Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-1

Ascendiendo Linaje
Satou está aquí. Por motivo de escapar
del predicamento, el personaje principal desvela su habilidad oculta, ese tipo
de método aparece en varios cuentos. Sin embargo, parece que no va bien en la
realidad.

Con el día de apertura de la Conferencia
del Reino, nos hemos reunido en la gran sala de audiencia por motivo de
participar en la [Gran Audiencia Ceremonial].
Parece que hoy es el momento en cuando
la gente le es conferido y elevado su linaje, y tras tal el gabinete del
ministro es anunciado.
Aunque es llamada Conferencia del Reino,
no están haciendo nada relacionado a conferencia en el día de apertura.
Hoy no está solo Satou que va a
participar en la [Gran Audiencia Ceremonial], Nanashí está también.
Nanashi solo va a aparecer por cerca de
10 minutos, pero incluso durante ese momento, Satou no puede no estar presente
en la ceremonia.
Es ligeramente problemático, pero
debería ser capaz de manejarlo de alguna forma.
La gran sala de audiencia no es como las
otras salas de audiencia que he visto con su forma rectangular, esta tiene
forma de abanico.
¿Me pregunto si es como una sala de
concierto o una sala ceremonial?
Más de 100 nobles están alineados en la
gran sala de audiencia que es ligeramente oscura.
Incluso con toda esta gente, la gran
sala de audiencia es lo suficiente grande para no sentirse apretujados.
El trono del rey está en el lugar más
alto, detrás de este hay algunos tubos de cristal delgado que parecen como
tubos de neón que se extienden hasta el techo.
Y entonces, una vez la música comienza a
fluir en volumen bajo, los objetos comienzan a irradiar luz.
“Su Majestad el Rey, entra.”
El oficial de alto rango trabaja como un
anfitrión anunciando que el rey está entrado, y entonces cuando el rey se
sienta en su trono, los objetos brillan, mientras los objetos sin ser visto la
orquesta tocan una melodía solemne.
 La música es probablemente para encantar la
autoridad del rey.
–Ahora bien, ya que la línea de los
alrededor está reunida en el trono, cambio a Nanashi.
Al momento siguiente, estoy ya en el
cuarto de espera del castillo real.
A través de mi [Habilidad Especial], el
[Mover Unidad], que no había sido capaz de usar hasta ahora.
Por alguna razón, me volví capaz de
usarlo después que la perturbación estuviera a punto de acabar.
Si hablamos sobre la razón, puedo solo
pensar dos cosas, fuera debido a que derrote a ‘dioses’ o porque tome el poder
de la Espada Divina.
Desafortunadamente, [Crear Unidad] es
aún inusable.
Con este [Mover Unidad], puedo libremente
mover mi unidad equipo en mi suelo hogar.
Además, sin usar poder mágico.
En verdad una habilidad trampa.
Justo ahora, los lugares reconocidos
como suelo hogar son solo las mansiones que poseo, el Valle Dragón, Ciudad
Muno, Bosque Boruenan, Ciudad Laberinto, Capital del Ducado, y Capital Real.
Ahora bien, el chamberlaind está
acercándose desde el otro lado de la puerta.
Creo de esta área con [Mover Unidad].
Además, el lugar donde debería haber
estado fue arreglado con la muñeca Satou al mismo tiempo cuando me muevo ahí.
Por supuesto cambie las posiciones con [Mover Unidad].
El interior de la muñeca Satou es un
golem esqueleto automático vistiendo un traje disfraz hecho en la [Mansión
Hiedra] en la Ciudad Laberinto antes.
No puede sostener una conversación o
pelear, pero sus gestos son perfectos así que no hay problema como un
substituto de corto tiempo.
Es especializado en camuflaje, así que
no parece que alguien pueda distinguirla de una muñeca de la persona real
siempre y cuando no tengan el nivel de [Apreciación Personal] de Arisa.
He confirmado al probar la muñeca Kuro
con un consejero apreciador contratado por la Firma Echigoya.
Ahora bien, yo, que cambie al héroe
dorado armado Nanashi con la habilidad [Vestir Rápido], es guiado por el
chamberlain a la gran sala de audiencias.
“Presentando, al héroe que salvo nuestro
reino de la crisis–Héroe Nanashi.”
Mientras soy ligeramente el foco de luz
por magia de luz, doy un paso adelante hasta el rey.
Ya que he regresado la espada sagrada
Claiomh Solais a Mito. Estoy armado con la falsa hecha de metal Orihalcon.
La línea de visión de los nobles se
concentra en mí.
Estoy de pie ante el rey con mi espalda
a los nobles, me saco mi casco y me arrodillo.
Usando una máscara blanca nuevamente
hecha para el rostro, pero los nobles no deberían ser vistos.
“Héroe Nanashi, la gente de nuestro
reino han sido salvados por ti. Con respecto a tu logro, te otorgamos el nombre
de casa de Mitsukuni y el linaje de duque.”
“Respetuosamente lo recibo.”
El rey parece como él tiene un poco de
tiempo duro, pero no puede exactamente actuar de la misma manera que usualmente
hace en frente de otros nobles.
Antes de nada, el cuerpo del rey es
envuelto en partículas blancas.
“■■ Conferir
Linaje”
Soy envuelto con partículas de luz
flotantes como el rey canta el hechizo.
> Titulo [Duque del Reino Shiga]
Adquirido
> Titulo [Noble (Duque)] Adquirido
Actualizo el estado en la columna
Intercambio ya que no cambia automáticamente.
Pongo el casco dorado de nuevo y volteo
hacia los nobles.
Música heroica suena por la orquesta en
buen momento como la iluminación en parte oscura que ha sido preparada en
avance.
Saco la imitación de la espada sagrada y
pongo poder mágico dentro, mostrando la luz azul hacia la gran sala de
audiencias.
“Mi nombre es Nanashi. La espada que
derrota demonios. No me entrometeré en riñas entre el hombre. Cuando el hombre
pelee contra poderosos demonios más allá de su capacidad, llamen mi nombre. Ire
directo a esa tierra y destruiré al demonio–”
La charla es de acuerdo a la cortesía
ceremonial del Reino Shiga, pero saliendo de mi propia boca, suena como lo que
un chuunibyou dice, dañando con pleno daño mental.
Terminando la charla en cinco minutos,
el héroe Nanashi ahora dejar este lugar.
“–Entonces, iré a la tierra donde soy
necesitado.”
Floto lentamente con Sky Drive hacia la
cima de la gran sala de audiencias.
Después de elevarme suficiente, hago al
barco volador de 30 metros de largo que deje flotando en el patio trasero del
castillo real a aparecer en el cuarto.
Ruidos aparecen desde los nobles que son
sorpresivo.
“Ooh, ¿es esa el Jules Verne (Julio
Verne)?”
“¡El mismo modelo de barco como el barco
del héroe del Imperio Saga huh!”
Escucho tales voces de los nobles.
La primera voz fue del Barón Muno.
La apariencia externa de mi barco es
hecha en Boruenan justo como el barco del héroe, así que es solo natural.
Mientras floto, abordo el barco volador,
y después de una corta pausa, me teletransporto junto con el barco volador al cobertizo
del castillo real con [Mover Unidad].
Ahora bien, el turno de Nanashi ha
terminado.
Comienzo el piloto automático del barco,
y hago así que vaya hacia la capital del ducado después de dar una vuelta por
la capital real.
Bajo la velocidad para que sea solo tan
rápida como un caballo, e instruyo a los golems esqueletos automáticos
equipados con armaduras doradas sacudir sus manos hacia la gente del a capital
real mientras están en el observatorio abierto en el arco.
Con esto, la gente que pensara que son
la misma gente debería disminuir ahora.
Después de todo, la gente de la capital
real disfruta el desfile del Héroe Nanashi y los caballeros dorados alrededor
mientras estamos participando en la ceremonia.
Una vez termino las varias operaciones,
uso [Mover Unidad] para regresar a la gran sala de audiencias. Por supuesto, he
cambiado la columna de Cambio y mis ropas.
Podría haber empujado el rol de Nanashi
a Mito si ella estuviera en la capital real, pero parece que ella está en las
montañas Fujisan junto con los Dragones Celestiales.
“Lord Leon Muno. Yo elevo tu rango de
Conde.”
“Respetuosamente acepto.”
Continuando la ceremonia de año nuevo,
el Barón Muno está pasando por la ceremonia de elevar su linaje.
Después un intercambio en Lengua de Reino
Shiga, el rey que sostiene el Scepter Real canta un hechizo.
“■■ Conferir
Linaje”
Nunca escuche esa palabra comando antes.
Cuando el rey termina el canto, un
anillo de luz aparece alrededor del Barón Muno y el rey, entonces formas
infinitas como símbolos son formadas en la circunferencia externa.
El anillo de luz ilumina los alrededores
por un rato.
Antes que el anillo de luz desaparezca
en el cielo y el suelo.
Y entonces el título del Barón Muno y
rango ha sido cambiado a [Conde] cuando la luz se desvanece.
Ya que la ceremonia ha terminado, el
Conde Muno se inclina al rey y regresa a su asiento.
No hay aplausos o ánimos, me pregunto si
esa es la regla. Aunque no es como debido a eso, la orquesta toca música
solemne pero en tono rustico.
Luego, el hijo mayor del viejo Conde
Lesseu va a la ceremonia de [Sucesión de Linaje] y se vuelve el nuevo Conde
Lesseu.
“Caballero Satou Pendragon, a ser
presente.”
Ya que fui llamado por el facilitador
oficial, me levanto de mi asiento.
Pensé que íbamos a ser llamados en
turnos por el rango, pero fui llamado antes que Jeril que sostiene el rango
Barón.
Me inclino ante el rey mientras tengo
una ligera premonición desagradable.
“Yo elevo al Caballero Satou Pendragon
al rango de vizconde.”
…Espera.
¿No fue decidido que podría ser elevado
a meramente un barón honorario o barón?
La diferencia entre un noble honorario
de larga generación a un vizconde permanente es como la diferencia entre un
presidente de una asociación de vecindario a un miembro diet ¿sabes?
El rey comienza el hechizo sin confirmar
conmigo como hizo con Nanashi y el Conde Muno.
“■■ Conferir
Linaje”
Soy envuelto con partículas de luz con
el hechizo del rey.
El efecto es diferente comparado al de
conde de antes.
> Titulo [Vizconde del Reino Shiga]
Adquirido
> Titulo [Noble (Vizconde)] Adquirido
No soy el único que está sorprendido,
tumultos y ruidos vienen desde los nobles sin importar rango bajo o alto.
Cuando miro de cercas, el tumulto viene
desde los protegidos y familiares del Duque Bishtal.
Entiendo cómo se sienten pero por favor
quéjense sobre esto con el rey en su lugar.
Siguiendo después de Jeril que se volvió
un barón, varios nobles también van a la ceremonia de promoción.
“Sirviente de la Casa Pendragon, Liza.”
Luego es el turno del [Nombramiento] de
los Exploradores de Mithril.
Liza es la primera, probablemente porque
ella gano contra una de las Ocho Espadas Shiga.
Liza que eligió vestir ropas de
caballero hoy camina hacia el rey con una expresión nerviosa en su rostro.
“Esclava de la Casa Pendragon, Liza, te
confiero el linaje de Baronesa Honoraria de Kishresgalza.”
–¿Baronesa Honoraria?
“■■ Conferir
Linaje”
Una vez el hechizo del rey termina, el
nombre de Liza cambia a [Liza Kishresgalza].
Kishresgalza es el nombre de la tribu de
Liza. Y entonces sus títulos de [Esclavo de Satou] y el rango [Esclavo] han
desaparecido, y los títulos [Sirviente de Pendragon], [Baronesa del Reino
Shiga] y el rango [Noble [Baronesa]] han aparecido.
“Baronesa Liza Kishresgalza, use tu
maestría de lanza para proteger a la gente.”
“Como usted desee.”
El rey dice diferentes líneas que las
obligadas para los primeros.
Continuando, Nana, Lulu, Arisa, Tama, y
Pochi son conferidas con el rango [Caballero Honorario].
Sin embargo, el rango de Arisa y Lulu
mantienen [Esclavo].
A través de Ms. Nina, le dije la cosa
sobre el [Geass] de Arisa y Lulu en avance, y no hemos sido reconocidos como un
caso especial.
Normalmente todos podrían haber sido
rechazados por el [Nombramiento], pero ya que esta el caso con Liza, nos dieron
esta excepción especial.
De acuerdo a la información del primer
ministro, la única persona que tiene [Geass] son el emperador del imperio
comadreja, y el magi del reino del oeste que es llamado [Sabio Oscuro].
Una vez consiga el orbe Canto, pensaba
ir a una de esas naciones para conseguir la habilidad [Geass].
Otra manera es con el papa del Sagrado
Reino Parion, la persona auto-llamada Zazaris, su magia ceremonial [Deseo]
parece como poder liberar [Geass], pero ya que la compensación de la magia
parece ser grande, va a ser usada como último recurso.
De paso, debido a la ley elfo, Mia no
puede volverse un noble de una nación extranjera, así que ella rechazo el
Nombramiento.
Solo ser un elfo ya es ser tratado como
un invitado de estado, así que la persona en sí no parece importarle.
Una vez la ceremonia de elevación y nombramiento
ha terminado, los nobles que van a ser amonestados y tener sus linajes
arrancados son anunciados.
Los nobles que ocultaron miembros de
[Luz de Libertad] y los otros nobles que ayudaron a ellos van a ser ejecutados
junto con sus familias.
Niños que son de 10 años y más jóvenes
no serán ejecutados, van a ser enviados al monasterio a los pies de la montaña
Fujisan.
El siguiente anuncio fue el cambio y la
adición de posiciones oficiales.
El primer ministro está ostentando otra
posición, qué es el ministro del [Ministerio de Turismo].
No importa como piense sobre eso, es
completamente obvio que es la careta de la red de espionaje del primer
ministro, encima de solaparla con el [Ministro de Asuntos Exteriores].
Entre los candidatos de las Ocho Espadas
Shiga, solo Jeril es elegido.
Los dos restantes no parecen ser
calificados. Hay un usuario de hacha y un usuario de escudo cuales niveles son
cercanos a Jeril entre los Exploradores de Mithril, los recomendé a ellos antes
de que mi turno viniera.
Al final el rey en sí anuncio que el
segundo y tercer barco de guerra a gran escala va a ser comisión en este año, y
el actual barco de guerra que está ya en comisión va a ir a patrullar cada
territorio interno, y cada lord regional será encargado con un barco pequeño.
Aquellos barcos voladores son
probablemente los del motor aerodinámico que le di como Nanashi.
El consumo de combustible del horno
mágico es mal así que el costo de servicio es costoso, no debería ser
revolucionar la distribución que podría captar la atención de los dioses.
La demanda de núcleos mágicos que es el
combustible para el horno mágico va a incrementar, tengo un montón de gente que
podría venir a la Ciudad Laberinto o ciudad Seryuu.
De paso, el horno mágico ocupa un montón
de espacio en el pequeño barco volador, así que su capacidad de carga es solo
tan buena como un carruaje.
Los pequeños barcos voladores son solo
útiles para los lords y gobernadores, aun animan a venir de los lords
territoriales.
Entonces la ceremonia de año nuevo de la
gran audiencia ha terminado, y el rey hace un llamado a través del Espacio
[Comunicado].
Estas fueron las palabras en eso.
“–gracias al Héroe Duque Nanashi
Mitsukuni y la Orden de los Caballeros Dorados que salvaron a la capital real
del demonio–”
Aparentemente nos llaman a nosotros la
[Orden de los Caballeros Dorados] en los papeles oficiales.
Rezo en mi corazón que no suceda un
evento que pueda requerir a nosotros aparecer en la capital real.
Desde mañana, la Conferencia del Reino
será ostentada por cuatro días hasta el quinto día de Enero.
[Kiel: Aquí no sé si se equivocaron los
del inglés, ya que el Año tiene 10 meses, debe ser al 5 de noviembre, a menos
lo diga así en realidad el autor…]
Los nobles bajos pueden elegir solo
participar en la ceremonia de año nuevo, pero como alguien que ha sido
conferido el rango del asiento más bajo entre la nobleza alta, estoy también
obligado a tomar parte por cuatro días.
“Aun así, podría haber sido mejor si el
Amo nos dijera de ante mano que se volvería un vizconde.”
“Yo también solo supe sobre eso durante
la cosa actual vez.”
Geez, es terrible incluso para un reino
donde las reglas rigen al fondo.
Quizás es el plan de alguien ya que
ellos sabían que podría haber rechazado de haberlo sabido.
Bueno, supongo que no se puede llorar
sobre la leche derramada.
No es como pueda declinar ahora.
Intercambio palabras con Arisa como eso
mientras todas están en el kotatsu, disfrutando los platillos de año nuevo
hechos por Lulu.
El nombre de familia de Arisa como noble
es Tachibana.
Previamente, Ms. Nina había dicho que
Caballero Tachibana existía, pero cuando revisamos en la lista de nobles en el
castillo real, ella había confundido con Caballero Tachivana, así que Arisa fue
capaz de usar su antiguo nombre de familia sin problema.
Por cierto, los nombres de familia de
Pochi y Tama son el mismo como Liza. Al principio, las chicas decían que
querían el nombre de familia Pendragon, pero Arisa las animo al decirles, “Es
valioso cuando su nombre de familia cambia a Pendragon cuando se casen
¿cierto?”, así que eligieron un diferente nombre de casa.
Lulu heredo el nombre de familia de su
ancestro Japones, ‘Watari’, Nana heredo ‘Nagasaki’ de su amo previo, Zen.
“Amo, por favor intente comer esto
también.”
“Gracias. Los platillos de año nuevo de
Lulu son un poco inusuales, pero muy delociosos.”
Le digo mis pensamientos sobre los
platillos de año nuevo a Lulu.
“–¿Inusuales?”
“Si, no hay pescado o surimi de prawn en
el datemaki, y el kurikinton es enteramente hecho de nueces, son diferentes de
las recetas de mi hogar.”
Cuando apunto a las partes inusuales en
murmullos a Arisa, su expresión se vuelve amarga como ella sintiéndose
completamente de ‘Yo había sido.’
Aparentemente, ella uso una receta vaga
para que Lulu lo hiciera.
“U, um, ¡Lo hare de nuevo!”
“Lo siento, lo siento. Mi manera de
hablar fue mala. El sabor no es el mismo con el que conozco, pero sabe mejor
que los platillos de año nuevo que conozco.”
Dije más para retener a Lulu que se
había parado.
“Yummymy?”
“¡Platillo de Lulu es sabroso nodesu!”
“N, sabroso.”
Tama, Pochi y Mia también están de
acuerdo conmigo.
Sus favoritos son; el bream marino
servido entero para Tama, prawns fritos para Pochi, y Kurikinton para Mia.
“Las recetas de platillos de año nuevo
difieren de una región a otra, así que está bien pensar de esta como el platillo
de año nuevo estilo capital real ¿sabes?”
“Eso es cierto Lulu. Este boudara es
bastante jugoso, es delicioso.”
La sonrisa regresa al rostro de Lulu con
las palabras mías y Liza.
Cuando la comida termina, todas están
relajándose en el kotatsu.
Tama está pelando y comiendo nueces
mientras se sientan en mi regazo, Mia está alimentándome con gajos de naranjas
peladas.
–Ah, que pacifico.
Color rosa del lápiz labial adornan en
los labios de Lulu que esta vestida como si ella estuviera orgullosa de eso.
Envié palabras de elogio varias veces a
Lulu hoy, disfrutando su belleza teñida en rojo.
La sonrisa de una hermosa chica bashful
puede en verdad volverse un habito.
Estoy disfrutando la pacifica cena con
todas, restaurando mi energía para mañana.
Ahora bien, ¡Ha trabajar vigorosamente
de nuevo mañana!
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 Intermedio 3

