después, el numero de intrusos de repente salto. En un día normal, 3~5 partys venían a atacarnos. Y debido a que me harte con escuchar la alarma cada vez, cambie la configuración así que solo sonara cuando ellos lleguen al 4th piso.
Por el momento, 80% de los intrusos son vencidos en el 1th piso, y la mayoría de los restantes cayeron en el 2nd. La única party que llego al 3rd piso fue el equipo de expedición de otro día que vinieron a desafiarlo otra vez, y nadie alcanzo el 4th piso.

『GYAHHHHHHHH!』


『M-. Maldita sea… en… un lugar, como este…』

También, con respecto a la observación a través del núcleo del calabozo, necesito un poco de maná, pero me las arregle para reformarlo para que pueda oír los sonidos también.
El resultado fue que encontré la razón por la que el ritmo del equipo de expedición empeoro de repente en el 2nd piso. Aparentemente hay miasma flotando en este calabozo. Ciertamente ahora que lo mencionan, Hago la sensación vaga que esa palabra esta mezclada entre los atributos del calabozo, pero quiero creer que al final es solo una característica del calabozo y no algo que es mi culpa. ‘Miasma’ o cualquier cosa que suene desagradable, así que estoy absolutamente negandolo.

『Que calabozo siniestro. El Amo del Calabozo ha conseguido ser un tipo muy peligroso.』

『Si, tenemos que prepararnos.』

A propósito, basada en lo que escuche mientras los espiaba, hay aparentemente varios tipos diferentes de miasma, pero el miasma de este calabozo no causa daño físico como un veneno, pero aparentemente tiene un efecto en el estado mental. Hablando simplemente, amplifica el miedo, y eso es una cosa problemática porque si bien este calabozo es un que necesitas progresar a través realmente cuidadoso incluso en el mejor de los tiempos, el miasma incrementa la tensión mental inmediatamente. Al final es solo un efecto mental y no te hace nada físicamente, así que aparentemente estarás bien siempre y cuando se mantengan juntos, pero el acto de reforzarte a tu mismo en si mismo provoca tensión mental, así que es uno desagradable.

『Kuh-, ¡El miasma es bastante espeso! ¡Va a ser peligroso si seguimos mas lejos!』

『¿¡Estamos solo en el 2nd piso yanno!? Si es así en un nivel tan alto, ¿¡Simplemente lo terrible que son los niveles más bajos!?』

Tal vez como un efecto de estar vinculada a la salida, el miasma es delgado que no muestra efectos, pero en comparación con eso, el 2nd piso y mas abajo tiene miasma mas gruesa por el nivel.
…¿Es esto realmente a causa que estoy en el piso inferior?
No, no, el Aura de Dios Malvado se supone que tiene un efecto inferior en humanos, así que es probable que sea otra cosa. Es por eso que no estoy equivocada.

Proporcional a la cantidad de aventureros invasores, la cantidad de recolección de objetos incremento también. Honestamente hablando, está tomando un poco de tiempo el ordenar los objetos que recolecto, Incluso a primera vista parece que hay algunas cosas que no entiendo mezcladas ahí, así que tuve que tirarlos a la caja de objetos y revisar el nombre… y después de todo eso, termino siendo una enorme cantidad de tiempo.
Y a pesar de que hice el trabajo con todas mis fuerzas, tristemente, a pesar de la cantidad de tiempo que me tome en organizar todo, hay un montón de cosas que no necesito. Por cosas como espadas producidas en masa, no importa cuantas docenas de ellas tenga no las usare, así que pensé que tendré que llevarlas a la ciudad y venderlas por dinero, pero si la gente que perdieron sus objetos en el calabozo las ven mientras compran, podrían definitivamente sospechar así que no puedo. En ese caso. podre solo detenerme en recolectarlas, pero ahora que he comenzado con esto, parece que voy a dar a luz algunas extrañas especulaciones en el publico si me detengo a medio camino, así que soy indecisa en hacerlo. Debería decirles para solo recoger el oro. Estoy harta de ver espadas ya.

