Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-10

Encuentro en la Montaña
Satou está aquí. Dicen que la
negligencia es el más grande enemigo, pero creo que esta bien cuando al menos
cuidas que no estas siendo descuidado. Recientemente, comencé a pensar que lo
que en verdad da miedo tal vez sea ser auto-consciente.

La mañana siguiente, tengo una razón
para adelantarme solo.
Esta el hecho que quiero mirar como los
wyverns reaccionan hacia el aire actual, pero quiero confirmar cosas delante ya
que medio camino de esta montaña es un territorio diferente. Creo que es más
como el territorio del bosque Bornean, así que por motivo de la seguridad de
mis compañeras, debería confirmar propiamente.
Actualmente salió en la noche pasada,
pero el aire actual es diferente, y los monstruos no se movieron durante la
noche, así que volví debido a que no tenía sentido. Volver fue extrañamente
embarazoso, así que derrote a los monstruos fuertes cercas del perímetro del
campamento. Había dos serpientes cornudas entre ellos, hare otro kabayaki la
próxima vez.
Ahora bien, el pico más alto de la
montaña es tan alto como el Everest de mi mundo original. Wow, cerca de 8000
metros de altura están alineados. Incluso el valle donde estuve eran menos de
4000 metros de alto, así que puede ser llamado fuerza de la naturaleza.
Los wyverns son muy numerosos en el
suroeste a 6000 metros de altura de la montaña. Varias docenas de esos están
ahí.
No hay ni un wyvern en el trayecto que
he elegido, pero la forma de abanico que puedo ver del camino que ha sido
rasgada desde el punto de la montaña cerca del curso atrapo mi atención. Me
pregunto si es algo en el punto que atacaron esos wyverns como el wyvern de
ayer. El buscador de enemigos en el mapa trabaja solo en el rango de la
montaña, así que si en verdad hay algo, probablemente sería más allá de eso.
Ahora bien, suficiente sobre los
wyverns, hay varias aldeas ocultas desplegadas sobre esta montaña. Todas son
pequeñas aldeas de 10-20 personas. Tiene varias razas como humanos, parientes
hada, hombres oso, y tales, pero ya que están separadas bastante lejos una de
otra, no parece tener una cultura de cambio o competiciones.
No tengo intención de entrar con ninguna
aldea oculta, pero veo una chica-san que esta siendo perseguida por una jauría
de lobos, así que no quiero abandonarla. Derribo a los lobos con [Parálisis
Remoto]. Mi figura ha sido vista, pero ya que estoy en modo de héroe
enmascarado plateado, está bien.
Elegí una ruta donde no empeore la
situación con las aldeas ocultas, volando por encima de los 100 metros sobre el
suelo a través de la montaña. Debido a eso, wyverns y escarabajos voladores me
atacan. Pensando en eso podría ser heraldos para la nave de mañana, los corto
con [Espada Magick] cada que me encuentro con estos.
Uso [Flecha Remota] solo para monstruos
llamados urchins de tierra que disparan agujas como lanzas desde el suelo.
Siento que sufriré de fobia por las agujas si peleo con tales monstruos como
erizos de cercas.
Sin embargo, de seguro hay un montón de
monstruos.
Son solo pocos los que rondan las faldas
de las aldeas ocultas, pero si esta cantidad de monstruos atacan las aldeas,
parece que serían aniquilados. Vamos a hacernos cargo sin usar magia que es demasiado
ruidosa o vistosa.
Selecciono [Espada Magick] contra el
wyvern que viene desde la cima de la montaña sintiendo un poco de desdén con
eso, pero el wyvern no parece tenerme en mente.
‘Quizás’, pienso así mientras reviso el
mapa, y entiendo el ser que está persiguiendo al wyvern.
Ya veo, no me sorprende que este
corriendo.
Mientras golpean el trayecto que el
wyvern es desviado, eso comienza a aparecer.
Un dragón.
Un dragón negro.
El dragón negro azabache calmadamente
vuela, y entonces, después de mirarme mientras vuela en el cielo, atrapa al
wyvern volador con un mordisco de sus mandíbulas.
Es un gran dragón con cerca 100 metros
de largo desde la punta del cuerno en su cabeza a su cola. Sin embargo, es
delgado más que el [Robusto y Pesado Dragón Occidental] en mi imagicación.
Así que no se han vuelto extintos huh.
Dije para mí con gran alivio.
Ahora bien, que debería hacer con esto.
El dragón negro ha estado mirándome
mientras tanto.
『GROOOUUUUNN!』
>[Dragon Language Skill Adquirida]
(Lenguaje Dragón)
Por esta vez, supongo que debería
hablar. Eleve el nivel de skill a 5 y la active.
ーPequeño,
póstrate ante mí. Ante el rey del cielo.ー
ーHey, mucho
gusto en conocerte, dragón negro-san.ー
¿Me pregunto si debería añadir un título
honorifico? Dragón negro-san suena como un nombre de medicina, que con eso. En
preparación de si la otra parte es de poco temperamento, ajusto mi posición y
pongo mi espalda hacia las montañas.
ーHou,
entiendes el lenguaje dragón huh, pequeño.ー
En realidad, es difícil hablar este
lenguaje. Si no tuviera la skill ventrílocuismo, tal vez no sería capaz de
hablar las palabras incluso si entendiera.
ーBueno
entonces, tu irrespetuoso. Vamos a pelear.ー
Porque se volvió como eso.
Para comenzar una pelea incluso antes de
presentarse a sí mismo, hay un límite incluso para peleas de pandillas.
Cuando mi boca está moviéndose para
negociar con esto, exitosamente pongo [<>] mientras la percepción de crisis me
advierte.
El color negro azabache llena la vista,
y la montaña sufre el golpe junto con un ruidosos rugido.
Aunque inmediatamente me movi usando Sky
Drive y Encoger Suelo, dos de los ochos escudos flexibles se han hecho añicos.
Aliento de Dragón.
Ya veo, esto es idóneo.
Dos montañas han sido vaciadas con solo
un ataque. Es bueno que cambie mi posición. Probablemente no llegue a la base
de la montaña donde Arisa y las otras están, pero en caso de que lo peor pase.
ーHou, has
evadido la Flama Negra [Aliento] huh. Como esperaba de un héroe.ー
ーGracias.
¿Sin embargo no quiero pelear si es posible?ー
ーEsto es
inevitable. Dragones y héroes, es el destino de estos pelear si se conocen.ー
Espera un minuto. ¿No pelearon junto con
Yamato-san?
La cuestión se pierde junto con mi voz
por la segunda Flama Negra [Aliento] del ruidoso rugido. Esta vez es un poco
tarde para escapar, pero parece que puedo defenderme contra un golpe si uso
todos los ocho [<>].
El dragón negro me atrapo ya que estaba
inspeccionado eso.
Su ataque de cola vino desde el punto
ciego.
Es varias veces más pesado que
Wagahai-kun, pero más ligero comparado al del Rey Jabali Salvaje.
En otras palabras, no es una fuerza que
no pueda resistir huh.
Esta vez contraataco al dragón negro que
ha perdido el momentum y detenido en el aire. Al combinar Sky Drive y Encoger
Suelo, golpeo el corazón del dragón negro con patadas como un personaje de un
juego de peleas.
Varias escamas son rotas al momento que
la patada conecta, pero la patada no le perfora. Eso fue peligroso, casi olvido
que no debería matarlo.
Sin embargo, hubo respuesta como vidrios
rompiéndose ante las escamas rotas. Probablemente es un campo de defensa mágica
en la superficie de las escamas.
El dragón negro, que se ha puesto
calmado después de ladear en la montaña, dejo de lado algunos quejidos y se
levantó.
Aulló una vez en ese punto–parece como
que usara magia.
Soy disparado con un rayo negro.
>[Lightning Magic Dragon Skill
Adquirida](Magia de Rayo: Dragón)
>[Darkness Magic: Dragon Skill
Adquirida](Magia de Oscuridad: Dragón)
>[Darkness Resistence Skill
Adquirida](Resistencia Oscuridad)
Esta es la primera vez en adquirir dos
skill de una magia.
Es bastante fuerte, tal vez debido a ser
una magia elemental compuesta. Se deslizo a través de la brecha de la densa
formación de la armadura flexible, y quemo la armadura de cuero dentro. La
armadura flexible aún tiene 80% de su dureza, pero la armadura de cuero ha sido
quemada.
Sentí un tintineo por un poco, pero no
parece tener ningún extraño efecto adicional.
Ahora bien, que debería hacer.
Parece como morirá si disparo con una
magia de nivel intermedio, y usar espadas mágicas sagradas lo volverán pedazos.
Por supuesto no parece que el dragón
negro este abierto a discutir.
No se puede evitar, vamos a hablar con
el lenguaje del cuerpo.
Desplomo al suelo al dragón negro que
está intentando volar con [Martillo de Aire]. Ya esperaba el cráter de 150
metros de radio producido. Ya que el dragón sufre incluso menos daño del que
esperaba, golpeo al azar no directamente, pero con [Martillo de Aire], y
[Parálisis Corto] mientras hago ‘oraoraora’, rompiendo el espíritu del dragón
negro.
[Kiel: referencia o tal vez tomado de
Jojo’s Bizzarre Adventure… usen gogle sino quieren ver la serie]
Mientras tomo nota de la salud del
dragón negro, repito el desarrollo de destrucción.
Resguardo contra la Flama Negra
[Aliento] que arrojo en desesperación con [Muralla de Agua]. Aparentemente, la
fuerza de Flama Negra [Aliento] es en proporción con la estamina del dragón
negro, no parece tener el mismo rastro de poder como mostro al inicio.
[<>] tal vez es capaz de defender contra esto
inesperadamente.
Sin importar, el ataque del dragón negro
no se detiene incluso tras haberlo acorralado. Solo que tanto de pelea de
pandillero es este dragón. No solo uso la magia de [Rayo], y [Oscuridad] antes,
pero incluso magia de [Fuego], y [Viento], aún así lo que sea era bloqueado por
la armadura flexible, no hay significado.
ーGuhahahaha,
esto es divertido héroe. Ha sido mucho desde mi pelea con los dragones
celestiales que use este poder al límite.ー
Este dragón ciertamente sería
problemático para los dragones celestiales.
Es intencional, o inconsciente, esta
conversación es probablemente por motivo de hacer que baje la guardia. Sonidos
sordos están mezclados en la conversación con el dragón que probablemente
castea magia, antenas negras azabache que parece como los látigos de sombras se
elevan desde la sombra de la montaña en los alrededores debajo de mí. No solo
aparecen por debajo, sino alrededor, envolviéndome.
De acuerdo al registro, es una magia llamada [Dark Snap](). La versión
oscura de látigos de sombras huh.
Al atarme, va a usar la Flama Negra
[Aliento], o una magia de nivel avanzado secreta, o tal vez una magia prohibida
como los acompañantes del héroe usaron.
–En ese momento, fui descuidado.
El siguiente ataque del dragón no era
magia.
Son colmillos.
Una mordedura de los primitivos
colmillos.
Decía en el libro de imágenes que leí
para Pochi y las otras.
Los colmillos de dragón penetran a
través de todo.
Los colmillos de dragón destruyen
incluso al señor demonio, es la hoja definitiva.
El colmillo del dragón negro penetro mi
escudo flexible, y rasgo a través de mi armadura flexible.
Y entonces, sangre fresca broto―

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-9

El Refrán del Pescador
Satou está aquí. Durante la mitad del
verano de la Ox, fue bueno ser capaz de comer algo que usualmente no comerías
como kabayaki, o calabaza del solsticio de invierno, no es así. Aunque, estos
argumentos quedan de lado cuando es sobre el día de san Valentín.