El narrador es un gran creyente del
señor demonio [Luz de Libertad]
Intermedio: En La Sombra de la Capital
Real
“Este es el artefacto confiado por el
anterior Conde Bobi.”
La cosa encima de la tela que el hombre
presenta es un brazalete que parece como hecho de extraño cabello color
violeta.
“Mago de Fuego-dono, ¿es esto en
verdad?”
“Umu, esta incluso inscrito con el
nombre hogar de Dasles en esto.”
No parece como un artefacto bendecido
por el Dios Demonio-sama, pero debería saber si es real cuando lo usen.
Si fuera falso, este hombre podría solo
pagarlo con su alma entonces.
“Como por la recompensa–”
Dejo a uno de mis subordinados.
Este mago de fuego busca una cierta
información como la recompensa.
“La chica pariente tigre está en un
distrito en los barrios pobres donde los humanos no entran.
Lo importante, podría ser ligeramente
problemático si mago de fuego-dono hace un gran revuelo. Entonces, por nuestra
amistad, he ordenado por esa chica a ser abducida, y tenerla para mago de
fuego-dono.”
El mago de fuego asiente como escucha
desagradable al subordinado.
No sé qué importante es, pero venir
desde más allá del este, es bastante trabajo duro que se vaya.

“Convocar Artefacto”
En intercambio por 100 sacrificios, un
cuerno corto negro cae encima del altar.
“Así que esto es『Cuerno Corto』. El artefacto del
dios demonio-sama que puede sublimar gente en demonios…”
Fui tentado a reflexivamente usarlo,
pero tal imprudencia no es permitida ante nuestra ambición.
Debido a que estoy bajo Su Alteza para
sublimar en un demonio y ascender el trono.
Continúo a gastar cada día cambiando las
almas de los pobres que no son diferentes a basura para volverse artefactos.
Las voces de resentimiento y maldiciones
de los pobres cuando sus almas son ofrecidas al artefacto llena el Santo Grial.
“Esta píldora puede producir monstruos
¿huh?”
“Si, y como es un secreto militar de
nuestro Imperio, tímidamente pedimos a Cardenal-sama a mantenerlo en secreto.”
El mercante pariente comadreja trae una
caja llena de pequeñas píldoras en sus pequeños dedos.
Usadas separadamente, no es nada más que
pociones mágicas de bajo grado, pero cambia a creaturas normales en monstruos
si das una que tiene un núcleo mágico enterrado dentro de su cuerpo después de
ir al estado crítico por tomar Droga Demoniaca y entonces darle una onda mágica
a través de la herramienta mágica de activación.
Conseguir la droga demoniaca es un poco
duro, pero gracias a la ayuda de Su Alteza, y su cómplice, El Honorado, se
volvió posible producir en masa en el laberinto subterráneo.
Con esto, podemos volver la capital real
en un paraíso monstruo como el territorio Heki.
…Qué está pasando.
Para los nobles de clase baja que
estaban haciendo la Droga Demoniaca en la ciudad laberinto ser arrestados, e
incluso la droga demoniaca que fue transportada a la Capital Real para ser
asegurada bien…
“『Mirage』”
“Estoy aquí…”
“Disfrázate a ti mismo como el Marques
Kelten, y despacha『Violeta』a Ciudad Laberinto. Dispón de Sokel antes que todos los campos
subterráneos sean encontrados”
“¿Está bien si no voy por mí mismo?”
“No me importa. Debería haber algunos
humanos con alas en『Violeta』. Lleva a esa gente a ir ahí.”
“Como desees.”
Dejo el artefacto Disfraz dado por El
Honorado a [Mirage]. Si uno se disfraza a si mismo con ese artefacto, uno no
puede ser visto a través incluso con Apreciación Personal y Apreciación
Maligna.
No creo que pueda inhibir la habilidad
de apreciación del héroe de Parion, pero eso héroe debería estar lejos en el
reino comadreja, persiguiendo al presente rey demonio.
Este es el momento de [Unir Temporada]
que solo pasa una vez cada 666 años.
[Kiel: Que tienen con mi edad… -w-]
Es el momento que los señores demonio
revivan, la [Temporada de los Señores Demonio] así dicen.
Tengo que agradecer al Dios Demonio-sama
por haberme bendecido con la fortuna de nacer en el año de esta sagrada
temporada que no ha pasado desde el momento del [Rey Jabalí Salvaje Dorado] que
destruyo el Imperio Furu.
Todos los campos de cultivo de droga
demoniaca en el laberinto han sido encontrados por un hombre que se llama a si
mismo seguidor del héroe.
Además, él incluso sin vergüenza rapto a
las hijas nobles que fueron dejadas castas por motivo de posesión demoniaca.
[Kiel: Bueno, ya descubrimos porque Sera
pudo recibir dicha posesión |¬w¬)/)…]
Había sigilosamente llevado la droga
demoniaca almacenada en el cobertizo de los cuarteles del ejército pero la
mitad de ellos fueron confiscados por las autoridades.
Justo antes la droga fue toda destruida,
[Mirage] que se disfrazó a sí mismo como el Marques Kelten lo detuvo, pero la
mayoría ha sido llevada al Instituto de Investigación Real para ser dispuesta.
El real Marques Kelten ha sido arrestado
por el primer ministro también, así que [Mirage] no puede disfrazarse como él
hasta que el sucesor es seleccionado.
Aun así, mis subordinados manejaron al
caballero, y fueron capaces de tomar la droga demoniaca en el acueducto
subterraneo.
Con esto, puedo simplemente esperar por
el momento justo a sembrar la semilla conseguida de los parientes comadreja.
El primer experimento fue un éxito.
Fui capaz de cambiar la rata que había
comido la droga demoniaca absorbida por slimes en un monstruo rata dando la
semilla y usando la herramienta de activación dejada por los parientes
comadreja.
Los monstruos artificiales tienen
patrones rojos como soga, y ellos muestras gran poder y apetito vigoroso
comparados a los monstruos comunes.
…Pero un problema queda.
“Cada monstruo es debilitado en menos de
tres días y se desintegran.”
“Malditas comadrejas, dejarnos con estos
productos defectivos…”
Reportes de mis subordinados no son
favorables.
No puedo volver la capital real en un
paraíso de monstruos con esto.
–Es inevitable.
Vamos a priorizar eclosionar a Su
Majestad ahora.
Instruyo a mis subordinados sembrar las semillas
en varios lugares en la capital real y continuar la preparación para la
eclosión.
Después de eso, si tenemos en nuestras
manos el Orbe, nuestra ambición podría volverse verdad.
El mago de fuego que esta irritado por
el plan de abducción de la chica pariente tigre no está bien volviendo una
sección de los suburbios dentro de flamas. Él es un tonto que no puede estar
paciente antes que lo más importante suceda.
–Sería malo si somos expuestos a través
de ese tipo.
Doy a varios de mis subordinados
[Cuernos Cortos] y el valioso [Cuerno Largo], y despacho a ellos a la sección
en llamas de los suburbios para disponer del mago de fuego.
Cada uno de mis subordinados que se
había vuelto en demonios menores y medianos encontraron su fin con el quinto asiento
de las Ocho Espadas Shiga el usuario de pistola que pasaba por ahí, que también
fue asesinado en el proceso.
Qué patético de ellos considerando que
perdió su asiento ante el Principe Sharlick el usuario de espada sagrada.
Como pensé, los sublimes demonios nuevos
no pueden compararse a demonios naturales.
Desafortunadamente, no podemos encontrar
al mago de fuego en la capital real después.
Él probablemente fue atrapado en el
fuego que creo el mismo y murió.
Dos días después, hubo un caso bizarro
donde el cadáver de un soldados pariente tigra blanco en condición cruel fue
dejado en frente de la puerta.
Tal vez son los esfuerzos del mago de
fuego en cuestión.
Por motivo de asegurar su arresto, envió
a Sir Jizon el antiguo caballero templario dentro de la capital real.
“¿Cómo es la condición de Su Alteza?”
“Si, él gasta los días sin eventos como
siempre.”
Asiento de regreso a los reportes de mis
subordinados.
“Ya veo… ¿Así que han encontrado la
localización de la cosa de antes?”
“Está dentro del Tesoro del castillo
real después de todo. Esta oculto en la parte más profunda.”
Uno de mis subordinados orgullosamente
reporta la información obtenida por embriagar al vice-capitán que está en
control del catálogo.
Endurezco a no decir que debería haber estado
orgulloso de conseguir la cosa de antes–el orbe en su lugar.
“Santo cielo, se volverá impensablemente
problemático ya que fallamos en derribar el barco volador que fue objetivo del
asesinato del Duque Bishtal.”
“Esta también para disponer de los Exploradores
Mithril para detenerlos de ser molestias en el futuro, pero fue demasiado
osado.”
“El plan para robar los orbes bajo el
pretexto de ayudarlos fue…”
“¡Para las tres cosas a la vez, esta
avaricia es nuestra culpa!”
“Si tienes que decir eso, entonces
también–”
Golpeo la punta del bastón arzobispo que
tengo en mi mano contra al piso.
“Dejen eso.”
Detengo las quejas tediosas de mis
subordinados, y confirmo varias cosas.
“『Mirage』, ¿puedes romper a
través del castillo real?”
“Es imposible. Porque normalmente esta
ese molesto sello dejado por el Rey Ancestral Yamato…”
Si pido el poder de esa persona,
conseguir el orbe es una asunto simple, pero no puedo pedir tal buena voluntad
del Honorado. Tengo que agotar mis recursos por motivo de hacerlo.
… La táctica es bajo manera.
Termine la preparación para domar
monstruos para bombardear a las obstructivas Ocho Espadas Shiga.
Mirage que se disfrazó a si mismo come
el General de Personal Naval dio información falsa a los soldados en la puerta
de la capital real, comentando que era para práctica.
También deslice a Sir Jizon dentro del
banquete por motivo de exterminar a las Ocho Espadas Shiga que escapen del
ataque.
La ansiedad de la gente de la capital
real debería ir a tope después de los ataques frecuentes de monstruos.
Juzgando por el escándalo de la gente
ignorante durante la manifestación del [Señor Demonio Cabeza-Perro] del otro
día, ellos podrían seguramente bailar como predije en el escenario esta vez.
… La flecha silbando desde el megalito lejos
da la campanada del comienzo.
Ahora bien, bailen gente de la Capital
Real.
El momento para manifestar al verdadero
señor demonio está cerca.
La Luz de Libertad–
●Perfiles
『Luz de Libertad』Adoradores del Señor Demonio en el Sagrado Reino Parion.
『Mirage』Un miembro de Luz de Libertad. Un explorador de alto nivel que puede
usar magia sagrada.
『Su Alteza』Una persona desconocida que ha aparecido varias veces solo de
nombre.
『Honorado』Primera aparición. Juzgando por el punto de vista del Narrador, es posible
que esta persona sea un demonio.
『Alas de Libertad』Creyentes del Señor Demonio basados en el Ducado Oyugock.
『Previo Conde Bobi』Un noble del ducado Oyugock. Apoya a Alas de Libertad.
『Mago de Fuego』Tiene odio contra parientes tigre. Se desconoce si es el mismo
piromaniaco que Satou arresto en el pueblo Puta.
『Dasles』Una casa noble del marques del Reino Makiwa. Esta muerto ahora.
『Chica pariente tigre』Se desconoce si ella es la misma Princesa Runya que estaba siendo
vendida en el mercado negro de la capital del Ducado.
『Guerrero pariente
tigre』Es desconocido si el hombre asesinado es
la misma persona como Sir Galgaoron que salvo a la Princesa Runya del mercado
negro.
『Príncipe Sharlick』Peleo con el gran demonio amarillo en el ducado Oyugock.
『Usuario de Pistola
de las Ocho Espadas Shiga』El quinto asiento de
las Ocho Espadas Shiga. Asesinado en una pelea contra un demonio de clase
media.
『Marques Kelten』El noble que es famoso. Tiene fuerte influencia en lo militar.
『Violeta』Una unidad militar formada por esclavos de crimen. Mayormente hacen
trabajos sucios.
『Seguidor del Héroe』Es Satou que se disfrazó a sí mismo como Kuro.
『Sokel』Un noble subordinado que estaba afiliado con la manufactura de la
droga demoniaca.
『Hijas Nobles』Salvadas de los Ladrones Perdidos por Kuro. Empleadas actuales de la
Firma Echigoya.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 Intermedio 2