『Aah… he terminado, mi consciencia… T., todo lo que quiero… solo mi espada… esta espada que me llevo dos años de ahorrar para, no puede…』

Y así, he decidido intentar ponerlas en cofres del tesoro.
Usando la skill Crear Mazmorra, he creado e instalado la creación de cajas de cofres del tesoro. La creación de cajas de cofres del tesoro es una cosas maravillosa que coloca las cosas dentro de las cajas de tesoro al azar alrededor del calabozo. La creación de cajas de cofres de tesoro es algo que se utiliza para atraer a la presa, dado que calabozos normales roban el mana de los intrusos muertos. Depositar cosas como poderosas armas o caras gemas dentro de cofres del tesoro, atraen presas mediante la codicia.
En mi caso, no tiro en nada pero cosas innecesarias como armas, por lo que es casi como usarlos como basureros a pesar.
Pero aún, habiendo dicho que son innecesarios, armas o lo que sea se pueden vender a precios bastante altos, así que no es como no atraer a los clientes. Por otra parte, una vez que las noticias de que puedes volver por las cosas que perdiste en el calabozo de los cofres del tesoro, sera posible vender las cosas bajo el pretexto que las encontramos en un cofre. Bien, si lo hacemos demasiado, como era de esperar las cosas se pondrían sospechosas, por lo que podemos vender unos pocos a la vez sin embargo.
También, no estoy realmente segura acerca de solo esos innecesarios premios de consolación, así que más o menos cada diez, mezclo en uno con encantamiento. Podrían ser malditos, pero mirando solo mi Tantou, las estadísticas son buenas.

『E-, ¿¡Esta espada es!?』

『Sera mejor reportar esto con la iglesia, de lo contrario, ¿huh?』

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ーYa volví, Anri-sama.ー

ーBienvenida.ー

Tena ha regresado de vender cosas en la ciudad.
También, ya que el numero de aventureros cayendo ha ido aumentando, cree una puerta trasera para Tena para que vaya y venga a través. Podría estar un poco prejuiciosa, pero cerca de la mitad de todos los aventureros son hombres de aspecto rudo. Si va a la ciudad podría ser otra cosa, pero no es fácil imaginar que si ellos conoce a una chica como Tena en un lugar con poca gente, ella definitivamente se mezclara con ellos en un mal camino.
Por supuesto, ya que no puedo decir que ella va a estar absolutamente bien en la ciudad, le instrui que comprara un túnica para ella usarla en la ciudad, y no mostrar su rostro mucho.

ーVoy a poner los ingredientes que compre en la alacena.ー

ーGracias, Y entonces, ¿Qué hay de lo que pedí?ー

ーSi, por favor mire esto.ー

Pregunte a Tena de manera indirecta como esa, para ir a echar un vistazo y ver como el Gremio de Aventureros tratara este calabozo, mientras ella salio de compras. Cuando pregunto acerca del resultado, ella me presentó una hoja de pergamino.
Esto fue escrito en el:

Misión:                Suprimir al Amo del Calabozo del nuevo calabozo al sur de Riemel, El “Cueva Malvada del Ladrón.”
Recompensa:       30 monedas de oro
Requerimientos:  Presentar el núcleo del calabozo
Tiempo Limite:   Ninguno

ー¿Cueva Malvada del Ladrón?ー

¿Se descubrió algún otro nuevo calabozo

ーParece que el Gremio de Aventureros nombro al calabozo como tal.ー

Esp-, ¿Ellos hablan acerca de este calabozo? Pensando en eso, ninguno de los aventureros del gremio tienen forma alguna de conocer el nombre oficial de este calabozo, así que si tiene que preguntar es obvio que ellos le den un nombre, entonces si, es obvio supongo.
Pero aún, por “ladrón”… Bien, quiero decir, ciertamente tomo los objetos y oro de los intrusos, así que no es como si no pueden llamarme “ladrón”, pero a pesar de que pensé que tendríamos una mas positiva imagen que otros calabozos, la impresión de ellos hacia nosotros es cruel.

ーA diferencias de otras misiones, esta no tiene por que ser aceptada, así que mientras cumpla con los requerimientos, parece que puede recibir la recompensa. Este papel ha sido distribuidos a todas las party.ー

En lugar de una solicitud, me pregunto si no seria ser mas exacto decir que es básicamente una recompensa ya. Eso tendría una recompensa en mi cabeza no es algo que pudiera haber imaginado cuando llegue por primera vez a este mundo…. es tal vez algo que no puedo decir, desde el momento en que vi las explicaciones de skill.
Una recompensa de 30 monedas de oro es una cantidad bastante grande, así que puedo asentir a la oleada repentina de intrusos. Si la conquista del calabozo no progresa, entonces el gremio probablemente elevara la recompensa, así los intrusos probablemente seguirán aumentando desde ahora.
Si esto fuera un calabozo normal, entonces los intrusos podrían morir una vez que ellos cayeran, pero siempre y cuando usted no tenga una serie de terribles consecuencias, usted no perderá su vida en este calabozo. En otras palabras, diferente a otros calabozos, siempre y cuando no se rinda podrá intentarlo otra vez, por lo que incluso si el numero de intrusos aumenta, no habrá mucha disminución.