La cosa que apareció en el cielo del
bosque es un wyvern.
No somos el objetivo, sino la serpiente
cornuda, desciende rápidamente al indefenso cuerpo de la serpiente cornuda
mientras completamente nos ignora.
La serpiente cornuda que obstinadamente
ataca a Nana parece notarlo también, deja de atacar y voltea su cuello hacia el
wyvern.
ーLiza, déjame
esto.ー
ー¡Si! Pochi,
Tama tomen distancia. ¡Arisa, Mia! Usen ataques mágicos mientras la serpiente
cornuda deja de moverse.ー
Golpeo al wyvern desde el costado con
parálisis cortó que no he usado desde hace un buen tiempo.
Tal parece que pensaba que podría
atacarnos, la magia golpea directamente y derrumba el bosque, tirándolo varios
árboles lejos del camino.
La longitud del ala de este wyvern es
cerca de 10 metros de largo. Más que un dragón, es parecido a un Pteranodon. En
verdad como un wyvern de fantasía que tiene veneno en su cola.
El cuerpo de la serpiente cornuda está
cortado a la mitad por el [<>] de Arisa, y su sangre
se escapa. Mia ataca a la serpiente con [Hoja de Agua] ligeramente después,
pero al parecer la serpiente posee resistencia como si el agua se dispersara
cuando golpea la superficie de su cuerpo.
La serpiente cornuda, que no esperaba
sufrir grandes heridas, comienza a intentar escapar.
Por supuesto Liza y las otras no dejaran
que eso pase.
ーNana, no
dejes que la serpiente cornuda huya.ー
ーEntendido.
¡Tu serpiente, la preparación para hacer kabayaki está completa!ー
Gracias a la cuestionable provocación de
Nana, y la barrera que Arisa puso en el camino de escape, detuvo a la serpiente
cornuda en su intento de escape. La lanza mágica de Liza, y espadas cortas de
Pochi y Tama atacan alternadamente la herida que Arisa abrió.
Y entonces, cuando los movimientos de la
serpiente se vuelven cansados debido a la pérdida de sangre, Nana perfora a
través de su boca con su espada reforzada con [Hoja Filosa], y deja de moverse.
ーEy ey.ー ーOu nanodesu.ー
Pochi y Tama están haciendo un grito de
victoria encima de la serpiente cornuda, pero aún es demasiado pronto.
ーPochi, Tama,
no bajen la guardia. Nana, usa la magia de refuerzo de nuevo. Arisa, Mia ¿aún
tienen suficiente mana?ー
Liza da instrucciones, y la preparación
de la próxima pelea comienza.
Es bastante confiable.
Ya que Nana, quien está a cargo de la
línea frontal, fue ligeramente herida, la curo con [Curación de Agua].
Ligeramente después eso, un rugido como
kaiju salio de las profundidades del bosque. Aparentemente, el wyvern
finalmente ha despertado. Fui cuidadoso ya que pensé que podría usar magia por
rugir como los demonios, pero tal parece que es un rugido normal.
La ventaja de los wyverns es su
habilidad para volar.
Aunque pensé que podría ir fuera del
amplio lago para acelerar y tomar vuelo, pero—
ーEspera, ¿eso
es un wyvern cierto?ー
ーMono〜?ー
ーEsta
saltando alrededor nodesu.ー
El wyvern derrumba 2 árboles pateándolos
alternadamente, y vuela con eso. Parece que usa propiamente sus talones para
ganar velocidad mientras escala los árboles.
Pago algunas ballestas a Pochi, Tama y
Lulu. Originalmente son herramientas anti-wyverns. Vamos a hacer uso de esto.
El wyvern da vueltas en el cielo para
amasar velocidad, entonces baja la altitud y viene a atacarnos desde el otro
lado del lago. No está rompiendo a través del centro, pero parece que está
rompiendo mientras parte la superficie del lago.
ーMia, golpea
al wyvern con [Globo] cuando llegue a los arbustos de aquí. Las tres ataquen el
ala–si, apunten al ala derecha. Arisa, usa la magia de corte de antes a esa
ala. No importa si la cortas entera si puedes.ー
Liza ha estado dando órdenes a todas.
Previamente, era Arisa que las instruía,
pero ya que no puede concentrarse mientras usa magia, Liza tomo su lugar.
También despliego [Mano Mágica] y
[<>].
Usualmente no interferiría, pero ya que
este wyvern es nivel 33, y la serpiente de antes es nivel 24, estoy listo para
apoyarlas en cualquier momento.
Cuando el wyvern está cerca del arbusto,
vapor de agua repentinamente erupciona rompiendo su postura. El timing es un
poco tarde, así que no parece una postura completamente rota.
ーMwuu.ー
Palmeo y gentilmente acaricio la cabeza
de Mia que ligeramente refunfuña.
Siguiéndole, el [<>] de Arisa golpea el wyvern, solo rasguña su hombro, tal vez
debido a que su nivel es demasiado bajo, o porque tiene resistencia.
Los pernos que Pochi y Tama están
disparando al mismo tiempo solo hieren ligeramente la punta de la nariz del
wyvern. El perno de Lulu parece fluir hacia el día de mañana. Es difícil
golpear a un objeto volador incluso si vuela en línea recta hacia ti después de
todo.
Mirando eso, ¿supongo que el oponente es
demasiado?
Nana bloquea el ataque del wyvern con el
[Escudo] que puso frente a ella, y su propio gran escudo. El wyvern está
probablemente acostumbrado a combatir sin usar su cerebro, pero los talones
atacan desde el lado. Ya que la barra de vida de Nana está descendiendo
rápidamente, pateo al escudo flexible entre los dos. Mia ha comenzado a cantar
la curación para Nana, así que se lo dejo a ella.
El wyvern patea a Nana otra vez y
entonces regresa al cielo. El empuje de Liza parece haber rasgado su pie, pero
no parece hacer mucho daño. Uso encoger espacio para atrapar a Nana que fue
herida. No hay suficiente suavidad. Demonios armadura.
Mia se une a la persecución del wyvern,
así que curo a Nana con mi magia.
Los pernos de las ballestas, y el ataque
mágico exitosamente golpean al wyvern en la mira cuando lentamente intenta
volver al cielo. El perno de Lulu parece haber golpeado también. Toma un pose
triunfante ante mí, así que la felicito.
Sin embargo, el wyvern solo sufre
pequeñas heridas, no es suficiente para derrotarlo.
Parece que nos ha reconocido como
enemigos formidables, comienza a apuntar por debilitar individualmente. Va
hacia Arisa mientras no desacelera, intentando atraparla con los talones en sus
piernas. Nana le provoca, pero el objetivo es inamovible.
Como esperaba, no puedo llamar esto
entrenamiento si cae una víctima. Me muevo frente a Arisa con encoger suelo y
pateo al wyvern.
Ya que está intentando escapar,
rápidamente agarro su cola y lo estampo en el lago.
Esto debería ser suficiente para
entrenamiento anti-aéreo, así que rápidamente me acerco, y corto el cuello del
wyvern con [Espada Magick]
Las espadas magick son como el escudo y
protección mágica de magia de naturaleza, transparentes como vidrios. Puedo
cambiar libremente la hoja desde el tamaño de una daga a un espadón de dos
metros. Puede ser extremadamente filosa, pero en cambio se vuelve delgada y
quebradiza, así que es difícil usar sin skill de espada.
Ya que sería problemático durante la
exterminación de ballenas de antes, improvise la última versión de espada
magick que ordene para ser capaz de producir hojas de 20 metros de largo. Ya
que la fuerza de la hoja y el gusto son imposibles, no sé qué tan practicas
sean.
Arisa y Lulu han subido de nivel por
esta pelea. Lulu parece haber ganado nuevas skills. Le he dejado leer libros de
magia recientemente, pero me pregunto si el entrenamiento no es suficiente. Es
desafortunado.
ーSolo un
punto, solo un punto más~~~ー
Pregunto a Arisa que está golpeando el
suelo por lo que pasa, tal parece que necesita un punto para elevar la skill de
magia de espacio.
El wyvern asado es demasiado amargo, así
que lo dejo, pero el kabayaki de la serpiente cornuda es soberbio. Tal vez sea
bueno si lo sirvo en cajas de arroz justo como Arisa solicito. Hice una
hamburguesa de tofu para la cena de Mia. Con rostros llenos de conflictos,
Pochi y Tama comparan el bistec hamburguesa de Mia con el kabayaki, pero
pierden ante el encanto de la carne y comen el kabayaki y el wyvern asado en
frustración de alguna forma.
Ya que las entrañas del wyvern contienen
veneno, las enterre en un agujero.
Y entonces, lavamos nuestros cuerpos en
un baño abierto que hice al lado del lago después de cenar.
Un baño abierto bajo el cielo lleno de
estrellas es bueno después de todo.
Arisa que solo salio del baño, se reunio
con Pochi y Tama, para beber leche de frutas que he enfriado con hielo. No creo
que sea bueno para una niña beber de un trago mientras pone su mano en la
cintura, pero la dejare sola, ya que propiamente enrollo la toalla de baño en
su cuerpo.
ー¡Fuuh,
después de una deliciosa comida, tomar un baño al aire libre al lado del lago
con el reflejo del cielo estrellado! Encima de eso, tenemos incluso leche de
frutas fría, el descanso ha sido decidido, ¡cierto!ー
Arisa se voltea hacia mí  que está secando el cabello de Mia.
Por favor deja esa risa guhehe. Siento
el peligro en mi cuerpo. Gentilmente te daría la bienvenida después de 10 años
sin embargo.
ーHoi, Mia.
Termine.ー
ーNn.ー
Pensé que sería más rápido si uso
[Secado] de la magia de vida, pero ya que Mia muestra su desagrado mientras
sacude su cabeza, aún uso la toalla hasta ahora.
Arisa, que su humor ha empeorado ya que
la ignore, apoya su cuerpo en mi espalda mientras se derrumba como un ebrio,
así que la levanto y arrojo a su cama.
Planeo tomar el arca para el camino de
la montaña para alejar a la masa de wyverns que se encuentran en la montaña.
Intentare mirar al menos una vez, ya que estoy preocupado con el aire actual
cerca del punto.
Si algo irrazonable pasa con la nave,
debería dejar el planeo y usar [Mano Mágica] para cargar el arca.
Mientras pienso sobre el bosque Bornean
al otro lado de la montaña, salgo del campamento solo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-8

Viaje Aéreo
Satou está aquí. He abordado aviones por
viajes de negocios antes, pero nunca monte en un globo. Hice unos globos de
aire caliente en mis días escolares, pero hay cosas diferentes entre un modelo
a escala y la cosa real.

ーHey, ¿No
elevaras la altitud? ¿Las bestias de los alrededores podrían subir los árboles
para entrar en la nave?ー
ーNah, está
bien.ー
La preocupación de Arisa es justo en la
marca.
De hecho, la nave ha estado saltando dos
veces desde que partimos por bestias que se acercan por curiosidad. Por
supuesto ya que es peligroso, detengo el momentum con [Mano Mágica] para
coincidir con el timing cuando va a rebotar.
Todo tipo de aves también se acercan,
pero ya que ninguna de esas es como el cuervo de las series de anime con picos
que parecen peligrosos para los globos, les dejo solos.
Pensando por si la nave se rompe, la
nave está avanzando solo ligeramente alto por encima de los árboles.
Uso magia [Control de Aire] para avanzar
hacia delante. Ya que originalmente no es una magia para volar un globo, la
nave solo vuela a 15 km/h máximo. Ya que hay una alta probabilidad que la red
que sostiene los globos se rompa si uso [Cañón de Aire] como hice cuando use
Sky Drive, no use la magia.
La velocidad en si es baja, pero ya que
es en línea recta, la nave cubre más distancia que el vagón.
Saque el dosel del vagón y lo puse
dentro de la arca junto con los caballos. Pensé en poner el vagón dentro del
almacén, pero ya que la nave puede flotar tan bien, la deje fuera.
Hice ventanas de observación en todas
direcciones del arca. Aunque he dicho ventanas, son solo hoyos con cubierta.
Hice la pared de lado más alta que los caballos. La celda, o más bien muro
protector, está separando la cubierta y el arca hecha de material de gran pez
monstruoso.
Tama ha subido y se sentó en ese muro,
ha estado mirando el escenario pasajero desde hace rato. Es peligros, pero ya
que la tomare antes que golpee suelo incluso si cae, dejo que haga lo que
plazca. Tama probablemente no caiga.
Nana parece estar mirando la ventana
cercana. Aunque Nana parece pensar que el escenario cercano es lindo, no
entiendo solo como es lindo. El día cuando pueda entender tal vez venga pronto.
Arisa, Mia, y Lulu que no tienen nada
mejor que hacer juegan ayatori desde hace rato. Dejando de lado a Arisa y Mia,
no esperaba que Lulu no este asustada.
Y entonces, cuando Tama se inclina por
curiosidad, la nave se inclina–
ー¡Tama, es
peligroso nodesu! ¡Que harás si te caes nodesuka!ー
ー¡Es cierto!
Tama, ten cuidado. Cielo, estamos en el cielo. ¿No volaras si te caes sabes?ー
Pochi que está sentada en mi regazo
mientras estoy sentando en la silla del capitán, y Liza que se agarra del
respaldo de mi silla diagonalmente detrás de mi sin moverse una pulgada
advirtiendo, o más bien, reprochando a Tama.
ーEstá bienー
Tama responde con su propio paso.
ーNo, no está
bien nodesu. ¡Amo! No se ría, ponga su mano aquí nodesu. Sera peligroso si no
me sostiene apropiadamente nodesu.ー
ーEscúchame,
Tama. ¿Te castigare si te caes al suelo sabes?ー
Parece que Pochi y Tama no son buenas
con el viaje aéreo.
Sus voces han sido en serio asustadizas
desde hace rato. Ya esperaba que Pochi se asustara, pero no esperaba que Liza
estaría frenética.
Cada que la nave se sacude, Pochi salta
y se petrifica en mi regazo. Las orejitas de Pochi se bajaron desde hace rato.
Parece que aún así no se tranquiliza con solo sentarse en mi regazo, puso mi
mano en su estomago.
Liza no solo sostiene la silla, también
secretamente se agarra de las mangas de mi ropa. Pretendo no notarlo.
Por supuesto que el ligero cuerpo de
Tama no es suficiente para inclinar la nave.
El culpable soy yo.
Desde que Tama inclina su cuerpo como si
fuera a caer, uso [Mano Mágica] para coincidir y sacudir la nave, pero por
alguna razón, no es Tama, sino Pochi y Liza las que sobre reaccionan.
Ya que la reacción de Pochi es linda, lo
hice unas pocas veces inadvertidamente, pero vamos a aguantarnos ahora.
Ahora bien, aunque parece que todo fuera
bien, hay algunos problemas con el viaje aéreo que esperaba.
El primer problema es sobre el baño.
Intente construirlo durante el campamente
de anoche, pero por ahora, voy a cargar a los miembros uno a uno con Sky Drive
en intervalos regulares.
Quería bajarlas a todas a la vez, pero
en su lugar me hicieron cargarlas con el levantamiento de princesa una a una de
alguna forma.
El segundo problema es la comida.
Ya que el fuego no está incluido, vamos
a tener una comida con bento que he hecho en la mañana.
[Kiel: Aunque ya deben estar
familiarizados con la palabra pueden buscarla si no lo están… soy flojo.]
ーPollo〜ー
ー¡Uwaa, es
pollo nanodesu!ー
ーFlores.ー
Las tres parecen realmente felices
mientras me muestran el interior de las cajas de almuerzo.
Err, soy el que las hizo.
ーEn verdad
sobre esforzándote no es así. No creí que podría el personaje bento aquí (Este
mundo).ー
ーAra, ¿Arisa
parece que ese es el mejor después de todo?ー
Lulu se divierte de Arisa que se ve
sorprendida.
ーSe romperá
si lo como〜?ー
ー¿Está bien
si como esto?ー
ーEstá bien,
es comida después de todo.ー
ーNn.ー
ーSe ve en
verdad delicioso.ー
Las dos que están mirando el bento alternadamente
conmigo en aspecto brillante y angustia se ven lindas. Mia parece dudar por
dónde empezar.
Excepto por el bento de las tres, el
platillo para todos es el mismo, aunque hay diferencias individuales. Liza
tiene un montón de carne, mientras es más ligero para Lulu y yo.
ー¡Pochi,
Tama! Deseo salvarguardar esos bentos. Si comen algo como esa lindura–ー
Fue un fallo mío no anticipar este tipo
de reacción de Nana por los bento.
ーNo puedesー
ーNo puedes
nanodesu.ー
Dado que sería arriesgado si los caballos
se agitan si hacen una pelea en el arca, eleve a las tres con [Mano Mágica]
para detener la riña.
ーMaster, esto
es una captura injusta. Solicito liberación.ー
ーHiciste una
pelea en la cubierta del arca, así que eres culpable.ー
ー¡Por favor reconsideración!ー
ーNo. Come en
el aire justo como eso por hoy.ー
Santo cielo, finalmente continuamos la
comida ahora.
Hare bentos personalizados para Nana
desde mañana. No, tal vez es mejor si no hago bentos personalizados mientras
viajamos por aire.
ーMaster.ー
Nana no se ha rendido hoy–
¿Quedemonioshace?
Usar tan impensable técnica sexy, se
deslizo de la restricción.
Nana está acercándose a Pochi y Tama
mientras su pecho está desnudo, pero las dos parecen haber terminado sus
comidas. Las cajas de bento tal vez sean demasiado pequeñas.
Lulu pone una tela en Nana que cayo y
puso sus manos en el suelo.
Usar una técnica como esa, está
creciendo.
No, eso no. No es así. Tengo que decirle
después. Yep, vamos a poner la escena de antes en la carpeta dentro de mi
cerebro. Imágenes no son crimen.
Por supuesto no use magia pictografía.
El tercer problema es esa atractiva
atención.
Ya que la montaña es profunda, no hay
necesidad de preocuparnos por la gente, pero parece ser que hay monstruos y
animales curiosos que nos siguen desde atrás.
Hemos llegado a la base de la montaña en
el segundo día, pero fue difícil para limpiar los animales que se reunieron
cuando bajamos a acampar ayer. Dado que Pochi y las otras estaban felices con
“¡Presa!”. Vamos a verlo como una buena cosa.
Originalmente, debería ser
inesperadamente difícil ascender y descender con algo como un barco volador.
Eso es porque necesito ajustar la planeación. Sin embargo, en nuestro caso, ya
que el flote desciende si pongo un globo en el almacén, puedo fácilmente
descender. Después de poner alguna cantidad de globos, puedo usar [Control de
Aire] hasta descender al suelo, y entonces recoger todo.
Hoy, el arca está anclada a un lado de
un rio.
Ya que la parte con los globos es de 20
metros de ancho, es difícil encontrar un lugar donde ponerla. Hoy baje en la
superficie del agua, y tome los globos.
Después de poner el arca en el agua,
Liza y las otras interceptaron inmediatamente al monstruo. El oponente es una
víbora cornuda que ha estado corriendo en paralelo con el arca desde hace
tiempo. Ya que Arisa y Mia están tras ella, preparare la cena junto con Lulu.
Después que todas terminen esta caza,
vamos a dar una vuelta al lago cabalgando a los caballos mientras hacemos algo
de ejercicio.
ー¡Arisa!
Detén el ataque de la serpiente por un momento. ¡Nana! Cuando la serpiente se
detenga, pon tu escudo de nuevo.ー
Parece que tienen una pelea dura
inesperadamente.
Persiguiendo a Liza y Nana, la serpiente
que vino desde el bosque es bastante grande. No puedo ver cuantos metros de
largo son, pero al menos es tan ancha como la cintura de Mia.
El cuerno esta entre sus ojos
extrañamente de 50 centímetros de largo. Este cuerno de serpiente parece tener
veneno paralizante, pero antes de eso, serán seriamente heridas si son
perforadas por ese cuerno.
Estoy alerta mientras despliego [Mano
Mágica], y [Escudo Flexible] así que puedo intervenir en cualquier momento.
La serpiente está de pie levantando su
cuello sobre los 3 metros, y tiene a Nana como atacante, Arisa mantiene el
cuerpo de la serpiente en el suelo con la magia de espacio [Insolación]. Esta
magia parece hacer un muro fuera de la brecha espacial, pero es bastante
frágil. Cuando lo intente antes, la rompí con solo golpearla incluso sin usar
[Romper Magia]. Arisa de alguna forma se enojó, pero está bien ya que era solo
un experimento.
De acuerdo a Arisa, uno debería
necesitar de [Romper Magia] o [<>] del mismo
tipo de magia de espacio para destruir la magia [Insolación].
Para mí, siento que puedo destruir magia
que interviene con [El Otro Espacio] como magia de sobra o magia de
convocación.
Dejando eso de lado, Nana puso [Escudo]
de nuevo, y parece de haber terminado de cantar [Hoja Filosa].
Arisa remueve la barrera, y el segundo round
comienza.
Primero, Mia dispara [Corte de Agua],
pero la serpiente cornuda fácilmente lo esquiva. Continuando, Nana ejecuta la
provocación.
ー¡Ahora, ven!
Declaro, que hare que lo notes tu que no tiene manos o pies.ー
[Kiel: Otra forma en japonés de decir  “tú que no puedes hacer nada.”]
Bueno, no, las serpientes no tienen
brazos ni pies.
La serpiente cornuda usa su cuerno para
perforar a Nana repetidamente. Pochi y Tama atacan desde los lados apuntando a
su cuerpo, pero sus ataques no llegan ya que la cola está obstruyéndolas.
Liza activa el filo mágico y toma
postura de ataque, en ese momento–
Esa cosa aparece desde las sombras del
bosque.
–No está apuntando por el refrán del
pescador ¿cierto?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-7

Carretera de Mala hierva
Satou está aquí. Me gustaron los
experimentos de ciencia durante mis días de primaria y escuela media. Entre
estos, fui en verdad aterrado con la electrolisis que separa oxigeno e
hidrogeno. Siento que hacer herramientas mágicas trae el mismo éxtasis de
aquellos días.