Intermedio: Saludo de Año Nuevo
“Te deseo un feliz año nuevo”
“¡Satou! ¡Te-te deseo un feliz año
nuevo!”
Recibiendo mi sorpresivo saludo de feliz
año nuevo, Aze-san saluda de vuelta como estar sorprendida.
Hice uso de la diferencia de tiempo
entre la capital real y condado Boruenan, vine a Boruenan para hacer saludos de
feliz año nuevo.
Había preparado el pretexto de usar la
nueva Habilidad Única [Mover Unidad], pero todas estaban dormidas ya que
hicieron fiesta hasta altas horas de la noche durante la fiesta nocturna y la
fiesta después de ayer.
[Kiel: Esto será explicado en el
capítulo 13, pero saquen teorías si gustan… muahahaha…]

Hoy Aze-san es incluso más linda de lo
usual.
No, debería decir que ella es hermosa en
su traje de miko huh.
“Me gustan tus ropas normales, pero ese
traje de miko es también encantador no es así.”
“Gra-graci–”
Ella está diciendo la última parte
avergonzada y tímida que no puedo escucharla, pero ya que fui capaz de ver a
Aze-san sonrojada, demando que es bueno.
“¿No estás usando la ilusión de la chica
pequeña hoy?”
“¡E-eso es! ¡N-no es como eso! Eso es–”
Cuando juego alrededor con Aze-san,
Lua-san viene vistiendo el traje de miko.
“Ara. Satou-san. ¿Está bien contigo
estar fuera del Reino Shiga ya?”
“Si, afortunadamente.”
Había dicho a ellas sobre el gran
demonio y la convocación parcial del Dios Demonio con la magia [Teléfono].
“Ya casi es el momento para la
ceremonia, vamos a ir al árbol del mundo.”
“¿Satou vendrá también cierto?”
“Si, por supuesto iré a observar.”
Vine aquí por ese motivo después de
todo.
Ellas me dijeron que ofrecen un
espectáculo de danza al momento del amanecer en el observatorio del árbol del
mundo, así que ellas necesitan preparar varias cosas.
Un altar como los de los santuarios
Shinto ha sido preparado en el observatorio, e incluyendo a Aze-san, hay más de
100 mikos y divinidades preparando cosas. La luz es apagada cuando todo el
mundo ha tomado su posición, el cuarto es envuelto en silencio.
Cuando el primer rayo de luz es visto
desde el horizonte lejano, el sonido de la flauta transversa y órgano comienza
a esparcirse.
El sonido ‘shan-shan’ que escuche
algunas veces son probablemente de los cascabeles kagura que las mikos y
divinidades están cargando.
Y entonces cuando el rayo de luz ilumina
el observatorio, Aze-san que está de pie comienza a bailar el Baile Kagura con
expresión digna.
Las otras miko comienzan a bailar una
después de otra, mientras el confortable sonido de los divinos llena el altar
con atmosfera solemne.
Sus movimientos son precisos como si
fueran programados así.
Y aun así, no parecen mecánicos. Mirando
desde la perspectiva de los Elfos, es probablemente un baile que han mostrado
por cientos, miles de años, así que probablemente se ha vuelto tan natural como
respirar para ellos.
El baile continúa por cerca de 30
minutos, y perfectamente he grabado de inicio a fin.
Lo mostrare a Mia y las otras luego.
Cuando estaba mirando al primero y
propio modo de Aze-san, ella parece notarme y viene mientras toma a Lua-san de
largo.
“Satou.”
“Buen trabajo Aze-san. Fue un muy
asombros baile.”
Entregue una toalla suave a Aze-san.
Mientras miraba a ella que se secaba su
sudor desde el lado, pregunto a ella la pregunta que he tenido en mi mente.
“Aze-san, olvide preguntarlo antes,
¿pero a que Dios fue dedicada la danza?”
“Es al Dios Dragón-sama.”
–¿El Dios Dragón Akon Kagura?
“¿A-acaso los elfos reverencian al Dios
Dragón?”
Si ese es el caso, entonces tengo que
confesarles que asesine a su deidad…
“No, no es como eso. Más bien, los elfos
solo reverenciamos a nosotros y al Dios Creador que creo los siente pilares
dioses.”
Oops, algún nombre como jefe final vino
fuera de la boca de Aze-san.
“Esta es la primera vez que escuche del
Dios Creador–”
“Eso es muy natural. Es un Dios que vino
desde más allá del mundo junto con los siete pilares dioses después de todo.”
Lua-san responde mi duda.
Ahora que lo pienso, la misma cosa
estaba escrita en el libro de cuentos sobre mitos de antes.
“¿Es independiente?”
“Si, cerca de 100 cientos de millones de
años han pasado desde que él vino a este mundo, pero ni una vez un oráculo vino
del Dios Creador. Hay varios dioses que dejan sus mundos, y ese Dios en
particular tiene la política de no interferencia.”
El tiempo de vida es extraño.
Más bien, así que hay un montón de
dioses en otros mundos huh.
[Kiel: Me hablaron… (owo)?]
Oops, la historia ha sido dividida.
“Pero, ¿entonces porque el baile es
dedicado al Dios Dragón?”
“Eso es porque–”
La cosa que Aze-san me dijo fue cercana
al contenido del mito en el libro de cuentos de antes.
Como un agradecimiento al Dios Dragón
que dio bienvenida a los dioses a venir a este mundo, ellos hacen el baile de
ofrenda por generaciones en el ciclo de 100 millones de años.
100 millones de años huh…
Entonces mantener silencio sobre eso
sería deshonesto de mi.
Endurezco a mi mismo, pidiendo un
encuentro con el modo semi-dios de Aze-san que esta enlazada con el archivo del
árbol del mundo, y confieso que había asesinado al Dios Dragón.
“… ¿A el Dios Dragón?”
El modo Semi-Dios Aze-san se ve perpleja
en el primer momento.
“Aparentemente, no estás mintiendo.”
Después de un momento, ella grandemente
suspira y regresa sus ojos tranquilos a mí.
“Satou, he sido sorprendida por ti
tantas veces, pero esta es la primera vez que estoy impactada en los 100
millones de años después de que vine a estas tierras.”
Quiero bajar mi cabeza por su voz
sublime, pero me restrinjo a mi mismo y miro al rostro dignificado del modo
semi-dios de Aze-san.
“Sin embargo, no hay problema si solo
meramente asesinaste al Dios Dragón.”
–¿QUÉ?
“Cuando los dioses justo vinieron a este
mundo, el Dios Zaikuon y el Dios Garleon retaron al Dios Dragón y se mataron a
si mismos, pero fueron revividos en 1000 años. Si es el Dios Dragón
probablemente será revivido en 100 años.”
Como esperaba de Dios.
O más bien, ¿acaso eso significa que
buscara venganza en 100 años?
… Bueno supongo que está bien. No hay
gran diferencia ya que mi vida podría acabarse en 100 años de todas maneras.
“Fufufufu, Satou de seguro piensas
algunas cosas interesantes.”
Oops, el modo semi-dios de Aze-san pudo
leer mi mente en este cuarto solo como eso.
“El Dios Dragón odia perder, pero no le
importa el método de pelea. Si no quieres pelear con fuerza, entonces puedes
pelear con retos o juegos.”
“–Ya veo.”
Entonces tengo que desarrollar PC y
consolas de juegos en los 100 años antes de que el Dios Dragón reviva.
Incluso mejor, apuntar por juegos VR
parece divertido también.
“Por favor déjame participar cuando eso
pase.”
“Si, por supuesto.”
Expreso mi gratitud al modo semi-dios de
Aze-san y entonces regreso a la usual casa del árbol con la usual Aze-san.
“Oh cierto, traje platillos de año nuevo
ya que pensaba en comer con todo el mundo.”
“Ara, entonces tengo que llamar a Nea.”
Lua-san que sigue con nosotros pide a
una pixie que vuele cerca para ser un mensajero.
Nea-san es una investigadora de cocina
que pone su vida en reproducir los platillos Japoneses dichos por el antiguo
Héroe.
“Hey, Daisaku dijo que comer platillos
de año nuevo con tu familia, ¿es eso verdad?”
“Si, eso es verdad.”
Por supuesto, también tratas a tus
amigos que te visitan con platillos, pero la mayoría come junto con sus
familias ¿cierto?
“–Es eso así.”
Parece que Aze-san esta complacida con
mi respuesta, ella se sienta felizmente al lado mío.
Hay aún suficiente espacio para Mia a
sentarse entre nosotros.
… Puedes sentarte más cerca ¿sabes?
“¡Mi! ¿Son platillos añonuevo?”
Cuando despliego las seis cajas de
comida amarradas, Nea-san que vino desde la ventana con magia de viento
pregunta con una peculiar pronunciación.
“Feliz año nuevo, Nea-san.”
“Ara, yo de toda la gente–”
Nea-san se disculpa por su mala manera.
No no, la tensión de Nea-san siempre es
así cuando está relacionado a comida.
“Satou-san, feliz año nuevo. Por favor
cuida de mi este año también.”
Nea-san esta manteniendo la apariencia
como una agraciada señorita, pero sus ojos están brillando fieramente como ella
encontrando una presa, fijando a los platillos de año nuevo.
Tranquilamente le entrego la colección
de recipientes sin un malestar.
Ella debería ser capaz de perfeccionar
el platillo de año nuevo ‘fallido’ que yo y Lulu hicimos.
“Entonces vamos a comer.”
“Wai”
Con la señal de Lua-san, Aze-san aprueba
como una niña.
Parece que ella es débil a las cosas
deliciosas como siempre.
“¡Este omelet es tan delicioso!”
“Ese es llamado datemaki.”
Explico el platillo simplemente a
Aze-san que llena su boca con el datemaki.
Aze-san está escuchando felizmente,
‘uh-huh’, pero ya que esta absorta en saborear la comida, ella probablemente va
a olvidarlo mañana.
“Daisaku dijo. Si gritas tu amor al
comer datemaki, ¿tú aprenderás el estilo seis espadas cierto?”
–¡Héroe Daisaku! ¡Por favor se más
moderado cuando juegas alrededor con Aze-san!
Me quejo al antiguo héroe en mi mente.
“¿Es esta sopa una sopa clara?”
“Eso es llamado Ozouni.”
“Eh~. –¡Este mochi! ¡Hay pasta de judias rojas dentro! Ozouni dulce, lo
amo.”
–¡Lo amo!
¡Repítelo, por favor!
“Aze-san, ¿acaso el Ozouni es adecuado a
tu gusto?”
“Si, es tan dulce me gusta mucho.”
–Me gusta mucho.
Compile la voz grabada de esta vez, y
hare meterla en un objeto de escucha para cuando este así.
Quiero elogiar a mi pasado yo que se
decidió no hacer el miso café claro ozouni que Arisa solicito, sino el ozouni
que a Aze-san le gusta.
Usualmente Lua-san podría parecer como
si pudiera vomitar azúcar, pero hoy parece estar ocupada con platillos que ha
visto por primera vez, no parece prestar mucha atención a mi y Aze-san
coqueteando.
Más que llamarlo coquetear, se siente
más como una relación entre una invitada y un mesero, pero eso no es verdad.
Subjetivamente es importante un momento
como esto.
“Esta pescado es…”
“Si lo sostienes como esto y haces esto,
puedes quitarlo fácilmente sabes.”
“¡Es verdad! Como esperaba de Satou.”
Mientras enseño la manera para romper el
bream marino en piezas, enseño a Aze-san que tiene un momento duro con las
almejas con la manera de abrirlas, pasamos el momento mientras hablamos sobre
varias historias.
Como pensé, visitar el bosque Boruenan
en verdad me sana.
Como las múltiples cajas de comida
fueron vaciadas, Aze-san murmuro “No puedo comer más” felizmente mientras se
agazapaba en mi regazo viéndose satisfecha.
Quiero disfrutar esta felicidad un poco
más, pero ya que Arisa me contacto “Ya casi es tiempo para partir a la
Conferencia del Reino” a través del [Teléfono Mundial], doy mi despedida a
Aze-san y las otras.
Voy a abastecerme de camarones frescos
en la capital real, y hacer algo de curry de camarón.
Los platillos de año nuevo son buenos,
pero curry es también bueno no es así.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Especial