Necesito fortalecer el calabozo para detenerlos de romper hasta el nivel más bajo, a cualquier costo. Habiendo decidido eso, decido regresar a la oficina.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Ya termine chicos… no se si les moleste pero solo publicare 1 capitulo (Fines de Semana serán 2) de cada novela por día, creo que se olvido explicarlo en el post anterior, pero no se agiten que claro que voy a seguir traduciendo el que le sigue, pero si no lo termino se quedara pendiente para publicar… de ahi por que puse en
Viernes: Descanso (Se publicara lo que quede pendiente… etc.)

No tengo mas que decir, a menos que quieran spoilers de esta novela, y como se que no es el caso… pues debo dejarlo por aquí…

Matta nee |>w<)/)


Aviso General (Fechas de Publicación)

Buenas minna, lamento la demora y mi falta de creatividad al terminar los últimos post, aunque en realidad no se si desean leer mis delirios de falta de atención pero bueno…

En fin, como prometí vengo a dar a conocer los días que publicare y también que novela, ya que recientemente note una extrema norma de desinterés por una de las novelas de las únicas dos que publico.

Como desconozco de códigos, y se que nadie me esta ayudando “ni pagando” para echarle ganas a la edición de esto, lo haré de forma simple, como si de un horario de clase dictado se tratara.

(Horario de Corea, así que para la mayor parte del mundo retrasar un día todo)

Lunes: DesuMachi
Martes Evil God Average
Miércoles: DesuMachi
Jueves: Evil God Average
Viernes: Descanso (Si hay algún pendiente se publicara, se aceptan ideas para llenar el descanso)
Sábado: DesuMachi y Evil God Average
Domingo: Random y edición de capítulos previos

Creo que eso sería todo, aunque tengo una noticia que dar, aún contra mis pensamientos termine leyendo “TODO”, si leyeron bien toda la novela de Evil God Average me la termine el Sábado pasado, así que ya se como va y termina… no diré spoilers no se preocupen.
Pero eso me deja en el dilema que perder el “animo” de traducirla ya que no estoy leyendo algo nuevo…

Si tienen algunas ideas no duden en comentar, soy todo oídos, pero recuerden esto es un “trabajo” hobby, así que no pidan imposibles o un exceso de esfuerzo…

Bueno es todo por hoy…
Matta nee |>w<)/) *se lanza a su cama a dormir…*


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-6 (Completo)

Carruaje y Cochero

Satou esta aquí. Tengo licencia de manejo pero en realidad nunca he conducido durante años.
Como un hombre que vive en el centro de la ciudad, ya estoy satisfecho con el transporte publico.
Aunque si tuviera mi propio auto, eso habría sido conveniente en un cita…


ーSolo tenemos taxis de carruaje de caballos aquí. Si usted quiere comprar un carruaje entonces ordene en el Gremio de mercantes dentro de la muralla interior.ー

Trato de hablar con la gente en los establos del área cerca de la puerta, pero ellos no los venden allí. ¿Es como intentar un coche en una parada de taxis? Estoy un poco avergonzado.

ーEl gremio mercantil debe tener si usted está muy bien con una usada. Buscaban compradores si no me equivoco.ー

Un diferente cochero interrumpe mientras estábamos hablando.
Le doy las gracias, entonces montó un taxi carruaje hacia el gremio de mercantes. Le pedí a Arisa y Liza para llevar las maletas de regreso a la posada.

El cochero que me escolta al gremio de mercantes amablemente hace de mediador con el gremio por mí.

ーNo solemos vender a gente fuera de los miembros del gremio de mercantes, pero ya que usted fue introducido por Yasagu-san, vamos a hacer una excepción.ー

Yosagi es el nombre del cochero. En realidad no importa, pero el mercante de aquí es Sunifun-san.
El me muestra dos carruajes, el primero de ellos es un vagón cubierto. El interior es cerca de 4 tatami de amplio ¿creo? El otro es un carruaje en forma de caja. Es cerca de 2 metros de alto, y con un espacio para maletas en el techo. La anchura interior es la misma.
El vagón cubierto son 10 monedas de oro. El carruaje en forma de caja son 30 monedas de oro. El carruaje en forma de caja es más robusto y seguro, pero necesitas 4-6 caballos para jalarlo. El vagón cubierto depende en su carga, si la carga es ligera entonces solo necesitas 1-2 caballos.

Quería uno seguro por lo que iba a comprar el carruaje en forma de caja, pero me dijeron que dado que el centro de gravedad es alto, la operación del carruaje es difícil, así que me detuve.
Tengo licencia de carro, ¿Pero manejar un carruaje? Dado que no tengo ninguna experiencia en esto, vamos a proceder cuidadosamente.