No ha pasado más de medio día después de
haber pasado por la aldea más alejada con una población de 200 personas, el
camino comenzó a estar repleto con maleza y no podía ver.
ーLa condición
del camino es justo como escuchamos. ¿En verdad vamos a avanzar por este
camino?ー
ーSi, vamos a
cortarlo ahora.ー
ーDajamelo a
mi〜ーー¡Trabajare duro nodesu!ー
Baje del vagón mientras dije así, Pochi
y Tama bajaron después de tomar hoces de hierba de la caja de herramientas del
vagón. Después de posar como si el sfx de clink estuviera escrito detrás,
comenzaron a hacer el camino a través de los tajos.
No, chicas, ¿Voy a usar magia aquí?
Dado que las dos se enojaran mientras
parece que se divierten, no las detendré. Supongo que esperare hasta que se
cansen.
ーMaster,
permiso para participar en el encuentro estratégico. Reportando por una
diferente estilo de cortar césped.ー
No sé si las figuras de Tama y Pochi
cortando la maleza tocaron el corazón de Nana o algo así, pero tomo una hoz de
césped grande y se la paso.
ーAmo, parece
que las tres están motivadas a cortar maleza con las hoces, pero no se cuánto
falte hasta llegar a la base de la montaña. Deberíamos pedir a la gente de la
aldea de antes para cortarlo, ¿o esparcir aceite y quemar la maleza? ー
ーSería malo
si lo volvemos un incendio forestal, así que quemar está prohibido. Lo cortare
con magia de aire después que Pochi y las otras se cansen.ー
Eso me recuerda, escuche que Mia creo un
camino en el bosque durante lo sucedido en ciudad Muno, pero cuando le
pregunte, respondio, “Imposible”. Probablemente puede solo usarlo en trayector
cortos.
Dado que hay ingredientes para medicina
y cocina mezclados con la maleza, dejo a Arisa y Mia recogerlos. Pido a Lulu y
Liza para preparar el almuerzo.
ーMe pregunto
que〜¿es esto?ー
ー¿Hmm? Es un
klin.ー
Desde que vi unos personajes de manga
que leí hace tiempo hornear una pizza con kiln, hice está usando magia de
tierra y fuego. Debo decir que hice un gran trabajo para una cosa improvisada.
Aunque es bastante simple, ser capaz de hacer tan rápido que pareciera una sopa
instantánea es impresionante.
Mientras tengo una mirada de lado por
parte de Arisa que cae al suelo con una sonrisa amarga, saco la pizza que deje
fermentar en la Caja de Objetos. Saco la salsa de tomate que hice en el pueblo
Puta y la esparcí en la pizza. Como la cubierta, por supuesto queso, y también
tocino y salami que son el estándar para pizza, también otro tipo de pizza con
montón de vegetales como tomate cortado, espárragos, berenjenas y paprika.
Dado que la pizza es demasiado pequeña,
parece que no es suficiente para satisfacer los apetitos de estas chicas.
Supongo que hare algo de bisteces y papas fritas como el menú aparte.
ーSe estira〜?ーーCaliente, caliente nodesu.ー
ーUwa wa,
estúpidamente bueno〜ー
ーNn,
delicioso.ー
La tropa juvenil es extrañamente
excitada, parece que les gusto la pizza. Pochi y Tama se ensucian por estirar
el queso, tendré que limpiar sus rostros después. Lulu y Nana parece que les
gusta también, pero no al grado de las cuatro. Después de comer una rebanada de
pizza, Liza posa su mirada en el enmarcado bistec. En verdad no tiene remedio.
Agradezco que coman felizmente, pero
detengo a Arisa que está comiendo demasiado. Al parecer está reprochando, pero
entiende después que le explico sobre lo horrible del rebote. La dieta de
entonces fue dura después de todo. Es por eso qué Arisa. Por favor deja de ver
como Pochi y las otras comen pizza.
Dado que Pochi y las otras están
satisfechas, decido abrir el camino con magia luego del medio día.
Primero, disparo [Hoja de Aira] que
sigue cercano a la superficie del suelo a través del camino.
El viento liberado desde el bastón corto
corta la maleza mientras deja cerca de 10 centímetros por encima del suelo. El
viento continuo cortando mientras ligeramente eleva el suelo, y afeita el
camino. Al final, finalmente se detiene 200 metros enfrente en una colina de
cinco metros de alto.
ーTu-, tú en
verdad deberías aprender a dejar de sobre esforzarte.ー
ーNn,
destrucción de naturaleza.ー
Eso fue demasiado chocante, Arisa gruñe
con un tono más severo del usual. Es por eso que soy regañado por Arisa que
Liza toma una pose de avergonzada.
El hecho que tres árboles en el camino
son cortados no era mi expectativa, pero incluso la colina fue cortada en dos
tramos fue más allá de mi imaginación.
Si avanzamos justo con esto, los
caballos podrían hundir sus patas en la rampa sin ver, y suelo suave, así que
decido preparar el suelo con magia de tierra.
Esta vez no uso [Muro], sino uno más
débil, que es [Tierra Plana]. Parece que es magia usada frecuentemente no solo
por ejército, sino también por el pueblo en general. Era una magia de rollo que
compre en la primera tienda de magia que visite en el ducado, pero no tuve
oportunidad de usarla hasta ahora.
Selecciono el rango para el curso del
camino y ejerzo la magia. Ya que el suelo está cubierto por maleza, no sé si en
verdad el suelo está preparado, así que reviso el terreno en el mapa. Parece
que ha sido nivelado sin problemas.
Ya que los hierbajos cortados
cosquillean las patas de los caballos, el vagón no avanza muy rápido. Las
ruedas también se ven deslizarse. Instruyo que el vagón avance lentamente solo
unos pocos kilómetros por hora, mientras abro el camino de todos modos.
Estoy guiando el camino usando magia, y
Pochi y Tama que están caminando mientras recogen hierbas y plantas medicinales
de los hierbajos cortados. Liza y Nana están removiendo los arbustos y árboles
caídos que sobresalen del camino. Arisa y Mia están acomodando los materiales
recolectados.
Sin embargo, inevitablemente toma algo
de tiempo. Naturalmente, el camino de la montaña no es solo extendido, y no
plano sino con ondulaciones también. Particularmente, el camino rodea colinas,
montañas bajas, y valles.
Dado que no tengo ningún otro buen plan,
avanzamos mientras abrimos el paso, y decido acampar en el banco de a 10
kilómetros delante. Aunque hay alrededor de 20 demo-goblins a 1 kilómetro del
lugar de acampar, tal parece que se pusieron frenéticos por el sonido de cortar
vegetación y corrieron lejos. Sera una noche segura.
Dejo la preparación de la cena a Lulu y
vuelvo al lugar donde limpie el camino, pongo una áspera muralla de barro de
100 metros de amplio con [Muro]. Con esto, no se esparcirá el extraño rumor
sobre el camino que repentinamente apareció.
Esa noche, ensamble un motor
aerodinámico que ha sido medio completado.
Sin embargo, el control es difícil.
Después de haber terminado, lo hice
flotar cuando intente poner mana poco a poco, pero era malo después de eso.
Después que el motor se alimentó con
cierta cantidad de mana, roto contra el suelo con un plop, y entonces golpeo
poderosamente un árbol cercano.
Aparentemente, las agallas que son un compuesto
en el motor aerodinámico son fijadas fuera del motor encima de este así llamado
banda de poder. Debido a eso, no puedo solo verter mana dentro como una
herramienta mágica normal sin que rote fuera de balance y acelere
repentinamente.
Parece que necesita un circuito de
control para arreglar la salida, pero no hay nada sobre eso en los documentos
que tengo a mano. No hay tampoco nada sobre cómo controlar el motor
aerodinámico difícilmente escrito en los documentos. No me digas que el autor
de estos documentos de hecho no ensamblo el motor por si mismo.
¿O tal vez el control de sí mismo no es
algo que sea imposible?
Aunque el cuadro del motor que ha
golpeado los árboles y arbustos esta roto, las agallas y el circuito mágico en
si están bien, así que lo intentare otra vez. Puedo más o menos hace flotar al
motor por 30 segundos, pero tener que concentrarme todo el tiempo, es demasiado
molesto. Si es como esto, incluso levantar el vagón con [Mano Mágica] es mejor.
Busco por otras pistas hasta tarde en la
noche.
Al siguiente día, vamos a viajar por
aire.
Por supuesto no es como que encontré
algo sobre la manera estropeada de controlar el motor aerodinámico.
Solo cambie mi manera de pensar–eso es
un poco presuntuoso.
Si no puedo hacer con magia, ¡entonces
solo puedo hacer uso de la ciencia!
Solo note eso.
Me he vuelto demasiado vago con magia
debido a que soy capaz de crear algunas herramientas mágicas. Solo voy hacer
globos normales y usarlos para viajar por el aire.
Aunque fue difícil después de conseguir
la idea.
Al principio busque por hacer un globo
de aire caliente, pero cuando pensé sobre el número de gente y los caballos,
abandone la idea. Es demasiado peso.
Después decidí llenarlos con aire ligero
como siempre.
El problema es el material de los
globos. Cuando hice el cálculo preliminar, parece que era necesario hacer un
arca lo suficientemente grande para sostener gente y caballos en el aire.
Busque a través del almacén, y las
partes de los parásitos del gran monstruo pez parecen útiles. El espécimen que
roba vida hasta volverse nivel 50 tiene particularmente un crecimiento grande,
así que vamos a usarlo.
Ya que este lugar no era lo
suficientemente conveniente, volé de regreso al espacio abierto en el laberinto
subterráneo de la capital del ducado. El lugar no es el que usualmente uso,
sino uno inferior que esta medio sumergido en el agua.
He decidido hacer los globos para el
arrastre, y el hidrogeno para el rebote.
Exitosamente hice globos de las partes
de los parasitos, pero no puedo hacer algo demasiado grande, solo uno con
tamaño suficientemente largo. Además, decido hacer pequeños globos con un metro
de diámetro y ponerlos dentro de una red.
Para crear el hidrogeno, hice uso de
[Agua Pura], [Descarga], y [<>]. Ya que uso
[Control de Aire] para prevenir que el gas separado se mezcle, progresa
relativamente bien.
Tal vez sea bueno almacenar el oxígeno
que he separado en diferentes globos.
Hice un error durante la operación una
vez y el globo exploto, pero dado que inmediatamente desplegué [Escudo de Aire]
a la vez, no hubo ninguna víctima como ropas quemadas, aunque fue un poco
sorpresivo. Estoy agradecido que es un laberinto duro.
Ya que la fuerza de la explosión de
hidrogeno es más grande de lo que esperaba, combine la piel del gran pez
monstruoso y los huesos de los tritones armados para hacer fuego y celda de
propulsión en el arca. La piel del gran pez monstruoso es algo que tome cuando
estaba cortando la carne. Ya que la epidermis es demasiado gruesa, solo use la
epidermis esta vez.
Hice otra prueba de otra explosión de
globo de hidrogeno, tal parece que puede defenderse sin problemas.
Volví al lugar donde experimente con el
motor aerodinámico, coloque el arca en los arboles del área, y adjunte los
globos.
Voy hacia el campamente mientras imagino
el rostro de todas cuando vean el barco volador.
[Kiel: Soy solo yo o este tomo la idea
de up!…]

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-6

En el Pueblo de Los Cazadores Mágicos
(5)
Satou está aquí. ‘Recompensar a los
buenos, y castigar a los malos’ eso me recuerda el periodo drama, pero
inesperadamente, también existe en novelas y manga. Por supuesto incluso en el
cuento del otro mundo.