Buenas minna, Kiel rueda para traer esta parte especial de DesuMachi, por mi parte debo avisar que el lunes(mañana) sera publicado el intermedio 2 y martes el 3, para continuar el miércoles con el inicio del cap 13…
Lamento no haber publicado el capitulo 2 de Yuysha no Furi, pero estaba ocupado con lo que posiblemente sea un problema luego, pero dejemos eso para después… ahora estoy con poco tiempo, muy poco tiempo.
Tabla de Habilidades del Protagonista
hasta el Capítulo 12
Esto está escrito como: [Nombre (Nivel
de Hablidad) El capítulo donde fue adquirida].
Las habilidades que han sido adquiridas
pero no escritas en el capítulo, están escritas aquí. Añadieron el ※ para distinguirlas entre ellas.
Relación de Nivel
Lv1….Novato
Lv3….Estándar
Lv5….Experto
Lv7….Maestro
Lv9….Genio
Lv10….Dios


● Weapon Skill/Habilidad Arma (61p )

Shooting/Disparo      ( Lv10 ) 1-9
Spear/Lanza       ( Lv10 ) 1-9 ◎Subió de 0 => 10 en 3-8
Bow/Arco       ( ―― ) 1-9
One-Handed Sword/Espada de Una mano     ( Lv10 ) 1-9
One-Handed Mace/Maza de Una mano     ( ―― ) 1-9
Dagger/Daga      ( Lv10 ) 1-9 Subió de 0 => 10 en 6-2
Throwing/Arrojar      ( Lv1  ) 1-9 ▼
Two-Handed Mace/Maza de Dos manos     ( ―― ) 1-9
Two-Handed Sword/Espada de Dos manos     ( ―― ) 1-10
One-Handed Axe/Hacha de Una mano     ( ―― ) 1-10
Two-Handed Axe/Hacha de Dos manos     ( ―― ) 1-10
Two-Handed Hammer/Martillo de Dos Manos ( Lv10 ) 1-10 ◎Subió de 0 => 10
en 3-8
One-Handed Hammer/Martillo de Una mano     ( ―― ) 1-10
Fighting/Peleador      ( Lv10 ) 1-10 ▼

● Physical Battle Skill/Habilidad Pelea Fisica ( 255p )

Aiming/Apuntar      ( Lv10 ) 1-9
Sniping/Francotirador      ( Lv10 ) 1-9
Surprise Attack/Ataque Sorpresa    ( Lv10 ) 1-9 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Reckless Courage/Coraje       ( ―― ) 1-9
Iai     ( Lv10 ) 1-9 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Shield/Escudo       ( Lv10 ) 1-9
Evasion/Evasión      ( Lv10 ) 1-9
Parrying/Desviar ( Lv10 ) 1-9
Shield Bash/Golpe de Escudo ( Lv5  ) 1-9 Subió de Lv0 => Lv5 en 6-2
Kicking/Patear      ( Lv10 ) 1-9 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Helmet Splitter/Parte Yelmos     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 6-2
Air Battle/Pelea Aérea     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 6-2
Weapon Destruction/Destrucción de Arma  ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Dual Wielding/Doble Empuñadura     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 6-2
Continuous Attack/Ataque Continuo    ( Lv10 ) 3-8 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Mind’s Eye/Ojo de la Mente      ( Lv10 ) 6-3
Thrusting/Empujar      ( Lv10 ) 6-3
Heavy Blow/Golpe Pesado      ( Lv10 ) 6-3
Penetrating/Penetrar      ( Lv10 ) 6-3
Magic Edge/Filo Mágico      ( Lv10 ) 6-3
Spiral Spear Strike/Golpe de Lanza Espiral    ( Lv10 ) 6-3
Flash Slash/Corte Rápido    ( Lv10 ) 7-20
Holy Edge/Filo Sagrado      ( Lv10 ) 7-21
Foresight: Anti-Personnel Combat/Visión Futura: Combate Anti-Personal ( Lv10 ) 8-23
Magic Edge Cannon (Mana Blast)/Cañón de Filo Mágico ( Lv10 ) entre 9-29 a 10-3
Armor Penetrate/Penetrar Armadura     ( Lv10 ) 11-19(nuevo)
Mana Strike/Golpe de Mana     ( Lv10 ) 11-19(nuevo)

● Tactics Skill/Habilidades Tacticas (60P)

Retreat/Retirada      ( Lv10 ) 1-8 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Cooperation/Cooperación      ( Lv10 ) 1-9 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Command/Comando      ( Lv10 ) 2-8 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Formation/Formación      ( Lv10 ) 2-8 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Strategy/Estategía      ( Lv10 ) 2-12 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 6-2
Provocation/Provocación      ( Lv10 ) 6-13

● Movement Skill/Habilidades Movimiento (80P)

Dashing/Correr      ( Lv10 ) 1-4 ※
Jumping/Saltar      ( Lv10 ) 1-4 ※
Three-Dimensional Manuever/Maniobra en Tercera Dimensión    ( Lv10 ) 1-4 ※
Herculean Strength/Fuerza Herculina     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Off-Road/Fuerda de Rumbo    ( Lv10 ) 5-14
Sky Drive/Conductor de Cielo      ( Lv10 ) 7-7
Ground Shrink/Encoger Suelo      ( Lv10 ) 7-20
Space Walk/Caminata Espacial    ( ―― ) 9-23
Flash Drive/Conductor Destellante      ( Lv10 ) 9-31

● Magic Skills/Habilidades Mágicas ( 150p )

Summoning Magic: Foreign World/Magia de Convocación: Mundo Foráneo(Extranjero)(Lv10) 1-2
Force Magic: Foreign World/Magia de Fuerza: Mundo Foráneo ( Lv10 ) 1-2
Prayer/Rezar      ( ―― ) 1-4
Lightning Magic: Demon/Magia de Rayo: Demonio  ( ―― ) 1-9
Fire Magic/Magia de Fuego     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 => Lv10 en 7-7
Wind Magic/Magia de Viento     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 7-7
Lightning Magic/Magia de Rayo     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 8-7
Earth Magic/Magia de Tierra     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 7-7
Water Magic/Magia de Agua     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 8-7
Ice Magic/Magia de Hielo     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 7-7
Light Magic/Magia de Luz     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 7-7
Life Magic/Magia de Vida    ( Lv10 ) 2-1
Holy Magic: Parion Belief/Magia Sagrada: Creyente Parion ( ―― ) 2-1
Contract/Contrato ( ―― ) 3-3
Mind Magic/Magia Mental    ( ―― ) 3-4 ※
Shadow Magic/Magia de Sombra     ( ―― ) 5-9
Force Magic/Magia de Fuerza    ( Lv10 ) 6-7
Name Order/Ordenar Nombre ( ―― ) 6-Intermedio: Nombre de Casa de Satou
Gravity Magic: Demon/Magia Gravedad: Demonio ( ―― ) 7-20
Space Magic: Demon/Magia de Espacio: Demonio ( ―― ) 7-20
Destruction Magic: Demon/Magia Destrucción: Demonio ( ―― ) 7-21
Explosion Magic: Demon/Magia de Explosión: Demonio ( ―― ) 7-21
Holy Magic: Tenion Belief/Magia Sagrada: Creyente Tenion ( ―― ) 8-26
Flame Magic/Magia de Flama     ( Lv10 ) 8-7
Explosion Magic/Magia de Explosión    ( Lv10 ) 8-7
Destruction Magic/Magia de Destrucción    ( Lv10 ) 8-7
Space Magic/Magia de Espacio    ( Lv10 ) entre 8-13~15
Lightning Magic: Dragon/Magia de Rayo: Dragón   ( ―― ) 9-10
Dark Magic: Dragon/Magia Oscura: Dragón   ( ―― ) 9-10
Flame Magic: Dragon/Magia de Flama: Dragón   ( ―― ) 9-10
Wind Magic: Dragon/Magia de Viento: Dragón   ( ―― ) 9-10
Forest Magic/Magia de Bosque     ( ―― ) 9-13
Soul Magic/Magia del Alma    ( ―― ) 9-19
Soul Magic: House Fairy/Magia del Alma: Casa de Hada ( ―― ) 10-18

● Resistance Skills/Habilidades de Resistencia ( 254p )

Lightning Resistance/Resistencia Rayo     ( Lv10 ) 1-9
Paralysis Resistance/Resistencia Parálisis    ( Lv10 ) 1-9
Pain Resistance/Resistencia Dolor    ( Lv10 ) 1-9
Shock Resistance/Resistencia Impacto    ( Lv10 ) 1-9
Fear Resistance/Resistencia Miedo    ( Lv10 ) 1-9 Subió de Lv 3 => Lv10 en 12-27
Poison Resistance/Resistencia Veneno     ( Lv10 ) 1-9
Petrification Resistance/Resistencia Petrificación    ( Lv10 ) 1-9
Fire Resistance/Resistencia Fuego     ( Lv10 ) 1-10 ◎Subió Lv0 => Lv
10 en 3-8
Wind Resistance/Resistencia Viento     ( Lv10 ) 1-10    Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Earth Resistance/Resistencia Tierra     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Water Resistance/Resistencia Agua     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 6-2
Ice Resistance/Resistencia Hielo     ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 6-2
Light Resistance/Resistencia Luz     ( Lv10 ) 1-10 Subió deLv0 =>
Lv10 en 6-2
Decay Resistance/Resistencia Decadencia    ( Lv10 ) 1-10
Mind Resistance/Resistencia Mental    ( Lv10 ) 3-4 ※
Shadow Resistance/Resistencia Sombra     ( Lv10 ) 5-9
Alcohol Resistance/Resistencia Alcohol    ( Lv1  ) 7-4  Subio Lv0 => Lv1 antes Cap 8
Gravity Resistance/Resistencia Gravedad    ( Lv10 ) 7-20
Space Resistance/Resistencia Espacio    ( Lv10 ) 7-20
Destruction Resistance/Resistencia Destrucción    ( Lv10 ) 7-21
Explosion Resistance/Resistencia Explosión    ( Lv10 ) 7-21
Instant Death Resistance/Resistencia Muerte Instantánea    ( Lv10 ) 7-22
Dark Resistance/Resistencia Oscuridad     ( Lv10 ) 9-10
Stink Resistance/Resistencia Peste    ( Lv3  ) 10-29
Life Drain Resistance/Resistencia Drenar Vida    ( Lv10 ) 11-9 (nueva)
Curse Resistance/Resistencia Maldición    ( Lv10 ) 12-26(nueva)
Chaos Resistance/Resistencia Caos    ( Lv10 ) 12-26(nueva)

● Production Skills/Habilidades Producción ( 150p )

Woodwork/Trabajo Madera      ( Lv10 ) 1-4 Subió de Lv4 => Lv10 en 6-4
Leathercraft/Artesanía Cuero    ( Lv10 ) 1-4 Subió de Lv4 => Lv10 entre Cap 6 and 7
Weapon Creation/Creación de Armas    ( Lv10 ) 1-4 Subió de Lv4 => Lv10 en 6-10
Blacksmith/Herrero      ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv4 =>
Lv10 entre Cap 6 and 7
Compounding/Componer(Sintetizar)      ( Lv10 ) 4-9
Alchemy/Alquimia      ( Lv10 ) 4-9
Weapon Reinforcement/Reforzar Arma    ( Lv10 ) 6-3
Armor Creation/Crear Armadura    ( Lv10 ) 6-4
Sculpture/Escultura      ( Lv10 ) 6-10
Engraving/Grabar(Tallar)      ( Lv10 ) 6-10
Magic Tool Creation/Crear Herramienta Mágica    ( Lv10 ) 6-10
Bonework/Trabajo Hueso     ( Lv10 ) 7-12
Glasswork/Cristalería    ( Lv10 ) 8-5
Sewing/Costura      ( Lv10 ) 8-12
Counterfeit/Falsificar      ( Lv10 ) 8-21

● Science Skills/Habilidad Ciencia ( 111p )

Arithmetic/Aritmetica      ( Lv10 ) 1-4
Lost Knowledge/Conocimiento Perdido    ( ―― ) 1-4
Shiga National Language/Lengua Nacional Shiga    ( Lv10 ) 1-5
Demon Language/Lenguaje Demonio     ( Lv5  ) 1-9 Subió de Lv1 => Lv5 en 7-13
Appraisal/Apreciar (Evaluación)      ( Lv10 ) 2-2 ▼
Inference/Inferir      ( ―― ) 2-6
DeRiddle/Acertijo ( Lv10 ) 3-8
Experiment/Experimento      ( Lv10 ) 4-5 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Inspection/Inspección      ( Lv10 ) 4-5 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Education/Educación      ( Lv10 ) 5-2 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Ash Ratkin Language/Lengua Pariente Rata Ceniza ( Lv1  ) 5-4 Subió de Lv0 => Lv1 en 6-2
Green Scalekin Language/Lengua Pariente Escama Verde( Lv1  ) 5-4 Subió de Lv0 => Lv1 en 6-2
Elf Language/Lengua Elfo    ( Lv10 ) 5-4 Subió de Lv3 => Lv10 en 6-10
Dissection/Disección      ( ―― ) 6-2
Etiquette/Etiqueta    ( Lv5  ) 6-14 Went UP from Lv0
=> Lv5 right before Chapter 7
Social      ( Lv5  ) 6-Intermedio: Nombre de Casa Satou
Heraldry/Heráldica     ( Lv5  ) 6-Intermedio: Nombre de Casa Satou
Decryption/Descripción    ( Lv10 ) 8-26
Tigerkin Language/Lengua Pariente Tigre    ( Lv1  ) 8-25
Dragon Language/Lengua Pariente Dragón      ( Lv5  ) 9-10
Silga Language/Lengua Silga   ( Lv3  ) 9-11

● Art Skills/Habilidades Arte ( 43p )