Le pedí que me mostrara el interior antes de comprar. El interior del vagón cubierto es, como decirlo, normal. Bajo el asiento del cochero, hay un espacio oculto para objetos de valor. Parece que fue remodelado por su previo dueño.

ーMe gustaría compra este vagón cubierto, ¿Pero podría preparar a los caballos juntos?ー

ーCorrecto, podríamos preparar dos caballos Gontsu del gremio para usted. Podríamos proporcionar 4 si son burros, pero depende de la carga y el destino, puede que no sea la apropiada.ー

Le digo que el destino es ciudad laberinto y la carga son 6 personas y sus necesidades, el recomienda los caballos Gontsu para la tarea. Si cargo maletas pesadas entonces, incluso si es lento, el dice que los burros son mejores.
Si quiero ir rápido, entonces caballos Shuberien son los que necesito pero parece que todos ellos han sido comprados por el gobierno del territorio.

El precio de dos caballos y el vagón son 20 monedas de oro pero me las he arreglado para bajarlo a 18.
Sunifun-san se sorprende al verme pagar completo y en efectivo.

Normalmente la gente consiguen la factura primero, y pagan en la fecha posterior. “Estoy bastante apresurado, Solía ser regañado por la gente en mi casa debido a eso.”, utilizo una excusa como si fuera el hijo de un noble que es ignorante con el mundo.

ーSatou-sama, dado que 6 personas van a ciudad Laberinto, sería un desperdicio si solo traen una carga vacía.ー

¿Es eso así?
Ciertamente, la mitad del espacio podría ser usaba. Además, Arisa y yo también tenemos un montón de capacidades de almacenamiento.

ー¿Tienes productos para recomendar?ー

ーEn este momento, creo que la ballesta y el perno tendrían demandas en ciudad laberinto. Ya que las ballestas de ciudad Seryuu están hechas para disparar a Wyvern en el cielo, sus especificaciones son más altas que otra región por lo que se venderán como pan caliente. También, ya que es actualmente barato adquirir cuero y piel debido a la estación, creo que sería fácil para beneficiarse de el.ー

ーDiscúlpeme, ¿Satou-sama tiene derecho comercial?ー
ーDesafortunadamente, no lo sé.ー

¿Así que un permiso es realmente necesario?

ーEso es desafortunado, sólo podemos emitir un permiso por 10 monedas de oro.ー
ーEso es bastante caro.ー

ーUno no necesita permiso para negociar una cantidad pequeña dentro de la ciudad, pero si entrar a la ciudad sin uno entonces usted no sera exento de la tarifa de impuestos por lo que el beneficio sera casi nulo.ー

Ya veo entonces puedo tenerlos dentro del almacén para evitar la tarifa…
Pero esa no es razón para obtener dinero ilegalmente.

ーSi usted no va a otra ciudad entonces hay un objeto que esta exento de impuesto en ciudad laberinto, pero ya que la tarifa por eso en otras ciudades es bastante alta, no hay realmente ningún significado para ello.ー

ー¿Que tipo de objeto es ese?ー

ーDebido a que no hay demanda en esta ciudad, ellos no tienen nombre aquí, pero esta en constante demanda en la ciudad laberinto. Es un material alquímico llamado Piedra de Dragón Blancoー

Pienso que mi rostro muestra eso cuando escucho el nombre. Ya que Sunifun-san pregunto por eso, le digo acerca del fraude que conocí en el distrito este.

ーYa veo, es natural que usted ponga tal cara. Sin embargo, los de aquí están garantizados por la asociación de mercantes.ー

Parece que ellos venden un pequeño barril por 10 monedas de oro, lo mismo que el precio del mercado. De paso, parece que podría vender fácilmente esa cantidad por 20 monedas de oro en ciudad laberinto.
¿Si pudiera vender por el doble del precio entonces no habría neto bastante como beneficio?
Así que pensé, pero el dijo que debido a las tarifas por entrara a las ciudades en el camino y el costo del transporte, el beneficio al final es bastante pequeño.

ーSi las piedras no se venden, entonces puede dejarlas en el gremio de mercantes, ellos las compraran al precio de compra de ahí. Si lo desea, le puedo hacer una carta de aprobar la garantía de calidad.ー

Estaba casi hecho para comprar un gran cantidad, pero lo rechace diciendo que así no tendría suficiente espacio para agua y comida si comprara tanto.

Al final compre 6 barriles pequeños de Piedras de Dragón Blanco, 100 piezas de cuero de cabra, 100 montones de lana, 10 ballestas y 1000 pernos.

Como son en todo 70 monedas de oro incluso después de bajar el precio, firmo un contrato temporal, y voy a pagar mañana junto con los productos cambiados.