Temprano en la mañana del siguiente día,
ese marques Dasles y sus lacayos son transportados juntos a la capital del
ducado en un barco. Ya que podrían escapar si lo intentan, cerca de 20 guardias
los acompañan.
Parece que serán transferidos a un gran
barco en el pueblo antes del gran río.
Ahora bien, actualmente es bastante
complicado la razón de porque el barón Poton estuvo acomodando al marques
Dasles.
Primero, el marques Dasles parece tener
una carta de presentación del anterior conde Bobi en la capital del ducado. Con
el aporte del antiguo conde Bobi, consiguió la cooperación de una cierta
organización en el territorio del ducado.
Y, parece ser que el hijo del barón
Poton que estudiaba en la escuela del ducado admiraba esta organización. No
sería un problema si no fuera que, dicha organización era las [Alas de
Libertad], y está en las listas de buscados del duque, así que es un poco
problemático.
Aunque su hijo está en la lista de
buscados, eso no significa que debería estar aliviado de su deber como
gobernador, pero hay varia gente que busca por su posición, así que era muy
posible que alguien usara eso para derrocarlo.
Y, en ese momento, el hecho que el hijo
del barón Poton era parte de [Alas de Libertad] no era bien conocido.
Además, parece que su hijo está a salvo
y actualmente tomando refugio  en otra
mansión de caza del conde Bobi en la capital del ducado. Por su puesto, si la
autoridad del ducado encuentra la localización, el hijo será arrestado, y
probablemente ejecutado después.
Entonces, el marques Dasles tenía las
cartas del [Escandalo], y la [Vida] del hijo del barón, y le forzó a cooperar
al barón Poton.
Por supuesto, no hablo abiertamente
sobre esto al principio.
El mantuvo varias excusas como fue
amenazado con magia de fuego, tuvo un debate de la persona que presento el
marqués, conde Bobi, o que consiguió algunos viveres, pero dado que todo estaba
lleno de hoyos, finalmente confeso después de elevar la skill Interrogación al
máximo.
Hice un trato con él.
Normalmente, podría reportar al duque y
a la autoridad del reino sobre los remanentes de [Alas de Libertad] ocultándose
en la mansión de caza, pero decidí dejarle eso al marques Lloyd como líder de
la facción a lidiar con ello.
Como esperaba, no puedo mirar sobre eso.
El marques Lloyd tal vez intente ocultar
el escandalo de su facción, pero espero y disponga de los remanente de [Alas de
Libertad] en el proceso.
El marques Lloyd probablemente retire al
barón Poton de su cargo de gobernador de este pueblo, pero al menos puede
evitar el peor escenario donde será usado por sus oponentes políticos para
ejecutarlo o privarlo de su linaje.
Ya he enviado una carta al marques Lloyd
con los detalles pertinentes, el asunto con el barón Poton probablemente pueda
calmarse gradualmente con el tiempo.
Ahora bien, demande tres cosas a él.
Primero, distribuir la fortuna del noble
anarquista a las víctimas como una remuneración.
Segundo, establecer un orfanato en este
pueblo.
Tercero, establecer un lugar para los
jóvenes cazadores mágicos para entrenar bajo los retirados.
Mostro su desaprobación por la tercera,
pero se comprometió a hacerlo en el transcurso del mes en lugar de uno
permanente. Dado que es por motivo de la disminución de los cazadores mágicos,
es (la manera) probablemente estará bien incluso si el gobernador cambia.
No esperaba que accediera fácilmente a
la segunda, pero parece que había un orfanato que abrió hasta el final del
servicio del anterior gobernador, así que el edificio se mantiene a la frontera
del pueblo. Los fondos del orfanato se detuvieron con el cambio de gobernador,
pero ya que lo solicite en la carta enviada al marques Lloyd, probablemente
esté bien. Es una solicitud de pensamiento. No hay coherencia.
Ahora bien, el asunto con la gente que
ataco la posada, todos fueron convertidos en esclavos.
Por supuesto, eso no aplica a la gente
que pedí que se infiltrara.
Los forajidos que atacaron la posada, y
los cazadores mágicos se volvieron esclavos de crimen.
Sin embargo, si demasiados cazadores
mágicos disminuyen, este pueblo sufrirá, los núcleos mágicos reunidos
escasearan, y así aquellos sin antecedentes serán separados de los demás con
crímenes pasados, y volverse en su lugar esclavos comunes con tiempo límite.
Aquellos que se vuelvan esclavos comunes
estarán trabajando bajo la supervisión del oficial del pueblo Puta, y bajo sus
términos como esclavos estarán disminuyendo la carga en la caza de monstruos.
Al final, de hecho conseguí un montón de
cosas por el incidente de esta vez.
Primero, conseguí el equipamiento
confiscado del marques Dasles, y el dinero que usaba para pagar los asesinatos,
además, también algo de dinero por vender los esclavos de crimen al mercante de
esclavos.
Lo segundo, no sé porque un informe vino
a mí. Cuando lo note, no eran recibos, sino pagos por capturar criminales por
parte de la administración. Ah, es confuso.
Para ser honesto, no necesito el dinero,
pero pensé que podría distribuirlo después, así que acepte.
Como recompensa por el incidente, di
varias botellas de poción diluida, y algunas monedas de plata a Kena, Ord, y
los otros. Kena y las chicas pensaron duramente en vender las pociones por
dinero, pero al final decidieron mantenerlas.
La vida no se compara después de todo.
También intente dividir entre las
víctimas de Dasles que tenían sus casas quemadas, pero agradecidamente
rechazaron.
En su lugar, conseguí varias canastas de
nueces y plantas medicinales que reunieron en el bosque a primera hora de la
mañana. Dado que parece un agradecimiento por las medicinas de antes, con gusto
acepte. Hice dulces horneados con las nueces, y las pase a Pochi y Tama para
que las compartieran con los niños. Las dos volvieron totalmente exhaustas, así
que han sido aceptadas gustosamente. Ya que Nana quien fue con las dos se veía
brillante aun sin expresarlo, había un montón de niños al parecer.
Decidí que el barón Poton fuera a pagar
la compensación a los aldeanos por los ataques de Dasles, así que no hay nada
que yo vaya a hacer ahí.
Y también, no se quien esparció el
rumor, pero parece que ha sido decidido que me gustan los tomates. Mercantes
visitaban la posada mientras traían un montón de tomates como presentes.
Hay diferentes tipos de tomates
mezclados a los que vi en el puerto, pero los tomates no serán innecesarios no
importa cuántos tenga, así que agradecidamente acepto.
Sin embargo, firmemente rechace la idea
de hacer una estatua de bronce mia, como la celebridad del pueblo, puesta en el
puerto. Como esperaba, algo como una estatua de bronce es demasiado embarazoso.
Me pidieron que recibiera al menos la [Ciudadano de Puta Medalla de Honor], así
que acepte.
¿A la gente de este mundo le gustan las
medallas o algo así?
ーOh, ¡se
movio! ¿Se movio justo ahora?ー
ーSi, si te
concentras, serás capaz de moverlo justo como mostraste antes, trabaja duro.ー
ーUn,
¡gracias! Noble-sama.ー
Aunque era algo que hice para matar el
tiempo mientras esperaba la pelea, está funcionando correctamente.
Le di un simple brazo artificial hecho
de madera al chico Kon.
El brazo artificial consta de dedos
móviles. Cuando viertes mana en el brazo artificial, el circuito mágico
reacciona y se mueven los dedos además de las articulaciones. Si detienes el
flujo de mana, la placa entrara en acción, y la mano se abrirá. Ya que la
abertura y cerrado responden lentamente, probablemente sea imposible sostener
armas con esto.
También consta de moverla manualmente
por la posibilidad que no pueda mantener el mana bien. Por supuesto, hice una
función de seguro.
[Kiel: Para quienes no entendieron, el
flujo de mana cierra la mano y pone rígida las articulaciones. Mientras en modo
manual tiene un seguro que hace esto.]
Este brazo artificial es un bonus para
el chico Kon. Si no hubiera dado lo mejor, Ord y los otros que actuaron detrás
de mi podrían haber sido incluidos entre los criminales.
También le deje una armadura de cuero y
botas de la piel de lobo, y también una pechera y un casco hecho de los
caparazones de los escarabajos rinoceronte que conseguí junto al brazo
artificial.
Dado que su arma es un recuerdo de su
padre, solo la arregle y afile.
ー¡Uwaa, está
bien, esta cantidad! ¡Mírame nee-san, soy un explorador!ー
ーSin embargo,
eres un novato aún con esos equipamientos, ¿los idiotas te lo arrebataran?ー
ーEstará todo
bien, no use materiales costosos.ー
Kena es ligeramente condescendiente
hacia el chico que honestamente se regocija.
Aunque así es esta vez, pero en el
futuro, sabrán que esos caparazones de escarabajos rinocerontes son materiales
inesperadamente costosos en ciudad laberinto. Dado que el rumor de esos
materiales no se han divulgado en esta ciudad, probablemente esté bien.
ーEntonces,
entonces, haznos algunos a nosotras también.ー
ーTe
recompensare con mi cuerpo.ー
ーSi es con tu
cuerpo, en lugar de recompensarlo, necesitarías pagarle.ー
ー¡Que cruel!
No es tan diferente al tuyo.ー
[Kiel: El solo imaginármelo me recuerda
al episodio de las valkirias de futurama]
Ya que me esperaba estas reacciones,
hice pecheras de los caparazones de los escarabajos rinocerontes para darles.
Son simples protectores de pecho tipo arquero japonés que están adjuntos a
armaduras de cuero.
Por supuesto no son gratis.
En cambio, pedí que llevaran a Kon junto
a ellas para la caza de monstruos, está bien por solo un mes. En este mundo, si
tiene una oportunidad, y puede sobrevivir, podría fácilmente subir de nivel.
Se siente como un poco escandaloso, pero
está bien si es con solo esto.
Ese es el porqué, Arisa, deja de
refunfuñar.
Varios días después de la lucha,
finalmente soy capaz de partir del Pueblo Puta.
El vagón podría ser lleno de nueces y
tomates si me quedo más tiempo.
ーEntonces,
pequeños organismos, vamos a partir en breve.ー
ーNana, ¿vas a
ir? ¿Te iras?ー
ーNana,
¿quedémonos juntos? ¿No puedes?ー
ーNana, no
vayas.ー
Después de despedirse de 3-5 niños, Nana
monta su caballo.
Aunque pensé que tomaría 1-2 de ellos,
esto es inesperado.
ーAquí hay una
base ahora. He juzgado que el viaje es muy peligroso para la vida de los
pequeños organismos.ー
Por ‘base’ probablemente se refiere al
orfanato provisional.
Aunque las camas son solo mantas, es
mejor que dormir bajo la ladera de las casas de la gente, o bajo los árboles.
Son alrededor de 50 huérfanos, que Nana reunió de los barrios bajos, viviendo
en el orfanato provisional. Los huérfanos son actualmente tres veces ese
número, pero no fuimos capaces de reunirlos a todos.
Iba a donar varias monedas de oro a los
cuidadores del orfanato, pero gentilmente rechazaron. Parece que no hay algún
lugar donde puedan usar monedas de oro en este lugar. No se puede evitar, así
que done 100 monedas de cobre y 100 kilogramos de arroz. Deseo que no se
embalasen por ello.
Dejamos el pueblo con la gran muralla
repleta de niños, los parientes bestia, y los cazadores mágicos.
Varios niños corrieron en paralelo con
el vagón, pero rápidamente se cansaron, y los dejamos atrás.
Nana parece voltear hacia el pueblo
varias veces como si renunciara en parte.
El vagón continúa por la carretera, o
más bien como un camino de animales con maleza.
Primero, hacia la aldea más alejada,
entonces cruzar la montaña por el sureste hacia el bosque Bornean.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-5

En el Pueblo de los Cazadores Mágicos
(4)
Satou está aquí. Hay un montón de
historias de venganza como tema, pero pocas de esas tienen un final feliz
debido al tema de las historias. ¡Te lo devolver por diez! Los personajes
gritan esas expresiones, pero deseo que ninguno se sobre esfuerce como eso.

ー¡Dije
espera! ¡Esa persona es también un noble! Él no es alguien que podría hacer
malas cosas.ー
ーMuevete,
Kon.ー
ーEso es
correcto, nos dieron solo una moneda de plata por solo reunirnos a encircular
la posada.ー
ーCierto,
cierto, cuantos goblins crees que son eso.ー
ーIncluso un
bueno para nada como tú puede conseguir algo de dinero ¿okay? Solo los tontos
podrían desperdiciar esta oportunidad.ー
Escucho esta conversación desde los
cazadores mágicos que se han reunido en el bar.
Ese noble anarquista aún intenta hacer
algo huh.
Reviso el mapa, hay alrededor de 20
cazadores mágicos reunidos en el lote vacante cerca a la mansión del
gobernador. Hay también varía gente joven además de los cazadores mágicos,
parece que se han reunido caza recompensas cuando miro más de cerca.
Considerando que no hay algún guardia entre
estos, parece que el barón Poton no está involucrado en esto esta vez.
Hay alrededor de 42 personas, pero ni
uno tiene skills de magia, son solo guerreros del tipo ladrón. Ya que sus
niveles solo van del 2 al 7, incluso excluyéndome no son rivales contra mis
acompañantes.
El noble extranjero está en la mansión
del baron sin moverse. Puedo suponer porque el alquimista de esta ciudad es de
nivel bajo, solo tiene su vida al 30%, y sus huesos fracturados son terribles,
el no es capaz de moverse incluso si quisiera.
En el bar en frente de mí, está el chico
cazador mágico de un solo brazo Kon, las cuatro cazadoras mágicas que vi con el
antes, y también ocho cazadores mágicos parientes bestia. Esta chica bestia
llamada Ord, y sus amigos son los más fuertes entre los cazadores mágicos pero
sus niveles son alrededor de 7-9. Los otros cazadores de aquí son nivel 2-7, no
hay mucha diferencia entre los vacantes de cazadores mágicos.
ーOrd y los
otros, por favor dejen de beber y detengan a nee-san y a las otras.ー
ーNo esta eso
bien, déjalas ir.ー
ー¡Qu, Ord!ー
Aparentemente, los hombres bestias son
neutrales, y no ayudaran al chico Kon.
ーSi no te
mueves pronto, te golpeare con mi puño.ー
ーPor favor,
nee-san.ー
ーKena, no voy
a detenerte, sin embargo.ー
ーQue es esto
Ord, no le darás uno de tus consejos a otro cazador mágico.ー
ーEste no es
un consejo, sino una advertencia. Estamos del lado del noble en la posada. Él
es el benefactor de nuestra líder, y nos han solicitado proteger la posada del
noble en la asamblea de los hombres bestia.ー
¿Hoo? ¿Es en agradecimiento por curar su
quemadura? No sé quién es esta onee-san, pero probablemente sea una de las
personas que he curado por el incendio.
Si no hubiera escuchado esta
conversación, tal vez se volverían victimas de mi magia remota junto con los
cazadores mágicos convocados por el noble extranjero.
Ahora bien, no puedo mantenerme
escuchándoles en secreto por siempre.
ー¿Es en
serio? Ord, sé que ustedes son fuertes, pero el oponente no es solo 20 de
algunos de los cazadores mágicos. ¿Hay al menos unos 50 guardias cierto?ー
ーNo te
preocupes. Los guardias no vendrán.ー
ー¿Quién te
hablo a ti? ¿Tu madre? ¡No te metas en esto!ー
Corto en la conversación entre el gran
pariente conejo con un ojo (Ord), y la líder de las mujeres (Kena). Kena habla
filosamente como si escupiera sin voltearme a ver. ¿Me habrá confundido con un
cazador mágico?
ーHe detenido
al barón Poton con la conexión desde la capital del ducado. Él no soltara a los
soldados a menos que sea un idiota sin remedio que vaya a arruinarse.ー
Cuando estoy hablando, Kena y sus
acompañantes voltear luego de notar la señal en el ojo de Ord. Las mujeres
acompañando a Kena se ponen de pie y ponen sus manos en la empuñadura de sus
espadas cuando ven que estoy armado con una espada.
Me presento a mí mismo mientras saludo
al chico Kon que está siendo torturando entre los pies de Kena.
ーYoh, mucho
gusto en conocerles. Soy el Caballero Satou Pendragon.ー
Calmadamente miro alrededor del bar
mientras me presento, y confirmo la consistencia de la información en el mapa.
ーNo tenía
intención de escuchar a hurtadillas, pero escuche su plática. Usted es–miss
Kena, ¿cierto? Agradeceria, ¿si ustedes chicos me acompañan a beber en el bar
el día de hoy?ー
ー¿Beber has
dicho? ¿Estás intentando volverte uno de nuestros amigos?ー
ーNo. Vine
aquí a reunir información reciente sobre la montaña más allá de la aldea más
lejana.ー
ーHah, si
escuchaste nuestra platica, entonces deberías saber la situación en la que
estas ¿cierto? ¿No sería mejor si te movieras rápido de la posada para escapar?
Si se lo pides a Ord aquí presente, abrirá la puerta al menos.ー
Oh, esto es inesperado. No creí que ella
me daría un consejo. Pensé que solo miraba por la recompensa de una moneda de
plata, tal parece no es una mala persona. Entonces tal vez pueda pedir su ayuda
para destruir el camino de retractarse de ese noble idiota.
ーTengo algo
que discutir, ¿están bien con eso?ー
El ataque a la posada inicio pasada la
media noche.
Pedi a Tama y Pochi que rápidamente lo
notaron a despertar a todas, y detuve cualquier intento que hice para matar el
tiempo.
Ya que todas habían tomado siestas con
armaduras puestas, la preparación para la batalla es rápidamente completada. En
realidad pretendía estar dormido, no hay luz. Mire a través de la venta en el
tercer piso, hay tres grupos separados sospechosos viniendo desde la calla.
Kena y los otros exitosamente se deslizaron detrás de uno de los grupos.
Pedí a las chicas arrestar a los lacayos
del noble extranjero, o detenerlos de escapar.
Fueron atrapados en el ataque a un noble
del reino Shiga en la noche. Desafortunadamente esa persona en sí misma no está
presente, pero probablemente no será capaz de escapar consiguiendo ser
deportada fuera del reino si solo jalo algunas conexiones.
ーArcos, tres
personas?ーーHay también
uno en las sombras del tejado ahí, así que son cuatro nanodesu.ー
Pochi y Tama que están mirando afuera
buscando a los arqueros. Disparo a través de los hombros de las dos, a quienes
tienen asesinato en sus castigos (Estado), con un solo disparo de la ballesta.
De paso, use [Parálisis Remoto] para hacer a los otro cuatro caer
inconscientes. Ya que no hay nadie además de los arqueros, probablemente no
saben que están siendo emboscados.
También uso [Parálisis Remoto] para
neutralizar a la otra gente que parecen ser ladrones aprovechando lo frágil del
techo. Sería problemático lidiar con el timing como no hacerlos sufrir lesiones
serias por la caída.
ーEntonces,
vamos a ello.ー
Dejo a Mia, y Arisa, los magos, y Lulu
que sostiene la pistola mágica en el piso superior, me encargare de la
vanguardia.
Cuando llegamos al primer piso, los
guardias de la posada que finalmente han notado la situación inusual golpean
furiosamente la puerta para decir el estado de emergencia.
Se vieron sorprendidos cuando nos vieron
completamente armados, pero les forcé para ir al edificio principal de la
posada para protegerlo.
Cuando las masas en circularon la
posada, uno de los lacayos del noble extranjero dio un paso al frente y comenzó
su discurso, o más bien, proclamo sentencias de muerte. Parece como que los
lacayos son nobles menores.
Sin embargo, hacer un discurso como ese.
Cuál es el sentido de acercarse aquí sin luz entonces.
ー¡A aquel
insolente que tomo el lado de los malditos tigres blancos!ー
¿Es este tipo un genuino idiota?
ー¡Tu pecado
es apoyar a los cinco parientes bestias!ー
No deberías discriminar gente por su
raza.
[Kiel: Luego ves a estados unidos y no
se te pasa…]
ー¡Tu pecado
es herir a nuestro gran maestro, Dasles-sama!ー
Me gustaría que hablaran en unísono
durante la demostración.
Creí que no deberían decir su nombre,
pero tal parece que piensan que no tiene nada de malo.
ーTu pecado
es–ー
Me pregunto si es malo no escucharle
hasta el final.
Por lo que interferí en la plática del
lacayo, parece que aunque el marques Dasles cuidara al grupo de la princesa
tigre blanco bajo su cuidado, quienes huyen de la caza de las comadrejas,
repentinamente masacraron a la familia del marques, robaron su dinero y
tesoros, quemaron las casas de los ciudadanos, y masacraron a la gente. De
paso, el antiguo rey que visito la mansión en ese momento fueron también los
asesinaron también.
Me gustaría decir que entonces no se
puede evitar ese odio crudo, pero es demasiado antinatural. Matar a los protegidos
no es nada más que desventajas, y hay incluso menos razón para quemar y matar a
la gente.
En su lugar, era más fácil entender si
presumía que los parientes comadreja que estarían en problemas si el antiguo
rey ayudo a humanos y parientes tigre, así dejaría el odio a los parientes
tigres blanco y la princesa.
Bueno, regresando a la situación, aún
tengo que lidiar con esto, así que los detalles no importan.
Abro la puerta del cobertizo desde el
interior, y voy ante ellos.
ー¿No estas
satisfecho aún? Tu discurso es demasiado largo, los forajidos de alrededor ya
deben estar cansados ¿sabes?ー
ーTú haces un
bufón de ti mismo. Hare que te arrepientas por deliberadamente aparecer desde
el otro lado de la muralla. ¡Háganlo! ¡Asesinen a este tipo!ー
El hombre que había dado el discurso
confortablemente dio la orden mientras su rostro se arrugaba en enojo. Los
forajidos alrededor respondieron al tomar sus armas.
 De seguro están excitados.
Kena y sus amigas se deslizaron detrás
de los dos lacayos del noble extranjero que están detrás de la masa. Esos dos
tienen más alto rango que el que está dando el discurso.
ーUstedes
DT´s, declaro que deseo ser su oponente.ー
[Kiel: DT: Doutei= Chico virgen]
Nana provoco a los forajidos que
atacaban, y entonces salto fuera.
¿No fue en ese sentido cierto? Aun así,
varia gente dio la cara a Nana, así que tal vez sea efectivo.
Pochi y Tama activaron [Coraza] en sus
espadas mágicas, y derrumbaron a los forajidos como en un manga gag.
Nana que puso su refuerzo físico empujo
varias personas con su gran escudo, y repulso a los cazadores mágicos que
tenían una gran hacha con su [Coraza] activada en su espada, es bastante
confiable.
Y, Liza perforo el hombro del lacayo que
dio el discurso de antes con su lanza mientras dejaba un rastro de luz roja.
¿EH?
¿Rastro rojo?
Espera, ¿Liza?
Cuando miro la condición de Liza
mientras siento una molestia, solo puso demasiado espíritu de lucha en eso. En
verdad no activo el filo mágico, así que el lacayo no morirá.
Gracias a esa herida, los otros
forajidos también empezaron a correr como si fuera un efecto del castigo.
ーO, oy, no es
esa una lanza mágica.ー
ーEsas tres
también son usuarias de espadas mágicas.ー
ーOy, oy, no
firme para esto. Me gustaría pelear con estos tipos aunque no soy un caballero.ー
Un montón de forajidos se voltearon y
huyeron.
Estoy bien dejarlos ir porque no tienen
ni un serio crimen, pero han sido neutralizados después que Mia disparo [Bomba
Mostaza], y Tama arrojo piedras hacia ellos que se detuvieron mientras tosían
violentamente.
Noquee a los dos lacayos que Kena había
capturado con la espada feérica mientras estaba en la escaramuza fueron
arrestados. Kon que corrió entre los pies de los caballos no parece tener
ninguna herida seria también.
De paso, los forajidos del lado opuesto
de la posada han sido arrestados por Ord y los otros con la ayuda de Arisa y
Lulu.
ー¡S, sir
Pendragon! Qué fue ese alboroto de anoche.ー
He venido a la mansión del barón Poton
mientras traje conmigo a los forajidos que habían sido contratados junto con
los lacayos del noble extranjero. Lo primero que dijo el barón al verlos fue
eso. Aparentemente, el alboroto de esta vez no parece estar relacionado con el
barón. Sin embargo, vamos a seguir el consejo de Arisa, y actuar como si el
barón está involucrado haciendo que decida correr para protegerse a si mismo.
ーHas dicho
eso como si no estuvieras involucrado. Los lacayos de ese tal Dasles han traído
varios forajidos a atacar la posada donde me quedaba.ー
Ah, en verdad no puedo usar este acento noble.
ーCu, eso no
tiene nada que ver conmigo. Estoy irrelacionado.ー
Muy bien, ahora tengo que hacer que
arreste al noble extranjero y llevarlo a la capital del ducado, y mi misión
estará completa.
Sin embargo, la situación avanza fuera
de mis expectativas.
ーAsí que
incluso dañaste a nuestros lacayos, ¡Tu almohadilla de los parientes tigre! No
se puede evitar entonces, ¡Me encargare de ti con mis propias manos!ー
Dasles vino aquí mientras tambaleaba y
se apoyaba en un bastón. Ya que solo tiene encima de sus hombros una bata,
puedo ver varios vendajes cubriendo la parte superior de su cuerpo. El tonto
comenzó a cantar magia de fuego, así que arroje una nuez que prepare de
antemano a su cabeza.
Cuando las rodillas de Dasles tocaron
suelo, los guardias finalmente reaccionaron, tomando al tipo del suelo.
ーBarón Poton.
Justo ahora, Dasles intento disparar un perno de fuego hacia mi con clara
intensión asesina. Además, usted estaba detrás de él. Como un gobernador,
tienes que darle un juicio.ー
ーA, alguien
de bajo rango como yo no puede dar pena de muerte. Primero, tengo que
transportarlo a la capital del ducado, y de ahí trasladarlo a la capital real,
y entonces ser enjuiciado por el rey.ー
Oh, no pueden castigarlo incluso en la
capital del ducado huh.
Ya que podría encontrarse con los
parientes tigre blanco si va hacia la capital del ducado, me gustaría que fuera
encarcelado en el ducado. Bueno, como sea.
ーUstedes lo
han oído, ¡Guardias! Arresten a este tipo rápidamente. El anillo en su mano
derecha es un objeto de invocación. No olviden quitárselo.ー
Actualmente puedes invocar magia sin una
herramienta de invocación, pero el poder de la magia y la precisión caen
considerablemente.
Además, hay una herramienta de un mago
ladrón en la mansión del barón, Dasles vino con algo llamado [Cadena de Sello
Mágico]. Si intentas cantar un hechizo, el mana fluye a la cadena de sello
mágico y se dispersa, aunque no siempre es prevenida.
Ponen a Dasles que está luchando en el
calabozo subterraneo con la cadena de sello mágico.
Esto es caso cerrado con eso huh.
Puedo solo dejar el trato hacia el barón
Poton al Marques Lloyd en la capital del ducado.
Ahora bien, supongo que volveré a la
posada y tomare una siesta.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-4

En el Pueblo de los Cazadores Mágicos
(3)
Satou está aquí. Falsas acusaciones
nunca se pierden en ninguna sociedad, pero en un mundo que tiene posiciones
sociales, pueden irrazonablemente ser acusados de crímenes. En Japón, puedes
creer en la corte y en la ley, pero en otro mundo, ser pasivo parece ser fatal.

Dos guardias desmontan sus caballos y se
dirigen hacia mi.
ーOy, ven con
nosotros a la estación.ー
ーEsta persona
es aún un noble incluso si se ve como eso. Ven obedientemente. Intentaremos
apelar por tu vida al menos.ー
Oy, oy, van a tratar a alguien que
arrojo una fruta a otro, como si de una bala se tratara, o más bien un
explosivo dentro del pueblo, como un criminal a muerte. Parece que tendré un
mal momento si les sigo obedientemente.
Saco el ID plateado desde mi pecho, y lo
muestro a los guardias.
ー¡E-esto es,
así que era un noble-sama! Solo, solo cuanto tiene de que llego aquí.ー
ーHace unas
pocas horas. Aparte de eso, nunca he visto a ese noble incluso en la capital
del ducado, ¿De dónde es? No creo que incluso un noble honrado del reino Shiga
intente usar magia de ataque en medio de un pueblo.ー
Lo que tengo que decir incluso si no la
digo para mi mismo. Por ahora, les advertiré mientras hablo como jefe. Dejando
de lado el honrado, es bastante malo de una persona intentar usar magia para
quemar ciudadanos en un pueblo.
Conduzco a los guardáis más rápido que
están dudando en decir algo.
ー¿Es el barón
Poton quién cuida a este sujeto? Dependiendo de la situación, tal vez necesite
informar a duque-sama y al marques Lloyd de esto.ー
Los guardias desvían las miradas de mí.
Esto significa que el barón es un
cómplice, o más bien ha autorizado los actos.
Tengo una razón para acorralar a los
guardias aquí.
El barón en cuestión viene aquí seguido
por varios guardaespaldas. Si tengo que dejar que me capturen, podría necesitar
suprimirlos físicamente y hacer que hablen de su complicidad.
ー¡Oy,
guardias! Ese es el criminal que levanto su mano en contra del marques Dasles.
Arréstenlo rápidamente.ー
El barón que justo ha llegado ordenando
a los guardias arrogantemente, es un regordete de 40 años que se ve como un
obeso. Se puso desconcertado y evito mis ojos cuando solo miro que yo movía mis
manos calmadamente.
ー¿Marques
Dasles? No hay tal noble como ese en nuestro reino. Una persona que debería
proteger el pueblo no debería ser posible no solo mirar las atrocidades de un
noble extranjero, sino incluso ¿cuidar de él?ー
Calmadamente me acerco al barón que
cerraba y abría la boca. Ya que tengo las manos vacías, los guardias no harán
nada.
Saco una carta desde mi bolsa y se la
doy al barón. Es algo que el marques Lloyd ha escrito cuando le dije que iba
rumbo al pueblo Puta.
El barón Poton bajo su línea de visión
hacia la carta mientras se veía dudoso, pero cuando miro el sello de cera que
estaba impreso con la cresta de casa del marques Lloyd, su rostro se derrumbó.
Abrió la carta tímidamente, y la leyó, entonces su rostro se tornó azul y se
desmayó justo como eso.
No debería haber nada significante
escrito en la carta, a lo mucho probablemente la instrucción de acomodarme bien
mientras estuviera en el pueblo. Sin embargo, el hecho que soy un conocido del
marques Lloyd, y uno cercano a eso, es probablemente cubierto con esa carta. Si
reporto sus tratos al marques Lloyd, a lo mejor será despojado de su deber,
aunque probablemente no será ejecutado, pero su linaje tal vez pase a este niño
y sea forzado a retirarse.
¡En verdad un zorro pretensioso que usa
la autoridad de un tigre!
[Kiel: Es un proverbio japonés, significa
“un hombre pequeño que actúa arrogantemente a través de la autoridad prestada”]
No creí que podría conseguir usar mis
conexiones como esto.
ーMe detendré
en la mansión del barón Poton mañana. Espero que le den el juicio propio a este
Dasles antes de eso.ー
Les digo a los guardias alrededor del
lugar del barón. Esta gente podrían ser los tipos que intentan salvar sus
propios cuellos, así que probablemente lidien con el problemático noble
estúpido. Un mago de fuego como ese, sería una historia diferente si fuera
sano, pero ahora que esta medio muerto, debería ser fácilmente restringirlo.
Por alguna razón, aplausos rompen desde
los alrededores, es en verdad embarazoso.
Da lo mejor hoy también Skill Poker
Face.
>Titulo [El Oficial que Protege a la
Gente] Adquirido
>Titulo [Condenador] Adquirido
Después del alboroto, decido ir a la
firma para recolectar información.
Desafortunadamente, la firma no tiene
alguna importante información. A lo mucho solo información sobre el camino
hacia la montaña a donde queda Bornean. El camino parece haber sido usado hasta
hace 200 años cuando los wyverns y las bestias aún no comenzaban a habitar la
montaña.
Incluso por ahora, la villa más alejada
está a 10 kilometros desde aquí y ha sido engullida por el bosque, o más bien
los pastizales.
Incluso si eso es verdad, puedo solo
cortar el pasto con magia de viento y fijar el suelo con magia de tierra
supongo.
Cuando Pochi, Tama y yo hemos llegado a
la posada, el olor de algo bueno está en el aire.
ーHa ra ha ra♪ー ーHa ra he ri~♪ー
Las dos están cantando las canciones
cuando están hambrientas mientras agitan sus manos que están conectadas a las
mias. Ellas crearon espontáneamente estas canciones de hambre de acuerdo al
sentimiento del momento, así que incluso no sé cuántos son de este tipo.
[Kiel: “Hara hetta” es la frase japonesa
para “Estoy hambriento”]
ーHemos
vuelto.ー
ーBienvenidos
Ah, bueno. El posadero dijo que la comida estará lista pronto.ー
ーAmo, dicen
que pueden traer la comida aquí, pero recomiendo comer en el comedor ya que los
clientes se esparcieron hoy.ー
ー¿Le dijiste
que si está bien para no-humanos?ー
ーPero por
supuesto. Está bien ha dicho.ー
A, arisa, Esa no era una frase incluso
más vieja del Showa.
Voy junto a todas, y le doy los melones
a Mia como suvenirs.
ーEntonces,
tal vez esté bien ir al comedor.ー
Parece que los tomates que ordene han
llegado desde el puerto, han sido puestos en canastas en la mesa. Los cinco
racimos que he solicitado, completos con tierra fértil, están alineados en la
mesa. Con esto, puedo asegurar tomates incluso luego de arribar a ciudad
Labertinto. Este debería un punto menos si vendieran tomates normalmente ahí,
pero si eso pasa, pueden cultivarlos en ciudad Muno.
La cocina es un simple asado completo.
Parece como comer la carne cocida,
dipear en la salsa blanca puesta en el tazón, y comerla después de enrollar con
hojas rojas de un vegetal como lechuga. Hay también otros platos con vegetales
y de vegetales para Mia.
Parece que la salsa blanca es mayonesa.
No divulgue la mayonesa ya que incrementa la gente que se vuelve gorda en la
capital del ducado, pero existe normalmente huh. Ya que no se ve en la capital
del ducado, me pregunto si es una especialidad local del pueblo.
Sin embargo, esto es–
ーCarne de
venado asada con vegetales yummy.ー
ーMayo mayoー
ー¡Mayo
nanodesu!ー
ーMayonesa es
deliciosa de hecho, pero creo que sería bueno si comen sin añadir nada primero.ー
ー¿Ara? Es
deliciosa pero, esta mayonesa es.ー
Lulu que come el venado rostizado
enrollado en vegetales lo sumergió en la mayonesa se ve como si confirmara
algo. Si, la mayonesa aquí es muy pesada. No sé si es debido a que el tipo de
grasa es distinto, o si es debido a su composición, pero se siente como
consiguieras una quemadura de corazón si comes demasiada.
Mientras pokeo la mejilla de Mia que
está inflando al comer su en silencio, advierto a todas de no comer demasiada
mayonesa.
ーNoble-sama,
¿Esta salsa blanca no es de su agrado?ー
ーNo, es muy
deliciosa. ¿Hizo el posadero esta salsa blanca?ー
El posadero que había visto la situación
me llamo.
Sin embargo, un intruso vino antes de
que pudiera responder. El chico de un solo brazo de antes entro a la posada
mientras sacudía su brazo izquierdo.
ーKuuh, que
buen aroma. Noble-sama, gracias por lo de antes. Estas son las dos monedas de
cobre que me presto. Fue en verdad de ayuda.ー
Recibo dos monedas de cobre que
presento. Son probablemente algo de la recompensa que consiguió. El filo de su
boca está cortado, y hay unas hojas en su mejilla derecha.
ーOcchan, dame
la misma cosa como esa que come noble-sama, pagare la cuenta.ー
ーEso es
imposible, no nos quedan ingredientes.ー
ーNo puede serー
ーNo podrías
incluso pagarlo incluso si hubiera alguno. Hare algo de pez asado con salsa
blanca, nuestra especialidad.ー
ーOkay, eso
está bien.ー
El pescado asado con salsa blanca aquí
es de dos monedas de cobre. Esta esto bien, gastar indulgentemente eso.
ーSi gastas
demasiado, serás incapaz de entrar al pueblo de nuevo.ー
ーGracias a
una plática de hace tiempo. No sé cuándo podre morir, así que voy a comer cosas
deliciosas cuando pueda.ー
Es esto filosofía, o es solo alguien que
no está pensando en las consecuencias.
Estoy un poco preocupado por las tres
chicas bestias que están asintiendo a eso.
ーOh cierto,
estábamos hablando de la salsa blanca. Un cazador mágico con un solo brazo vino
aquí hace tres meses y me lo mostro. Era retraído, diferente a este chico Kon
(zorro) incluso aunque ambos tienen un brazo. Aunque el precio fue exorbitante
para esta salsa blanca, tengo ya mi dinero de vuelta.ー
ーHey, no me
agrada ese hombre con mal aspecto en su rostro.ー
ー¿Puedo
escuchar el nombre de ese hombre?ー
ーSi, dijo que
era John Smith.ー
[Kiel: Kyon, eras tu…]
John Smith ha dicho.
Pregunte sobre sus características, pero
el tendero solo recuerda que su rostro era rasgado, y tenía el cabello negro, y
no tenía su brazo izquierdo. De alguna forma asumo que era la tercer persona
convocada por el reino de Menea.
ーDesapareció
del pueblo antes de saberlo.ー
ーTal vez fue
asesinado por monstruos ya que era un cazador mágico.ー
ーEse hombre
no parece ser como los que mueren tan fácilmente.ー
El chico come carne de pescado con su
brazo derecho habilidosamente.
Ocasionalemente mira en secreto al
venado asado envidiosamente, entonces devora la carne de pescado, así que pongo
algo de carne de venado en un pequeño plato, y se lo doy. Debería estar bien
con esta cantidad.
Nana que ha terminado su carne antes
examina la entrada, y repentinamente se pone de pie.
Nana refuerza su fuerza física mientras
oculta su cuerpo, entonces se mueve rápido, sus ojos no pueden capturarla, a la
entrada. Nana vuelve con una gran sonrisa en su rostro mientras sostiene a dos
niños parientes rata en ambos brazos. Los niños luchan desesperadamente por
escapar, pero no son nada ante el refuerzo físico de Nana.
[Kiel: No es por ser malo, pero no creo
que sea bueno ofender a estos niños con “niños rata” es una gran ofensa que no
puedo dejar pasar]
ーAmo, tengo
que salvaguardar a los pequeños organismos. Solicito permiso para alimentarlos.ー
Que, alimentarlos has dicho.
Las tres chicas bestias parecen haber
terminado de comer, y hay aún un montón de carne de venado de todos modos, así
que debería estar bien. Cuando le doy permiso, Nana alimenta con carne de
venado a los niños parientes rata mientras esta en verdad feliz. Al principio,
los niños están sorprendidos, pero cuando entienden que pueden comer, comienzan
a comer como glotones. Después de eso, varias cosas pasan como Pochi que lleno
su boca luego de sentir la crisis imprevista, o Liza que se acercó a los niños
como si fuera a comérselos, pero la cena termino con una vivaz y divertida
atmosfera.
Hay tres personas que resguardan el
edificio separado. Son bastante desconfiables ya que ni uno tiene skills para
ver a través encima de ser apenas nivel 5. Ya que la presencia de estos
guardias actúan como impedimento para ladrones, tal vez esté bien con eso.
Aunque estemos en una posada, decido
hacer la rotación de tres vigilantes como siempre durante nuestras acampadas.
Creo que es demasiada vigilancia, pero
no hay nadie que restringa a los subordinados de ese estúpido noble, así que
tal vez vengan a atacar después de todo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-3

En El Pueblo de los Cazadores Mágicos
(2)
Satou está aquí. Recuerdo la vez cuando
me queme durante mi visita a la casa de mi abuelo en la ciudad vecina, no fue
curado con medicina contra quemaduras, sino que aplicaron savia de aloe que ha
crecido en el jardín. Fue un remedio casero, pero recuerdo que funciono bien.
Me pregunto si hay aloe en otros mundos.

ーA donde
vamos ¿Nodesu?ー
ーVamos a ir
al puerto. Parece que están vendiendo varias raras frutas ahí, así que vamos a
echar un vistazo.ー
Respondo a Pochi y Tama que solo han
preguntado cuando caminamos en la calle mientras sostienen mis manos.
Son cerca de 10 minutos caminando de la
posada al puerto. De acuerdo al dueño de la posada no es un mercado, sino solo
varios puestos y carretas de comida que venden comida y bebidas a los marineros
y trabajadores, así que solo voy a mirar.
Mia y las otras están interesadas
también, pero ya que parecen que planean algo con Arisa, las deje en la posada.
Liza también iba a seguirnos como guardaespaldas, pero ya que la seguridad se
ve mala, pedí que cuidara de Lulu y las otras. Nana está particularmente bien
con esto, pero sería peligroso, si la dejo. Hay un montón de niños pariente
león marino en el puerto a dónde vamos.
Hay un montón de casas de un solo piso
con buena ventilación en este pueblo, tal vez es debido al hecho que la
temperatura es como una primavera eterna aquí. Cada casa está construida por
encima de 30 centímetros del suelo, aunque no al punto de ser casa de piso
alto. Los caminos son de tierra cruda, y maleza crece en las brechas. Parece
que hay lotes vacantes por ahí y allá.
Además, la gente está caminando en el
pueblo con ropa delgada con faldas cortas. Como esperaba, mujeres mayores de
sus 20 visten faldas largas, aunque sus tobillos pueden ser vistos. Un montón
de chicas que son menores visten más cortas por encima del a rodilla. No ignoro
a los hombres, pero están vistiendo nada en la parte superior, o camisas de
cuello abierto. Hay un montón de niños de edades de escuela elemental vistiendo
camisas que muestran sus barrigas por completo.
Aparentemente, no es por moda, sino que
es debido a que visten ropas viejas que no queda con sus cuerpos ya crecidos.
Sin embargo, creo que esto me hace sentir como estar en un pueblo sureño.
Varios niños que son de menor edad visten ropas gastadas, pero el resto está
desnudo. Al menos, visten ropa, pero correr alrededor con los pies descalzos.
Tama repentinamente suelta mi mano y
corre a la maleza, aparentemente tomo alguna hierba al lado del camino y
vuelve.
ーEncontré
hierba ninigiー
Hierba ninigi es una hierba para tratar
fiebre. Solo puede usarse si se compone ya que es débilmente venenosa si se usa
como tal, necesitas componerlas para hacerlas en poción. Además, la mayoría de
la gente no las reconoce como plantas medicinales. Su veneno solo causa dolor
de estómago, así que puede ser usado como laxante si se diluye.
Sin embargo, Tama hizo un gran trabajo
recordándolo aunque solo las hemos encontrado 2-3 veces durante nuestro viaje.
Recibo las plantas medicinales de Tama,
y pongo en la bolsa del Almacén. Mientras acaricio a Tama, busco por [Hierba
Ninigi] en un kilometro de radio. Aparentemente, las plantas medicinales están
creciendo comúnmente como hierbajos en el vecindario de este pueblo. No es una
medicina que se use mucho, pero supongo que este bien asegurar algunas de
reserva.
En un lote vacante fuera del camino, la
hierba ninigi esta creciendo como antes en masa, así que le pedi a Pochi y Tama
reunirla. Busque de nuevo por si acaso, y excepto por plantas como musco que
pueden usarse para detener sangrado, no hay otra planta útil. Excepto por tener
venas rojas en sus hojas, la planta como musgo se ve justo como musgo normal.
Por supuesto le adverti a las dos no sacar las plantas como musgo. La gente de
aquí probablemente la usa comúnmente como hierbas medicinales.
Luego de ver a Pochi y Tama, los niños
del vecindario también comenzaron a reunir hierba ninigi y ponerlas en la
maleta que puse en el suelo al lado mio. ¿Me pregunto si creen que es algún
tipo de juego?
Cuando la mitad de las hierbas ninigi
creciendo en el lote fue recoletada, anuncie que había terminado, y les di algo
a los niños. Un penique para cada uno. Siento que eso es poco, pero por las
historias de las señoras durante la distribución de comida en la capital del
ducado, parece que es suficiente. De hecho, los niños reciben el dinero
encantados.
ーYo,
Nii-chan, que estás intentando al hacer que los niños reúnan plantas venenosas.
¿Vas a servirlas a un maldito Lord?ー
ーEstos pueden
ser usados como laxantes de hecho, pero si se volverán en medicina para la
fiebre si los compongo.ー
Sus palabras lo hacen sonar como un
gamberro, pero no parece ser que este intentado pelear. En realidad parece
estar interesado.
Este joven hombre parece ser un
trabajador. Esta curtido con músculos. Sin embargo, solo tiene nivel 4, Pochi y
Tama son probablemente más fuertes.
ー¡Así que en
verdad eres un farmacéutico! Por favor, te pagare sin importar el costo,
¿puedes por favor darme una medicina para quemaduras?ー
Quemadura huh…
Tengo un mal presentimiento, así que
pregunto por detalles, y es justo como esperaba. El estúpido noble de antes
vino a las casas de los hombres bestia, quemándolos hasta en el suelo. En ese
momento, la hermana mayor de este hombre intento salvar a unos niños bestia y
consiguió serias quemaduras por el gran fuego.
Pregunte al hombre si los guardias de
esta ciudad hicieron algo, pero ya que el estúpido noble está bajo la
protección del gobernador del pueblo, el barón Poton, no lo metieron a la
cárcel. Después de ese día el estúpido noble comenzó a confinarse en la casa de
Poton, y los sirvientes de Poton comenzaron la búsqueda del escondite de la
princesa tigre blanco. Sin embargo, no consiguieron alguna pista, y las
acciones de los sirvientes se volvieron violentas.
Por supuesto no hay pistas. Ellos (la
princesa tigre blanco) se dirigen hacia la capital real después de todo.
El equipo de tigre blanco-kun
probablemente pretenden escapar divulgando información falsa. Creo que es
efectiva, pero muy problemática.
ーNee-san.
Traje a un farmacéutico.ー
Ella solo asiente con un asentir. La
información en el mapa, tiene 22 años, y aun es soltera. No, su estado de
soltera no importa. Yep.
Pedi a Pochi y Tama esperar cerca de la
entrada, y voy al interior después del hombre.
Esto es terrible.
La quemadura no se esparció, pero va
desde su mano derecha a la mitad de su rostro. El hombre joven envía a su
sobrina y sobrino al cuarto con Pochi y Tama para desocupar el lugar para mí.
¿Quizás sea madre soltera? No, no es nada.
Fácilmente se cura con solo una medicina
diluida, pero hacerlo sin dejar una sola cicatriz parece ser difícil.
Supongo que observare los cambios para
la medicina. Hago a la mujer beber una poción mágica con concentración normal
sin el boost curación de mana y títulos. Ya que una botella cura 300 HP, puede
curar a la mujer incluso en estado crítico 10 veces.
El hombre al lado mío está conteniendo
el aliento.
Sip, entiendo ese sentimiento. No
importa cuántas veces lo mire, el efecto de cambio de esta poción mágica se siente
desagradable. Nueva piel rosa ya se está formando en los músculos que puedo
ver.
Solo en caso, hice a la mujer comer
cosas con altas calorías, y medicina de dormir que hice para hacer tratamientos
de heridas serias. Debería estar completamente recuperada en la mañana con
esto.
El hombre me agradece al punto de casi
besar mis pies, y como recompensa por el tratamiento, le pido que me muestre el
lugar donde ese estúpido noble se puso loco.
¿Vivienda de tres piso? Pero, ha sido
quemada. Varía gente está tumbada en el suelo que ha sido limpiado en la sombra
de los escombros. Ya que percibo que los hombres bestia están en guardia de los
humanos que se acercan, dejo que Pochi y Tama se quiten las capuchas. Los
hombres bestia bajan la guardia ligeramente después de ver a las dos.
ーQue es lo
que quieres, Humano.ー
ーSoy el
hermano menor de Hyona. He traído a un farmacéutico.ー
ーAhora que lo
pienso, te he visto antes. Ve a curar a Hyona antes que a nosotros. Ya es
imposible para los que quedamos aquí. No tenemos suficientes medicinas incluso
para nosotros mismos.ー
Ciertamente es costoso si las compras en
las tiendas.
Sin embargo, este pueblo no debería
tener problemas con materiales para pociones si los cazadores mágicos cazan
demi-goblins, los núcleos mágicos deben ser exportados a la capital del ducado
después de todo huh.
Hay dos parientes conejo y una persona
pariente rata que están durmiendo. Los grados de quemadura son más terribles
que la hermana mayor del hombre. Sus heridas solo están cubiertas con grandes
hojas que son para atenuar la fiebre.
Los recupero con solo hacerlos beber la
misma poción que Hyona-san antes. Siento que el efecto de recuperación es
mejor, me pregunto si es porque los hombres bestia tiene buena resistencia. Ya
que los tres parecen en mejor condición, les doy comida alta en calorías y
medicina para dormir.
Ya que hay varia gente ligeramente
quemada cerca del lugar, dejo una botella de ungüento. Es solo una pequeña
botella con 20 gramos en su interior. También es un sobrante de cuando estuve
experimentando para el efecto, pero debería ser más efectiva de las que venden.
ーJoven amo,
aquí es.ー
ーJoven amo,
es aquí.ー
Dije mí despedida a los parientes bestia
que expresaron su gratitud exageradamente, y llegue finalmente a mi destino, el
puerto. Las hijas de los parientes conejo, que tienen 9 años, y 6 años, que he
salvado antes son nuestras guias.
Canastas llenas de fruta están
alineadas. Son pequeñas frutas como melones dentro de las canastas. Hay también
agrios tachibana y frutas como peras japonesas. Parece que de todo está
creciendo salvajemente en el bosque cercano al pueblo.
ーSobre esto,
todo está a un penique.ー
Barato.
Dado que ya estoy aquí, compre varias
cosas y las compartí con todos. Por supuesto con las niñas conejo también.
Parece que los niños han incrementado antes de saberlo, pero está bien. El
melón es bastante delicioso con un dulzor parecido a la sandía, aunque también
varias frutas sin pelar. Compre varias de ellas como suvenires para Mia.
Los vendedores de fruta carcajean
mientras dicen, ”Voy a cerrar mi tienda temprano por el día de hoy.” en broma.
Me pregunto si consiguió algo de camino, distribuye las frutas a los niños
gratis. Es un hombre de buena voluntad.
ーYo nii-san,
¿Qué tal comprar algunos vegetales buenos para la salud?ー
Otro hombre que parece ser atraído viene
con sus vegetales.
No, no viene con vegetales.
Puedo inmediatamente rechazarle, pero ya
que Pochi y Tama aun mastican la mitad de los melones tenía que comprarlos, le
pregunte que me mostrara mientras ponía pequeños delantales en los cuellos de
las dos. Poner esos delantales ahora tal vez sea demasiado tarde. Vamos a
limpiarlas con [Lavado Suave] antes de volver a la posada.
Lulu estaría enojada si volvemos de esa
forma.
En la canasta el hombre ha traído,
aceitunas, vegetales como paprikas, y ¡tomates rojos!–Son probablemente
tomates–alineados.
Ya que el dijo que estaba bien que los
probara, mordí uno de los tomates. Bien, son tomates, aunque un poco verdes.
Parece que son llamados frutas rojas por aquí.
Pochi y Tama también los muerden por
curiosidad, pero parece que no se ajustan a su paladar, sus rostros se ven
complicados. Los niños relativamente odian los tomates donde sea.
ー¿Estas son
todas las frutas rojas que tiene?ー
ーHay un
montón más en el campo. Pero, son falta un poco más hasta que estén lo
suficientes maduras para comer.ー
Mas que estos que no están maduros, le
pedí que los llevara a la posada de la puerta. Cuando le di 10 monedas de cobre
como pago, vigorosamente remo su bote a tal velocidad como si tuviera alas para
volar, y vino de vuelta con la cosecha.
Parece que hay una pequeña aldea
granjera en más adelante del rio desde aquí.
Después, estuvimos intentando varias
cosas como asar calamar ovalado seco, y asar pequeños peces secos.
Que con esta escena del flaustista de
Hamelin.
Después que Pochi y Tama amablemente
compartieran, aunque no era de forma excesiva, se volvió como esto. Bueno, es
algo que traje para las dos, así que son libres de hacer lo que quieran con
esto.
Sin embargo, parece necesario
dispersarlos.
Tome una piedra de tamaño decente, y
jugué con eso. Aunque era ligera, cuando revise con el AR, no era una piedra,
sino una fruta como coco. Probablemente este inmadura para comer, así que la
arroje lejos.
El estúpido noble mostro su rostro en la
esquina del camino.
ー¡Ustedes de
ahí, malditas bestias blancas!ー
La gente de este pueblo están
probablemente asustados de este  estúpido
noble.
Ambos, adultos y niños, están alejándose
espantados. No se puede evitar dado que el oponente es un mago de nivel 20.
Hombres que se ven como los lacayos del noble estúpido, y la tropa personal del
barón lo siguen desde atrás. Viendo por su expresión, probablemente quieren
detener a este estúpido noble por sus actos de violencia.
Ya que obviamente esta apuntando a Tama
que esta al lado mio, arrojo el coco al rostro del noble que esta cantando un
hechizo de fuego en el barrio bajo. Mientras deja un sonido comico, el estúpido
noble cae del caballo. Ya que cae en su cabeza, a regañadientes uso [Mano
Mágica] para matar el momentum al mínimo.
Sin embargo, no necesito me concertar
por mi mismo para detener a los lacayos por aplastarlo con los caballos. Su
vida se reduce rápidamente, pero gracias a su nivel 20, escapa de la muerte por
los pelos.
Los lacayos desmontan sus caballos en
pánico, confiscando una carreta de las cercanías, ponen al estúpido noble
dentro, y lo cargan hacia la mansión del barón.
Sheesh, lo que son tipos ocupados.
Tomo los hombres de Pochi y Tama que han
tomado sus espadas de madera y están de pie ante mi, para remover su tensión.
Las dos vinieron y me cubrieron cuando el estúpido noble comenzó el canto
mágico.
Animo gente del pueblo, pero por favor
perdónenme por esto.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-2

En El Pueblo de los Cazadores Mágicos
Satou está aquí. Hice trabajos de medio tiempo
durante mis días de escuela, pero raramente incluso tenía problemas de dinero.
Tal vez haya sido afortunado al haber esquivado la incomprensible ola
estructural durante mi juventud.

Hay un grupo de cinco personas teniendo
una acalorada conversación en frente de la puerta.
ーEse es el
por qué dije que deberían pedir por un pago adelantado desde que no eran
capaces de pagar la cuota por entrar a la ciudad. ー
ーPorque
debería hacer algo tan molesto.ー
ーEso es
correcto, quien fue el inútil que vino con nosotras mientras que decía que nos
sería útil.ー
ーEstamos
cansadas luego de que cargaras todo el equipaje, y bebieras toda el agua tu
solo.ー
ーLa peor
parte es como cortaste incorrectamente el cuero del cadáver del zorro carmesí
que vencimos luego de tanto esfuerzo.ー
Las cuatro mujeres evaden la protesta
del chico que solo tiene un brazo mientras se quejan de él.
Si estuviéramos en un cuento, esta es la
escena donde iría a ayudar al chico, pero me pregunto porque. No me importa
pero creo que lo que dicen las chicas está justificado.
Me pregunto si el chico que comenzó a
hacer un berrinche esta también desesperado, es aún persistente. Pero no tiene
coraje
ーEntonces,
para la noche de este día, vamos a comprar bebidas en el bar. Cuando vengas, te
daremos un sexto de la recompensa, eso son tres monedas de cobre como
prometimos al comienzo.ー
ーHey espera,
he vencido a cuatro goblins por mí mismo no es así. Olvidas las cuatro monedas
de cobre como comisión sabes.ー
ーTú〜, solo
mataste goblins que se estaban desmayando por nuestros ataques por los lados
¿cierto?ー
ーComo puedes
demandar recompensa por eso. Eres en verdad desvergonzado.ー
ー¡Aun así los
derrote!ー
Mientras miro de lado al chico
persistente, la chica alta que parece ser la líder sacude sus hombros, y propone
un compromiso.
ーOkay, okay.
Sin embargo, esos cuatro goblins no fueron derrotados solo, la mitad. Te daré
la mitad de la recompensa, dos monedas de cobre. Ven al bar en la noche.ー
Ridículamente el chico se ve aliviado,
las chicas alrededor sonríen de forma mala.
ーHehe, si no
vienes rápido, todo el dinero se volverá alcohol sabes.ー
ーMuy〜bien, vamos
a apostar para saber si terminamos de beber antes que el chico venga o no.ー
ーBien〜, pongo una
gran moneda de cobre para después.ー
ーApuesto
cinco monedas de cobre a después.ー
ーGyahahaha,
entonces nadie ganara la apuesta.ー
Parece que en verdad beberán de todo si
se toma demasiado tiempo.
El chico parece tener la misma opinión,
comienza a negociar con el guardia en apuros.
ー¿Has
escuchado nuestra plática de antes cierto? Si nos dejas pasar ahora, te pagare
la cuota luego propiamente.ー
ーHumph, no
fuera adecuado para ser un guardia si creyera lo que un tonto cazador mágico
dice. ¿Qué tal sobre cazar bestias que puedas usar como pago antes del
anochecer?ー
ーNo hay
manera que pueda atrapar bestias sin trampas o herramientas.ー
ーEntonces,
ríndete.ー
Ho, así que puedes usar tipos de pago,
no lo sabía.
El guardia que ha notado nuestro vagón
se acerca dejando de lado al chico. El chico corre hacia la ciudad usando esa oportunidad,
pero otro guardia usa su pie, y lo mantiene en el suelo.
ーHey,
bienvenidos al pueblo Puta. Nunca los he visto antes, ¿son mercantes?ー
ーNo, solo
queremos parar para seguir nuestro viaje.ー
Mostré al guardia mi placa ID plateada.
ーEsto es, discúlpeme.
Eres un noble.ー
ーDiscúlpeme
noble-sama, ha dicho que está en un viaje, pero esto es Puta el pueblo más
alejado. ¿A dónde podría dirigirse? ¿No me diga que va a los nidos de wyverns
más allá de las montañas para tomar sus huevos?ー
ーOy, Gatts.ー
Cuando reviso el mapa ya que estoy
interesado con las palabras del guardia, hay ciertamente Wyverns en la montaña
a través del camino. Los huevos de Wyvern deber ser grandes supongo.
ーQuiero
cruzar la montaña, pero no sabía sobre los Wyverns. Tomar sus huevos has dicho,
¿son deliciosos?ー
ーEs un mito
que son míticamente deliciosos, pero se venden costosamente. El rumor dice que
los puedes cambiar por monedas de oro, su peso en dinero, si los llevas a la
capital real, o al reino Silga al otro lado de la montaña.ー
ーAunque nunca
he visto la cosa real, pero se vuelven monturas Wyverns para los dragoons.ー
Si los huevos pesan unos 500 gramos,
entonces rondan las 150 monedas de oro huh.
El reino Silga parece ser un pequeño
reino vecino más allá de la montaña al este. De paso, el bosque Bornean está
más allá de la montaña al sureste.
ー¡Hey,
noble-sama!ー
ーCállate.ー
El guardia rápidamente silencia al
chico, que quiere hablarme, con la punta de su lanza mientras sostienen su
mano. Creo que no es necesario ir tan lejos.
ーEstá bien.
Que pasa chico.ー
La primera parte es para el guardia, y
la segunda para el chico que aún está atrapado.
ーNoble-sama,
necesito entrar a la ciudad. ¡Présteme dos monedas de cobre! Se las devolveré
sin falta.ー
ー¡Al menos
habla con cortesía!ー
ーNo conozco
tal cosa como cortesía. No es cortesía ya si solo uso『Sama』.ー
Sin embargo, si pierde dos monedas de
cobre por mí, solo se quedara con tres monedas de cobre incluso le pagan de
vuelta sin interés, ¿está bien con eso?
ーOkay, te
prestare algo.ー
ー¿¡Esta
seguro!?ー
ーCaballero-sama,
¿este tipo es un cazador mágico sabe? Son tontos que no pueden ahorrar dinero
en la noche. Absolutamente no le regresara su dinero.ー
ーNo digas
cosas innecesarias después que ha aceptado. ¡Absolutamente se lo regresare!ー
Le doy dos monedas de cobre al chico que
se desliza entre los pies del guardia. Me pregunto si no ha tomado un baño por
un largo tiempo, huele mal. No, esto es, probablemente el olor de sangre de
goblin, y cortar carne mezclados.
El chico recibe el dinero de mí con solo
el brazo, y se lo da al guardia como si se lo arrojara.
ー¡Es cierto,
noble-sama! Si no se ha decidido por una posada, vaya a la posada de la puerta
que puede ver desde aquí. Es en verdad costosa, pero es famosa por su deliciosa
comida.ー
Después de decirme así,  el chico va hacia el pueblo mientras sacude
su brazo.
Bueno entonces, que debería hacer con
esta mirada deforme del guardia.
ーCaballero-sama,
creo que ser una persona buena es una virtud, pero hay un montón de gente que
son indulgentes con aquellos virtuosos sin sentir agradecimiento en el mundo,
¿Sabe?ー
ーOy, déjalo.
Caballero-sama se molestara.ー
ーNo, aprecio
su preocupación.ー
Parece que su preocupación es real, así
que le agradezco. Por el momento, parece que no hay problemas al entrar a la
ciudad.
Cuando Lulu parte con el vagón, el
guardia parece que ha recordado algo y me advierte.
ーHay un
demente noble foráneo quedándose con el barnesa Poton, la gobernadora aquí, así
que sería bueno si no se acercan ahí.ー
Cuando reviso el lugar de la
gobernadora–Si no me equivoco, es un cónsul de pueblo que funciona como
magistrado–baronesa Poton, está el antes mencionado mago de fuego cercas de
esta.
El mago de fuego se llama Dwot Dales.
Parece ser un marques de un reino llamado Makiwa. Ya que el nombre del reino no
aparece en el diario de viaje. No sé dónde queda. Creo que probablemente entre
el grupo de pequeñas naciones cercanas al reino Rumooku o el reino Silga si
tiene algo con los parientes tigres.
Con [Tortura], y [Asesinato] que tiene en su
Recompensa y Castigo, como pudieron dejarle pasar a la ciudad.
Este pueblo Puta es bastante pequeño, a
diferencia de los pueblos en los que hemos estado hasta ahora. Tiene a lo mucho
1 kilómetro de amplio. El pueblo está dividido crudamente en cuatro bloques
alrededor de la pequeña mansión donde está el gobernador. El bloque oeste es
donde estamos ahora, el bloque norte es donde está el puerto, el bloque este es
donde está el placer, el bloque sur es donde se localizan los trabajadores y
las golfas. Parece que cada bloque tiene un área residencial.
Las razas están compuestas de 70%
humanos, y los hombres ratas, parientes león marino, y hombres conejo forman el
20% con el mismo grado cada uno. Hay otras razas entre estos, pero son números
bajos. Los esclavos rondan 10% de varias razas, pero los esclavos humanos son
relativamente numerosos.
Parece que los únicos nobles en este
pueblo son la baronesa Poton y marques Dasles.
Debería visitarle a él como noble, pero
no hay necesidad de deliberadamente involúcrame. Cuando reviso la correlación
noble que traje de la casa de Toruma, parece que está entre la más baja nobleza
de la casa del masques Lloyd, así que no visitarlo no se volverá un gran
problema.
Sin duda, esta correlación noble es
conveniente. Vamos a hacer algunos juguetes para Mayuna-chan como
agradecimiento la próxima vez.
Cuando el vagón entra en el patio de la
posada, una chica que parece ser la ayudante viene corriendo. Dejo el vagón a
Lulu y las otras, y voy dentro de la posada con la chica dirigiendo. Solo tomo
a Arisa y Nana conmigo.
El tendero que espera dentro cambia su
expresión en una que parece que encontró una fuente de ingresos cuando me ve.
Esto es extraño, no creo estar vistiendo ropas de aspecto costosas hoy.
ーBienvenido
joven amo, tenemos el cuarto justo para usted.ー
Nos guía al cuarto mientras acaricia sus
manos con gran empeño. El cuarto está en el tercer piso de un edificio de
madera diferente, puedo incluso pagar por guardias durante la noche. Si nos
quedamos por más de cinco días, el costo de guardias es gratis. El cargo de la
posada es una moneda de plata por una noche. Comparado a la posada de la puerta
en ciudad Seryuu que era una moneda de gran cobre, esto es probablemente barato
en comparación.
Hay una baño en este edificio, pero es
solo una bañera con solo espacio para uno, y por supuesto no hay agua caliente
tampoco. Puedes calentar agua en una cubeta, pero toma su tiempo, así que pedí
para cada vez después de las comidas si es posible. Parece que puedes acarrear
agua de cualquier canal excepto por la reserva de agua para beber, ¿pero no
están compartiendo con el drenaje? Bueno, puedo solo usar [Agua Pura] en esa
antes de usar el agua.
El dueño nos aconseja de traer nuestro
equipaje al edificio ya que los ladrones vienen por la noche. No hay nada
dentro del equipaje, pero no vamos a atraer innecesariamente la atención,
traigo todo a la posada.
ーYo, ¿es este
el lugar a donde el noble-sama se está quedando?ー
Un cazador que parece el jefe de
ladrones entra al cobertizo de la posada mientras trae consigo una gran bolsa
en su espalda. Hay carne de venado dentro de la tela.
ーHou, Goku.
Has traído contigo un gran juego.ー
ーSi, ha sido
desde hace un largo tiempo. ¿Es el joven amo de ahí el noble-sama? Sobre esto,
están en el momento justo para la comida. No hay entrañas ya que las comemos el
día de la caza.ー
Gahahaha, el hombre carcajea,
aparentemente este cazador está vendiendo el venado. El precio es dos monedas
de plata, la mitad en la capital del ducado. Le informo el precio como es
repentinamente, este hombre de seguro pobre al hacer negocios. Siento que sabe
sobre la información (sobre Satou) demasiado rápido, pero probablemente escucho
del guardia.
Ya que no hay cocina en el edificio
separado, dejo la cocina al chef de la posada.
Ya que aún hay tiempo  antes de la cena. Tomo a Pochi y Tama, que
están llenas de vigor, a un paseo. Solo en caso, Pochi y Tama están equipadas
con capas delgadas con capuchas, armaduras de cuero, y espadas de madera, justo
como ha sido en la capital del ducado. Visto simples ropas que son una camisa
blanca, con pantalones.
Con esta muy plana apariencia,
probablemente no sea envuelto con algún extraño tipo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-1

Al Pueblo de los Cazadores Mágicos
Satou está aquí. Mi honrado padre ha
regresado del trabajo tarde en la noche, y va a trabajar temprano en la mañana
desde que era niño, tal vez ese es el por qué no recuerdo conocerle mucho.
Aunque, nunca pensé que podría estar en la misma situación antes de casarme.

Ha pasado un tiempo desde nuestro último
viaje en carreta. Siempre rodamos en el vagón cuando estuvimos en la capital,
pero la calle principal del ducado con tierra limpiamente preparada es bastante
diferente que la desmarañada maleza de camino en la parte trasera de la nación.
Desde la brecha del gran río que corre a través del camino, hay pocos carruajes
transitando por aquí. La mayoría se transportan en pequeños botes en la brecha
del río.
ーGatagoto〜ー ー¡Gotogoto nanodesu!ー
Pochi y Tama se ven extrañamente
animadas incluso luego de salir de la ciudad. Están jalando y sacudiendo mis
mangas a ambos lados coincidiendo con la sacudida del vagón, así que es difícil
leer el libro en el menú.
ーMou, solo que
estas chicas encuentran así de divertido.ー
ー¿No lo sabes
nodesu?ー
ーArisa está
aún verde〜ー
ーNo es buena
nanodesuー
ーMukka〜Tan
altaneras aunque son solo Pochi y Tamaー
Arisa está diciendo algo como algún tipo
de niño jefe de barrio, pero parece que lo dice por el hecho de decirlo y no
intenta ofenderlas.

Viendo como Lulu quien está riendo
mientras mira el camino en el asiento del cochero desde hace poco, parece como
que sabe la razón.
ーLulu, no te
rías, dime si sabes lo que es.ー
ーNo puedo, ya
que es una Acertijo, no puedes pedir la respuesta a otra gente.ー
Arisa está gruñendo, “Gununu”, tal
gruñido antifemenino por la respuesta de Lulu. Ya que la línea usada por Lulu
son las que Arisa usualmente dice a todo el mundo, probablemente no pueda
refutarlo.
Sin embargo, yo tampoco lo sé, supongo
que pediré una pista.
ーLo siento,
Pochi y Tama. ¿Tampoco sé qué significa?ー
ーGaan.ー ーNa, nanodesu.ー
Tama, por favor detente a hablar con
efectos de sonido. Acaricio las cabezas de las dos, que son como cachorros que han
sido traicionadas por su amo, como si sobre reaccionarán. ¿Me pregunto, soy el
malo aquí?
ーMonopolio
del amo〜ーーEs bueno estar juntos nodesu.ー
ーYa veo.ー
Ahora que lo pienso, cuando estuvimos en
la capital del ducado, especialmente la segunda mitad no hemos estado juntos
desde el desayuno y la hora de dormir. Ya que durante la segunda mitad, fui
como un padre sobre trabajador que vuelve a casa después que todos se han ido a
la cama, vamos a animarlas un poco ahora.
ーSatou.ー
Mia que está escoltando con Liza y Nana,
cabalgando junto con la bestia sin cuerno (unicornio). Salta desde la bestia
sin cuerno hacia el vagón. Aunque ha ganado un poco de peso, es aún bastante
ligera. Parece que estará bien incluso sin una restricción de dieta a
diferencia de Arisa.
ーAmo, un
árbol caído está bloqueando el camino más adelante.ー
ーMaster, la
manera en que el árbol ha caído se ve antinatural. Se siente que ha sido
artificialmente.ー
El árbol caído es probablemente un
trabajo de los ladrones para detener carruajes. Desde que encontré ladrones
encima de la colina baja un poco lejos de la carretera cuando Liza y las otras
escoltaban, he lidiado con estos con [Parálisis Remoto].
Magia es conveniente después de todo.
ーPochi, Tama,
cámbiense a ropas de trabajo. Vamos a remover el árbol caído.ー
ーRoger〜ー ーEsucho escucho nanodesu.ー
Le digo a Liza que puedo remover el
árbol mágico con magia, pero dado que quiere usar el árbol como un saco de
entrenamiento, fui rechazado. Esto es solo para revisar el manejo de las
espadas mágicas de todas. Si no pueden empuñarlas propiamente cuando vayan
contra ladrones, seguramente mataran a los oponentes.
ーAmo, deseo
por carga nodesu.ー
ーNo puedes〜ー
ーTama está en
lo cierto. Si no la cargas con tu propio mana, no sería un entrenamiento.ー
De alguna forma esquivo la solicitud del
ataque de Pochi que viene con ojos caídos mientras presenta su espada mágica
corta. Tal vez sea peligroso si Tama no la apoya.
Ni una puede usar filo mágico como Liza,
pero Tama y Nana son capaces de cargar mana sin problema. Sin embargo, Pochi es
la única que lo tiene difícil con eso. De acuerdo a la investigación de Arisa,
no es solo debido a que tiene poco MP, sino que también tiene que operar una
gran cantidad de mana en su lugar, así que no está en buena forma. Aunque, no
hay ninguna diferencia entre el mana de Pochi y Tama.
ー¡Yay, lo
hice nodesu!ー
Pochi que finalmente logra poner mana en
la espada mágica corta se voltea a mí y pone un aura como “Elogiame”, así que
la elogio, “Lo has hecho bien”, mientras acaricio su cabeza. Su colita parece
que fuera a romperse.
ーPrimero,
Nana ve con『Refugio』.ー
Nana libremente demuestra la elevada
fuerza física del refuerzo mágico de magia de naturaleza al sostener un escudo
más grande que su cuerpo y una espada de una mano.
Aunque los tamaños de las espadas de
Nana, Pochi y Tama son distintos, el circuito mágico dentro es el mismo.
Después de llenarlo con mana, una vez
recites la contraseña (Comando), el circuito mágico tallado en la espada se
activara. Refugio genera un campo cilíndrico de mana alrededor del mango de la
espada mágica.
Es un circuito mágico que se usa
normalmente en escudos y armaduras, pero puedes usarlo en espadas como un arma
contundente, y también útil cuando peleas contra monstruos con ácido o cuerpos
con fluidos corrosivos, así que trate de experimentar con eso.
Al principio hice una espada mágica
tallada con un circuito que puede generar fuego, pero parece que el calor del
fuego es demasiado malo para el material, cuando intente usarlo, la espada se
rompió. Puse el plan en reserva hasta conseguir material que sea fuerte contra
el calor. Dado que quemas tu mano cuando sostienes la espada luego de usarla
por un largo tiempo, también buscare un material inusual al parecer.
Es un circuito mágico plano, pero
probablemente ideal para lidiar con ladrones que han aparecido en montones esta
vez.
Con solo un golpe de Nana, el árbol
caído del tamaño de tres yo es partido a la mitad hasta el interior.
ーSegundo
turno, Tama va〜ー
ー¡Tercer
turno, Pochi nanodesu!ー
Tama está sosteniendo dos espadas cortas
ahora debido a la influencia del torneo de artes marciales. Mantiene un gran
balance al punto que uno no pudiera pensar que no tiene la skill Doble
empuñadura. Pochi continúa el mismo estilo como antes con una espada corta en
mano, y un escudo.
Tama utiliza el peso de las dos espadas
mágicas cortas, no, es habilidosa utilizando la inercia en sus ataques,
golpeando al árbol caído como si bailara. Cada uno de sus ataques es tan fuerte
cerca del 20-30% a los de Nana, pero dado que está golpeando demasiado, corta
al delgado árbol caído y las ramas en sucesión.
Pochi simplemente empuña la espada
corta, y carga de frente. Aumenta el poder con la skill Golpe Pesado
apropiadamente. Aun así, son cerca del 80% de fuerte ante Nana, me pregunto si
es debido al físico, o su arma.
ーCuarto, 『Filo Mágico』 『Golpe Pesado』.ー
Liza ataca en una baja postura mientras
deja rastros de luz roja. La razón de porque no uso la skill Empujar es
probablemente a que el daño de golpe es más importante que perforación para
esto.
Sin embargo, las lanzas tienen un alto
poder de perforación después de todo, solo deja un gran agujero en el árbol
caído, a diferencia de Nana y las otras que han golpeado al árbol.
Debería hacer un adjunto a la lanza de
Liza para cuando pelee con un enemigo con resistencia a perforación.
Con la magia de Globo de Mia y la magia
de Repulsión de Arisa, el árbol caído ha sido convertido en trozos y removido
del camino.
Ya que los ladrones se han recuperado
durante el medio tiempo, los hice dormir una vez más con [Parálisis Remoto]. Ya
he recogido sus armas con Mano Mágica. No hay nada de importancia, así que los
mezclo para volverse materias primas.
ー¿Ustedes
chicos tienen algunos negocios en la aldea?ー
ーNo, no tenemos
un plan para detenernos en particular. Parece que algunas cosas han sido
quemadas, ¿fue un ataque de ladrones?ー
Cuando vamos pasando por una aldea
granjera, somos retados por algunos granjeros armados. Esta granja tiene
algunas heridas de quemaduras, pero los granjeros dentro parece que tienen
algún tipo de cicatricez. De paso, sus armas son crudamente hechas, que incluso
puedo llamarlas improvisadas. Cosas como lanza de madera con solo puntas
talladas, o lanzas con piedras filosas de obsidiana adjunta en la punta.
Hay odio y miedo en los ojos de los
granjeros.
ーFu, fue algo
peor que ladrones. Fue un noble.ー
El joven hombre anuncia como si
vomitara. Siento alguna mirada desde lejos de la casa. Debería alejarme de aquí
tan pronto como termine de reunir algo de información.
ー¿Fue un
noble de las cercanías?ー
ーNo, nunca lo
hemos visto antes. Pregunto si estábamos escondiendo hombres bestia, cuando les
dijimos que no sabíamos, el quemo nuestros hogares con magia, y trato de que
confesáramos.ー
Un noble usuario de magia de fuego que
está buscando por hombres bestia.
Estoy terriblemente recordando a
alguien. Es el noble extranjero que ha intentado comprar a la princesa pariente
tigre blanco en la audición negra. Ya que no recuerdo su nombre, busco por el
limitando solo los alrededores a la ciudad vecina desde aquí. Parece que se
está quedando en la ciudad de Puta que está más adelante. Vamos a marcarlo al
menos. Sería problemático si ataca por error a Tama.
ーEso es
desafortunado. También seremos cuidadosos para no involucrarnos. Estas son un
gracias por la información, por favor acéptenlo.ー
Saco tres pociones de bajo rango desde
el equipaje de accesorios del vagón, y se los paso al hombre joven. Dado que se
ve dudoso, le dije que eran medicinas mágicas baratas (poción), y entonces
partió el vagón antes que pueda decir algo.
ーEres
bastante generosos eh〜ー
ーSon solo
restos que hice en el vagón, son cosas baratas en verdad. Una vale una moneda
de cobre a lo mucho.ー
ーBa〜rato.ー
Son restos de cuando hice en masa
pociones mágicas de uso militar, desde el libro de alquimia que compre en la
audición oscura. Salieron fuera cuando las materias primas no eran suficientes,
o luego que omitia un paso. Las pociones de bajo rango de antes son lo mismo
como pociones mágicas de bajo rango que usualmente hago pero 20 veces más
diluidas. Sin embargo, ya que diluirla sin núcleos mágicos, es más rápido y
fácil que hacer la poción normalmente considerando el problema.
Ya que la [Poción Diluida de Bajo Rango]
que se hace por este método tiene un efecto débil, puedo libremente darla a la
gente, es conveniente.
Y entonces tres días después de partir
de la ciudad al lado del gran rio, finalmente veo el pueblo de Puta. Este
pueblo es congregado por gente llamada cazadores mágicos que trabajan de cazar
monstruos para recolectar sus núcleos. En el ducado, hay varios pueblos donde
se reúnen cazadores mágicos justo como este pueblo Puta.
He aprendido las circunstancias de las
cosas de los alrededores gracias a Tarina-san del taller de rollos. Investigo
cuando los núcleos mágicos que llegaban del pueblo Puta eran pequeños y de baja
pureza.
Los alrededores cercanos del bosque del
pueblo Puta, son de ochos nidos con 100 demi-goblins cada uno, están separados
por 10 kilómetros uno del otro. Pequeños nidos con docenas de goblins también
existen aquí y por allá. Son probablemente cazados controlablemente así que no
se vuelvan demasiados, o mueran.
Los humanos no parecen ser el único ser
que caza demi-goblins, varios monstruos serpientes, lagartos, o ranas están al
azar rondando los nidos.
Incluso ahora, parece que hay varios
equipos de cazadores mágicos cazando a los demi goblins, al azar en el bosque.
Uno de esos equipos parece estar volviendo al pueblo Puta, y por lo que puedo
ver desde aquí, tiene algún tipo de problema.
Santo cielo, hay un montón de problemas
en este mundo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