Singing/Cantar      ( ―― ) 1-4 ※
Painting/Pintar      ( ―― ) 1-4
Game/Juego      ( ―― ) 1-4
Amplification/Amplificación      ( Lv3  ) 2-7 ▼ Subió de Lv1 =>
Lv3 en 6-2
Tongue-twister/Trabalenguas    ( Lv10 ) 6-1
Smooth Talking/Platica Apacible      ( Lv10 ) 6-1
Performance/Presentación      ( Lv10 ) 6-6 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-7
Acting/Actuar      ( ―― ) 6-22
Ventriloquism/Ventrilocuismo     ( Lv10 ) 8-5 Subió de Lv0 => Lv10 en 9-10
Dance/Bailar      ( ―― ) 8-11

● Commerce Skill/Habilidad Comercio ( 70p )

Negotiation/Negociación      ( Lv10 ) 1-5
Excuse/Excusa      ( Lv10 ) 1-5
Estimation/Estimación      ( Lv10 ) 1-6
Haggling/Regatear     ( Lv10 ) 1-6
Poker Face ( Lv5  ) 1-7 Went UP from Lv0 => Lv5 on 6-2
Nonchalant/Charlatan ( ―― ) 1-8
Persuasion/Persuación      ( Lv5  ) 1-8 ▼ Subió de Lv3 =>
Lv5 en 6-2
Bribing/      ( Lv5  ) 1-8 Subió de Lv3 => Lv5 en 6-2
Lip Service/Servicio de Labios    ( Lv5  ) 2-3 Subió de Lv3 => Lv5 en 6-2
Tact/Tacto      ( Lv10 ) 6-22 Subió de Lv0 =>
Lv10 entre Cap 6 y 7

● Labor Skills/Habilidad Laboral ( 75p )

Camping/Acampar      ( ―― ) 1-4 ※
Washing/Lavar      ( ―― ) 1-4 ※
Reclamation/Reclamar      ( Lv10 ) 1-4 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-13
Cultivation/Cultivar      ( ―― ) 1-4
Harvesting/Cosechar      ( ―― ) 1-4
Mowing/Remover      ( ―― ) 1-4
Lumbering/Talar      ( ―― ) 1-4
Cleaning/Limpiar      ( ―― ) 1-4
Surveillance/Vigilar      ( Lv10 ) 1-7 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Arresting/Arrestar      ( Lv10 ) 1-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 6-2
Service/Servicio      ( ―― ) 3-4
Carrying/Cargar      ( ―― ) 4-3
Marshalling/Marchar      ( Lv5  ) 4-6 Subió de Lv3 => Lv5 en 6-2
Packing/Empacar      ( ―― ) 5-14
Cooking/Cocinar      ( Lv10 ) 6-2
Dismantling/Desmantelar      ( Lv10 ) 6-2
Picking/Recoger      ( Lv10 ) 6-13
Mounting/Montar      ( Lv10 ) 6-15
Horse-riding/Cabalgar Caballo     ( ―― ) 6-15
Taming/Domar      ( ―― ) 9-26
Training/Entrenar      ( ―― ) 9-26

● Labyrinth Skill/Habilidad Laberinto ( 59p )

Trap Release/Liberar Trampa     ( Lv10 ) 2-10 ◎Subió de Lv0 =>
Lv10 en 3-8
Trap Usage/Usar Trampa     ( Lv5  ) 2-10 Subió de Lv0 =>
Lv5 en 6-2
Trap Discovery/Descubrir Trampa     ( Lv10 ) 2-10
Excavation/Excavación      ( Lv10 ) 2-10 Subió de Lv0 =>
Lv10 en 6-2
Treasure Discovery/Descubrir Tesoro    ( Lv10 ) 2-10 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Treasure Chest Unlocking/Desbloquear Tesoro ( Lv10 ) 2-10 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Item Box/Caja de Objetos ( Lv4  ) 3-5 ◎Went UP from Lv2 => Lv4 on 5-2

● Spy Skill/Habilidad Espia ( 140p )

Deception/Decepción      ( Lv10 ) 1-5
Lip-reading/Leer Labios      ( Lv10 ) 1-5 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Attentive Ears/Agudizar Oidos     ( Lv10 ) 1-6 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Spy/Espia      ( Lv10 ) 1-9
QuickDressing/Cambio Rapido de Ropa    ( Lv10 ) 1-10
Disguise/Disfraz      ( Lv10 ) 1-10
Behind-the-scene/Detrás de Escena      ( Lv10 ) 2-6 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Abduction/Abducción      ( Lv10 ) 2-6
Assassination/Asesinar      ( Lv10 ) 2-6 Subió de Lv0 => Lv10 en 6-2
Plot      ( ―― ) 2-6
False Accusation/Falsa Acusación      ( ―― ) 2-6
Evidence Destruction/Destruir Evidencia    ( Lv10 ) 6-33
Concealment/Ocultar      ( Lv10 ) 7-19
Invisibility/Invisibilidad      ( Lv10 ) 7-19
Tiptoeing/     ( Lv10 ) 7-19
Strange Voice/Voz Extraña      ( Lv10 ) 8-20

● Magic Power Skills/Habilidad Poder Mágico ( 81p )


Self-Healing/Auto-Curación    ( Lv10 ) 1-9
Magic Operation/Operación Mágica    ( Lv10 ) 6-3
Magic Bestowal/Otorgar Magia    ( Lv10 ) 6-3
Magic Healing/Curación Mágica    ( Lv10 ) 6-22
Ghost Seer/Visión Fantasma     ( Lv1  ) 7-4
Magic Perception/Percepción Mágica    ( Lv10 ) 7-8
Magic Control/Control Mágico    ( Lv10 ) 9-18
Spirit Light Control/Control Espiru de Luz   ( Lv10 ) 9-18
Spirit Seer/Visión Espiritual     ( Lv10 ) 9-18
Magic Armor/Armadura Mágica    ( Lv10 ) Usada en Cap 12-28 (Adquirida 11-20)

● Specialty Skill/Habilidad Especialidad ( 110p )

Condemnation/Condenación      ( ―― ) 2-6
Questioning/Cuestionamiento      ( Lv10 ) 3-4 Subió de Lv5 => Lv10 en 9-6
Sex Technique/Tecnica Sexual      ( ―― ) 4-10
Friendly Talk/Charla Amigable      ( ―― ) 4-10
Temptation/Tentación      ( ―― ) 4-10
Enemy Search/Buscar Enemigo      ( Lv10 ) 6-3
Crisis Perception/Percepción de Crisis    ( Lv10 ) 6-3
Space Grasp/Sentir Espacio    ( Lv10 ) 6-3
Distant View/Vista Distante      ( Lv10 ) 6-32
Bird’s Eye View/Vista Ojo de Ave     ( Lv10 ) 6-32
Telephoto/Telefoto      ( Lv10 ) 6-32
Night Vision/Visión Nocturna      ( Lv10 ) 7-3
Light Intensity Adjustment/Ajustar Intensidad de Luz    ( Lv10 ) 7-3
Pacification/Pacificación      ( ―― ) 8-22
Survival/Sobrevivir ( Lv10 ) 9-23
Coercion/      ( Lv10 ) 10-29 ※No ha sido descrita
「」      ( ―― ) 12-28 ※Una habilidad que
no ha sido elegida

・Total de puntos usados: 1699 puntos (1421
puntos restantes)
※El nivel del personaje Principal se ha
vuelto 312


――――――――――――――――――
●Lista de Titulos

Esta escrito el capitul donde el titulo fue obtenido, y entonces el titulo.

1-2 Demon Slayer/Asesina Demonio
1-2 Scalekin Slayer/Asesino de Pariente
Escama
1-2    Calamity of Scalekin/Calamidad de
Pariente Escama
1-2 Natural Enemy of Scalekin/Enemigo Natural
del Pariente Escama
1-2 Wyvern Slayer/Asesino Wyvern
1-2 Dragon Slayer [Lesser]/Asesino Dragón [Menor]
1-2 Dragon Slayer [Infant Dragon]/Asesino Dragón [Dragón Infante]
1-2 Dragon Slayer [Mature Dragon]/Asesino Dragón [Dragón Maduro]
1-2 Dragon Slayer [Elder Dragon]/Asesino Dragón [Dragón Anciano]
1-2 Dragon Slayer [※Nombre Peculiar※]  ※Omitido ya que hay un montón
1-2 Natural Enemy of Dragonkin/Enemigo Natural de Pariente Dragón
1-2 God Slayer/Asesino de Dios

1-4 Ardent Believer/Creyente Ferviente

1-10 Combat Ready/Listo al Combate
1-10 Skilled Warrior/Soldado Habilidoso
1-10 One who Dances with Demon/Aquel que Baila con Demonios
1-10 Hero/Héroe

2-1 One who Pray for the Dead/Aquel que Reza por los Muertos
2-1 One who Saves/Aquél que Salva
2-1 One who Protect Books/Aquel que Protege Libros

2-7 Labyrinth Explorer/Explorador de Laberinto

2-8 Insect Slayer/Asesino de Insectos

2-9 Tamer/Domador

2-12 Undead Slayer/Asesino de No-Muerto
2-12 Demon Slayer/Asesino de Demonio

3-8 One who Traverses Labyrinth/Aquel que Atravieza el Laberinto

5-12 Undead King Slayer/Asesino del Rey No-Muerto
5-12 One who Traverses Maze/Aquel que Atravieza la Mazmorra

5-13 Survivor/Sobreviviente
5-15 Elf’s Friend/Amigo de Elfo

6-3 Blacksmith of Magic Spear/Herrero de Lanza Mágica

6-5 Bounty Hunter/Caza Recompensas

6-7 Magician of Dining Table/Mago de la Mesa de Cenar

6-22 Doctor
6-22 Healer/Curador
6-22 Saint/Santo
6-22 Ham Actor/Actor Suave
6-22 Clown/Payaso

7-4 Blacksmith of Fairy Sword/Herrero de Espada Feérica
7-4 Hard Drinker/Bebedor Duro
7-4 Heavy Drinker/Bebedor Pesado
7-4 Heavyweight Drinker/Bebedor Sobrepesado
7-4 Friend of Dwarf/Amigo de Dwarf

7-7 Magic Blacksmith/Herrero Mágico
7-7 One who Flies Without Wing/Aquel que Vuela Sin Alas

7-22 Demon Lord Slayer/Asesino de Señor Demonio
7-22 Demon Lord Slayer [Golden Wild Boar King]/Asesino de Señor Demonio [Rey
Jabalí Salvaje Dorado]
7-22 True Hero/Héroe Verdadero
7-22 Unsung Hero/Héroe Desconocido

8-14 Magic Sword Blacksmith/Herrero de Espada Mágica
8-14 Magic Weapon Blacksmith/Herrero de Arma Mágica

8-19 Great Monstrous Fish Slayer/Asesino del Gran Pez Monstruoso
8-19 Illusionist/Ilusionista
8-19 Light Art User/Usuario de Artes de Luz
8-19 Sky Chef/Chef del Cielo

8-21 Holy Sword Blacksmith/Herrero de Espada Sagrada
8-21 Counterfeit Artist/Artista Falsificador

8-23 Sword Dancer/Danza de Espadas

Friend of Orc/Amigo de Orco ※Intermedio: Orc Alquimista

9-4 Tribune/Tribunal
9-4 Condemner/Condenador

9-11 Friend of Black Dragon/Amigo del Dragón
Negro
9-11 Mountain Crusher/Destructor de Montañas
9-11 Hearty Eater/Comedor de Corazón
9-11 Big Eater/Gran Comedor
9-11 Savior/Salvador
9-11 Worshiped One/Aquel Adorado

9-13 Guest of Forest/Invitado del Bosque
9-13 Lover of the Forest Maiden/Amante de la
Doncella del Bosque

9-26 Sky Deer Rider/Cabalga Venado del Cielo

9-31 Fast One/Aquel Más Rapido
9-31 Conqueror of the Sky/Conquistador del
Cielo

10-29 Natural Enemy of Lost Thief/Enemigo
Natural de los Ladrones Perdidos
10-29 Guardian of Order/Guardían del Orden

10-49 Demon Lord Slayer 『Dog-head Ancient King』/Asesino de Señor
Demonio『Rey Ancestral Cabeza-Perro』
10-49 Favorite Child of Goddess/Niño Favorito
de la Diosa
10-49 Earth-splitting Magician/Mago que Divide
la Tierra
10-49 Sky-tearing Magician/Mago que Tira el
Cielo

11-7 Rescuer/Rescatista
11-7 Fugitive/Fugitivo

11-17 Dragon Tamer/Domador Dragón
11-17 Dragoon

12-28 God Spirit/Espiritu Dios
12-28 One who Violate the Taboo/Aquel que Viola
el Tabú
12-28 Torture King/Rey Torturador
12-28 Sadist/Sadico
12-28 Natural Enemy of Heavenly Dragons/Enemigo
Natural del Dragón Celestial