Ahora mismo, estoy conduciendo el vagón cubierto fuera de la ciudad Seryuu …Eso digo, no es como haya partido.

Después de finalizar los negocios con el gremio, fuera, pregunte a Sunifun-san si el me podría introducir a alguien que me enseñara a como operar el vagón. Hay, Yosagu-san que había esperado mi regreso dijo, “Entonces deja que este hueso viejo te enseñe”, y eso es como fue el flujo.

Como Yosagu-san comenzó a enseñarme lo básico de operar el vagón.

>[Marshaling Skill Adquirida]

Como siempre, asigno 1 punto de skill en el y lo activo. …Por lo tanto no se incluyo en la skill de Operación.

Es incomodo, pero puedo controlar el vagón por una vez. Durante la practica, elevo el nivel de la skill por 1, no es tan alta como Yosagu-san con nivel de skill 3, pero dado que puedo ya controlar el vagón bien, detengo la subida de nivel.

ーChico joven aprendes rápido no es así.ー
ーGracias a Yosagu-san que es bueno enseñando.ー

Sin tener en cuenta la trampa de la skill, la enseñanza de Yosagu-san realmente es buena. falle una vez pero el me enseño firmemente que fuera cuidadoso. Podría ser adecuado para ser un instructor. Particularmente cuando lo trate como un carro, olvide que los caballos son criaturas, estaba molesto varias veces…

ーEres lo suficientemente bueno como esto.ー
ーMuchas gracias.ー

ーA continuación te enseñare como fijar y liberar el yugo que conecta al caballo al vagón. La fatiga de los caballos depende en lo bueno que eres en esto. Si tu valoras tus caballos, entonces no cortar la esquina en esto.ー

Yosagu-san parece mas serio que cuando me enseño a montar el vagón. El probablemente le gusten los caballos. Después de cerca de 1 hora de estricto entrenamiento, finalmente conseguí pasar la marca de Yosagu-san.

Pensé que eso era un largo tiempo, pero Yosagu-san dijo que uno normalmente solo raya la superficie en medio día, el esta impresionado.

Yosagu-san me cuenta que trabajaba de cochero en una caravana antes de trabajar como cochero taxista en ciudad Seryuu. El me enseño varias cosas como que las ballestas y lanzas son buenas para defender el vagón, o que podría siempre suplirme de agua en ciudades ya que no siempre esta disponible en los puntos indicados del mapa, o que cuando tome un descanso, no olvide darles rocas de sal a los caballos junto con agua.

Vamos al gremio de mercantes con el vagón. Ya que el carruaje de Yosagu-san se queda en el gremio, vamos allí a buscarlo.
Durante el camino, Yosagu-san habla sobre los burdeles de ciudad Seryu. Parece que el esta en los pechos grandes.
Como un agradecimiento por enseñarme varias cosas, he decidido lujosamente los tratos en las tiendas que el me recomienda, mañana por la tarde. Puesto que hay una gran cantidad de lolis a mi alrededor recientemente, será divertido.

Antes de volver a la posada Monzen con el vagón cubierto, voy a recibir mis ropas. Vengo al igual que la entrega, así que pude conocer al rumoreado sastre. Siento como que conozco su rostro, entonces me di cuenta que era mi compañera de bañera (lol) que conocí el primer día, esto es embarazoso. Estoy sorprendido que ella también me recuerde, pero no hay verdadero desarrollo, y le agradezco a ella por la calidad de sus ropas como una etiqueta.

Cabalgo el vagón al patio de la posada Monzen. Martha-chan es la justa para esto, así que le cuento que he comprado un vagón. Puesto que hay habitaciones en el establos, parece que esta todo bien. Sin embargo, tengo que pagar por la tarifa de estacionamiento ya que es un cargo diferente del normal a un cuarto de posada.

ー¿Binvinido a casa~?ー
ーNano desu~ー

Cuando estoy hablando con Martha-chan, Pochi y Tama corren de la sombre detrás del patio. Tama probablemente buscaba decir bienvenido. Dos personas también aparecieron de las sombras. El chica ayudante (Yuni) también junto a ellas. ¿Me pregunto si ella no tiene prejuicios contra los demi-humanos?

Arisa y las chicas parece que están jugando en la sombra de las plantas del jardín. No, esas palabras no están bien. Ellas intentan aprender las letras de las tarjetas de aprendizaje.

Al principio, parece que Martha-chan les enseñaba, actuando como la maestra.
Pero en el medio, “Pongamos las cartas boca arriba y leamos la letra, entonces si puedes adivinar el contenido de la parte posterior, la puedes tomar.”, Arisa propuso ese como juego de sesión de estudio, pero ya que los otros miembros no están familiarizados con el juego, llegaron a ser bastante adictivo para ellas.

Ya se ha continuado por dos horas. El que ha ganado mas es Arisa, seguida por Pochi, Lulu, Yuni, Tama, y Liza en orden.

Dejo a los caballos para que todas las demás les cuiden, y solo traigo a Arisa a la habitación. La expresión de Lulu se convirtió un poco nublada, pero sólo puedo arreglar el malentendido más tarde.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
No comment…
Nota: 
En Marshaling se traduce como calculo de referencias, mientras Marshalling (con ll ) se puede traducir como maniobrar u ordenamiento, así que no se si se equivocaron los del ingles o simplemente es así, por lo que mejor lo deje en ingles… ¬x¬
Me mato de risa saber que la sastre de la ropa resulto ser la hermosa rubia que conoció cuando se baño en el primer día… 
Cosas de la vida…
Matta nee |>w<)/)

Jashin Average Capitulo 11 (Completo)

Un Calabozo con Pocos Clientes

En el 8th día desde que comencé la administración del calabozo los primeros aventureros finalmente nos visitaron.

Mientras estaba disfrutando mi té después de las comidas en el área residencial que ahora esta en el piso 12th debido a los pisos adicionales, escuche el sonido de la alarma de intrusos. Incluso, el Rey No Life sigue estacionado en el piso 10th. Le estacionado allí como un Jefe para proteger el zona residencial, pero una vez considere que iré añadiendo mas capas más adelante, parece que el piso 10 sera un lugar limpio para un Jefe medio, así que decidí que sería bueno para el continuar controlar el piso. Incidentalmente, aunque hay un Jefe medio, no hay Jefe Final. Quiero decir, no tengo la intención de pelear después de todo.
Tengo al Rey No Life como una sala de Jefe que usted necesita pasar a través no importa que si usted desea tomar las escaleras del 10th al 11th piso, así que lo estoy pasando a mantenerse allí.
Incluso, podía ser aburrido para poder simplemente desafiar a un Jefe, así que decidí preparar un puzzle que tienen que completar correctamente organizando las pizarras de piedras dejado alrededor del mismo piso, como los puzzles que ves en un RPG. Si colocas las pizarras del sol, luna y estrella en el pedestal al final del piso 10th, la pared se abrira y te permitirá ir a la sala del Jefe. Solo por asegurar, añadí el mensaje “Tu quién habrás venido en desafió ante el trono del eterno único, organizar correctamente los cielos.” en el pedestal. Me da la sensación de que básicamente ya se resolvió con esto, pero es por el bien de la estética.


Ahora bien, suficiente sobre el 10th piso. Necesito echar un vistazo a los intrusos esta vez. Sin soltar el té negro que Tena llena para mí, me dirijo a la oficina.
No había nada mas que una silla, una pequeña mesa y un pedestal en la oficina, con el núcleo del calabozo encima del pedestal. Después de sentarme en la silla, coloco mi mano en el núcleo del calabozo y uso mi mente para que aparezca la información de los intrusos. Una ventana se abrió y mostró el interior de la mazmorra. En la imagen del primer piso hay 2 hombres que parecen aventureros, y cuando los observo, sus estos aparecen.

Nombre: Lufree
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      25
Trabajo:  Espadachín
Nivel:     14
Titulo:    Ninguno

Nombre: Benet
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      16
Trabajo:  Espadachín
Nivel:      4
Titulo:     Ninguno

No sabía en todo este tiempo por que nadie excepto tena y yo habían estado en el calabozo antes, pero parece que puedo usar el núcleo para ver el estado de los intrusos del calabozo. Además, a diferencia de nuestros estados, no puedo ver las skills o equipamiento.
Pero aún así, para un dúo, parece que hay una gran diferencia en la edad y niveles. A diferencia de Lufree quien viste una armadura de metal, Benet esta equipado con ropa de cuero ligero. Ambos tiene espadas largas en sus manos, pero la espada que Lufree usa esta emitiendo un aura más notable como la que Benet esta cargando, puedo ver que la diferencia no solo en la edad, pero en su equipamiento también. Me pregunto si es un caso de un veterano ayudando a un novato mientras el gana experiencia.
Pensando en ello cuidadosamente, si las nuevas de la transformación del calabozo no se han extendido todavía, entonces esos dos vinieron aquí con la intención de desafiar al “Calabozo para principiantes”, y parece que esa suposición es la correcta. El hecho era que se habían detenido en la entrada confundidos, sobre el cambio del laberinto. Pero al final, parece que ellos decidieron ver como era el interior, y ellos dos hicieron cuidadosamente su camino dentro del calabozo.