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 SS4

SS: Tama y Supresión de Mala Gente
[P.D.V. Tama]
“Paseo nocturno?”
Tama encontró al Amo que estaba saliendo,
así que es una captura de emergencia nano.
Quiero decir, Arisa y Mia preguntaron.
“Ah, te encontré. Mantenlo en secreto de
todas ¿okay?”
“Aye”
Amo pone las Botas Aladas en Tama, y
entonces vamos juntos.
[Kiel: Me las imagino como las botas de
minish cap (The Legend of Zelda) por el Inglés Wing Boots]
Mia y Arisa dijeron, “Atrapa al Amo
cuando vaya fuera solo.”
Pero, justo ahora él esta con Tama, así
que esta bien.
–Está bien ¿cierto?
¡Desde la cima de la mansión vecina,
Tama vuela pyon partiendo!
El manto negro del Amo está ondulando,
él se ve tan feliz. La máscara blanca esta también riendo.
Tama no puede volar bien, así que el Amo
la sostiene en sus brazos.
“A dónde?”
“Un poco más–mira, es por ahí.”
Aterrizamos en la cima de una espiral
con un salto.
Aunque el manto es sacudido por el
viento, el Amo no se sacude incluso una pulgada.
–Como esperaba, nano.
“Mira ahí, voy a suprimir a aquella
gente mala.”
“Gente mala?”
Cuando Tama mira al lugar a donde apunta
Amo, hay personas en ropas negras llenas de armas pululando en el callejón.
“Parece que van a atacar las casas de
nuestros empleados–espera, podemos hablar sobre eso luego.”
El Amo viene ante el rostro de Tama.
Cuando me miran tan duro, es vergonzoso,
nyan.
“Escucha ahora, ellos son más débiles
que los monstruos del laberinto, así que no olvides contenerte.”
“¡Aye!”
Tama responde con una pose Shutan.
“Ahora, vamos a comenzar el momento
ninja.”
Tama asiente para responder al Amo.
Quiero decir, los Ninjas no hablan.
Mientras sostiene a Tama, Amo aterriza
en frente de la gente de ropas negras.
“¡Quién demonios son!”
“Sus enemigos.”
Tama se esconde detrás de la sombra tan
pronto como aterrizamos.
“¿Qué? ¿El bulto rosa desapareció?”
“¡Olviden eso, maten a este sospechoso
enmascarado!”
“““¡Ou!”””
La gente de ropa negra ataca al Amo
todos a la vez.
Tama no puede ayudar.
Quiero decir, no es necesario.
–¡Asombroso!
¡El Amo se incrementa por seis, y
entonces ataca a la gente de ropa negra que lo ataca desde las seis
direcciones!
Cada uno de ellos cae al suelo sin
incluso tener oportunidad de empuñar sus espadas.
¡Tama tiene que aprenderlo también!
Quiero decir, ella es un ninja.
Tama será regañada si solo mira. Ella
tiene que trabajar también–
“Es ruidoso en ese lado.”
“Tal vez fueron encontrados por los
guardias.”
“Incluso si somos solos nosotros, vamos
rápido a zanjarlo, maten y escapen.”
“Cierto.”
Gente mala descubierta.
Shuriken, shu, shu, shu?
–¿Huh?
“Hmph, pareces bastante habilidoso, pero
no es suficiente contra este gran yo que es un ex-Hierro Rojo ¿sabes?”
Tama se contuvo demasiado.
Tio-san ataca con una gran hacha.
Destelo Iai nano.
Cuando un Ninja ‘shupan’, traza, y
entonces ‘shutshut’, navaja, algo como un gran hacha es cortada en dos.
“Cu, ¿qué? ¿Hoja roja volo?”
Unyu, Cañón de Filo Mágico no sale.
–Ah, Amo atrapo el Cañón de Filo Mágico
en el otro lado.
Tama sacude su mano, agradeciendo al
Amo.
¡Secuela! ¡Arisa dijo, “¡Esa es una
imagen residual!” cuando ella jugo como rey demonio nyan!
Como esperaba del amo de Tama.
“Armas mágicas huh. ¡Tú tramposo!”
Tio-san está enojado, pun pun.
Tama no es tramposa.
Además, quien dice tramposo es el
tramposo en sí nano.
Quiero decir, Ninjas son un aliado de
justicia.
Tama también, hará imagen residual.
“¡Kuh, Movimiento Parpadeante huh!”
Tio-san toma algo de distancia mientras
bloquea el kunai con su hacha.
Un, es un poco mal.
Mientras evado las dagas arrojadas
alrededor por Tio-san, Tama ve al Amo que pelea por ahí.
Un, es difícil.
Acaso Tama se mueve ligeramente como,
gyun, tal vez?
“¡Tsk, son fáciles de evadir, entonces
que hay sobre esto! Flama”
Tio-san apunta un bastón corto con
piedra de fuego aquí.
Una pequeña bola de fuego viene volando.
Es inútil nyan.
Si Tama solo, corta-esto–hecho.
“¡QUÉ! ¡Este tipo corto una magia!”
Es el turno de Tama.
Moviendose ligeramente, como, gyun.
“Qu, ¡¿Este tipo incremento?!”
Parece que fue un éxito.
Pero, Tama golpea el estómago de Tio-san
entusiasmadamente.
Tio-san que escupe sangre como estar
muriendo es sanado por magia de Amo.
Amo, gracias nano.
“Parece que Tama ha limpiado su parte
también. Los guardias parecen estar viniendo aquí, vamos a regresar después de
darle a estos tipos a ellos.”
“¡Aye!”
Después del Amo darle la mala gente a la
gente guward, regresamos a la mansión.
Nos removemos nuestros disfraces junto
al camino y comemos [Yonakisoba] en un puesto que suena [pipuu].
“Quien hubiera pensado que hay un puesto
de ramen aquí.”
“Delish”
Tama quiere comer [Yonakisoba] con Pochi
y todas la próxima vez.
“Es cierto, vamos a ir con Pochi y las
otras la próxima.”
“¡Aye!”
Después, tan feliz por las palabras del
Amo, Tama responde con la pose enérgica shutan.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 SS3

SS: Lulu y Compras de Ingredientes
[P.D.V. Lulu]
“¿Huh? Lulu, de seguro es temprano.”
“Buen día, Amo.”
Detengo mis manos de mis ropas de
cambio, y saludo al Amo.
Aunque el Amo dice que es temprano, el
Amo no estaba en la cama cuando me desperté en la mitad de la noche, así que
tal vez no durmió en la noche también.
No puedo imaginar al Amo colapsar por
trabajar de más, pero incluso mi madre colapso repentinamente.
Tal vez sea pretencioso de mí, pero
endurezco mi corazón, ¡tal vez le diga al Amo a dormir algo!
“Amo–”
“Lulu, estás en la mitad de cambiarte
¿cierto? Tengo problemas a donde mirar, ¿así que puedes al menos ponerte ropa
interior?”
–¿Eh?
¿Ropa interior?
Muevo mi línea de visión raramente a
debajo.
Eso es, justo ahora, lo único que
intentaba ponerme, bra-brassiere.
Cubro mis pechos y me agazapo en el
piso.
Ah, mi cara esta caliente.
Dejar al Amo ver el cuerpo de una chica
feo como yo… He mancillado sus ojos.
“Lo-lo siento. Al mostrar tal cosa al
Amo.”
“Ah, lo siento. Mi reacción fue tarde
debido a mi ligera carencia de sueño. Además, fue una visión encantadora, así
que no hay necesidad para ti de disculparte.”
Amo que volteo su cuerpo al otro lado
dice así gentilmente.
Me pongo el brassiere en un apuro.
Parece que el ejercicio bust-up ha mostrado efecto recientemente, han crecido
más grandes y el tamaño del brassiere se volvió mal.
Tengo que pedirle a Arisa ajustar el
tamaño la próxima vez.
“Lulu dale este paquete a Arisa cuando
ella este despierte. Es peligroso, así que se cuidadosa que los niños no abran
el paquete okay.”
“Si, lo entiendo.”
Pongo el paquete del Amo en mi propia
bolsa mágica temporalmente.
Quiero ponerla en la bolsa mágica de
Arisa, pero no se puede evitar ya que solo puedo meter y sacar cosas de tu
propia bolsa mágica.
Amo sacude su mano a mí y entonces deja
el cuarto.
–¡Ah! Tal vez estaba hambriento.
Hay aun algo de tiempo antes que las
maid contratadas vengan, ¡así que tengo que hacerlo!
Agarro el delantal en un apuro y voy
tras el Amo.
“¿Esta bien con solo gachas de arroz?”
“Si, es bueno para el estómago, y sobre
todo, la cocina de Lulu es deliciosa.”
Ehehehee, conseguí elogio.
“Cierto, hay un mercado mañanero abriendo
cercas de la puerta de la capital durante esta hora, ¿quieres ir a ver?”
Por invitación del Amo, reviso el reloj
que el Amo hizo colgado en la pared.
Hay aun dos horas antes de que todas se
levanten–¿Esta bien no es así?
“¡Si! Quiero ir.”
“Entonces iremos después que termine de
comer esto, así que arregla tus ropas okay.”
–¿Eh?
Aaaa… Lo hice de nuevo.
Tener solo mi ropa interior bajo el
delantal, hay un límite para ser impropia.
Como esto, soy solo una chica
pervertida.
Mientras reflexiono en esto, regreso a
mi habitación en un apuro para cambiarme.
“Como uno puede esperar de la capital
real, hay una abundancia de cosas huh.”
“¡Si! Hace difícil decidir también.”
Hay un montón de condimentos, hay un
montón de ingredientes que nunca he visto, solo pensar cómo usarlos me hace
sentirme giddy.
Si es posible amaría estudiar junto con
el Amo justo como antes cuando estábamos con los elfos… Tal cosa es demasiado
lujosa para mi.
“Ah, Amo, aunque son pequeños, ¿no son
aquellos atún?“
“Es verdad, vamos ir a ver Lulu.”
El amo jala mi mano mientras sonríe
felizmente.
Oh Amo, en verdad le gusta el atún.
Sostengo mis mejillas con la mano
desconectada así que no perderé, y disfrutare la breve felicidad.
Después de terminar las compras, me
siento junto al Amo en una banca junto a un puesto, disfrutando algo de comida
ligera.
Tal vez porque camine un montón, la
fragancia del soba que justo está llegando estimula mi apetito.
“Esta es la primera vez que como soba
hecho de cubeta hervida, pero es sorpresivamente deliciosa no es así.”
“Si. No es firme como el soba que comí
antes, pero esta es deliciosa también.”
Es la primera vez para mí, pero parece
que es la primera también para el Amo que tiene tan extenso conocimiento.
Parece que hay aún un montón de platillos
desconocidos en la Capital Real.
El dinero que recibí en la Ciudad
Laberinto se ha acumulado tanto que no se si puede ser usado, así que tal vez
sea bueno comer en varios lugares.
No pediré algo tan lujoso como querer ir
junto con el Amo.
Explorar un montón de tiendas deliciosas
con todas, sería divertido.
Comer los platillos locales en varias
regiones, y entonces después, sería tratar aquellos platillos a alguien en otra
región.
Recientemente, algunas veces sueño con
eso.
Tal vez sea un sueño inalcanzable con
este cuerpo esclavo, pero algún día ahorrare suficiente dinero y lo hare
realidad.
Y entonces, en ese momento, al lado mío
estará–
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 SS2

SS: Arisa e Intriga
“Amo, sobre la celebración de mayoría de
edad de Lulu, qué piensas que es mejor, ¿blanco o negro? Ah, está el rojo,
también.”
Arisa pregunta mientras me muestra algo
de seda.
“Cual dices, ¿no es el blanco adecuado a
Lulu el mejor?”
“Cierto no es así. Blanco puro es bueno
después de todo.”
Se ve bien con el cabello negro de
Lulu–
–Espera, ¿blanco puro? El hecho que no
solo dijo blanco se siente un poco fuera.
“Espera.”
“¿Qué?”
Detengo a Arisa.
“Hay dos cosas que quiero preguntar.”
“Mi secreto es costoso ¿sabes?”
Ignoro a Arisa que posa como una extraña
mujer malvada, y le pregunto lo que necesito pedir.
“¿Tú dices que la celebración de mayoría
de edad, es cercas del día de cumpleaños de Lulu?”
“¿Ara? ¿No te lo dije? No hay muchas
naciones que celebren cumpleaños aquí. La mayoría solo celebran los siete y
quince años durante el año nuevo.”
Fumu… Confirmo la fecha en mi Menú.
Es 28 de Octubre justo ahora, así que
quedan cercas de 2 meses huh. Con este tiempo, debería ser capaz de crear un
kimono de mangas largas.
Arisa continúa hablando como si
levantara mi alivio.
“Ya que el año son 10 meses, es el día
después de mañana.”
–¡Qué!
Ahora que lo pienso, Arisa me dijo que
un año son 10 meses aquí.
“… Dos días más huh.”
“No me digas, ¿en verdad no has
preparado nada?”
Tengo las mejores ropas preparadas
cuando Lulu gane el torneo de cocina, pero siento que vestir un vestido Chino
para su ceremonia de mayoría de edad no es bueno.
Ella debería llorar si le doy el traje
de conejita que hice por broma de Arisa…
–¡Piensa! ¡Satou!
Mientras busco entre los objetos de mi
Almacén, imagino que tipo de objeto debería hacer.
–¡Muéstrame el poder de esa inútil alta
INT!
Algo que podría hacer feliz a una mujer
son dulces, accesorios y cosméticos, y también un viaje huh.
No hay nada especial con dulces.
Accesorios también, siempre le doy por
productos prueba cada que hago vestidos y uniforme de maid, así que siento que
es demasiado tarde un poco.
Una tiara con un montón de piedra
filosofal… no es una buena idea. El regalo no es sobre la cantidad de dinero.
Tengo varios repertorios respecto a
cosméticos, pero con la belleza de Lulu lo dañaría en su lugar.
Entonces tal vez algo como perfume–cierto,
un lápiz labial tal vez sea bueno.
Cuando mi amiga de la infancia me pidió
un regalo de cumpleaños, ella estaba en verdad feliz cuando le di al azar un
lápiz labial.
Estaba escaso de dinero en ese momento,
así que le compre el lápiz de una tiena de cien yenes, me sentí un poco mal
cuando vi a mi amiga de la infancia bailando en alegría por ese lápiz labial
barato, pero recuerdo darle un apropiado lápiz labial después de conseguir
ingresos de mi trabajo a tiempo parcial luego.
“Le regalare un lápiz labial.”
“Ah, ella tal vez este agradecida con
eso. Yo incluso lo adoraría si veo en los labios del Amo.”
Arisa dice así mientras carcajea
amorosamente.
…Ella dice en caso de Lulu me bese
¿cierto? No tengo el hobby de vestirme como chica ¿saben?
–¿Huh? Arisa me pregunta sobre el color
justo ahora, ¿puede ella incluso hacer un kimono en dos días?
Pensé así y confirme con Arisa.
“¡Ah, por supuesto para las pantis de
batalla! ¿Acaso el Amo gusta del lado de encaje? ¿O tal vez eres de la facción
en lazos?”
Después de regañar a Arisa que carcajea
guhehe, volteo a la tela blanca de antes fue para el vestido medio terminado
para Lulu.
Ella está usando sinrevelar barba de
ballena que es usada para vestidos de batalla para alinear la tela, así que el
poder defensivo es de alguna forma más alto que la armadura de metal normal.
De paso, ya que podría ser acoso sexual,
revise si Arisa en verdad hizo una ropa interior de batalla.
…En días después, Lulu que usa el lápiz
labial que le di mientras vestía el vestido blanco fue en verdad asombroso.
El poder ofensivo es en verdad demasiado
alto, suficiente para hacerme sentir mareado.
Fue lo suficiente mareado que podría
haberme propuesto a ella aquí y ahora si no estuviera enamorado de Aze-san.
“Es mi turno en tres años. ¡En ese
momento, tienes que absolutamente, absolutamente hacer un rostro como justo
ahora!”
Arisa que cruzo sus brazos mientras posa
raramente exhalando, muhhaa, y declara así.
Hacia el objetivo sin sentido de Arisa
que parece como un caballero retando un molino, la animo a ella solo en mi
mente.
[Kiel: Referencia a don quijote de la
mancha.]
–Da lo mejor, Arisa.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 SS1

SS: Practica de Baile
[P.D.V. de Pochi]
“Ondulando~?”
“El vestido de Pochi es suave y
esponjoso también nanodesu.”
Los vestidos que Amo ha hecho para
nosotros son muy hermosos.
Tama está también bailando alrededor y
rodando con Pochi nanodesu.
“Pochi, Tama, vamos a ir al lugar con
Oppai-san en el castillo, ¿vienen?”
“Ven~”
“Pochi ira también nodesu.”
Pochi asiente a Arisa. Ella dice que
Lulu está también viniendo.
Pochi no se ha movido mucho desde que
ella vino a la capital real, así que ella quiere hacer algo de entrenamiento
con Karina nodesu.
Nana parece estar haciendo algo en el
jardín. Junto con Shiro y Crow también.
Vamos a la casa de Karina en el castillo
real.
Pero, Karina no esta en el cuarto de
lecciones.
“¿Huh? ¿Karina-sama?”
“Ella está sintiéndose un poco mal, ella
se ha retirado a su alcoba.”
Erina sacude su cuello mientras dice,
“Gyoukusai ssu.” [TLN: Consiguió su confesión ser completamente rechazada]
¿Pochi se pregunta si Gyoukusai es un
platillo de huevo? Suena un poco delicioso nanodesu.
“Ya veo, entonces toda comiencen la
lección antes, ire a motivar a Karina-sama un poco.”
Arisa dice así y entonces deja la
habitación.
Pochi también quiere ir con ella, pero
ella dijo, “Es una charla de doncellas, así que dejenos a nosotras dos solas”,
y me dejo en el cuarto nodesu.
“Tama es una doncella también~?”
“Incluso Pochi es una doncella
nanodesu.”
“N, doncella.”
¡Tenemos una firme protesta aquí!
Lulu también, ¿no es tiempo para tontear
nodesuyo?
Sin embargo, ya que la maid de la
mansión vino al cuarto trayendo bocadillos, vamos a ir a protestar después de
comer los bocadillos nodesu.
No puedes protestar con tu estomago
vacío nodesuyo.
“Fuah~”
“Fue delicioso nodesu.”
“N, satisfecha.”
Comer bocadillos es felicidad.
Pochi no puede hacer ligera de la
habilidad de la maid de la mansión nodesu.
“¿Me pregunto si usa jengibre como
ingrediente secreto? Si solo disminuye un poco más, remueve el alcohol y añade
una gota de brandy, debería saber mejor. Debería intentarlo cuando regresemos.”
…El monologo de Lulu suena así tendiendo
las orejas de Pochi como una nana nodesu.
“Hey Pochi. La lección está comenzando.”
Arisa levanta a Pochi, swoosh swoosh.
Hau, el estómago de Pochi está lleno,
haciéndola caer dormida nodesu.
Karina está de pie con suficiente
espíritu de pelea al lado de Arisa.
Su rostro es como cuando Pochi y las
otras retaron al [Maestro de piso] nodesu.
“Le mostrare el mejor baile y hare las
miradas de los hombres alrededor se reúnan en mí. Y entonces, hare a Satou
lamentar y estar celoso desuwa. Una flor es perseguida por hombres. No me
convertiré en una mujer barata que persigue a los hombres desuwa.”
Pochi completamente no entendió lo que
Karina está diciendo, pero Pochi ama hacer persecución.
Da da da, da así Pochi persigue y
entonces entro al agujero prestado enteramente, es en verdad divertido
nanodesu.
Tama y Pochi inclinan sus cabezas una a
la otra.
“Mia, music start.”
“Nn.”
Karina baila con Lulu.
Las dos pisan los pies son asombrosas
nanodesu. Pochi debería entrenar sus técnicas de pie también nanodesu.
Bailando y girando junto con Tama.
“¡Bien bien, mantenerlo!”
Arisa está animando a todas con brazos
cruzados.
Sin embargo, Pochi no puede pisar los
pies de su compañera tan bien como Karina y Lulu.
La evasión de Tama es asombrosa nodesu.
Sin embargo, la evasión de Amo es
incluso más asombrosa nodesu.
¡Algún día, Pochi le mostrara al Amo que
puede bailar tan bien lo suficiente para pisar en el pie de su compañero como
Karina y Lulu nodesu!
–Sin embargo, ¿está bien para Arisa no
practicar baile nodesu?
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 Intermedio 1

Intermedio: Platillo de Año Nuevo
[P.D.V. Lulu]
“Lulu Onee-sama, prontamente te lo
imploro.”
–Qué debería hacer, Arisa esta actuando
incluso más extraña de lo usual.
“¿Acaso quieres algo que te gustaría
tener para la cena de esta noche?”
“Banbag~wu~?”
“Dejando fuera el karage de ballena es
duro también nodesu.”
Fue Pochi-san y Tama-chan viniendo desde
atrás de Arisa que respondieron a mi pregunta.
Liza-san podría seguramente solicitar
yakitori.
Nana-san ama los almuerzos de niños.
Mia-chan ¿podría ser curry creo?
“Luluu~”
“Ah, lo siento, Arisa.”
Inadvertidamente olvide sobre Arisa con
mi consciencia vagando sobre la cena.
“Así que, ¿Qué es tu solicitud? ¿No será
algo demasiado extraño o algo que al Amo le disguste okay?”
“Amo no le disgustara esto mon.”
Arisa refunfuña como un niño, volteando
su rostro a otro lado con mejillas infladas.
Ella raramente refunfuña como esto.
“Por favor Arisa, ¿no le dirás a
Onee-san?”
“… Okay.”
Cuando nuestros ojos coinciden y le
pregunto, Arisa asiente como ovejita.
–Ah, ha sido un tiempo desde que me
sentí como una hermana mayor.


“¿Platillo de Año Nuevo? ¿Qué tipo de
platillo es ese?”
Arisa está pidiendo un platillo llamado
[Platillo de Año Nuevo].
Sin embargo, nunca he escuchado algo
como eso.
“Es el platillo del pueblo natal del
Amo.”
“Entonces vamos a preguntar la manera
para hacerlo del Amo–”
“¡No!”
–Pensé en preguntar al Amo, pero Arisa
me detiene con ambas manos.
“¿Por qué no podemos?”
“Siempre somos sorprendidas por el Amo,
así que quería darle algún regalo sorpresa esta vez.”
“Okay. Déjalo a Onee-chan.”
“Un, te amo Lulu.”
Arara, ha regresado a ‘Lulu’ ya.
Es desafortunado, pero no sería capaz de
calmarme si se mantiene llamándome Onee-sama, así que tal vez esté bien una vez
en momentos.
Enrollo mis mangas y entonces me dirijo
a la cocina.
Sin embargo, el problema real fue desde
ahí…
“Rollo de alga, rollo de omelet de
pescado, rollo de anguila…”
“¿Son todos los platillos con rollo?”
Inclino mi cabeza en confusión, y
entonces Arisa niega con una extraña palabra, “Nein.”
Aparentemente, ella no recuerda el
nombre del platillo.
“U~n, usualmente solo lo cómo, así que no puedo recordar el nombre.
Hierves zanahoria, taro, raíz de loto, y kuwai, hay también kamaboko cortado y
jamón creo.”
Arisa está diciéndome sobre eso demasiado
abruptamente, no puedo imaginar qué tipo de platillo es.
¿Me pregunto si es como el Nabe cuando
pones varias cosas dentro?
“¡Oops, tal vez no olvide, salsa de soya
negra y Kurikinton! Patatas dulces endulzadas hervidas son también lo principal no
es así.”
… Incluso si no me dice es lo principal.
¿Son solo aquellos ahora para el postre
después de la cena?
“¡Cierto, cierto, mariscos! ¡Mariscos
hervidos en bayas boudara marinas servidas enteras! ¡Y entonces, y entonces,
huevas de arenque! Tal vez sea huevas de arenque después de todo. Con katsuboshi en esta,
pones un poco de salsa de soya… U~n, es increíble~”
Arisa está sonriendo ampliamente cuando
ella esta fascinada con el Amo.
“Es totalmente increíble nodesu.”
“Increi-ble~”
Pochi-chan y Tama-chan que imaginan el
platillo por las palabras de Arisa tienen sus bocas abiertas ampliamente como
si babearan.
“Así que, ¿sabes cómo hacerlos?”
“Absolutamente no.”
“¿Arisa?”
“… ¿No puede la habilidad de cocina de
Lulu trascender para hacer algo sobre eso?”
Oh tu Arisa. Eso ya es demasiado
irrazonable.
“No soy el Amo, así que es imposible. Ya
que las anguilas son vendidas en el mercado, creo que puedo hacer algo sobre eso si
me dices que tipo de sabor los vegetales hervidos deberían gustarle.”
“¡¿En verdad?! Como esperaba de Lulu.
¡La pupila favorita del chef fantasma!”
“Incluso si me elogias. Creo que podemos
sustituir los mariscos con camarones de rio o cangrejos, pero no creo que
podamos poner nuestras manos en el bream marino. Tenemos katsuboshi y salsa de
soya en almacén, ¿pero que es hueva de arenque?”
A mi pregunta, Arisa cruza los brazos y
ciñe.
“Algo que tiene huevos. ¡Algo que es
amarillo, regordete y delicioso!”
Espero por la explicación de Arisa a
continuar, pero Arisa solo se mantiene cruzada de brazos y respira ásperamente.
“U~n, no creo haber visto eso incluso en los mercados de la capital
real o de la ciudad intercambio. Si solo supiera que tipo de pescado es, podría
pedir a la gente del mercado conseguirlo…”
“¿Entonces no puedes solo pedirle al
viejo pescadero en el mercado por eso?”
“Cierto. Eso tal vez sea bueno.”
Arisa y yo, con Pochi-chan y Tama-chan
como los guardias, vamos al mercado de la ciudad capital.
Ahora que lo pienso, que y que son los
ingredientes enrollados para rollo de algas, rollo de omelet de pescado, y
rollo anguila me pregunto.
“Puedo conseguir el pescado de rio, seco
y ahumado, pulpo y camarón de rio, pero pescado de mar es imposible. Incluso si
un mercante con Caja de Objetos corre en el caballo más rápido, es
absolutamente imposible mantenerlo fresco.”
El anciano que es el mejor vendedor de
pescados en la ciudad capital nos dice así cuando le preguntamos.
“Hey~, ¿no puedes hacer algo de alguna forma?”
“Como he dicho es imposible. Un
mensajero pariente halcón puede hacer un viaje a la ciudad intercambio en un
día, pero no hay manera que pagues 10 monedas para comprar pescado ¿cierto?”
El bolso de dinero que conseguí del Amo
cada que regresamos del laberinto es bastante suficiente.
Sin embargo, usarlo como eso se siente
como un malgasto.
“Oh cierto, ¿conseguí algo de salmón
sakura si gustan? No sé lo que es hueva de arenque, pero la hueva del salmón sakura
tiene esta sensación popping, les recomiendo esto ¿saben?”
El anciano vendedor muestra un salmón
sakura que es tan largo como Pochi-chan, intentando venderlo.
La hueva de salmón sakura es color
carmesí del tamaño de granos.
“¡Es hueva de salmón! Poniendo esto en
arroz y entonces comiéndolos es delicioso no es así”
“Oh, jovencita, ¿vienes del lado del
mar? No hay mucha gente que coma esto alrededor de aquí. Te los daré libres de
cargo, así que difunde alrededor de la gente cercana a ti.”
“Déja~melo a mí. ¡Tenemos dos excelentes cocineros, voy a hacer a la gente
de la capital real loca sobre la hueva de salmón salteado!”
“Que confiable~”
Arisa encuentra un espíritu amigo en el
anciano, haciendo gahaha juntos.
…Oh Arisa. Tengo que insistirle a ser
más como mujer recatada cuando regresemos.
“Transportar a cuatro personas es duro
después de todo.”
Unos pocos minutos después de dejar el
mercado, hemos llegado a la colina por encima de la ciudad intercambio.
Arisa bebe la poción mágica con gran
alivio.
El olor dulce es el nuevo sabor durazno
no es así.
“Ahora, vamos a hacer el último salto.”
“Faighto~”
“¡Nanodesu!”
Después de alguna sensación de flotar,
llegamos a la esquina del bloque de almacenes en el borde de la ciudad
intercambio.
Este es el almacén de la Firma Echigoya
que el Amo usa cada que compra pescado fresco.
“¡Ahora, vamos a ir todas!”
“Ou~”
“¡Nanodesu!”
Tama-chan y Pochi-chan responden a la
orden de Arisa con la pose Shupin, y entonces vamos al mercado de desembarque
mientras son jalada de mis manos.
“Este es un buen bream marino no es
así.”
“Enorme.”
“Grande~”
“Parece ser valioso comer nanodesu.”
Arisa está siendo demasiado sorprendida,
pero un pescado que es tan grande como su brazo extendido debería ser la norma.
“Jovencitas, tienen unos ojos agudos.
Ese bream marino es de tres monedas de oro.”
U~n, es demasiado costoso.
El precio del mercado está rondando en
cuatro monedas de plata ¿creo?
“Si, aquí están las tres monedas de
oro.”
Arisa rápidamente paga antes de que
pueda negociar.
El descarado mercante-san sonríe como si
encontrara un ignorante fácil del mundo, pero Arisa regresa con una sonrisa
incluso peor, y continua hablando.
“Hey, tengo algunos ingredientes que
quiero, ¿está bien contigo?”
Aparentemente, las monedas de oro de
antes fueron por el cambio de información.
En solo sobre un largo timbre, el
descarado-san encontró los ingredientes solicitados por Arisa.
“Encontré cangrejos~?”
“Hay incluso langostas dentro del plato
nodesu.”
Tama-chan y Pochi-chan encuentran los
que parecen deliciosos.
El descarado-san incluso los carga a el
almacén, y entonces desde ahí no es problema ya que tenemos las bolsas mágicas
y la magia de espacio de Arisa.
El pescador al que compramos la hueva de arenque me mostró la manera de cocinarlo, así que parece rentable de alguna forma.
“…■■ Infiltrar”
Mia-chan usa magia de cocina para
acortar el tiempo del agua para secar las alubias negras.
Es magia de agua creada por el Amo, pero
ya que no tiene otro uso más que para cocinar, todas la llaman medio en broma
como magia de cocina.
“…■■■ Ripen (Sin traducción)”
Ahora bien, voy a dejar el proceso que
toma tiempo a Mia-chan, el problema es el rollo de omelet de pescado cual
receta no conozco.
“Mal, esto es solo omelet.”
Hice varios tipos, pero nunca como Arisa
quiere.
Podría hacerlo preciso si llegara una
pista del Amo o Liza-san aquí en un momento como este…
“Mantener~~”
“Verdad nanodesu. ¡Dejar la limpieza a
Pochi y Tama nodesu!”
Tama-chan y Pochi-chan que están
sosteniendo rollos de huevo en ambas manos están comiendo los fallos
entusiasmadamente.
“No serán capaces de comer la cena si
comen demasiado ¿saben?”
“Otro estomago~?”
“¡Esta bien siempre y cuando el sabor
diferente nanodesu!”
Sabor huh–¡Cierto! ¡Sazonar!
“Arisa, dime el sazón del platillo del
pueblo natal del Amo.”
“Umm, el sazón es llamado『Sashisuseso』.
Sato (azucar), Shio (sal), Su (VInagre), Se… Se, Seabura (Manteca), So, Salsa
de Soya– ¡Shoyu!”
Manteca, eso es algo que nunca pensé a
usar como un condimento.
“Lulu~ Esto, no es~”
Tama-chan toma un pequeño bote con Mirin
dentro de entre los condimentos en la cocina.
Intente todos en turnos, y salió el
Mirin que Tama-chan encontró resulto ser la respuesta correcta.
“¡Correcto correcto, este es el sabor!
¡Ahora Lulu! ¡Vamos a hacer el rollo de algas ahora! Poner el herring roe es
bueno, pero ya que tenemos el salmón sakura, ¡vamos a hacer rollo de algas de
salmón sakura!”
¡¿Poner el salmón en el rollo de alga?!
La parte interna del Platillo de Año Nuevo
parece bastante profunda.
Es dicho que el mochi es necesario para
el Platillo de Año Nuevo, así que Pochi-chan y Tama-chan están haciendo mochi
en el jardín, pound pound.
Mia-chan, Nana-san y las otras están
también participando, puedo escuchar sus voces animadas.
¡Vamos a completar esto antes que el Amo
y Liza-san regresen del banquete y sorprenderlos!
¡Y entonces, ser elogiada “Es delicioso
Lulu”!
Qui-quizás, tal vez él diga incluso, “El
hombre que haga a Lulu su esposa es un hombre afortunado.”
Mientras quiebro las nueces para hacer
el Kurikinton, inconscientemente tengo tal ilusión.
Mañana es la fiesta de baile, y el día
después de mañana es la Conferencia del Reino.
Es el gran escenario del Amo, y es mi
ceremonia de Mayoría de edad en la tarde.
Ehehe, es coincidiendo con el Amo.
Festejar y entonces felicitar, vamos a
hacer esto un divertido nuevo año.
Ufufu, será divertido cuando el Amo
regrese.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Yuusha no Furi mo Raku Janai Capitulo 1

Buenas minna, lamento la ausencia de comentarios entre semana, aunque ya es normal en estos días, actualmente no hay mucho que agregar, las 4 novelas en las que trabajo estaran ya en la sección principal (la barra arriba de esto), por lo que tendrán links periodicamente para su disfrute…

 

Con respecto a ello en Drawn Story manejare DesuMachi y Yuusha no Furi…

Mientras en SlaveRod estarán Re:Hámster y Fairy Tale…

La programación de los capítulos es a mi criterio… así que solo les queda esperar… fufufu

 

Sin más que agregar los dejo y nos leemos luego…

 

TODO EN ESTE LUGAR ES GRATIS MENOS EL INTERNET… TTwTT…

Matta nee |>w<)/)

 

Capítulo 1 Es Otro Mundo No Importa Como Lo Mires

 

Entre los gruesos arbustos en los verdes árboles.

Me despierto y abro mis ojos.

Había ahí árboles, flores, insectos y animales que nunca antes había visto.

“Me fui y lo hice…”

Puse mis manos dentro del bolsillo en el pecho de mi Wafuku mientras camino.

Caminar en el suave moho del bosque con mi Geta se siente bien.

Bueno lo que sea, puedo solo cantar el hechizo de nuevo e irme de regreso.

Necesito agua pura para hacer eso, he usado el agua en mi hyotan* ya.

(NT. Editor: es una calabaza aquí para saber mas o aquí para verla en imagen, kiel lo dejo en ingles “gourd” pero se escucha mejor en japo)

“Que frondoso bosque. Podría estar bien si hubiera una fuente o una terma aquí–<<Senrigan>>.” [TLN: Literalmente Clarividencia.]

Mis ojos están destellando. Mirando más adelante.

–Sin embargo, este bosque es demasiado denso, no puedo ver en verdad bien. Es sorpresivamente un vasto bosque.

“No se puede evitar. Mirare por alguien con quien pueda hablar.”

Miro alrededor sin descanso mientras aun uso Senrigan.

Y entonces encontré un enorme árbol. Es el doble de alto que los otros árboles, su tronco es tan grueso que incluso diez adultos juntando las manos no serían capaces de abrazarlo completamente.

Ciertamente sería un Go-shitai si estuviera en Japón. Una voluntad probablemente reside ahí.

El amo de este bosque.

“Muy bien. Vamos a preguntar a ese chico.”

Doy pasos firmes en la tierra suave del bosque.

He llegado cercas del gran árbol. Es grueso como alto. Una postura digna.

Miro desde la punta a la base, asegurándome si puedo confiar.

No siento algún aura maligna. Parece que es un buen chico.

“Hey, discúlpame, ¿hay una agua termal o un fuente cercana? Alguna con agua que pueda ser usada para magia.”

Y entonces las ramas que encaran el lado derecho se balancean. Parece que hay uno por ahí.

“Gracias.”

Pongo mi mano para mostrar mi gratitud y camino hacia la dirección que fue dicha.

Camino en el bosque mientras siento los rayos de sol filtrándose a través del follaje por un instante.

Es un bosque virgen que no ha sido invadido mucho por la gente, hay un montón de árboles cubiertos de moho y rocas.

Pisadas de mi Geta son dejados en el suelo.

Y entonces, llego a un espacio abierto dentro del bosque.

Es casi tan grande como un gimnasio, no hay árboles creciendo aquí.

Los cálidos rayos del sol están solapando. Parece que es medio día.

Está cubierto en verde como un césped.
Hay una pequeña fuente con agua limpia en una esquina del espacio abierto.

“¿Hm?”

Dejo de caminar e inclino mi cabeza en confusión.

Hay una mujer amarrada en una enorme roca al lado de la fuente.

Un largo cabello rubio hasta la cintura y ojos azules. Su grandes pechos están restringidos. Ella tiene un encanto de adulto pero puedo sentir la juventud como de señorita. Es una mujer de aspecto fuertemente adecuado en su juventud tardía.

Ella tiene una buena figura pero es probablemente una joven chica, así lo pensé.

Sin embargo, sus ropas son inusuales.

Una falda roja y malla blanca que es solo vista en juegos y mangas (Incluso los Dioses juegan en sus tiempos libres). Ella viste una cota de mallas plateada, hay un estoque en su cintura.

Ella parece como una mujer caballero que aparece en fantasía.

La mujer que esta encadenada en la roca con un collar está sentada exhausta con su cabeza hacia abajo.

Su figura con pelo rubio cubriendo sus mejillas blancas parece acentuar su belleza.

–Bueno, no tiene nada que ver conmigo.

Este es un mundo desconocido. Podría ser problemático si descuidadamente me entrometo. El problema no es con esta chica, sino si ofendo a los Dioses de este mundo.

Debería haber Dioses en este mundo también, y la situación de la mujer parece algún tipo de ritual no importa como lo mire. Mirando de cercas, hay botellas de algún tipo de licor y frutas alrededor de la chica.

No tengo alguna excusa adecuada en ofrendas dedicadas para los Dioses de este mundo.

No puedo quejarme incluso si ella es asesinada.

…Además, ya estoy cansado de salvar a la gente.

Por ahora solo gastare mis días vagueando en el Takamagahara.

Cruzo el espacio abierto mientras mi Geta está ondeando.

Y entonces piso en la fuente curva. Abro encima de mi Wakufu mostrando mi pantorrilla.

Y entonces arrastro abajo y sostengo mi hyotan en mi mano. Para sustraer agua.

Un rostro con ojos negros y pelo negro es reflejado en el agua como espejo. Es bastante bien parecido.

Y entonces.

La mujer caballero repentinamente eleva su cabeza. El hermoso cabello rubio salta, y su hermoso rostro fue mostrado.

“¡T-tú! ¡¿Eres un viajero?! ¡Sálvame!
¡Ahora!”

Encrespo mi frente.

–Es esa una actitud cuando estás pidiendo a un Dios…. –¿Eh?

“¡Espera un minuto! ¿¡Puedes verme!?”

“¡Qué estás diciendo! ¡Por supuesto que puedo verte! –¡No hay tiempo para eso! ¡Sálvame rápidamente!”

La mujer caballero se retuerce y se muestra desesperada. Las cadenas en su cuello se hunden.

Ella parece estar bastante frenética, su manera de hablar esta mezclada entre cortés y sobrepasada.

Pienso por un momento.

Este mundo es probablemente hecho con Dioses siendo capaces de ser vistos.

Los Dioses de este mundo aparecen bastante seguido a la luz del día.

Si tomo la ofrenda para tales Dioses–.

He decidido que hacer.

“No puedo hacerlo.”

“Po-porque…!”

“En cualquier mundo, debe haber una razón para alguien a ser encadenado, sea que hizo algo malo o algún tipo de razón. No puedo liberar sin saber las circunstancias.”

“–U!”

La mujer caballero muerde sus rojos labios en frustración. Su rostro agraciado es retorcido, parece que esta cercas de llorar ante mis ojos. Su cuerpo delicado comienza a temblar.

Simpatizo con ella un poco.

Más bien, puedo ver su blanca figura ahora que ella está mirando abajo. Sexy.

Inadvertidamente hable con un tono de broma.

“¿Acaso robaste de una granja o algo parecido? Te ves glotona después de todo.”

“¡Yo no hice tal cosa! –Yo, yo soy…”

La mujer caballero se sacude. Juzgando por su manera de no querer decirlo. Parece que ella no quiere admitirlo.

Sin embargo, la mujer caballero eleva su cabeza y mira directo a mi con sus ojos azules.

“… No he hecho nada malo. Fue solo por nacer como un 『Pecador』.”

“¿Pecador?”

“Si, es dicho que son una existencia malvada desde el momento en que nacen. La mayoría de este mundo ha caído en manos del señor demonio y la razón de porque el verdadero héroe que debería salvar este mundo nunca ha nacido es debido a los pecados de los 『Pecadores』 –o así es como dicen.”

“Hmmm”

Inclino mi cabeza.

Esta mujer parece ser bastante fuerte pero no parece ser como una mala persona.

O más bien, ella parece como el tipo rectamente puro.

Parcialmente cierro mi dureza y espió cuidadosamente dentro de la mujer.

Los ojos que todo lo ven.

–<<Visión Verdadera>>.

——————–

El estado de la mujer caballero se muestra en frente de mí.

【Estado】

Nombre: Celica Rem Edelstein

Género: Femenino

Edad: 17 años

Raza: Humana

Trabajo: Pecador (=====)

Clase: Caballero Lv. 5 ======Lv 17

Elemento: Luz

【Parámetros】

Fuerza: 10 (1) Limite Crecimiento 25

Agilidad: 17 (3) Limite Crecimiento 30

Magia: 19 (4) Limite Crecimiento 75

Sabiduría: 12 (2) Limite Crecimiento 50

Suerte: 2 (0) Limite Crecimiento 3

Vitalidad: 135

Fuerza de Voluntad: 155

Ataque: 107 (37+70)

Defensa: 89 (44+40+5)

Ataque Mágico: 165 (50+50+50+15)

Defensa Mágica: 158 (43+50+50+15)

【Equipamiento】

Arma: Estoque de Mithril Ataque+70
Magia+50

Protector: Placa Media de Mithril
Defensa+40 Magia+50

Vestido Grácil Defensa+5 Magia+15

Accesorios: Anillo de Sucesión,
Pendiente de Memorias

——————–

Omití su árbol de habilidad ya que no estaba en verdad desarrollado.

¿Por qué las habilidades de otras personas se muestran como en un juego?

Pues–porque Soy un Dios.

Estos se veían un poco diferentes en el pasado, pero después de jugar varios juegos, ¡este tipo es más fácil de entender! Después de notar eso, modifique Visión Verdadera.

Bueno, de todas formas.

Dejando de lado sus habilidades que demandan retorcer algunos lugares (Por ejemplo el (1) al lado del parámetro
Fuerza es el crecimiento por nivel. Ella solo incrementara 1 por cada nivel hasta tener 25 pues es su límite de crecimiento, ella es obviamente más adecuada a ser una maga.)

Por ahora estoy enfocado en su elemento.

Elemento Luz.

Murmuro con brazos cruzados, no entiendo esto.

“¿Dónde está la maldad que conseguiste al nacer? Acaso no tienes el raro elemento Luz.”

No se cómo es en este mundo, pero en Japón era una rara existencia con solo uno entre un millón de un millón de personas.

Habían experimentado algo como esto?.

Cuando una riña estaba cerca de empezar durante un encuentro de vecindario, al momento que una tía vecina alegre venia, el humor en el cuarto de encuentro repentinamente se volvía brillante y la riña se zanjaba.

Eras irritado debido a una cosa muy desagradable en la escuela, pero entonces conseguías curarte solo al ver a cierto tipo alegre por alguna razón.

Tal vez no lo experimentaron ya que es muy raro, pero hay gente que puede poner alegre los alrededores solo por estar ahí. Tal existencia tiene el elemento Luz.

Y esta mujer también tiene elemento Luz.

Aunque no es imposible, nunca podría pensar que ella podría ser una pecadora que trajera daño al mundo.

La mujer caballero sacude su cabeza. Su pelo rubio levemente se menea.

“No hay forma… Para mi ser Luz, eso es imposible… He sido siempre desafortunada desde que nací.”

“Ah, sí. Pareces ser desafortunada.”

Tú suerte es solo 2 después de todo, no puedo decir exactamente eso.

La mujer caballero suspira profundamente. Fue un suspiro cansado como haber abandonado toda esperanza.

“Así que en verdad fue mi culpa por haber nacido como Pecador. –Viajero. ¿Podrías por favor escuchar solo mi
solicitud?”

“Puedo escucharla al menos.”

Cada Dios escucha deseos. Sin embargo, si se cumple o no, depende de la voluntad del Dios.

Sin embargo, la solicitud de la mujer caballero fue una inesperada.

“Por favor–mátame.”

“¡Eh!”

 

Estoy perdido de palabras por la repentina solicitud.

 

Capitulo AnteriorÍndice | Siguiente Capitulo