Antes de la pareja que había hecho su camino desde la sala de la entrada, apareció un espectro y un golem de metal negro, uno después del otro. Los dos endurecieron en estado de shock, pero Lufree, el de mayor experiencia en los dos, recupero su sentido mas rápido y grito algo hacia Benet mientras levantaba su espada a un guardia.
Sin embargo, Benet estaba congelado de miedo, y no reacciono a ese grito.
El espectro disparo grumos de sombras, y aunque Lufree inmediatamente salto al lado y evadió un golpe directo, Benect no reacciono y fue arrojado contra la pared por el impacto. mientras la preocupación por Benet quien se deslizaba por la pared, se derrumbó, Lufree trajo su espada en guardia de nuevo sin ningún tipo de negligencia.
A este punto, el golem de acero negro cerro y oscilo su puño hacia abajo. Lufree lo esquivo hacia la derecha mientras desviaba diagonalmente el golpe con su espada, antes de oscilar la espada en un arco al lado derecho del golem. Sin embargo, el resultado de eso fue la cruel escena de su buen espada siendo rota en un instante. Lufree que había oscilado su espada se quedo estupefacto por la mitad rota de la espada que voló a través del aire.
En este punto, el golem de acero negro mando su puño que había sido bloqueado horizontalmente, y con el Lufree desconcertado fue incapaz de pararlo, el tomo un golpe directo en el pecho y fue enviado a volar aproximadamente 5 metros en una pared, antes de desfallecer en el suelo. Lufree intento de alguna forma levantarse, pero a este punto, el espectro una vez mas disparo grumos de sombras, y Lufree que había colapsado en el piso no podía moverse inmediatamente, y después de haber sido golpeado en la cara por los grumos, el una vez más fue lanzado a volar. Esta vez al parecer había perdido completamente la consciencia, y no se levanto.

El golem de metal negro se aproximo a los dos inconscientes y recolecto sus objetos y oro, y antes de arrastrarlos a la sala con la salida de la mazmorra, los arrojo adentro.
También, por que la sala con la salida es como el área residencial en que los monstruos esta prohibido entrar, el golem negro no puede ir dentro. Los círculos de teletransportación de cada piso también se dirigen a esta sala.

Después de dejar a los inconscientes intrusos lejos, el golem negro toma los objetos recolectados  de antes, y comienza a caminar hacia el circulo de teletransporte de objetos del 1th piso. Los objetos que el recolecto fueron probablemente enviados directo al área residencial donde estoy ahora.
Por ahora, es probable que pueda contar esta vez/invasores como repelido.
En un hecho, aunque di ordenes de no matar a nadie, todavía daba miedo mirar. Deberían haberse frenado suficiente, pero incluso así, siempre y cuando estén atacando, la posibilidad de que alguien muera debido a un golpe en un mal lugar no es de cero, después de todo. Mientras los invasores tenga un cierto grado de poder, Razoné que probablemente sería capaz de reaccionar para evitar tomar lesiones fatales, razón por la cual se suponía que la posibilidad de que alguien muera por accidente a ser una muy baja, sino que era por que había alguien que era obviamente un novato esta vez, no pude evitar estar preocupada.

Habiendo recordado solamente mi ahora té frío, Termine el resto antes de dejar la oficina y ir a la sala de la siguiente puerta con el circulo de teletransporte de objetos.
Mientras caminaba por el pasillo, considere al dúo de aventureros de antes. probablemente estén tendidos en la sala del 1th piso con la salida ahora mismo, pero se dieron cuenta que el calabozo ha cambiado.
Una vez que regrese su consciencia y regresen a la ciudad, ellos probablemente reporten la transformación del calabozo al Gremio de Aventureros. Cuando eso suceda, pienso que habrá dos acciones que el Gremio de Aventureros tomara.
La primera sería enviar unos aventureros de alto nivel para examinar, y la otra sería que hagan un anuncio y solicitar públicamente gente para conquistarlo. Sólo, porque sería difícil conquistar el calabozo sin conocer el nivel de dificultad, espero que ellos envíen un grupo de investigación al menos una vez. A diferencia de esta vez, probablemente serán aventureros bastante nivelados los que envíen. Estaba preparada que esto podría suceder en algún momento, pero ahora que esta aquí, se siente como que seré aplastada por la ansiedad.

Cuando entro a la sala con el circulo de teletransportación, las espadas y los objetos han sido enviados. Repeler aventureros, y entonces robar sus objetos… Sin siquiera tener que pensar profundamente acerca de eso, es lo mismo que lo que hace un ladrón. Pero para el retador de un calabozo, siendo robados solo sus armas, objetos y oro y ser devueltos a la entrada con sus vidas incluso después de colapsar es un servicio excepcional. De haber sido cualquier otro calabozo, ellos definitivamente habrían muerto, así que aunque no voy a pedir ser agradecida, Espero que piensen que era por lo menos que lo que podría haber sido.
También, eso de robar sus armas pero no su equipamiento… no es debido a compasión, pero más bien es porque no puedo soportar el mal olor. En este mundo donde la gente tipicamente no toma baños, el olor que obtiene la armadura usada durante muchos días por los hombre que no se asean es, algo que me pone los pelos de punta con solo imaginarlo.

El botín de guerra esta vez son 2 espadas largas (aunque una esta rota). 3 monedas de plata, 25 monedas de cobre, 4 hierbas medicinales, y 2 tarjetas de aventu────Espe-, ¿¡Tarjeta de aventureros!?
Oh diablos, como era de esperar, tomar estos de esta manera es bastante malo, y para empezar, sin las tarjetas de aventureros o dineros, los dos no podrán regresar a la ciudad, así que mis expectativas han llegado en mal estado en varias maneras.
Cuando me teletrasnporto a la sala de la entrada en pánico, confirmo que los dos aún se encuentran inconscientes, y rápidamente regreso sus tarjetas de aventureros. Mientras me siento aliviada de que mi seguimiento lo hizo a tiempo de alguna manera u otra, vuelvo a mi sala original. Tengo que asegurarme de pedir a los monstruos del calabozo que no tomen las tarjetas de aventureros, más tarde.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Dos días después de los primeros intrusos, la alarma del calabozo sonó una vez más. Parece que aventureros enviados por el Gremio de Aventureros para investigar el calabozo ahora son intrusos.
El dúo que les di una paliza había entrado temprano en la tarde 2 días antes, y regresaron a la ciudad y reportaron al Gremio de Aventureros.
Después de decidir en el curso de la acción, todo el día siguiente se reunieron personas y preparo, y así hoy ellos fueron enviados el grupo de reconocimiento…
Mn, el tiempo coincide.
Rápidamente me dirijo a la oficina, y justo como la ultima vez, me siento en la silla colocando mi mano en el núcleo del calabozo.
En la imagen que me muestra del 1th piso hay 4 hombres.

Nombre: Vaif
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      32
Trabajo:  Espadachín
Nivel:      25
Titulo:     Ninguno

Nombre: Banard
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      29
Trabajo:  Espadachín
Nivel:      22
Titulo:     Ninguno

Nombre: Theodore
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      29
Trabajo:  Mago
Nivel:      20
Titulo:     Ninguno

Nombre: Esel
Raza:      Raza Humano
Sexo:      Masculino
Edad:      26
Trabajo:  Explorador
Nivel:     19
Titulo:    Ninguno

Parece que la party de esta vez es bastante bien equilibrada. Por otra parte, incluso el de menor nivel Esel es mas nivel que Lufree el del otro día.
Es probablemente la party de mas alto nivel entre la gente que el Gremio de Aventureros de Riemel pudo movilizar inmediatamente. Como se esperaba, el explorador veterano que tomo la vanguardia esta revisando por trampas y enemigos, y que estaban explorando cuidadosamente y con seguridad.
Incluso cuando se encontraron al golem de acero oscuro en el camino, ellos eran una party con claramente roles divididos, por ejemplo los espadachines sosteniendo una fuerte defensa, mientras el mago usa magia de tierra para destruir el suelo debajo del golem y detener sus movimientos.

Después ellos exploraron fácilmente el 1th piso, ellos encontraron las escaleras al 2nd piso y siguieron abajo.
En el 2nd piso, en un primer momento su exploración había ido bien también, pero por alguna razón parece como si su entusiasmo de pronto se deprimió a mitad del camino. De pie en el lugar, ellos enérgicamente argumentaron entre sí, pero siento la impaciencia de su expresión.
No se acerca de lo que están hablando, así que no podría decir lo que esta pasando excepto por el hecho de que algo incomodo para ellos había sucedido. Es extremadamente conveniente que pueda ver que pasa en el calabozo como una película, pero ser incapaz de escuchar sonidos es inconveniente, así que si puedo hacer algo al respecto, claro que me gustaría mejorar esto.

Después de eso, ellos continuaron explorando, pero Esel que tenía su concentración en mal estado piso en una trampa de gas paralizante, y excepto por Theodore quien iba detrás, los otros tres fueron paralizados. Debido a dos golem de acero negro que parece que utilizaron esta brecha para atacar, la party fue aniquilada toda demasiado rápido.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
No comment

error: