Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-5 (Completo)

Publicada en
El Templo, Las Chicas Bestias y El Lanzamiento de Piedras por la Tarde

Aqui Satou. “No hay mal que por bien no venga”, estoy contemplando tal frase.

La pacifica tarde que disfrute ayer cambio completamente.

Bien entonces, la serie de la tarde, el arco de los problemas comenzará…

A un pequeña distancia de los puestos de la calle, se encontraba el Templo Parion.
En la zona este*1, hay solamente puestos ambulantes en la calle principal.

Hay algunas personas reunida frente al templo.

ー¿Me pregunto que ha pasado?ー

ーVamos a ver que pasa un poco.ー

Zena-san corre hacia allá. Viendo este cambio de ritmo, ella realmente es un soldado.

Zena-san pregunta que ha pasado con la gran sacerdotisa asistente de ayer.
Zena-san esta batiendo su mano hacia afuera. Ella parece agradecida por algo.

¿Me pregunto de que están hablando?

Cuando me acerque al caminar solamente escuche la mitad de la historia.
Por cierto, la conversación que he escuchado.

ー…entonces que hay del templo Garleon en la calle este. El templo de ahi también tiene contactos militares por lo que el tratamiento medico no debería ser un problema. Esta en la calle este pero usted esta acompañada por un hombre, extraños compañeros probablemente no se le acercaran.ー

ーSi, aún así, yo soy un soldado mago. Golpe playboys quienes trataron de recogerme sin importar cuantos de ellos vengan.ー

De Zena-san, parece ser que la sacerdotisa se encuentra en medio de una reunión con enviados del Templo de la capital real. Además, la sacerdotisa solamente es capaz de usar magia de curación de heridas, veneno ligero y enfermedades, por lo que nos vemos obligados a ir al templo referido.

…¡¡Acaban de pasar la pelota!!

Al final, llegamos al Templo Garleon en la calle este.

¿No es que este insatisfecho saben?
Incluso si me acostumbré, caminar en un ciudad de estilo Europeo junto a una evidentemente linda chica como ella, ¡es bastante agradable!

En el camino, cerca de 100 metros lejos, hay un parque público.

Pensé que se trataba solamente de césped con malas hierbas, pero es corto y en forma de cuadrado, algunas parejas mayores cargan bebé que descansan, y alrededor de 10 jóvenes practican artes marciales.

ーZena-san, ¿Que tipo de entrenamiento es el militar?ー

Quiero escuchar de alguna manera.

ーEso es correcto~, Creo que es la misma para los soldados en todos lados, pero para soldados mágicos se concierne a preservar el poder mágico. Nosotros nos encargamos de mantener el estado donde podemos usar la magia en el mejor momento.ー

¿Varia el entrenamiento huh?
Ciertamente, magos sin MP no sirven.

ーSoldados Mágicos y Magos son asignados a diferentes roles de acuerdo con su elemento. Solo hablo desde el punto de vista militar, pero excepto por el elemento fuego, usualmente no se usa otro elemento para atacar.*2ー

Ciertamente algo como torturar con fuego es ciertamente adecuado para atacar. ¿Pero usted incluso puede usar un baño caliente sabe?

ーEn cuanto a mi viento, es usado para protegerme de flechas,{{Protección de Viento}}, defiendo el castillo de martillos rompe-castillos con (Cojín de Viento), o transmito instrucciones con (Susurro), varias cosas útiles como esas. si utilizamos (Vuelo) la exploración se hace fácil, pero el conde no tiene a alguien quien pueda usarlo.ー

Ahora que recuerdo, ¿la meta de Zena-san es Volar a través del cielo no es así?

ーSi te las arreglas para volar, entonces seria bueno tener una cita en el cielo~ー

Estoy bromeando, pero Zena-san se torna roja hasta su cuello y dice “P, por favor déjemelo” mientras busca a tientas sus palabras.

Es linda, pero estoy preocupado si ella nunca va a ser engañada por un hombre malo~

En las sombras de los árboles al lado de la calle varios gatos se acurrucan alrededor. Ahora que lo pienso, es la primera vez que veo gatos salvajes desde que llegue.

ーEste gato es lindo~ー

Zena-san parece que va a correr allí si se queda solo.
Soy también amante de los gatos, ¡¡es por eso no puedo perturbar la siesta de la tarde de los gatos!!
Así que abriré esta charla.

ーEso me recuerda, no hay perros salvajes en la ciudad.ー

ーEl rumor de los perros salvajes, déjame ver, se convertirán en comida para la gente del barrio pobre.ー

ー¿Esa es un mentira, no es así?ー

ーSi, es una mentira.
Pero el rumor como ese existe, parece que la fruta madura de gabo comida con perro es un poco adictiva. Así, incluso si es que la fruta comienza a ser consumida, perros salvajes desaparecen.ー

Fruta gabo aparece otra vez. ¡Tiene algún freno!

Las personas cogieron la señal de cazadores que iban a la planta de procesamiento de carne en la calle este acompañados de sus perros parece ser la raíz de ese rumor.

ー¡Castiguen a los parientes del demonio! ¡Reciban la bendición al golpear al demonio con estas piedras sagradas!ー
A medio camino de la calle este, escuchamos una voz débil que raya en falsete como si viniera de un viejo. También hay voces de un montón de gente.

En la plaza de la vuelta al callejón, hay un clérigo hombre gordo de mediana edad parado en un pedestal que se ve caro.
Con ojos inyectados de sangre, burbujas vuelan de su boca.

ー¡O gente con la virtud! ¡Ustedes recuerdan el castigo divino conocido como Caída de Las Estrellas del otro día!ー
ー¡Oooo!ー
ー¡Lo recordamos!ー
ー¡Oooooo!ー

No esta cerca de la mitad del pueblo que gritaban están fingiendo eso?

ー¡Además!¡AdeMÄS! Ayer, ¡El castillo del Lord se encontró bajo ataque del ejecutivo del Señor Demonio!ー
ー¡Oh Dios!ー
ー¡¡Por favor salvenos, Héroe-sama!!ー
ー¡Oooooo!ー

Gritas es un buen camino para aliviar el estrés huh.

ー¡Esa es una señal del oscurecimiento de la protección divina de Dios! ¡Adquieran bendiciones! ¡O gente con virtud! ¡Aquellos que obtengan bendiciones estarán protegidos del desastre!ー
ー¡Clérigo-sama! ¡Salvenos!ー
ー¡Oooooo!ー
ー¡¡¡Bendiciones!!!ー

Estas personas baratas.

ー¡Adquieran Bendición!¡Ustedes entienden gente!¡Bendiciones!ー
ー¡Bendiciones!ー
ー¡Oooooo!ー
ー¡Por favor enséñenos!ー

Esta gente de pueblo son fácilmente engañados por llamadas fraudulentas o sombrías esquemas de la pirámide.

ー¡Miren a esos tipos!ー

El gordo clérigo apunto al fondo de la plaza.

ーEstos tipos son Demi-Humanos, el fracaso del demonio, no, ¡los parientes del Señor demonio! ¡Demosles a estos tipos el castigo divino y reciban bendiciones!ー
ー¡Oooooo!ー
ー¡¡¡Matar!!!ー

Oi oi agitador.

ー¡Esperen! ¡Gente de virtud! ¡Asesinar esta prohibido por la ley del reino, esperen!ー
ー¡¡Que debemos hacer, clérigo-sama!!ー
ー¡¡¡Matenlos!!!ー
ー¡Oooooo!ー

Hay un montón de gente que apenas están aclamando.

ー¡Matar esta prohibido! Con estas piedras sagradas golpeen a los parientes del demonio y reciban bendiciones.ー

ー¡Clérigo-sama!ー
ー¡Denos las piedras~!ー
ー¡Oooooo!ー

Miro en dirección a donde apunta el clérigo gordo. 3 chicas bestias están ahi.

ー¡Pero no es gratis! ¡¡Reciban las bendiciones usando su dinero!!ー

ー¡Oooooo!ー
ー¡¡¡Bendiciones!!!ー

Perro, Gato y Lagarto chicas bestia se acurrucan juntas.

ー¡Que esta mal! ¡Piadosos hombres y mujeres! ¡Hay un limite de estas piedras sagradas! ¡Aquellos que recibirán las bendiciones serán quienes actúen rápido!ー

ー¡Las compraremos!ー
ー¡¡¡Por favor vendérnoslas!!!ー
ー¡Oooooo!ー

Ellos de seguro son débiles con ediciones limitadas.

ー¡Comprarlas de mis discípulos aquí! ¡Alineados! ¡Si no se alinea propiamente, no podrán recibir las bendiciones!ー

ー¡Oooooo!ー
ー¡Alineados!ー

Clérigo gordo, ¿Acabas de utilizar magia de control mental?

Gente que compra las piedras sagradas sin reserva se las arrojan a las chicas bestias. Ellos no dudan en hacerlo.

¿Eh~~~? ¿Hablas en serio?

ー¡No puedo ver esto!ー

Zena-san se abre paso a través de la multitud corriendo al lugar donde esta el Clérigo gordo.
Yo estaba sorprendido y tarde en responder.

ー¡¡Matar los demi-humanos!!ー
ー¡Oooooo!ー
ー¡¡¡Castiguen a los parientes del demonio!!!ー

La gente se caliente y periódicamente golpean a las chicas bestias con las piedras.
La chica lagarto protege a las pequeñas chicas perro y gato.

Ahora bien, es fácil interrumpir esto desde el frente, pero si esto pasa de nuevo después no tendría sentido para esto.
Información detallada del AR vienen como usualmente mientras miro a las chicas bestia.
¡Eso es!
Rápidamente miro a través de la información que encontré.
Bien, debe estar en alguna parte.
¡Ahí!
Investigo la información del chico y es convencido.
Con esto, ¡debe haber alguna manera de manejarlo!
Latigueo mis neuronas para explorar la mejor solución…
Glosario:
1.- Por extraño que parezca, note que a veces a las zonas se refieren a ellas como ciudades apartes, así que tratare de explicarlo mejor cada que aparezca.
2.- En serio, que yo sepa usaron muchas magias distintas en la pelea contra el demonio… ironía encontrada, en fin, así esta puesto
Gracias Sousetsuka por la imagen y por su traducción al ingles que es de donde traduzco… sigan así.

Ok, hoy me abstendré de mis monólogos o cosos así, dejare el glosario o notas por que quiero terminar rápido esta parte o mas bien semi-arco.


ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>w<)/)
*mas de uno ya odia a esa gente y por ende al gordo ese, en serio por que siempre existirá esa gente*
Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-4 (Completo)

Publicada en
La Cita de la Tarde con Soldado-san

Aqui Satou, en lugar de un héroe, quiero ser un hechicero.

Canto (También conocido como DTM), esos juegos imposibles rompieron mi corazón.

Fui sanado un poco luego de la charla de chicas con Zena-san y sus amigas.



 ーLo siento por todo el alboroto. Ellas no son malas chicas, es solo que es inusual que me vean con un hombre…ー

Ella viene con ojos hacia arriba. No se siente traviesa como en un principio, esta vez realmente parece tímida.
ーEllas se ven como gente divertida. No es algo que me desagrade particularmente.ー
ーSoy feliz si usted piensa de esa manera. Eso me recuerda, que parecía preocupado frente a la tienda de magia de antes, ¿Le pasa algo?ー
Si, me golpeo un obstáculo en mi entrenamiento de canto mágico. Me preguntaba si ellos tenían libros que conciernen a las practicas de canto, pero como puede ver están cerrados.

ーSatou-san, usted, ¿umm esta bien si le llamo Satou-san?ー

ーPor supuesto esta bien.ー
Yo ya le estoy llamando Zena-san sin su permiso.

ー¿Satou-san no solamente es un buhonero ágil pero incluso es un mago en entrenamiento? Eso me recuerda, hoy usted no viste ropas chillonas~, pienso que estas combinan con usted mejor.ー

Tan obsesionada con partes ágiles, esta persona es.

ーQuiero poder usar la magia de vida por eso estoy entrenando, pero yo solo no puedo conseguir la parte de cantar bien…ー

ーVeamos, para magia de viento, la gente usualmente empieza con ■■■■ pero si se trata de cantar con fuerza eso, usualmente sale como, lyu~lia la~lule li la~o. si es solo la memorización, la mayoría de la gente puede hacerlo.ー

Zena-san esta inclinando la cabeza con “Me pregunto como debo explicar esto” cara en el rostro.

ーRitmo. Si, por favor intente recitar lentamente el canto y recuerde el ritmo. Entonce mientras recuerda el ritmo gradualmente incremente la velocidad del canto de modo que se convertirá ■■■■!ー

Ya veo~, sin embargo, incluso lo que ha dicho no es exactamente un secreto, ¿no es todavía algo que no debe ser fácil de enseñar a otras personas?

ーRitmo huh… Entiendo, muchas gracias sensei. Practicare duro en esa dirección.ー

ーSi, estoy feliz que le sea de ayuda.ー

Zena-san sonríe.
Debo darle algo como agradecimiento.

Decido ir junto a Zena-san la mitad del camino al templo Parion en el distrito oeste.
ーHablando de eso, ¿Cuanto tiempo Zena-san practico para poder usar magia de viento?ー
ーEl entrenamiento real fue de 3 años, pero en retrospectiva, hice varias cosas durante mi vida diaria en preparación para ser un mago~ー
¿Me pregunto que clase de cosas? …Espero que nada serio.
ーEn orden aprendí la historia de los hechiceros, desde cuando era niña, me hicieron leer en voz alta libros ilustrados de niña, cantar poemas, practicar a leer las lineas sin problemas, respiración abdominal… Juguetes que detectan el flujo de la magia. Incluso los juegos infantiles fueran por el bien de convertirme en un mago.ー
Zena-san pareció un poco sombría por un segundo.

ー¿No es que les tenga rencor a mis padres por criarme de ese modo sabe? Aprender magia es divertido de todos modos, y tengo como objetivo volar en el cielo algún día.ー


Pero no hay otro camino para elegir desde el inicio…

ーSatou-san. ¿Por que Satou-san quiere aprender magia de vida? ¿Es acaso útil para sus negocios?ー

ーNo, ya que no hay baño en la posada, pensaba que si tenia magia no necesitaría tomar un baño fueraー

Ah, ella se asombro.
Ella mira mis ojos directamente, y estalla en risa.
¿Es eso interesante?

ー¡Ahahahaha! Es. es la primera vez que he visto una persona que tiene tal razón para convertirse en mago.ー

Aparentemente golpeando el punto, La risa de Zena-san no se detiene.

ー¿Es lo que es extraño?ー

Creo que es un razón relativamente adecuada a pesar. ¿No quieres hacer algo inconveniente más fácil?

ー¡Es lo que es extraño!ー

De inmediato respondió.

ーPor que si usted tiene la unidad y los fondos para aprender magia de vida, ¿No le seria mas fácil construir una bañera en su casa? Y simplemente comprar esclavos para el trabajo para hervir el bañoー

Es como eso huh~
¡Voy a hacer las cosas que puedo hacer por mi mismo! Me gustaría pensar así, pero incluso aquí, es normal contratar gente para trabajar, ya que el costo de mano de obra es barato.

ーCaballero, por favor compra algunas flores.ー

Cuando llegamos a la calle oeste, una pequeña niña carga un pequeña bolsa de punto llena con flores inmediatamente nos detiene.
La pequeña niña se detiene mientras sostiene fuera una flor. Le vi varias veces antes pero esta es la primera vez que se acerca a hablarme.
¿Me pregunto si las personas acompañadas por una dama son ventas fáciles?
Ella lo tiene bien pensado aunque sea solo una niña pequeña.

ーOkay, ¿Cuanto es?ー

ーUn penique por un ramillete.ー

Recibo las flores a cambio de un centavo. La pequeña niña felizmente me agradece y se va hacia su próximo cliente candidato.
Presento las flores a Zena-san.
Zena-san se ve sorprendida.
No, bien, ¿No hay otra opción que esta no lo se?

ーUmm, ¿Esta bien si las tomo?ー

ーSi, estaría preocupado si no las recibe.ー

Ya que no puedo arrojarlas.
Zena-san muerde su labio mientras se ve realmente feliz.
¿Huh? ¿Es algo para estar tan feliz?

…Bien, supongo que esta bien siempre y cuando este contenta.

ーEs cierto, Satou-san. ¿Tiene algún negocio luego de esto?ー

ーNo, tras practicar los cantos no tengo nada en particularー

…hay alquimia, pero puedo hacer en cualquier momento.

ーDes, Después, ¿Por que no ir a los puestos en la calle en el camino al templo?ー

ーSi, estoy bien con eso. Si es posible, me gustaría que me hablara de las especialidades de la ciudadー

Zena-san probablemente nunca ha tenido experiencia de invitar a alguien, su rostro se torno rojo brillante a medio camino durante la sugerencia. Dado que yo, no necesito estar tenso por esas palabras torpes.
Ahora que recuerdo, ¿Cuando fue que decidió por mi para ir justos al templo? ella me hizo un favor respecto al secreto del canto, y no debería quejarme ya que es una cita con una chica.

ー¿Especialidades es eso? ¡Déjemelo a mi!ー

Esta llena de confianza. Podría esperar algo, tal vez.

ーEsto se hace de batatas, batatas cocidas al vapor se filtran para convertirse en mermeladas que luego se amasan juntos para hacer pan. Esa es la especialidad de ciudad Seryuu desde hace mucho tiempo.ー

Algo que se parece a las batatas se amasa para hacer pan huh. Toda un presencia sutil…

ーEstas son profundas alas de murciélago frito con miso negro.ー

Parece ser que Zena-san no conoce el nombre de la cocina cualquiera. El tendero que no podía soportar callarse por mas tiempo no dijo… Son Alas de dragón fritas.
Parece ser alimentos que traen suerte.

ーY luego estas son cosas que me esta enseñando lilio, Ah, Lilio es la chica pequeña del trió de antes.ー

Poniendo de lado el nombre de la chica.
La cosa que Zena-san recomienda es …¿Marrón claro? …¿Me pregunto que es eso?

Siendo por el momento compro dos porciones por 2 peniques del tío vendedor del puesto.
Jalo el liquido café usando la pajita conectada a ella entregada por el tío vendedor.
¡Es jarabe de almidón!

ーJarabe de almidón huh, Es nostálgico~ー

ーUsted sabia al respecto~ー

Se ve un poco decepcionada. Yo debería haber sido sorprendido …Lo siento.

ーEl jarabe que yo conozco no tiene color y es transparente, yo no sabia de que se trataba.ー

ーNoble-sama, los jarabes sin color transparente son objetos de alta clase se hacen usando caros granos y azucares, este esta destinado a plebeyos y se usaron batatas, frutas gabo y maltas por eso es marrón claro.ー

El tío vendedor interrumpió con sobrerreación.
¿Quien es un noble? El no se lo dijo a Zena-san solamente.

ーSeñor, soy un plebeyo sabe. Me dieron a beber el jarabe sin color y transparente por un conocido hace mucho tiempo. No sabia que se trataba de un lujo.ー

Después, nos divertimos yendo alrededor de varios puestos andábamos mientras andamos a paso pesado entre la multitud. Es una buena Tarde.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y terminamos otro capitulo, lo dejare por aquí por hoy… no digo que vaya a seguir escribiendo, tengo la molestia que quiero seguir leyendo y por ende traduciendo esta novela, pero es que el horario que sigo sera molesto al menos para mi, y no quiero mal-acostumbrarlos…
Sean pacientes mañana habrá otros 2 capítulos… sino es que más.

Bueno no hubo nada que aclarar o agregar al glosario… Gracias a Sousetsuka por su imagen que al parecer es de la novela ligera por lo que se, pero aun así es de esta parte… en fin

Por cierto, note que tengo ligeros errores de ortografía en los post, que pase por alto por x razón que ya ni recuerdo… (si me leí mis propios post para ver sino deje algo mal) así que andaré revisándolos así que puede que aparezcan editados… lamento las molestias…

Es todo, ya los dejo que debo ser leyendo que quiero saber si este pillin hace algún movimiento extra…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-3 (Completo)

Publicada en
El Canto, El Soldado y La Tarde ruidosa.

Aquí Satou. Agitando el bastón corto, mas bien que un mago me siento como un director de orquesta*1.

Director skill no aparece. Estoy un poco decepcionado, Satou.

La bandera Harem parece aún lejos.



Luego de regresar al hotel*2, guarde los sets de alquimia.

Yo quería ponerlo dentro de la [Thirty Holding Bag]*3, pero por lo que escuche de Nadi-san durante el tour, el objeto es popular por los traseros ricos en la era del ancestral rey Yamato, sin embargo, hoy en día es solo alcanzable para el ejercito, nobles de alto rango, o un mercante muy prospero.

Ya que es así, no puedo usarlo casualmente. Seria un problema si algunos ladrones hayan puesto sus ojos en el, pero si fuese un noble entonces podría ser imposible seguir recorriendo esta ciudad.

Siguiendo las instrucciones de ayer de Nadi-san, lleno una cubeta a tope de agua del Cántaro de Agua del Infierno*4. Meto un trapo en el agua y lo exprimo. Saco la olla que compre ayer y coloco ahí el trapo.

Correcto, ¡Preparación Completa!

¡Es tiempo para el canto*5 de Secar!

ーLu lula la li lu… ¿la?ー

Incluso cuando puedo leer las palabras, ¡No puedo pronunciarlas! ¿Que necesito leer 100 caracteres en un minuto rápido?
¿Que tipo de juego imposible es este?
Bien, continuo practicando el canto mientras me siento desanimado pero yo no era capaz al final. El trapo se secara incluso sin usar magia pero no estoy feliz acerca de esto en absoluto.
ー¡Okay! ¡Preguntemos por algo de ayuda!ー
¡Me levanto apretando mi mano!
¡Cuando estés en problemas es Nadi-san! Preguntemos por algunos consejos a Nadi-san.
ーNadiemo~n, por favor ayúdeme~.ー
Incluso mientras se siente como aferrarse a una pajita, me dirijo al Gremio de Trabajadores.
…Pero desafortunadamente, Nadi-san esta ausente.

Ya que Nadi-san no regresara incluso hasta el anochecer, voy a la librería en el distrito central. Deberían tener otros libros acerca de magia de vida ademas de los que compre.

En el camino, me llaman de la tienda de ropa. Aparentemente, mi orden fue completada antes.

Me pregunto si el tendero recordó sobre lo que dije que no tenia cambios de ropa, apurándose con la orden.

Vamos a recibirlo después de esa molestia.

ーRealmente se adapta bien a usted.ー

ーSi, se ve como un heredero de una gran compañía o un nobleー

El tendero y su esposa me elogian altamente.

Para confirmar la talla tomo una pose frente al espejo de piso de cuerpo entero.
¿Sin embargo no es mejor que la muestra de aquella vez? No, esto no es un auto alago.

ーCiertamente, y es mejor que la muestra.ー

ー¡Correcto! Ya que era un pedido urgente, llame a un sastre diferente al de siempre, pero estas lineas finas y costuras están bien hechas, ¡verdaderamente esplendido! Realmente~gracias al cliente, encontré un excelente sastre.ー

Como lo esta diciendo, se siente como disculpándose.

Luego de mucho, vamos a envolver mi ropa de antes y vestirnos con esta nueva ahora.

Cuando llegue a la puerta me dijeron que presentara mi tarjeta ID. Según el soldado de la puerta, se han visto algunos ladrones entrar luego de los disturbios, por lo que ahora se requiere presentar tu identificación.

En la plaza, la mayoría de las tiendas en el camino principal están abiertas. Por que la mayoría de la lucha paso frente a las puertas del castillo, además de pocas tiendas desafortunadas la mayoría están ilesas.

 En una lujosa tienda de comida compro arroz, miso, salsa de soya. Como dije, que es esta Fantasi~(abreviado)?

Frente a la taberna en la plaza, un bardo canta un poema acerca del demonio y los caballeros de ayer con una gran sensación de realidad.

…¿No es el misterios de mascara plateada un hijo bastardo del conde? Estas canciones son cantadas. La mascara era actualmente de estaño pero a sido promovida a plata.

Ya que relativamente estoy disfrutando de eso, le doy una moneda de plata. …¡Yo estaba un poco avergonzado sin embargo!

Cuantos desvíos podrían ser para ir solo a la librería.

ーSatou-san, ¡Muchas gracias por lo de ayer!ー

Semone-san me saluda con una sonrisa dentro de la librería. Aparentemente, hoy es su turno de cuidar la tienda.

ーHola Semone-san. ¿Cual es la condición del anciano?ー

ーSi, el fue curado con magia, pero por su edad, mi abuela esta velando por el luego de dormir por 2-3 días.ー

Anciano, tienes una buena nieta, te envidio.

Estoy cotilleando algunas cosas misceláneas para amortiguar la verdadera charla.

ー¿Esta buscando libros con respecto a la manera de practicar los cantos de magia de vida?ー

ーSi, fui capaz de comprender la explicación en los libros que compre antes, pero estoy luchando actualmente en el canto…ー

ーUmm, Satou-san, La skill Magia de vida es relativamente fácil de recordar, pero normalmente usted necesita 3-5 años de entrenamiento para obtenerla. Por otra parte, incluso con mucho entrenamiento, 80% de la gente usualmente termina fallando.ー

¿Pero obtuve la skill tras recibir la magia de vida entonces? Eso es trampa después de todo.

ーUmm, incluso si usted ya tiene la skill desde el inicio, gente quien puede recordar los cantos son…ー

Le escucho ya que no tengo nada que perder de todos modos.

ー¿Una persona que tiene un don? Cierto, Hay gente que viene de un largo linaje de familias de magos obteniendo la skill de magia desde su nacimiento, pero una persona como esa usualmente tiene familiares quienes pueden usar magia…ー

No hay necesidad de aprender de los libros… es lo que esta tratando de decir, eh.

No se puede evitar, solo voy a comprar libros relacionados al entrenamiento vocal y de actuación.
Vamos a empezar improvisando mi flujo del habla.

La tienda de magia frente a la calle principal esta tapada con algo que parece una lona alquitranada. Esta cerrada justo como lo pensé.

ーHola, ágil onii-sanー

Volviendo la cabeza, hay, una chica llevaba un sencillo pero elegante vestido de una pieza inclino su cuerpo hacia adelante mientras me miraba con los ojos hacia arriba. Con un cuerpo delgado y largo pelo recto estilo bob, es una encantadora chica hermosa.

ーHola soldado-san, esta vistiendo un adorable vestido hoy.ー

>[Palabras Sinceras Skill Adquirida]

Por favor no interrumpan mi platica…

ーEhehe~, ya que rara vez tenemos descanso, hay pocas veces que puedo vestir así~ー

ーSobre ayer, ¿Tus huesos fracturados ya sanaron?ー

ー¡Si! Quisiera decir eso, pero el lugar donde se rompieron duele ocasionalmente por lo que debo ir al templo.ー

Solo por asegurar, ella es el soldado que salve del árbol ayer.

ー¿No puedes curarte a ti misma?ー

ーNo existe un método de curación en magia de viento que sepa.ー

Ya veo, cada elemento tiene su punto fuerte.

ー¡¡Ah~Zena esta cazando niños~~!!ー
ーOh, es verdad, dejando de lado su rostro, el esta bien vestido, ademas, ¡es joven! Eres buena, Zena.ー
ーUstedes chicas, por favor no se burlen de ella. A pesar de ser una flor tardía. esa chica trabaja duro, vamos a velar por ella con gusto.ー

Me pregunto si ellas son amigas de Soldado-san, algunas chicas ruidosas están paradas frente a la entrada de la tienda mientras susurran una a la otra de cerca. Hay un sutil insulto mezclado en Oi.
El nombre de Soldado-san es Zena eh, es un buen nombre que suena nutritivo.

Zena-san abre y cierra la boca en silencio con la cara roja. Ese tipo de reacción es lindo~

ーSe, se equivocan. Solo le estoy agradeciendo por salvarme ayer.ー

Las tres chicas se endurecieron un poco tras escuchar eso.

ーPor salvarte, ¡¡No me digas!!ー
ー¡¿El héroe plateado enmascarado-sama?!ー
ー¡No puede ser! ¿El estaba blandiendo un marro y un hacha de dos manos juntas sabes? Este chico de aspecto delicado no podría hacer eso.ー

ーNo… eso no es.ー
Las palabras de Zena-san no alcanzan a las tres chicas.

ー¿Pero no es su altura igual?ー
ー¿No es el color de su cabello diferente? ese señor era rubio.ー
ーY el no usa una mascara.ー

ー¡Mou, por favor escúchenme!ー
¡Zena-san grito con todo su cuerpo!
Las tres chicas finalmente le prestaron atención.

ー¡Este hombre es quien me cargo cuando no podía moverme y me llevo a la estación de socorristas ayer!ー

ーAh, se refiere a ese tipo [[Me ayudaron]]ー
ーPero entonces, esa es una oportunidad de oro de alguna manera.ー
ーNo comparare ella con usted, Zena no tiene tal ingenio en ella.ー

Yep, son ruidosas. Eso es por entrometerse con Zena-san. Las tres se sienten como que la están animando sin ninguna malicia o sarcasmo, probablemente le aprecian.
Me pregunto si es buen momento para interrumpirles.

ーUn gusto conocerles, Soy Satou, un buhonero. Planeo quedarme en la ciudad por un tiempo, me complace conocerles.ー

ーOnii-san, tu realmente no eres el novio de Zena-chiiー

ーApenas la conocí ayer. Además, solo conozco su nombre luego que todos aquí le llamaran tantoー

ー¡Pero pero, para que Zena vista una falda y vaya a una cita!ー
ーNo es una cita.ー(Zena)
ーPero tu nunca usas falda, incluso en días festivos antesー

Zena-san y las tres chicas quienes parecen de la misma edad que ella intercambian palabras animadas.

ーMe encantaría que fueras a una cita con Zena-san. Esa chica, incluso con nuestra edad, nunca ha tomado un paseo con el sexo opuesto, y mucho menos un novio.ー
ーYep, incluso si es un noble caído sin oro o estatus, ella es una buena chica. Es una petanko*6 pero es una adepto usuaria de viento con un futuro prometedor como soldado.ー

Las dos restantes también recomiendan a Zena-san.
Me gusta su personalidad. En cinco años, después que ella se vuelve un poco bien-redondeada*7. Me gustaría hacer un avance~
Zena-san detiene la discusión y vuelve aquí.

ー¡¡No estamos caídos!! Mi hermano pequeño propiamente heredo el rango. Aunque es verdad que no tengo dinero o estatus en el gobierno…ー

Así que Zena-san es un noble menor.
…Ella no objeto acerca de su pecho plano.

ーParemos de jugar alrededor con Zena-san y volvamos al castillo. Se nos hace tarde para el turno, el entrenamiento especial del comandante nos espera.ー
ーMás~ Tarde~, Zena-chii. Vamos a escuchar sobre varias cosas a fondo luego~ー
ーZena, ¡abrase paso con su sex appeal e indefensa! ¡Muestre su coraje!ー

Las tres chicas de mala gana regresaron al castillo.
Zena-san se alivia mientras se ve un poco avergonzada.

¿Hmm? Una chica vuelve otra vez y le da algo a Zena-san.
Zena-san inicialmente tiene la mirada en blanco, pero tras entender que cosa le fue entregada, su rostro se torna rojo brillante. Probablemente esperaba esa reacción, la chica vuelve con sus amigas mientras dice “Buena suerte~”

Zena-san secretamente coloca la cosa dentro de su bolsillo, y no intento perseguirle.*8
Porqué soy un adulto, sip.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Glosario:

1.- La frase usada aquí puede ser traducida como Director, Director de orquesta o incluso Conductor, la deje así debido a la referencia del capitulo anterior.
2.- Por extraño que parezca, al final del capitulo anterior y en este comenzó a referirse a la posada como hotel, ni idea el por que ya que estoy usando la versión inglesa.
3.- Otra disculpa, tan rápido debo abstenerme de traducir, ya que la traducción de este objeto… es… Bolsa de Treinta Posesiones, si, Holding arruina la frase, se puede traducir como tenencia, posesión, propiedad, valores o bienes, el caso es que no sirve para esa frase… lo siento.
4.- Se refiere al objeto que puede hacer agua que aparece en el capitulo 1-3 y uso para limpiarse antes de llegar a la ciudad [Hell Water Jug]
5.- Chant se puede traducir como canto, coro, llanto e incluso gritar, lo deje en canto por ser el mas normal.
6.- Pecho plano, y así esta en la versión inglesa pero que mejor que poner algo que a mi me gusta.
7.- Recuerden que a este loco le gustan las mayores, o mas bien de su edad real, aunque parezca chaval de 15
8.- Que cosa habrá sido… fufufu… |>w<)/) good luck… Zena-chii

Yoh minna, kiel rueda por aquí por un rato, como va mi velocidad de lectura y traducción pues creo que dejare alrededor de 2 capítulos por día… eso sera al menos hasta el domingo, pues el lunes vuelvo a trabajar…

Agradecimientos a Sousetsuka como debe ser también por que de ahi saque la imagen y al parecer la primera luego de 13 capítulos.., no tengo una meta de alcanzarlo pero en caso de que eso pase… que me parta un rayo por deux…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-2 (Completo)

Publicada en
¡Vamos a Aprender Magia de Vida!

Aquí Satou, aunque hay muchos encuentros, lastima que estos terminan de inmediato, Satou.
¡Esa es la cara! ¡Es la cara no es así!



Debido a los diferentes sucesos que pasaron ayer, fui a dormir rápidamente luego de cenar.

¡Hoy es día de lectura!
…es lo que yo pensaba, pero el cuarto es oscuro. Hay una ventana para que entre la luz pero no es suficiente para hacer posible leer, es demasiado tenue.

No me malentiendan hay un café de terraza abierta vecino a la posada, comamos un desayuno especial en la tienda de café. No se si existe pero…

La taberna en el primer piso de la posada esta lleno de gente quienes toman su desayuno. Veo que los clientes han aumentado un poco a comparación de ayer.
Le doy la llave a la casera ya que salgo. Martha-chan me saluda felizmente mientras salgo fuera de la posada. Este anciano esta deslumbrado por tu resplandor mañanero.

La puerta se ve extraordinariamente mas ocupada que el día antes de ayer. Un montón de grandes carruajes vienen y van tirados por gente que parece campesinos. ¿Es que no usan vacas o caballos para tirar de ellos?

Inmediatamente encuentro la tienda de café mientras miro alrededor por fuera. Es un poco mas lejos de lo que recuerdo.

Miro que la tienda de café usa el interior para comidas mientras la terraza abierta es para la hora del te. Cuando naturalmente le hablo a la camarera, no parece ser la decisión del propietario para hacer eso. Porque el interior de la tienda es ligeramente oscuro, aseguro un asiento en la terraza abierta para una lectura fácil.

Para el desayuno, ordeno fruta y sándwiches. El sándwich tiene jamón, vegetales y queso entre pan de malta. El jugo de fruta es similar al Citrus. Su sabor es un poco mas rico que el de naranja. La taza no es de vidrio pero cobre pero ya que es frío, es todavía bastante delicioso . ¿Me pregunto si se enfría usando Magia de Vida? Mi motivación para aprender magia incrementa~♪

Oh, cierto, hay 3 camareras. Una regordeta cabeza roja de 20 años, una esbelta castaña con un impresionante lunar de lagrima de 18 años, y la ultima es una chica que se ve de 12 años con un largo cabello negro.

Todas trabajan alegremente.

Mientras disfruto de este lugar, leo la introducción del libro de magia vida.

Magia de Vida es una magia no clasificada en alguno de los cuatro elementos principales de magia, es una colección de magia útil en la vida diaria. Es magia incomparablemente débil comparada con alguna elemental. En cambio no requiere mucho poder mágico, al nivel donde gente que nunca ha usado ataques mágicos puede usarla. Sin embargo, incluso con muchos hechizos convenientes, muchos magos miran hacia abajo la magia de vida. Ellos llaman a los magos quienes solo usan magia de vida, spell-users*1, y en lugar de magos, estas personas son tratadas como operarios de la ciudad. Debido a este prejuicio solo hay poco magos quienes aprenden magia de vida. Estas son lamentaciones incluso al escribir respecto a este libro.

ー¡Buenos días, Satou-san!ー

Me saludaron por fuera de la terraza. Es Nadi-san.
Pensaba que ella todavía estaría en shock por el evento de ayer pero se ve sorpresivamente energética. ¡Ella es fuerte incluso por un arquetipo energético!
ーBuen día, ¿Como es tu condición, Nadi-san?ー
ーMuchas gracias por su ayuda ayer. No solo me ayudo a alejarme de la peligrosa locación usted incluso me envió con un carruajeー
ーEsta bien, eso no es mucho.ー
Ya que esta aquí, le ofrezco un asiento.
ー¿Ese es un libro sobre Magia de Vida?ー
ーSi, lo compre ayer con la esperanza de al menos poder usar lo básico.ー
Puesto que mi skill de magia de vida es de 10, la única cosa que queda son los encantos aunque.

ーPara magia de vida, recomendaría que practicaras manantial de agua o secar, dependiendo de tu elemento principal. La mayoría de los libros usualmente recomiendan ignición pero puedes causar un incendio en la ciudad, es un poco peligroso.ー

Ciertamente, es justo como ella dice.

ーsi es manantial de agua entonces usted puede almacenar el agua en un cubo, pero por favor no use una taza de metal al lado de usted ya que es fácil rasguñar.ー

¿Como puedo extraer el agua del vapor?

ーen caso de secar puede practicar usando las ropas de los tendederos.ー

Es toda una charla científica. Incluso cuando es Fantasía.

ーEsta bien, ¿Satou-san no usa usted bastón? Usted no puede usar magia si no se equipa un bastón.ー

¡Que! Existe tal restricción.
Vamos a pensar en ello, los magos de antes lo tenían, los usuarios de magia de vida también usan bastón.
Espera, ¿que hay acerca del soldado? Y la sacerdotisa no tenia uno también.

ー¿Te refieres a la sacerdotisa Parion? ellos usan una marca sagrada en lugar de un bastón. ¿El soldado probablemente llevaba otro tipo de herramienta de invocación o tal vez un bastón corto de respaldo? ー

ーNadi-san, ¿Que es una herramienta de invocación? se diferencia de un bastón.ー

ーHerramienta de invocación es algo así como un anillo o  algún accesorio, funciona como un bastón, es un objeto usado para asistir la activación de magia. El efecto es menor al de un bastón, pero es caro por lo que pocos magos poseen uno. Aunque para un trabajo como mago espadachín donde no es posible usar un bastón es necesario.ー

Como se esperaba de la Wiki en vida. La mujer enciclopedia, Nadi-san.

Bastón huh… Hay varios tipos de varas mágicas en el almacén. Pero el efecto muy fuerte, da miedo. De ser posible, quisiera practicar con una cosa barata primero.
Pero las tiendas mágicas en el centro no están operando por el momento, ¿Me pregunto donde puedo conseguir uno?

ーNadi-san, ¿Sabes de algún lugar donde pueda comprar un bastón?ー

ーHay tiendas de magia en la central… Pero como es de esperar, ¿Están cerradas debido a lo de ayer, cierto? Pienso que puede comprar uno de la tienda de alquimia en la parte oeste de la ciudad.ー

Tomo nota del camino hacia la tienda de alquimia de Nadi-san.
Tras contarme los puntos importantes a notar en el área oeste, Nadi-san vuelve a su trabajo.

Ahora es momento de la comida en la terraza abierta, los clientes han incrementado.

Termine de leer el libro introductorio justo cuando termine de comerme la pasta de comida.

…¡Por qué es este pueblo de fantasía peculiar sobre el gusto!
10 minutos luego de haber entrado al área oeste, el contenido de mi bolso simulado*3 que estaba en mi cinturón se había ido. El fondo del bolso había sido cortado y no había mas contenido, aunque solo había peniques dentro.
De mirar el registro, no era un carterista*2. Es realmente una función como juego.

Al pasar a través del área donde venden necesidades diarias, y tiendas de aspecto sospechoso comienzan a incrementar en numero. Mujeres sexys y viejos con miradas malvadas se pueden ver deambulando por los alrededores.

Hay una plaza en el centro del área oeste. La tienda de alquimia esta mas adelante.
Los puestos ambulantes están alineados en la plaza, venden aves, ganado, y similares que compiten entre si.

En la entrada de la plaza, un mercante esta anunciando algo sobre el mercado de esclavos.
Parece que va a abrir por 3 días a partir de mañana en la noche.

Al mirar con cuidado hay niños y niñas con collares de esclavo en sus cuellos de pie en linea con ganado. La mitad de ellos se ven heridos. Cada uno de esos esclavos tienen ojos muertos. El ganado se ve mas sano que ellos.
Tuve la urgencia de comprarlos a todos, pero es solo para auto satisfacerme por lo que me detengo. Ese no sera el fin incluso luego de liberarlos después de todo.. ..¿No es esto solo una excusa?

Salgo de la plaza, burdeles alineados dan a la calle. Me siento sutilmente como si fuera un drama de época.
Aún así, lascivas mujeres mayores profesionales son las mejores, ¿cierto? En lugar de una esclava dispuesta, una pro bien versada en la cultura sexual es mejor.
Esta noche, ¡Vamos a la tienda con una hermosa mujer mayor! ¿Me pregunto si hay un cabaret? Me encantaría tener una conversación lasciva entre un baño de burbujas pero…

El objetivo principal se ha descarrilado grandiosamente.
La tienda de alquimia parece estar localizada en el medio de la calle de los burdeles. Es probable que haya una gran demanda de drogas~

Me pregunto si gracias al consejo de Nadi-san de solo caminar en el centro del camino, He llegado a la tienda de alquimia sin ser arrastrado a algún callejón. No espera, estuvo ese carterista por lo que no estaba del todo seguro…

ーBuenas tardes. ¿Esta abierto el negocio?ー

Hay un dwarf en el mostrador dentro de la tienda. Déjenme decir esto, no es nada lindo. Es un pequeño viejo cerca de 1 metro de alto. ¿Es un gnomo? ¿O un hobbit?
El AR indica que es de la raza hada. Cuando le miro mejor el “Hada de tierra (Gnome)” indicador salio.

ーSi estas mirando escaparates, desaparece.ー

Aw, que frió.
¿…Esto no es un juego de palabras?
{TLN/Kiel: No estoy seguro sobre el “juego de palabras”, mi moonrune no esta lo suficientemente avanzada como para esto, Supongo que es el 冷 ?}

ーQuisiera comprar un bastón corto, ¿Tiene alguno en stock?ー

ー¿Spell-user eh? Hay barato, caro, y uno realmente costoso, ¿Cual quieres?ー

Tan duro~

ーPor favor muéstreme el barato y el costoso.ー

El tendero tomo unos bastones cortos de madera y de cobre. El bastón corto se ve como algo de cierto famoso chico británico tenia, es un simple tubo. Si no lo entienden, por favor imaginen la batuta del conductor de la orquesta pero un poco más grueso.
Mirando uno de los bastones y sus atributos*3 aparecieron en el AR. El de madera tiene [Soporte de Activación Mágica +3], [Extensión de Efecto Mágico -2], y 2 monedas de gran cobre es el precio de mercado, luego el de cobre aparte tiene [Soporte de Activación Mágica +3], [Soporte Concentración Mágica +2][Extensión de Efecto Mágico +2], con 3 monedas de plata citado como el precio del mercado.
Para ser franco, incluso si puedo ver los atributos no entiendo cual es la diferencia en eso.

El bastón de cobre se ve que tiene mejor atributos, pero el de madera se ve como algo que un mago usaría, así que compro ese.

El tendero se ve disgustado ya que elegí el barato.

Yo también podría comprar algunas medicinas aquí.
Eso es correcto, si hablamos acerca de alquimia entonces son pociones.

ー¿Hay manuales y herramientas para componer?ー

El tendero sonrió mientras reía. El probablemente piense que soy de fácil marca.

[Libro de Introducción a la Medicina de Composición],[Libro de Venenos y Antídotos],[Libro de Enfermedades y Tratamientos], 5 sets de herramientas compuestas con extravagantes cazos. conjunto herramientas de cosecha de plantas medicinales, y un conjunto de mezclas químicas para principiantes. “Eso es todo” Dijo luego de apilarlo todo.

¿…Hmm?¿Estoy siendo probado?
Las herramientas de imbuir magia tienen el estatus [Imbuir magia tipo Falso]. Los otros son genuinos.

ー¿No hay otras herramientas para imbuir magia? Esas no son de mi agrado.ー

Señale abiertamente la farsa. Es la forma de interactuar de un adulto.

ーFumu, Es una herramienta utilizada para quisquillosos aficionados que no entienden una cosa.ー

El de alguna manera se ve feliz. Que no solo se refleja en su rostro pero la atmósfera también se ha suavizado un poco.

Esta vez saco 3 herramientas de imbuir.

Una decorada con alta clase de aspecto ornamental, otro es una herramienta que se ve que haya sido utilizada una gran cantidad, y la ultima se ve con aspecto barato y obviamente una herramienta falsa. La de alta clase es especialmente equipada con magia, cuando la tomo y muevo mi mano, emite una débil luz verde. No hace falta decir que la costosa es una imitación.

ーBien, elijo este.ー

Por supuesto elegí el bien utilizado.

El precio del mercado es 15 monedas de oro eh. En cualquier caso, ¿Como un principiante spell-user que viene a comprar un barato bastón corto parece alguien que tiene dinero?

ーYa veo, por lo que eligió aquel… si usted tiene ese, entonces usted no necesitara otro, al lado de las materias primas, incluso luego que usted se convierta en un alquimista veterano.ー

ー¿Cuánto cuesta?ー

ー10 monedas de oro.ー

¿Eh, eso no es mucho mas barato que el precio del mercado?
El tendero sonrió cuando vio mi cara.

ーJusto como pensaba, usted tiene la skill de evaluación.*4ー

El tendero me mira orgulloso con esa conjetura. Yo no tengo tal skill.

>[Evaluación Skill Adquirida]

No discutamos de vuelta…

ー¿Esta realmente bien con 10 monedas de oro?ー

ーClaro, estoy salvado si alguien tan capaz como usted estudia alquimia.ー

Cuando pienso en ello, ¿no es esto gracias a la skill regateo?

Pago el precio y recibo los libros entre otras cosas. Como uno esperaría, mi bolsa no se ajusta.
Decido regresar al hotel* mientras cargo los libros en ambas manos.
Me voy de la tienda luego de agradecerle al tendero.

Las cosas que necesito incrementaron otra vez.
¡Voy a aprender alquimia luego aprenderé magia de vida!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Glosario:
1.- Lo deje en ingles por gusto, como ya dije anteriormente, pues su traducción no me gusto y no queda bien en la lectura, seria algo como “deletrear usuario/s”… ven… es horrible.
2.- Otra molestia con el ingles de sus dobles negaciones, espero y comprendan que sino modifico un poco ni yo mismo le encuentro lógica al traducirlo al español… jeje.
3.- Aunque pongo atributos, se traduce como actuaciones o funcionamientos, pero no creo que estén bien en la lectura, por lo que lo cambie por algo que si conocemos característico de los juegos.
4.- Del ingles se puede traducir como Apreciar, evaluar, estimar y valorar, me debatí un rato entre dejar Apreciación o Evaluación, pero por alguna razón deje la segunda…

Por el momento, lamento la tardanza, quería publicarlo ayer, pero no me decidía con muchas cosas… (la mayoría están en el glosario… -w-)

Sino entienden algo, avísenme con un mensaje o mejor aún googlenlo, para evitarme molestias, sonó feo, pero es que puede que yo lo explique de un modo y ustedes no lo entiende… gomen.

En fin, esto es todo hasta que lea y termine el próximo capitulo… jeje

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-1 (Completo)

Publicada en
Alivio de Desastres y La Sacerdotisa

Aquí Satou. Sintiéndome como guerrero veterano, pero después de todo soy un ciudadano promedio, Satou.

Aunque es difícil llamar esto una victoria, por ahora, la batalla termino.
De aquí en adelante es la batalla de salvar vidas y reconstruir.

¿Ya es hora que aparezca un candidato harem, cierto?



Me quite la túnica y el manto en un callejón desolado. Lo sobrepongo con la magia de exploración de todo el mapa para encontrar señal humana, ademas que me quita el disfraz.

Así que solo es una peluca y una mascara aunque…

Coloco el set disfraz y la túnica dentro de una carpeta prohibida en el almacén.
¿Que túnica usare ahora?

Saco una túnica inútilmente chillona.
Esta debería estar bien.

Decido regresar a la calle luego de cambiarme por la túnica chillona. Por supuesto, usando una ruta diferente.

Hay cadáveres de soldados atascados en la rama de un árbol lejos del camino. Para salir volando a este lugar… Junto mis manos al rezar por ellos.

Por ahora regresare a la plaza luego de realizar un plegaria obligatoria.

ーErr… La persona llamativa de allá~.ー

…De algún modo hay una voz que provenía del árbol.

Confirmando con el radar, los cadáveres de antes no todos lo son, de alguna manera alguien sobrevivió. le busco.

ーLo siento, ¿Podría llamar algunos soldados? esta bien que lo haga luego que la batalla en la plaza acabe.ー

La primera impresión es bastante favorable debido a la ausencia de “Ayúdame”.
Sin embargo a pesar que el soldado esta atrapado entre las ramas del árbol… Las manos y piernas no se volvieron hacia direcciones extrañas.

¿Ahora bien, hay algún andamio para ayudar al soldado?
…Supongo que pateare esa ventana y la tierra en la otra rama.

Vuelo a la rama cercana al soldado. Considerando una posible fractura, Aterrizo mientras evito sacudir la rama.

ーBien entonces, Te llevare abajo por favor no se mueva.ー

ーEh, ¿Como es que llego aquí? ¡Por favor no se obligue usted y solo llame a los otros soldados!ー

Silenciosamente cargo al soldado en mis brazos.
El soldado tiene huesos fracturados por lo que aterrizar en el suelo podría ser peligroso… ya que por lo menos hay 4 metros hacia el suelo.
Por tanto, salto sigilosamente al  techo cercano a la rama.

ーAunque salte con cuidado para no sacudirlo lo mas posible, ¿esta usted bien?ー

ーSi, estoy sorprendida pero estoy bien.ー

Me muevo de techo en techo en búsqueda de una casa con salida hacia el techo.
Hay una gran cantidad de ropa tendida, probablemente se dejo atrás tras la llegada del demonio.

Luego de checar por gente en el radar, salgo de la ciudad hacia el callejón.
Cargo al soldado con el abrazo de una princesa hacia la plaza.

ーHey, tengo una pequeña pregunta…ー

ーSi, ¿Que pasa?ー

ーIncluso si estuviera impresionado por el demonio, ¿Eso no es demasiado lejos?ー

Esto no es un manga de comedia. De la plaza hacia aquí hay mas de 10 metros.

ーTras salir volando por el ataque del demonio, ya que habría muerto por eso, use magia para desacelerar la velocidad de caída. Aunque ya casi me estaba quedando sin magia. Estaría perdida sino fuera por quedar atrapado en esa rama.ー

Magia veo que no es de uso exclusivo de magos…

Ahí esta la estación temporal de socorrista en la plaza.
Un poco lejos de la estación de socorristas, colchonetas están colocadas y varias “personas” están encima ahi… Eso no es para los heridos pero para cadáveres huh…

ーPersonas que fueron rescatados de los escombros, por favor reunance allí.ー

Una mujer con bata blanca gritó a la gente herida que se reuniera por allá. así que me dirijo allí.

ーPara la gente que llevan los pacientes, por favor tomen un poco de distancia del cuerpo.ー

Eso dijo ella, estiro el brazo para hacer un hueco en mi pecho.

ーVoy a limpiar la suciedad, puede ser sorpresivo, así que por favor no los suelten.ー

ー■■■ ■■■■ ■■■■■ lavado suave.ー

Termine empapado junto al soldado. Ciertamente el polvo y sangre (Del soldado quien murió primero antes) en la túnica se había ido.
>[Magia de Vida Adquirida]
Ciertamente es magia muy útil. ¿Con esta especie de magia me pregunto si el bañarme no es necesario?
ーAhora los secare inmediatamente.ー

ー■■■ ■■■■■ Secar.ー

ーCompletado, Bien entonces, por favor esperen dentro del circulo dibujado con tiza de allá, Ese es el lugar donde reunimos a las personas heridas.ー
La bata blanca fue hacia la siguiente persona.
Esta es la primera vez que escucho un encanto mágico en estrecha proximidad pero mas bien esas palabras, escuche sonido irregular en su lugar. ¿Supongo que se siente como notas musicales de un software DTM?
Aunque no esta en peligro la vida las personas que tienen huesos rotos están allí reunidos.
Esta lleno justo después que entro. No tengo ninguna herida, estoy aquí en orden para aprender nuevas skills.
Dos chicas con ropas de sacerdotisas y atmósfera amable se acercan silenciosamente, cada una acompañada por sus asistentes.
ーAhora la doncella del santuario Parion le concederá su milagro. Todo el mundo, por favor guarden silencio.ー 
El asistente con gran acumulación grito hacia las personas heridas. Y de la nada, el asistente con poca acumulación dijo a la gente tensa, “Por favor relajen el cuerpo~”
Luego que la gente herida se calmara, la sacerdotisa comenzó con el encanto mágico.

「■■■■■ ■■■■ ■■■」
「■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■」
(Omitido… es demasiado largo, sacerdotisa-san.)
「■■■■■ ■■■■ ■■■ Area Heal.」

>[Magia Sagrada: Fe Parion Adquirida]
La mayoría de las personas se veían sanadas por la magia justo ahora.
Los dos asistentes andaron para dar curación adicional para la gente que la necesitara.
El gran asistente dijo “Ya que es un hueso roto, por favor descanse tranquilamente luego.” mientras daba los primeros auxilios al soldado que cargaba.
Oh si, ¿esto no es BL okay?  Incluso pensando que el soldado sigue creciendo físicamente, ella es una mujer actualmente.


Ahora bien, He aprendido varias magias pero no conozco los cánticos, hay una tienda de magia y una librería que vende libros de magia en la plaza, pero las tiendas están destruidas así que probablemente estén cerradas ahora…

ーEl bien que haces por otros es el bien que haces por ti mismoー

Vamos a hacernos popular con la librería y la tienda de magia al ayudarles con razones egoístas en la mente.

El carruaje esta medio enterrado bajo la tienda de magia.
Después de confirmar que no hay supervivientes cercas del carruaje, lo empujo fuera.
,,,Ahora que lo pienso bien, Estoy parado por hacer esto, ¿No?

Hay cadáveres en terrible condición atascados en el carruaje, me dan nauseas tras ello… Soy débil con el gore por favor perdónenme.

El interior de la tienda de magia esta destruido pero la gente de su interior esta bien debido a una puerta trasera. Ya que veo la figura de gente en el radar tras la puerta trasera, pienso que se encuentran bien dirigiéndome hacia la librería.

La pared frontal de la librería esta destruida, se ve que fuera a colapsar de un minuto a otro.
Me asomo al interior, numerosas estanterías están derribadas y los libros dispersos alrededor.
En el mapa, observo que hay dos personas aplastadas bajo los estantes.

Las estanterías están alineadas borde a borde, gracias a que están hechos con ébano denso, son realmente pesados.
Levanto los estantes  Meto los libros entre los estantes  Siempre que levanto una estantería los libros sobrantes se interponen en el camino y no puedo levantar el siguiente estante así que el trabajo me toma algo de tiempo. Incluso parte de la causa es el miedo romper un estante al forzarlo al levantarlo.
1 hora después de comenzar con el trabajo, finalmente puedo rescatar a la persona.

Es un chico que ronda los 10 años. Esta inconsciente pero aun respira. Su HP es cerca de la mitad, detengo el trabajo y lo llevo a la estación de socorristas. No olvido decirles que lo rescate de la librería.

No es la sacerdotisa de antes, pero es una persona que se ve como un mago que cura gente con magia de agua. Huh, la magia curativa puede hacerse con diferentes elementos.
Hay mas sacerdotes ahora pero todos visten diferente, me pregunto si se deba a diferentes sectas.

Ahora bien vamos a parar de procrastinar y volvamos al trabajo. ¡Por que el que necesito rescatar ciertamente es el tendero!

Continuando con el trabajo mundano levanto los estantes y aparto los libros, hasta finalmente puedo ayudar al viejo tendero salir de entre los libros.
El no esta aplastado bajo las estanterías pero puedo ver que estuvo aplastado por los libros caídos, su HP es bastante bajo, Sin embargo esta consiente.

ーMuchas gracias por salvarme.ー

Es una austera voz bastante en forma para un seiyuu. Que romántico anciano de cabello gris, estoy seguro que era bastante popular en sus tiempos.
Fuera de la tienda, una anciana y su hija habían vuelto. Se veían que fueron de compras hacia la puerta oeste cual estuvo cerrada hasta ahora.

Cargo al anciano a la estación de socorristas. La anciana nos sigue. La hija permanece en la tienda para limpiar las cosas tiradas.

En la estación, la gente herida que llegaba comenzó a aumentar. Como se esperaba los curanderos no podían. La dos sacerdotisas asistentes de antes acabaron con su MP y se sentaron en un sofá.

Buscando entre el almacén… ahí,
Tomo 3 pociones de MP de mi bolsillo y se las doy a las dos asistentes. Es un servicio por la skill de antes.
Primero el gran asistente sospecho pero luego el reconoció que era una poción de MP y me agradeció.
…pero, por favor dejen de beberlo de un jalón mientras tiene una mano en la cadera. Se ven como ancianos.
La sacerdotisa es silenciosa con una cara pálida mira hacia abajo. Me pregunto si esta cansada por usar también mucha magia.

Dejo a los tenderos en la estación de socorristas y regreso a la tienda para ayudar con la limpieza.

Me había olvidado el asunto importante.

La hija en la librería. Su nombre es Semone-san. Es actualmente la nieta, ¡y GRAN PECHO! Lo esconde entre sus ropas, ¡pero inconfundiblemente es copa E!
Con un largo pelo rubio y un par de ojos azules, ¡ella tiene alrededor de la misma edad que Nadi-san!

Corrijo la posición de los estantes mientras tengo una calmada charla ociosa con ella, estoy disfrutando el trabajo mientras coloco los libros que perdieron su unión en una caja.
Amo organizar libros~

Marco todos los libros interesantes durante la colocación.
Flechas marcando veo en abundancia a través de AR.

Cuando el día esta apunto de oscurecer los tenderos regresan.
Cortésmente rechazo la invitación a cenar, compro 3 libros que llamaron mi atención y voy a casa. Quieren dármelos como agradecimiento, pero me comprometo con solo recibir un leve descuento.

“Guía Turística de la Capital Real”, “Libro de Introducción a Magia Vida”, y “Libro Magia Vida” que deberían ser 2 monedas de oro y 3 de plata fueron 2 monedas de oro con el descuento.

…Desafortunadamente, La hija de la tendera es casada. Su marido es un mago…

>Titulo [Aquel que reza por los difuntos] Adquirido
>Titulo [Salvador] Adquirido
>Titulo [Aquel que protege los libros] Adquirido

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Bueno minna, aquí kiel haciendo de las suyas, continuare con esta traducción por que tengo buenas noticias, tengo vacaciones… wiii…

*Lanza todo por la ventana*
Así que básicamente, usare estos dias para traducir, si se preguntan, es que mientras leo la novela pues se las traduzco… si, no me he leído la novela, así que no se que viene luego o que va a pasar…
Por lo que avance estos post es por que ya me lo leí también… XD
Eso es todo, no creo que haya necesidad de glosario pues no encontré cosas “extrañas” y pues nada, que la pasen bien y pórtense bien…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |>w<)/)
*baja a recoger todo lo que tire por la euforia…*
Sigh, vivo en un 16 piso… espero y sobreviva el 3ds… (x;w;x)
Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-10 (Completo)

Publicada en
¡Vamos a Bailar con el Demonio!
[Parte Final]

“Saludos desde el campo de batalla, el comentarista Suzuki Ichirou, sera expulsado por mi, Satou.”

Esperando conseguir incluso mas skills con el incremento de tensión, Aquí Satou.
Mientras pretendo estar muerto bajo el manto, podre activar varias skill pero…
¡No esperada una situación como esta!

¡Bueno entonces, comencemos con “Vamos a Bailar con el Demonio [Parte Final]”!


Tomo una espada de dos manos entre las sombras de mi manto.
Al mismo tiempo, los hechiceros comenzaron el contraataque, luego de esperar detrás de la formación.

Bola de Fuego, Tormenta de Fuego, Cuchilla de Aire, Rayo, 3 magias sistemáticas atacaron al demonio una tras otra, y también cerca de mi quien estaba aparentemente petrificado cerca del demonio.
Ademas, mas ataques vinieron luego de poco. Bala de Roca, Tormenta de Arena, Bola de Agua, Tormenta de Nieve.

La ultima que arribo era simplemente un pilar de luz que perforo atravesando el cielo.

>[Magia Fuego Skill Adquirida]
>[Magia Aire Skill Adquirida]
>[Magia Rayo Skill Adquirida]
>[Resistencia Fuego Skill Adquirida]
>[Resistencia Aire Skill Adquirida]
>[Magia Tierra Skill adquirida]
>[Magia Agua Skill Adquirida]
>[Magia Hielo Skill Adquirida]
>[Resistencia Tierra Skill Adquirida]
>[Resistencia Agua Skill Adquirida]
>[Resistencia Hielo Skill Adquirida]
>[Magia Luz Skill Adquirida]
>[Resistencia Luz Skill Adquirida]

El registro fluyó a gran velocidad.

Tal vez debido a mi nivel el daño no es mucho, pero cosas desagradables son desagradables.

El demonio pareció pensar lo mismo, y regreso el rayo mágico a la gran cantidad de magos.
Probablemente lo predijeron, los magos se defendieron con la barrera antes de que el rayo impactara.

Tras la magia de hace poco, destrozo el manto y escudo petrificados.

Teniendo un poco de distancia del demonio, me levanto e inmediatamente salto para cerrar la distancia.
Apuntando a su cabeza blando la espada de dos manos.
Ya que inclino su cabeza, no conecto todo el ataque, pero conseguí cortar uno de sus cuernos.

>[Espada a Dos manos Skill Adquirida]
>[Partir Yelmo Skill Adquirida]
>[Batalla Aérea Skill Adquirida]
>[Destrucción de Arma Skill Adquirida]

Los soldados miraban hacia acá mientras hablaban de algo.
Probablemente estaban sorprendidos de alguien que atravesó las barreras de magia mientras peleaba calmado.

Con mi pelo rubio balanceándose en mi espalda y la mascara plateada reflejando la luz del sol, hago frente al demonio.
Pensé que un manto con capucha era suficiente, pero fue una buena decisión el preparar un disfraz adicional como un seguro.

Luego de recibir mucho fuego concentrado el demonio sufrió cerca de 20% de daño.

Soporto la espada de dos manos en mi hombro. No hay problemas en empuñarla, pero es difícil balancear mi cuerpo al empuñarla. Es bueno que volviera a ser joven y eso, pero ya que mi cuerpo es ligero es un contra en la batalla.

Por ahora, el demonio esta cerca de la base de los magos. No tengo manera alguna de dirigirlo hacia la plaza…

No me malentiendan, esto no es a causa de un poco de heroísmo que no espero victimas. La razón es bastante egoísta; ellos han dañado al demonio, sin embargo es muy poco, seria un problema que ellos fueran aniquilados.

El demonio ataco durante la brecha en que mis pensamientos descarrilaron. ¡Estrellandome en el suelo, las garras venenosas se apresuran hacia mi!

Incluso si intento deshacerme del demonio un rato con la espada de dos manos, cerro audazmente la distancia no dejándome escapar.

Lanzo la espada de dos manos al demonio para eludir las garras envenenadas, saco un hacha de mi manto y lo uso para cortar al demonio.
Debido a que el hacha se pego profundamente mas de lo que pensaba, me fui de ahi y evadí el contraataque.

>[Hacha de Una mano Skill Adquirida]

Mientras tengo las manos vacías, Intercambio golpes con el demonio mientras se retira.
A veces, levanto armas de los soldados en el suelo añadiéndolas al ataque. Ya que no tengo activada una skill relacionada con ataques físicos, el daño que hago es pequeño.

¿Debo romper el punto muerto pronto?

La mayoría de los caballeros están llenos de heridas, no hay alguno que no este malherido. No hay ningún disparo inútil por parte de los magos, tal parece que se quedaron sin poder mágico.

Aparentemente, no soy el único que piensa eso, de las puertas del castillo varios caballos salen jalando un cañón.

Me coloco para desviar la atención del demonio de la puerta mientras el cañón se termina de colocar.

Cuando llegue a las cercanías de los destrozos llamo la atención del demonio, detrás de los escombros, cambio mi arma. Coloco un martillo de Herrero en mi cinturón, y empuñe un hacha de 2 manos y un marro grande en cada mano.

No es realmente practico pero gracias a mi STR maximizada, puedo empuñarlas bien, Tal vez me vea furioso, la expresión del demonio se volvió repugnante.

Salte desde atrás del carruaje. ¡Primero ataque con el marro!
El demonio resguardo su izquierda con ambas mano pero sin pensarlo corto por el lado opuesto con el hacha de 2 manos.
¡El hacha corto a través, y el brazo cayo!

…recuerdo, de un manga, en un episodio el brazo separado del cuerpo ataca independientemente. Prestar atención a ese brazo…

>[Hacha a 2 manos Skill Adquirida]
>[Mazo a 2 manos Skill Adquirida]
>[Empuñadura Doble Skill Adquirida]
>[Fuerza Hercúlea Skil Adquirida]

Aunque es una historia diferente con un ataque sorpresa, después de todo pelear con un marro a una mano es difícil, Luchó concentradamente con la hacha de 2 manos.
El cañón no esta preparado aún.

El demonio inhalo fuertemente.
¡Magia!

Cierro la distancia, Pero, fue un mal movimiento.

¡El demonio lanzo un aliento ácido!

¡Incluso tras haberlo visto antes!¡Olvide completamente esta clase de ataque!
Me resguarde con la hacha que inmediatamente se rompió, la peluca y la tunica se quemaron terriblemente.
ー¡Ouch, ouch, ouch!ー

Voy hacia la cobertura mas cercana, me quito la túnica detrás de una estatua de bronce, y me pongo un nuevo manto. También vestía ropa interior bajo la túnica he incluso hay un largo agujero en eso también.
Si el área de superficie del hacha no fuera grande, mi rostro también se quemaría.
>[Resistencia Deterioro Skill Adquirida]
>[Vestir Rápido Skill Adquirida]
Asigno [Decay Resistance] y [Quick Dressing] con puntos skill.
Me pregunto sobre la variedad de skill, necesito a wiki.*
Ya que el hacha no puede usarse mas como arma, la lanzo lejos; intento atacar ahora con el mazo de herrero de mi cinturón. Ya que no se ve muy efectivo, lo voy a guardar cuando consigo la skill.
>[Mazo a una mano Skill Adquirida]
>[Herrero Skill Adquirida]
Pienso que la herrería es diferente de esto…
Mientras tanto, la instalación del cañón se completo, pero se ve que requerirá un tiempo antes de disparar.
Levanto el marro que descarte hace poco. 
Por supuesto el demonio no deja de atacar, pero sea por la skill de evadir, o a causa que me acostumbro a la lucha, He llegado al punto donde tengo unos margenes en esta lucha.
Debo terminar esto pronto…
Asigno puntos a [Espada a Una mano].
El cañón se ve listo para disparar. Los magos a ambos lados del cañón comienzan a recitar los hechizos.
El demonio se veía realmente preocupado acerca del cañón. Se alzo al aire.
¡El demonio cargo hacia el cañón en la brecha que esquive su ataque de cola!
Descarto el pesado marro, y levanto una espada tendida en el camino mientras persigo al demonio.
El demonio, con agilidad desmintiendo su pesado cuerpo, salta sobre múltiples soldados quienes bloquean su camino.
Los soldados ligeros inmediatamente se cubren con sus lanzas pero son presas de las garras venenosas.
Pero el demonio se detiene.
Al igual que el demonio, salto sobre los soldados y corto una de sus alas, después perforo con la espada su pierna y punzarlo al suelo. Luego de configurar la skill de Espada, creo entender el principio del esgrima. El demonio solo le queda 30% de su barra de HP.
Ademas, empujo el brazo restante del demonio en el suelo.
Intercepto el brazo del demonio con la pierna, y con mi brazo libre tomo una lanza cercana de uno de los soldados caídos de antes usándola para crucificar al demonio en el suelo.
>[Combate Skill Adquirida]
>[Capturar Skill Adquirida]
Miro a la persona que se ve como el comandante ademas del cañón quien mide el tiempo para disparar el cañón.
Fijo al demonio con otra lanza, y asiento ahí.
El comandante balancea el brazo, al poco tiempo, salto fuera de la linea de fuego.
El cañón disparo a perdigones e innumerables heridas aparecieron en el demonio.
Por otra parte, el golpe final, fue un combo de magia como hace poco hicieron.
Me pregunto si el cañón no puede disparar varias veces, eso no acabara con el moribundo demonio. Los magos probablemente no tienen magia, solo tres personas castean hechizos.
Podría terminar con esto corriendo con mi espada pero les dejo el honor de acabar con la vida del demonio a esos chicos. Como dije antes, esto no es buena voluntad, incluso si el oponente es un demonio, no quisiera matar con mis propias manos. Es realmente estúpido, pero vengo de una sociedad que desecho la violencia hace mucho… Incluso para comer carne o pescado, me rehusó a matar.

Dejando eso a un lado…

El demonio usa la andrajosa mano libre de la punzada para levantar su cuerpo del suelo, lanzando un rugido y destruyendo el cañón con magia de rayo. ¡¿Nadie de ahi puede usar barrera mas?!

Los magos usaron magia un poco tarde dañando ligeramente la fuerza del demonio (HP).
Además, los caballeros bajaron de su corceles y fueron hacia el demonio con sus espadas largas listas.

…Lo terminaran luego de encerrarlo completamente, huh. Amen~

El final se veía cercano, pero el demonio no se daba por vencido aún.

La mano que fue restringida por los caballeros se introdujo en su propio pecho, sacando fuera un corazón rojo oscuro. El corazón dañado comenzó a pulsar fuertemente. Acorde al movimiento violento, desbordaba luz.

Los caballeros se apresuraron a destruir el corazón, pero no lo lograron a tiempo.

¡Con un estruendoso sonido, el corazón se rompió!

Cuando se calmó la luz, varios magos quienes levantaros barreras se convirtieron en cadáveres en un instante. Solo quedaba la parte inferior del cuerpo muerto del demonio. El suelo esta desecho en forma de abanico siguiendo la perspectiva del demonio hacia las puertas del castillo, la puerta fue parcialmente destruida.

El cadáver del demonio cayo y se convirtió en polvo oscuro.

Me deslice entre el callejón durante el clamor y me escondí.

>Titulo [Listos para el Combate] Adquirido
>Titulo [Guerrero Habilidoso] Adquirido
>Titulo [El Que Baila con Demonios] Adquirido
>Titulo [Héroe] Adquirido

…Me pregunto si ese ultimo es sarcasmo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Siguiente capitulo

Y así terminamos la ultima parte del primer capitulo… fiuu

Me tomare un descansillo de 1 día para iniciar el siguiente capitulo, pueden ver el progreso en el indice por si es que lo pongo antes. así que los veo luego…

*Quien no desearía tener una wiki siempre que lo necesitara… XD


ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-9 (Completo)

Publicada en
¡Vamos a Bailar con el Demonio!
[Primera Parte]

Aquí Satou. Buscando fuera de mi incompetencia, Satou.

El demonio real es demasiado aterrador.

¡Especialmente su rugido!

Por favor intente escuchar el rugido de un león mientras están cercas de su jaula en el zoológico. No importa que tan seguro conoces que realmente son, tu corazón no esta preparado, Lo que da miedo te asustara.

Llegue a la azotea de un edificio donde pudiera ver la plaza.

Desde aquí puedo ver al demonio y docenas de soldados rodeandole. Ademas, los soldados de la puerta protegen a los magos detrás de ellos.
Tal vez los caballeros esperan por una oportunidad para acabarle, los jinetes se unen a la formación junto a los soldados en la retaguardia.
El demonio se convierte en la victima de las estocadas de lanza y flechas de los soldados desde la parte posterior.
Aparentemente el demonio esta jugando con ellos.
Los asaltos no le hacen nada, el atrapa soldados mientras ataca y mira feliz romper sus huesos.
Este demonio es la misma existencia como el antiguo*1, los soldados probablemente muestran el terrible miedo y odio al ver a sus compañeros ser asesinados.
ーAhora bien, es bueno que este devuelta, pero no hay lugar para intervenir en combate cerrado.ー
Mi apariencia difiere de la que tenia antes, ahora visto una túnica desgastada con una capucha. Como se que se ensuciara de todos modos, no vestí algo costoso esta vez.
Tomo una pistola mágica de mi pechera. No es una pistola como tal, pero es mas parecida a un rifle con una gran mira.
El demonio se mueve alrededor de 300 metros de distancia, es difícil tenerlo en la mira.

Justo en el momento que los soldados los empujan hacia atrás, los magos lanzan magia que entierran la mitad del cuerpo del demonio en el suelo.

Tiro del gatillo en la mejor oportunidad mientras el demonio esta incapacitado de moverse.

Y fallo.

Aparentemente estoy también tenso cuando tire del gatillo la linea de fuego esta baja un poco. Afortunadamente no di un disparo accidental a algún soldado.

El demonio continua recibiendo magia de fuego y rayo, pero le rodea una barrera, no se ve que reciba daño alguno.

En el momento que el demonio se deja de mover rápidamente disparo con el arma mágica, fijando en la posición mas baja*2.

¡El tercer tiro finalmente dio! Ademas que la barra del demonio apareció y se vació un poco.

ー¿Que es esto, un juego?ー

>[Caza Skill Adquirida]
>[Fijar Skill Adquirida]
>[Sniper Skill Adquirida]

En la esquina de mi vista, la pequeña ventana de anotaciones mostró mensajes de adquirir skills.

Mirar a otro lado fue un mal movimiento. Sin tiempo para evadirlo, un rayo enviado por el demonio me golpeo. Antes que me golpeara con fuerza el rayo golpeo en el punto de apoyo donde estoy. El techo del edificio fue destruido.

>[Rayo Mágico: Demonio Skill Adquirida]
>[Resistencia Rayo Skill Adquirida]
>[Resistencia Parálisis Skill Adquirida]
>[Tolerancia al Dolor Skill Adquirida]

ーOuch ouch, mis manos y piernas hormiguean.ー

Si tuviera que decir, se siente como entumecido luego de hacer un seiza*3. Cuando miro mi barra de HP, recibí 5 puntos de daño.

Ahora que lo pienso, no he mirado el nivel del demonio…
Lo lamente por un momento.

ー¿Que temperamental es esa cosa?ー

Por el momento, miro rápidamente las cosas importantes. Tribu Demonio, Nivel 62, skills [Rayo Mágico: Demonio], [Viento Mágico: Demonio], [Oscuridad Mágica: Demonio], [Peleador], [Vuelo].

Me coloco al lado del edificio destruido. No veo que sea perseguido.

>[Auto Curación Skill Adquirida]

Cuando miro mi barra de HP, antes que lo note, se recupero. ¿Curación natural huh?

Me muevo hacia otro edificio del callejón.
Asigno puntos de skill a [Pain Tolerance], [Lightning Resistance], [Paralyze Resistance], [Shooting] y [Self-Healing]*4 mientras me muevo.

Encontré 3 edificios independientes a 100 metros del anterior. Salto sobre la muralla y encima del techo.

Puesto que los soldados que rodean al demonio se han reducido a la mitad, los métodos para atacar al demonio se han incrementado para mi.

Tomo un arco y flechas de mi almacén y fijo al demonio. Nunca he usado un arco hasta ahora, pero gracias a las skills de sniping y shooting de antes, de alguna manera entiendo el apuntar.

ー¡Fijar y disparar!ー

Tome una buena puntería, en el momento que el demonio se detuvo… dispare.

Y falle.

La mano con la que tome la cuerda me dolía.

Luego de eso, sin importar cuanto disparara, no impactaba. Incluso si entendía como disparar el arco, no había resultados.*5

Los soldados que encerraban se han vuelto considerablemente escasos.
Descubrí una ruta que podría tomar para acercarme al demonio discretamente, después de marcarla en el mapa desciendo desde el techo.

Me equipo con la lanza de la tribu escama.
Si hubiera sabido que esto pasaría habría conseguido una armadura de cuero a la medida.

Cargando la lanza con ambas manos, me escondo en las sombras.

>[Spy Skill Adquirida]*6

Dado que obtuve una skill que parece útil, inmediatamente asigno puntos en ella.
Hay varios carruajes grandes volcados en el camino hacia el demonio. Me dirijo allí.
Cuando invoco la skill Acechar, mis pisadas desaparecen. Tal vez es solo mi imaginación.

El rugido del demonio se puede escuchar y los caballeros son golpeados por el rayo.
Miro que el rugido es el proceso de casteo*7 de hechizo.

¡Cuando la atención del demonio se aleja, acorto la distancia y empujo la lanza por la espalda!
¡Apuñalar! Con un tipo de sonido desagradable, la sensación de desgarrar carne real es transferida a mi mano.
Siendo una gallina, involuntariamente separo mi mano de la lanza.

Mis manos y piernas tiemblan.

La cola del demonio impacta mi inmóvil ser por el punto ciego, mandándome a volar 3 metros. Me detengo en los carruajes destrozados luego de rodar en suelo.

>[Ataque Sorpresa Skill Adquirida]
>[Lanza Skill Adquirida]
>[Resistencia Choque Skill Adquirida]

Mi HP fue reducido solamente en 1 punto. Sin embargo, no sé si esto debido a la excitación o miedo por mi primer combate cuerpo a cuerpo, mis extremidades no dejan de temblar.
Afortunadamente el demonio dirigió su atención  a los caballeros quienes reiniciaron su asalto, me tomo un respiro profundo varias veces.

Los temblores disminuyeron un poco.

>[Resistencia Miedo Skill Adquirida]
>[Coraje Imprudente Skill Adquirida]

Me equipo una espada corta y escudo de bronce en las sombras de la destrucción. Deje la espada en la funda y la coloque en mi cinturón. Usualmente uno usaría una hendidura de metal o un cinturón especial para cargarlo pero no tengo elección ya que no tengo. Comprare uno después.

También preparo un arco corto con una flecha. La flecha tiene cabeza de hueso. El demonio solamente esta a 10 metros pero pienso que podría no darle.

El demonio levanto al atacar a un soldado y le lanzó hacia los caballeros.
Coincidiendo con su lanzamiento me lanzo cerca. Disparo la flecha a distancia cero inadvertidamente.

>[Arco Skill Adquirida]

Descarto el arco inmediatamente, y corto al demonio al momento que desvaino la espada.
La espada corta se rompió. Para romper el bronce en un ataque…

>[Iai*8 Skill Adquirida]
>[Espada de una mano Skill Adquirida]

「▼▼ ▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼▼▼!!」

Mientras maldecía con palabras incomprensibles el demonio atacó con sus garras venenosas.
Prontamente decido recibir su ataque con el escudo pero incluso venia del otro lado, el juicio vino del calor del momento, uso la espada rota para defenderme. Por supuesto, tal cosa no prevenía el ataque y se rompió de un solo tajo por las garra envenenadas.
>[Lenguaje Demoníaco Skill Adquirida]
>[Resistencia Veneno Skill Adquirida]
Deseaba inmediatamente habilitar la skill de resistencia al veneno, pero no puedo operar el menú en el campo de batalla.
Prevengo la garra venenosa que viene del lado opuesto con el escudo, y lanzo la empuñadura que tengo en mi mano hacia el demonio.
>[Escudo Skill Adquirida]
>[Lanzar Skill Adquirida]
Mientras tomo un arma de la sombra de mi manto, descuido mi guardia, desplomado por la cola del demonio ruedo al piso.
Ademas sus pies pisotean en persecución. 
¡Fumu!¡Fumu!¡Fumu! 3 olas de pisadas consecutivas vinieron, mi cuerpo finalmente cedió tras el suceso de un 4to ataque.
>[Evasión Skill Adquirida]
Pateando el suelo con fuerza tomo distancia del demonio.
Finalmente gano tiempo, asigno puntos en [Evasión], [Escudo], [Resistencia Veneno], [Resistencia Choque] uno a uno.
Cubierto por el manto, recupero una daga y un mazo astillado del almacén. Deslizo la daga en mi cinturón, y cargo el mazo.
De alguna manera me dio la sensación de que una ridícula mirada flotaba en la cara del demonio.
Me pregunto si el demonio tiene la skill de auto-curación, su HP se recobra. Ahí no esta esa skill en la columna de habilidad, ¿es una característica especifica de raza?
En la esquina de mi vista veo a los caballeros listos para el siguiente asalto.
Mido cuidadosamente la distancia mientras preparo el mazo.
Ignorando el ataque de los caballeros, el demonio mantiene su atención aquí.
Salto y golpeo el mazo en el busto del demonio. Se rompió al contacto con el cuerpo negro del demonio.
Me defiendo de las garras venenosas con el escudo, esquivo el abanicar de su cola con un mínimo movimiento y salto.
Acuchillo con la daga. El demonio no puede esquivarlo pero de alguna manera pudo desviarlo con sus garras.
>[Bastón de una mano Skill Adquirida]
>[Daga Skill Adquirida]
>[Desviar Skill Adquirida]
Los caballeros comienzan a correr hacia nosotros, cuando ellos llegan al medio de la plaza, Tambaleo al demonio embistiéndolo con mi escudo.
Salto hacia atrás usando el retroceso. Salto sobre los caballos y sus jinetes.
>[Shiel Bash Skill Adquirida]
Los caballeros atacan una vez y se retiran, luego otro hace lo mismo, empujan sus lanzas y se retiran.
>[Cooperación Skill Adquirida]
Desde la formación de 3 hombres, el ultimo fallo en retirarse debido al ataque de cola del demonio.
Ambos el caballo y el hombre cayeron.
¡Pateo al demonio quien intenta acabar con el caballero desde el flanco!
>[Patear Skill Adquirida]
Tomo una lanza con la punta rota cerca de mi pie caído de un soldado y pongo de nuevo la daga en su funda. Como se esperaba, el alcance de la daga es muy corto por lo que es fácil desviarla, eso es molesto.
Eludo al demonio usando la lanza con la punta rota para ganar tiempo así los caballeros y soldados que se encuentran caídos de sus caballos puedan retirarse.
>[Bastón de Dos manos Skill Adquirida]
La lanza finalmente se rompió luego de ser presa de las garras venenosas.
¡Los ojos del demonio brillan!
Debido a que tengo una mala sensación sobre eso levanto el escudo y cubro mi cuerpo en las sombras de mi manto. Probablemente sea algún ataque de mal de ojo. ¿Encantar, Parálisis o Petrificación?
¿El manto y los escudos se convirtieron el piedra?
…he sufrido de alguna manera, solamente el manto y escudo fueron sacrificados.
Podría haber sido peligroso si me movía un poco después.
>[Resistencia Petrificación Skill Adquirida]
Ya que acercarse al demonio podría significar ser petrificado, antes de que venga asigno puntos de skill a [Desviar], [Resistencia Petrificación]
Ataques petrificantes no son exclusivos solo de demonios…
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Siguiente capitulo

Glosario: 

1.- No lo explican pero pienso que tal vez hace referencia a los demonios ancestrales o peleas pasadas que escucho en sus platicas con Nadi.
2.- Recuerden que sus pistolas mágicas tenia una especie de ajuste que permitía incrementar o disminuir el coste de mana y por ende el daño que estas hacían al disparar.
3.- Postura para sentarse usado en artes marciales o como psicoterapia, sino estas acostumbrado o si estas en esta postura mucho tiempo, pues tiende a entumecerse las piernas. (lo mismo que si se te durmieran vamos…)
4.- Como dije, solo traduciré la primera vez a menos que sea importante la skill, explique el mismo como se llama o sea muy grande y la abreviare. (También cuando no me guste como se lee traducida)
5.- Y yo me pregunto, por que demonios no volvió a disparar con el rifle mágico. En fin…
6.- Lamento no traducirla, pero tiene tantos significados que el traducirle pueda dejar confundido pues podría no tratarse solo de lo que ponga.
7.- Tiempo en lo que se ejecuta o se toma para ejecutar una magia, conocido ampliamente en los juegos de consola como online.
8.- Un singular ataque con espada conocido por el pais del sol naciente, trata de atacar al mismo momento que se saca la espada de su funda o vaina, nunca lo he visto en vida real, pero otra cosa es en anime.

Bueno, en poco tendré el siguiente capitulo… (Como que ya le agarro la onda al singular estilo ingles de traducción… de 10 hrs que tardaba, ya me cuesta 6 hrs en traducir o incluso menos…)

Entonces, los leo en el siguiente post y parte final del primer capitulo…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee… |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku Capitulo 1-8 (Completo)

Publicada en
El Demonio, El Caballero y El Hechicero.

Aquí Satou. Estupefacto por que la ruta fue abruptamente cerrada.


Una existencia que solo puede expresar como un demonio descendió.

Posee cuernos como carnero, ojos brillantes color rojo oscuro, una piel negro azabache brillante. Cuatro brazos, alas de murciélago y una cola de aguijón dividida. Un verdadero demonio.

El demonio acribillo a los caballeros sin esfuerzo.

La plaza se lleno de carretas destrozadas y cadáveres esparcidos por todo el lugar…

Apareció de repente, en el medio de una tranquila tarde.

La muralla interior es mayormente ocupada por nobles y adinerados, mientras las tiendas están localizadas al lado de la calle principal que va hacia el castillo.

Cuando arribamos a la muralla interior, bajamos de la carroza y comenzamos a pasear por las tiendas lujosas guiado por Nadi-san.

ーEsta es la tienda que vende armaduras de clase alta para los caballeros. La tienda no solo se especializa en armaduras de metal. A veces hay armaduras mágicas disponibles. Aunque necesitara docenas de monedas de oro para ello~ー

ーEsta de aquí es la tienda mas grande de joyería del lugar. Especialmente el servicio de rubís y zafiros son los mejores del reino. Como para plebeyos, recomiendo la joyería de Liz cruzando la calle.ー

ーSi lo que busca son túnicas a la medida, esta tienda es buena. Aunque había estado en decadencia hace poco, el año pasado, luego que el hijo quien regreso de la capital real teniendo éxito la tienda, volviéndose terriblemente popular. 1 articulo cuesta alrededor de 2-3 monedas de oro, los plebeyos no vienen aquí pero puede ser buena idea para los mercantes que acaban de conseguir un trabajo grande ordenar aquí para aumentar su prestigioー
Nadi-san posee conocimientos certificados por la wiki. ¿Como era de esperar de la Mil usos?

Incluso lujosos carruajes vienen y van del castillo a la plaza, el trafico es relativamente disperso por nuestro carruaje detenido a mitad de la calle.
¿Me pregunto si Nadi-san estará sedienta luego de tanto hablar?
ーEsta es la tienda mas popular de terraza abierta de dulces y te entre las mujeres de Ciudad Seryuu.ー
Los ojos de Nadi-san brillaron. No parece una suplica, solo puro anhelo.
ーNadi-san, mi garganta esta seca, te molesta si tomamos un descanso aquí.ー
ーSi, entiendo. Por favor adelante, aquí le espero.ー
¿… hmmm?
¡¿De repente, una decisión solitaria?!
ー¿No deseas entrar, Nadi-san?ー
ー¿Lo lamento, ya que es una tienda de te de alta clase…?ー
ーPor favor cuéntame las historias acerca del castillo y la plaza mientras bebemos. Por supuesto, yo pagare por los dulces y el te.ー
Brillaron los ojos de Nadi-san… pero rápidamente se nublaron. ¿Es tan caro?
¡Vamos a ser enérgico aquí!
ー¡Vamos!ー
Tiernamente la llevo de la mano dentro de la tienda.

Estaba un poco preparado para esto, pero el set de te y dulces cuesta solo 1 moneda de plata. ¿Eso no es barato? O eso es lo que pensaba, pero considerando eso es el monto para quedarse 5 días en una posada de clase alta, probablemente es bastante caro para el publico en general.
Aunque es un café de terraza abierta, ponen elegantemente mesas de mármol aquí. Las tazas de te y la tetera se ve cara también.
En cambio, el servicio era con dulces galletas horneadas. Se veía que se comieran con queso cottage o mermelada. 
¿Era esto lo que deseaba? Al mirar a las chicas de los alrededores, todos comían lo que se veía como hot cakes con crema de miel.
Llame al mesero y pedí que nos sirviera 2 platos de hot cakes. Son 3 monedas de plata.
ーDelicioso~~~ー
Ciertamente es delicioso… ¡Particularmente la encantadora expresión feliz del rostro de Nadi-san!
Incluso mientras disfruta de los dulces, Nadi-san no olvida su deber profesional, ella hablaba sobre la reclamación de tierra del Castillo de ciudad Seryuu y varias otras cosas.
Esa hora del te durante una pacifica tarde no duró mucho tiempo…
Inicialmente, una gran sombra paso atravesando de la plaza.
Seguidos por grandes gritos profundos.
Cruzando la plaza, una gigantesca bola de fuego perforo el castillo.
Una torre se derrumbo delante.
Luego que la nube de polvo y el sonido de derrumbe de la torre colapsada terminara, la gente que estaba congelada en la plaza comenzó a moverse. Surgen gritos, soldados les gritan enojados que busquen refugio.
El demonios armado de cuatro brazos flota encima de la plaza extendiendo sus alas negras.
ー¿Hay una costumbre de que un demonio venga a jugar en la tarde en esta ciudad?ー
ー¡No hay tal cosa!¡Rápido, escapemos!ー
>[Despreocupado Skill Adquirida]
He dicho una tontería. Nadi-san tiro de mi brazo para escapar de ahi pero tal vez ella perdió la fuerza bajo su cintura. Ella no puede levantarse.
Aunque es vergonzoso, al mirar la situación que me rodea me incito a actuar. De alguna manera no puede digerir muy bien la información adquirida. Mi cuerpo se movió separadamente de mi mente.
Cuando la segunda bola de fuego cruzo para impactar contra los muros del castillo, una barrera azul semi-transparente se estiro en el cielo, y la bola de fuego se detuvo.
Antes de que la barrera fuera convocada, un grupo de caballeros y hechiceros salieron de las murallas del castillo.
¡Lo asedian! ¿Por que estos chicos no usan la defensa del castillo?
Para alguien que no puede siquiera levantarse de esta silla, maldije a los caballeros.Aunque tengo los conocimientos acerca de peleas por mangas y juegos…

El demonio descendió en un lecho de flores en el centro de la plaza. El deliberadamente eligió pelear en tierra en vez del aire donde tenia ventaja.

La infantería pesada de la parte trasera lanzo una lluvia de flechas. Se escuchaba una violenta cantidad, la plaza fue perforada. Desafortunadamente cada flecha que impactaba el cuerpo negro del demonio era repelido.

3 jinetes cargando lanzas en su mano izquierda atacaron juntos en linea al demonio. El demonio exhalo un hálito morado de su boca rumbo hacia los caballeros. ¿Es un aliento venenoso? Los rostros de los caballeros y caballos que recibieron directamente era bastante terrible. Los caballeros que perdieron su vigor al caer de sus monturas y fueron pateados por el demonio, volando hacia sus compañeros.

¡Del lado puesto de los caballeros, otros 3 jinetes se lanzaron hacia el!
Aunque los 2 primeros caballeros cayeron por la cola del demonio, el ultimo que iba tarde logro empalar al demonio con éxito con su lanza.
Los caballeros que cayeron por la cola se levantaron, y atacaron al demonio con sus espadas.

¡El demonio desvió sus ataques con sus garras y rugidos!
Escombros y pequeñas rocas saltaron comenzaron a girar alrededor de su cuerpo negro azabache, la velocidad del remolino incrementaba gradualmente…

¡Una escalofriante premonición subió por mi espalda!
Levanto mi cuerpo fuera de la silla. Pensé en escapar pero Nadi-san, que sigue débil de la cintura y no puede levantarse, entrando en mi visión.

No hay tiempo, Escapar es imposible.

Empuje abajo de la silla a Nadi-san, y directamente puse la mesa de mármol gruesa hacia el demonio como un escudo.
No puedo verlo desde mi posición, pero esta vez, el demonio libero ondas de choque de cuchillas vacías en todas direcciones.

Fue cerrado pero pude lograr mantener a Nadi-san detrás de la mesa de mármol.
Un impacto fuerte choco contra la mesa. Parte del mármol salio volando por las cuchillas. La vista en el terreno abierto se convirtió en trágica.

Las tiendas de los alrededores de la plaza estaban parcialmente o completamente destruidas. Uno incluso fue golpeado por un carruaje pequeño terriblemente.

Mire de reojo al demonio que comenzó a caminar hacia los soldados quienes fueron golpeados por la onda de choque, y cargo a la inconsciente Nadi-san para dejar la plaza.

Corro como el viento hacia la calle principal mientras cargo a Nadi-san.
La gente que evacua esta presionando hacia la muralla interior, es una situación peligrosa.

Me dirijo hacia la calle lateral antes de llegar a la multitud. Ya que tengo ambas manos ocupadas, opero el menú con el pensamiento y subo al nivel 10 las skill [Maniobra 3D] y [Saltar].

Al acercarme a la muralla interior, encontré un gran edificio. Salte alternando entre la muralla inferior  y edificios como un ninja en los manga, cruzo por encima del muro interior.

>[Retirada Skill Adquirida]

Cuando checo el mapa, miro que esto es el borde al este de la ciudad.
A la fuerza detengo un carruaje que pasa por ahi y le digo al conductor que escolte a Nadi-san al gremio de trabajadores. El cochero se resiste al principio pero acepto el trabajo tras darle una moneda de oro.

>[Persuasión Skill Adquirida]
>[Sobornar Skill Adquirida]

Este no es el momento de escatimar en dinero.

Confiando en la memoria de ayer, y saco cierto objeto del almacén mientras corro.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Siguiente capitulo

No tengo nada que decir, tengo que trabajar así que disfruten su lectura.
Puede que termine el siguiente pasado mañana aunque si es antes, pues lo verán aquí.
Lamento que esta vez no haya glosario pero no encontre algo que no haya explicado o haga falta explicar, en caso contrario dejar sus comentario.

Agradecimientos a Sousetsuka como es costumbre los veo en el proximo capitulo…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-7 (Completo)

Publicada en
Baño al Aire libre, Objetivo y Turismo

ーAquí Satou. El pequeño que no quiere involucrarse con esclavos en busca de peligro, Satouー


¡Es un sueño! Mi auto-sugestión esta alcanzando el limite.

Este otro mundo es probablemente un sueño, se convirtió en mi compromiso. Si, aún siendo levemente posible, no me rendiré.



Mi corazón se rompió tras escuchar a Martha decir que solo hay baños en el castillo del Lord. Tras la comida y cultura sanitaria de la ciudad era alta, pensé que tendrían baños también importados.

Pensé en bañarme en un cuarto con la bañera, pero conseguiría que saliera moho por la humedad, Me dijeron que lo hiciera en el patio trasero ya que también tiene un pozo.

El patio trasero mide cerca de 6 tatamis. El pozo no esta tan lejos de la puerta trasera, no esta equipado con una bomba y es de los que usas cubetas para acarrear agua, usado usualmente en días antiguos. Use uno de las dos bañeras de madera disponibles.

Pensé que lo tendría difícil pero gracias a mi alto estatus de (STR), fue fácil.

Pensando en lo que dijeron del patio trasero, las cercas del alrededor llegan a mi cintura. Incluso cuando hay poco trafico de peatones, todavía hay algunos. Ya esta tenue durante el atardecer pero estoy tomando un baño en un lugar como este, ¿No estoy siendo exhibicionista?

Cuando miro a todos lados, hay una pantalla dividida cercas de la puerta trasera.

Ya veo, ¿Se supone que debo usar esto?

Después de colocar la pantalla, comienzo a bañarme con agua fría.

Pienso aun si es tan alta como mi cintura, es suficiente para proteger a la vista.

…Gah, ¡Olvide comprar jabón!

Probablemente no tengan shampoo, pero solamente jabón deberían tener. Daré una mirada mañana.

Una mujer salió de la puerta de atrás. Es una bella rubia que ronda por los 20. Como puedo decir eso, esta ciudad tiene un montón de hermosas mujeres.

Nuestras miradas se encontraron.

Iya~n

…Asqueroso, Estoy disgustado conmigo mismo.

Después que la mujer termino de extraer el agua de la bañera, comenzó a bañarse luego de colocar la pantalla.

La pantalla esta entre nosotros, eso es, ¡Pero!

Cada que se movía ligeramente, ¡La parte superior de su cuerpo!

Bien, estimo que es copa D, purunpurun, ¡esta afirmándose!

Ella se cubre con una mano, pero se expone ocasionalmente…

No, no, no soy un DT*1, convoque toda mi fuerza para evitar mi mirada y volver a limpiar mi cuerpo. ¡Frenando mi sana parte inferior!

Miro el rostro de la mujer, ¡lleva una expresión llena de compostura deliberada!

Como pensaba, ¡Las mayores son buenas!

Enruedo mi cuerpo limpio con la toalla… Me pregunto donde tirar el agua.

No hay drenaje aquí.

ーEsta bien si tiras el agua en las plantas del jardín. Hay drenaje por debajo de las plantas.ー

Me pregunto si me veía patético para que la mujer me enseñara. Le agradezco y vuelvo a la posada luego de tirar el agua.

Quiero que pase por alto mi mirada durante mi regreso.

>[Vigilancia Skill Adquirida]

>[Poker Face Skill Adquirida]

Me cambie por una túnica nueva luego de bañarme, se siente fresco.

La cena era todavía principalmente vegetales, pero el sabor realmente sobresalió, era delicioso.
Aunque prefiero que fuera mas gruesa.

La guarnición era ensalada. Estaría feliz si hubiera carne…

Siento que las proteínas son un poco insuficientes, por lo que tomo un poco de cecina de mi bolsillo y la mordisqueo.

Quiero beber sake, pero los clientes que me rodean beben lo que se ve como un sake sin refinar, deteniendo mis ansias. Quiero beber una cerveza fría~

Luego de comer, No hay luz como para volver a mi cuarto. No siquiera luz de magia. ¡Trabajas duro, Fantasía!

Cuando le dije a la casera quien luchaba con la gente ebria, ーEs 1 moneda de cobre si quieres una lamparaー, así dijo. A propósito, la lampara se regresa luego. Veo que los chicos que están despiertos en el bar van a beber toda la noche, solo aquellos que quieren dormir regresan a sus habitaciones.
{TLN: Duh! Kiel: En serio, no me digas…}

El baño es compartido, estilo de sacar con pala*2. Mientras pienso en ello, hacerlo en el exterior como lo hice hasta ayer es mejor que esto. Hay un montón de paja que parece un paño de limpieza. Puesto que parece que contrariare hemorroides si lo uso, corto un pañuelo de tamaño considerable y lo uso. No es ecológico, ¡pero no quiero ahorrar para este tipo de cosas!

Vuelvo a mi habitación luego de terminar mis asuntos.

La luz de la lampara era tenue. Probablemente tenga objetos mágicos que pueda usar para iluminar la habitación dentro del botín, pero tengo miedo que pueda destruir la posada si saco un objeto equivocado.

El cuarto que rente es de 8 tatamis con una cama individual de madera, también hay una silla y escritorio. La silla no posee rueditas claramente, pero incluso el escritorio no es apto para dibujar.

La ventana es pequeña pero lo suficiente para sacar la cara por ella y sentir escalofríos. Es suficiente para la ventilación, la casera me advirtió que la cerrara antes de dormir para prevenir hurtos.

Afortunadamente, puedo ver la pantalla del menú incluso en la oscuridad.

Por ahora, plasmo mis objetivos en la columna de notas dentro del menú.

Acto 1. Pensemos acerca de si esto realmente es un sueño o una realidad.

Por el momento, no he encontrado algo que rechace la posibilidad que realmente estoy en otro mundo, temporalmente reconoceré que es realmente otro mundo, Si, temporalmente. ¡No puedo rendirme al respecto!

Acto 2. Ser cuidadosos de nuestro alrededor.

Incluso si pude escapar del peligro gracias a mi alto nivel, no debo actuar como un antisocial pues obstaculizaría con mi exploración de este mundo. También, aunque no se que tan fuertes sean, hay dioses aquí; por lo que no confiar en mis habilidades y actuar despreocupado.

Acto 3. Obtener medios de auto-defensa.

Quiero obtener algunos métodos para neutralizar oponentes, o skill y magia para hacerle frente a situaciones problemáticas. Quiero abstenerme de Lluvia de meteoritos todo el tiempo pues seria un problema.

Acto 4. Buscar una forma de regresar a la realidad.

Si es un sueño buscar una forma de despertar, si me encuentro en otro mundo buscar la forma de volver. No tengo la intención de actuar positivo sin embargo.

Acto 5- Fuerza también para disfrutar el ambiente exótico.

Con lo real que se siente todo esto, el turismo es agradable. Mi presupuesto es abundante de todos modos.

Hablare con el Sr. Caballero sobre la persona que todo lo puede si es posible que me de un tour guiado por la ciudad.

¿Eso es todo?

Agregue jabón en el posdata antes de dormirme.

ーEs la primera vez que alguien me pide un tour guiado.ー

Dijo ella, la mil usos*3 de 20 años, Nadi-san, mientras ríe tímidamente.
No es una belleza, pero tiene un montón de lindos gestos. Ella debe ser realmente popular.

Normalmente es contratada para trabajos varios por el gremio de trabajo, aparentemente, ser contratada para un tour guiado es bastante inusual.

Ya que caminar es un dolor, tomo prestado un carruaje de caballo sin techo para el tour por la ciudad.

ーLa calle oeste no es demasiado prospera por lo que los ciudadanos hacen tratos por el frente, pero hay varios negocios grises tras cortinasー

ー¿Por ejemplo?ー

ーBueno, algo como pociones de amor con el alquimista y casa de empeño, prestamistas, incluso burdeles existen. La compañía de esclavos también se encuentra en la misma calle.ー

Reaccione a la palabra “Esclavo”. No quiero volver a encontrar a esa pequeña~ Siento que solo atraerá problemas.

ー¿Oh?¿Esta interesado en obtener esclavos? Trabajo de guardia es imposible, pero están entrenados para llevar el equipaje o trabajos rutinarios durante el viaje. La mayoría de los vendedores los emplean para eso.ー

ーRecientemente han cerrado luego de que las estrellas cayeran, pero que van a reanudar. Abrirán 3 días después del día después de mañanaー

Observo que los esclavos de la compañía de esclavos compra las sobras del mercado de esclavos o en entrenamiento, por lo general hay una subasta de esclavos a una vez al mes.

ーSi deseas contratar guardias para el viaje, siempre hay un montón dentro de los bares. Aunque es difícil encontrar uno de confianza, en caso que surge la necesidad. ¡pregunte por la [Mil usos] por supuesto!ー
{TLN/Kiel: No estoy seguro pero creo que habla acerca de ella y del gremio de trabajo}

El carruaje procedió a lo largo de la muralla interior de la calle oeste.

ーPor aquí esta el bloque de herreros. Carpintería, herrería, artesanía en cuero y muchos otros artesanos se encuentran. La mayoría de ellos no tiene tienda actualmente. Generalmente abren una tienda pequeña o un puesto y directamente venden sus producto al consumidor en persona.ー

¿Puedo reparar armas y armaduras por aquí?

ーSi tiene un artesano conocido no hay problema alguno pero generalmente para prevenir problemas, uno usualmente va a tiendas de armas como un intermediario. Las tiendas de armas de gran calidad de aquí son para caballeros, y las tiendas para soldados y publico en general están el la calle Biso en la zona oriente. Cazadores gustan ir a la zona oeste porque hay una gran cantidad de tiendas de proceso de carne, junto a la tienda de armas.ー

Simplemente miro levemente cada tienda en la calle. Probablemente no termine en un solo día.

Ahora que lo pienso, ¿la mansión del lord no se encuentra en el norte?

ーUsted esta bien informado. ¿Desea mirar dentro de la muralla interior un poco? Aunque solo hay trabajos de cosecha que mirar.ー

Bien, No me gustaría ser confundido como un ladrón de alimentos si camino allí a pie.

El carruaje procedió atravesar la muralla interior oeste, hacia la calle estrecha entre la muralla interna y externa.

Después de avanzar un rato llegamos a la puerta abierta, los soldados que custodiaban la puerta también presentes. El conductor asiente al guardia y continua para entrar al distrito norte.

Hay una basta tierras de cultivo por aquí. El carruaje continua en el camino de la granja. Los granjeros cosechan Gabo, la misma fruta que compre ayer.

No se si es normal, pero hay muchos niños que rondad la edad de escuela primaria ayudando.

ーAquellos niños probablemente son del orfanato, ya que es temporada de cosecha, los niños de la ciudad vienen aquí a trabajar .ー

¿Incluso los niños trabajan?¡¿No mas NEET*4?!

Mi rostro estuvo extraño por unos momentos.

ーSino son de familias ricas, los niños de esta edad normalmente trabajan.ー

¿No van a la escuela?¡QUIEN sea por favor, apoye a la Ciudad Seryuu!

ー¿Escuela? Si son nobles o vienen de familias adineradas usualmente estudian en privado, pero las escuelas solo existen en la capital real.ー

ーAdemas, las fruta gabo que cosechan los niños actualmente es el alimento básico para la gente con carteras ligeras.ー

¿Hmm? ¿Pero la posada sirve pan y fino caldo de arroz, a veces incluso estofado verdad?

ーBueno no, La posada Monzen es relativamente de un gran nivel donde no sirven fruta gabo. En la calle oeste, la mayoría de los puestos venden pan plano, gachas y vegetales en vinagre. Es un olor fuerte, amargo, y difícil de masticar por lo que rara vez comen eso los ricos. Ya que se pueden comer cosas mas baratas para llenar el estomago, que no solamente comen los niños del orfanato pero incluso cerca de la mitad del pueblo general también.ー

Si es así, ¿No seria suficiente con patatas normales?

ーLa calidad de la cosecha de cada año difiere. Aunque el área de cosecha se hace mas pequeño, se cosecha en el periodo de un mes y raramente falla. Ademas propiamente habilita la fertilización. Gracias a la fruta Gabo, el numero de orfanatos a incrementado dramáticamente.ー

Que fruta de fantasía tan conveniente. Incluso el oportunismo tiene un limite.

Aún así, Nadi-san es bastante experta… se ve como una chica literaria graduada de la escuela de la capital real.

ーNo me crié en la mansión dentro de la muralla, la situación en el área rural era bastante terrible.ー

Ella creció fuera eh, me pregunto si el lord tiene un monopolio. Es un misterio sutil.

ーEs la comida favorita de los goblins. Sino estuviera este lugar rodeado por la muralla, los goblins vendrían a echarles un ojo y devorarlas completamenteー

ーEn mis tiempos, hubo un aumento explosivo en el incremento de goblins en la parte norte del reino, los eruditos investigaron la causa concluyendo que estaba relacionada con la fruta gabo.
En esos días, si alguien encontraba una árbol gabo ellos los quemaban, después lo usaron como comida para si mismos y ahora se ha convertido en comida básica para la gente de clase baja.
Aún así, incluso ahora, si alguien encuentra un árbol de gabo, ellos lo quemaran.ー

La muralla que rodea la granja es un poco mas baja que la muralla de la ciudad. ¿Es de alrededor de 2 metros y medio?

¿Me pregunto la altura de la torre de vigía que esta a 1 kilómetro de aquí? Fue lo que cruzo mi mente antes de entrar a la granja. Ronda los 20 metros de alto y esta sorprendentemente robusta.

ーEste es el mecanismo de defensa construido para repeler los ataques de Wyvern. El que se encuentre en el castillo es para defender el castillo, mientras este es usado para defender la granja.ー

ーCerca de 40 años atrás el dragón negro ataco, esto jugo un papel importante. En aquel momento, aunque la torre media la mitad fue derribada, los registros describen como éxito permanente de repelerlo.ー

Repeler… ¿Acaso no escapo hacia el cielo?

ーDejando de lado los Wyvern, como se esperaba, vencer un verdadero dragón es imposible. Solamente alguien como el rey ancestral, Yamato quien fue un gran hechicero o el héroe del Impero Saga serian capaces de algo así.ー

¿…Héroe, eh?

ーEl imperio Saga tiene gran magia de convocación de este héroe. Como la compensación es enorme, excepto cuando el ciclo de 66 años de resurrección del Rey demonio comenzó, no fue realizado. Yamato-sama y el fundador del Imperio Saga también fueron héroes que fueron convocados cuando el mundo estaba en crisis en aquellos días. Es de ensueño.ー

Como yo pensaba, estos Yamato y Saga-san… Puedo ver ligeramente por que el nombre de las espadas sagradas eran Excalibur y tal*5.

Cuando la historia finalizo, el tour de un lapso por la granja había terminado. El carruaje regreso de nuevo hacia la muralla interna.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Siguiente capitulo

Glosario:
1.- Abreviatura para referirse a un virgen o a disfunción erectil… en este caso creo que es lo primero.
2.- Umm, no quiero ser tan especifico pero es un tipo de baño donde para limpiarlo, bueno hay que hacerlo manualmente (con pala)
3.- Su traducción varia entre Aprendiz de todo, Mil usos, y algunos mas, pero me deje mil usos por gusto.
4.- Not in education, employment or training, también llamado en latinoamerica como NiNi. Alguien que no ejerce profesión o estudios y no aporta nada a la sociedad.
5.- Hace referencia al capitulo 1-3 donde encuentra las espadas Durandal, Muramasa, Yamato y Excalibur entre su Almacén, sino saben quienes eran sus dueños… han reprobado como amantes de la fantasía, anime y manga.

Bueno, aquí esta el siguiente capitulo, lamento que sino les gusta pues no puedo hacer nada, pero así es esta novela y en gustos se rompen géneros… Los veré luego cuando termine el próximo capitulo y con respecto a lo que planeaba para el fin, pues parte se fue al garete… que se le va a hacer.

Agradecimientos a Sousetsuka como es costumbre… y nada mas, por que yo soy el que rompo la espalda para hacer esto… yay.

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-6 (Completo)

Publicada en
El Centro Comercial, La Princesa y La Trata de Esclavos

Aquí Satou. Es Suzuki pero soy Satou. ¿Esto es un sueño verdad? Por favor díganme que esto es un sueño, Johny.


Un pequeño malestar comenzó a surgir dentro de mi mente, cuando comencé las compras  en las cercanías del territorio metropolitano, Seryuu City.*1
A los poco minutos de caminar hacia el este de la posada de la Madre de Martha.
Ahora que lo pienso, no escuche como se llamaba la posada, Posada Monzen dice el mapa; ¿Es así?

Inmediatamente luego de entrar a unas series de puestos de comida, Huelo algo bueno.
¿Eh?¿Ese no es el olor de la salsa de soya?
Okonomiyaki*2 y crepas se cocinaban sobre un plato de hierro. La sazonaban parece ser con salsa de soya. Como pensé, esta bien llamarlo un sueño. ¡No hay forma que exista la salsa de soya en una Fantasía!

Ahora que pienso solo he comido una vez, comprare uno de esos.

ーYep, Es delicioso.ー

Deseaba salsa de chuleta de cerdo en lugar de salsa de soya. Los otros puestos veía que freían algo que parecía como croquetas. ¡Que con esta Alta cultura culinaria para una Fantasía!

Voy alrededor de varios puestos, degustando diversos alimentos.
ー¿Cuanto es por este Gabo para 3 porciones?ー
ー Son 2 peniques.ー
ー Caro, ¿no es 1 penique?ー
ーJoven Madam, como eso, no podría comer luego, ¿Que tal 2 peniques por 4 entonces?ー
ーDeme 5 por 2.ー
ーNo se puede evitar, solo por que Madam es bella, voy a dárselas.ー
Escuche una conversación interesante entre una tía y el dueño de un puesto de comida.
¿Regateo básico eh? Desde que estoy acostumbrado a comprar solo con lo que tiene etiqueta de precio, se ve difícil.
>[Espionaje Skill Adquirida]
ー¿Algo en lo que pueda ayudarlo, joven?ー
Fumu, de la conversación de hace poco veo que el gabo ronda entre los 0.4-0.5 peniques. Dado que el tipo pose la skill de aritmética, debió haber sido capaz de calcular el monto mínimo.
ーDeseo comprar 2 gabo, ¿Esta bien con 1 penique?ー
ー¿Usted escucho la conversación de ese momento eh? Esta bien entonces. El joven posee la skill de aritmética también. Eres bastante bueno para ser tan joven.ー
Es solo un normal calculo mental aunque…
Obtuve 2 frutas gabo por 1 penique. Gabo es actualmente una calabaza del tamaño de un puño. De paso, penique es una oblea acuñada que pesa cerca de 1 gramo, es una moneda de cobre amarillento con gran impureza.
>[Estimación Skill Adquirida]
>[Regateo Skill Adquirida]
¿Pero sino he regateado?
¿Sera a causa de lo que dije sobre el regateo de la tía de hace poco?
Mientras me preguntaba que hacer con la fruta gabo mire alrededor de mi. Todos los puestos tenían un tamaño de medio tatami*3 sin embargo había demasiados. Ademas de muy animados.
Mientra miraba por los puestos maximice el nivel de las skill [Estimación], [Regateo], [Aritmética], [Negociación], [Estafar].
Luego de pasear por los alrededores por 10 minutos, finalmente encontré mi meta.
Elegí una bolsa de hombro grande de uno de los puestos. El precio se mostró sobre la bolsa gracias a la skill de Estimación, a mano.
Parece que conseguiría ser odiado cuando de pronto lo compre del precio del mercado. Comprendí la habilidad luego de 3 tiendas. Pude conseguirlo a mitad de precio si trataba por 3-4 veces… pero honestamente, es molesto.
El botín de los puestos… [Bolsa de hombro grande], [Bolsa un poco elegante], [Set +10 Superior e Inferior Ropa interior de Plebeyo], [Toalla de Mano de varios tamaños, y Pañuelo].
La toalla es solo dos piezas de ropa apiladas juntas, estoy un poco insatisfecho.
También, aunque no se coser, [2 metros Cordón de cáñamo – 5 manojos]. [Hilo de Algodón – 1 rollo]. [Aguja de coser – 5], [Tijeras de costura], [Ropa de algodón*4], de alguna manera hay un motón de ellos.
Desde que poseo el almacén, no hay problema en tener un motón de cosas sin usar.
Es todo fueron 4 monedas de plata. Inesperadamente, la ropa es mas cara que los alimentos.
No creo que necesite decirlo, pero la primer cosa que compre fue la bolsa de hombro, es una farsa.
Voy a poner cosas dentro de la bolsa y directamente enviarlas al almacén sin ser visto. Coloque las ropas de plebeyo dentro de la bolsa de modo que no se viera plana.
Quería comprar algunas túnicas o capas pero, solo había cosas gastadas o baratas así que no.
Eso es correcto, quiero confirmar la conservación del calor dentro del Almacén. Comprare algunas cosas calientes y las pondré dentro.
Las compras son divertidas~
ーAhora entonces, ¿Me pregunto qué más?ー
Sillas alineadas frente a los puestos y ahi varios ancianos bebían sake desde la mañana.
ーBebiendo durante el día… ¡Oh si, vajillas!ー
Debería haber una tienda que vendiera de entre las que he visitado hasta ahora.
¡Eso es, zapatos! Olvide por completo los zapatos.
Ahora que recuerdo~. Hay un área de notas dentro del tablón de [Cambio] en el Menú, vamos a poner la lista de compras ahi.
Ha pasado un rato sin que mirara el Tablón de Cambio, ahi encontré la razón del por que soy nivel 1 al entrar a la ciudad.
Aquellos estatus son los mismos que puedes escribir en esta pagina. El limite máximo de los atributos los eliges de una ventana desplegable de aquí. Incluso las skills y títulos pueden ser elegidos como [Ninguno].
Puedo dar información falsa si deseo, huh…
Compre un par de zapatos adecuados para el viaje escarpado, y una túnica que combinara con los zapatos*5, ademas de sandalias para cada pie.
Pensé comprar de todo desde que tengo el almacén pero no pude encontrar zapatos del tamaño correcto. Voy a pedirlos en la tienda de zapatos de la calle principal luego.
Hambre luego de la segunda ronda de viaje, posee mis ojos en una tienda que vendía algo que parecía Shoyu ramen y entre ahi. Aunque los fideos son diferentes, es propiamente ramen.
Otro amasó la harina en un palo con algo que parecía miso luego se horneo.
Se sentía como un fracaso, pero era adecuadamente delicioso.
También compre tazas, ollas, vajilla que llamaron mi atención, comprando de todo. También, un cuchillo de cocina, olla caliente y sartén. De alguna manera no había tablas de cortar, ¿esta gente no las usa?
Casualmente compre una bañera de metal. Como era de esperar, la bañera era demasiado grande como para colocarla dentro de la bolsa así que tranquilamente fui hacia atrás en un callejón y la coloque dentro del Almacén. Y ya que se vería sospechoso que volviera a la avenida este, decidí salir a la calle principal.

En la calle este los puestos rebosaban, haciendo que fuera apretado en el centro. Aquí, la calle principal es de cerca de 6 metros de ancho, carruajes de caballos y humanos van de ida y vuelta por aquí.
.Justo como la calle anterior, difiere de lo que imaginaba de la Fantasía, la calle de aquí esta muy limpia. No hay cuerpo de algún animal muerto alrededor. Ademas no hay ningún vagabundo en los callejones.
Los puestos escasean aquí no como en la calle este, en cambio hay un montón de tiendas en su lugar. Incluso hay mucha gente con buena vestimenta caminando alrededor de la calle.
ー¿Los collares son populares?ー
La gente que tira de la carreta generalmente llevan un collar. Cuando investigo, ellos son esclavos. Misteriosamente, todos los esclavos llevaban collar, razón desconocida.
Un carruaje venia del centro de la ciudad con una velocidad que rivalizaba con el caminar de los peatones.
El carruaje paso frente a mi. Había alrededor de 10 mujeres esclavas dentro.
Mis ojos se pegaron a uno de ellos. Una chica acorde a ser llamada Yamato Nadeshiko*6 poseía cabello negro y ojos negros, aunque ella se veía haber estado en un largo viaje. Pues la gran mayoría de la gente parecían Europeos del Norte, probablemente era la primera vez que veía una cara Asiática.
Los ojos de ella se veían decaídos, nuestras miradas se encontraron cuando levanto la vista y a pesar que no hubo un desarrollo dramático, de alguna manera la pequeña niña con una cara ortodoxa del norte de Europa con pelo ondulado violeta claro junto a ella parecía muy sorprendida cuando me vio. Así no, es preocupante si usted me mira fijamente… No estoy en el loli.
Cuando me tome una larga mirada a la niña, un pop up con su nombre y nivel aparecieron al lado de ella.
Arisa. Nivel 10. Su nivel es alto para ser una niña.
Apareció mas información.
11 años
Titulo: [Bruja del Reino Perdido][Mad Princess*7]
Skill; Desconocido
El carruaje desapareció hacia la calle oeste.
Francamente, aquellos fueron algunos problemáticos títulos incitantes… No no, ¿No debo perder el enfoque okay? ¡Absolutamente!

Regresando a mi propósito original.

Busque en el mapa al sastre o zapatero, y encontré que estaba en una calle lateral cercana, así que fui. La mayoría tenia como empleados a mujeres jóvenes que no es apto para ancianos, así que fui a la tienda con una corazonada mirando a una pareja de mediana edad.
ーPerdóneme, ¿Tiene una túnica de mercante solida de color tranquilo?ー
ーBienvenido, por favor pase, tenemos varias muestras. Hay 5 ya preparados en el estante de allá, pero se ha estado vendiendo bien recientemente.ー
El esposo me guió al salón y tomo varias muestras del interior. En armonía, la esposa ponía té para beber. Es una taza elegante.
ーYa que va a empezar a hacer frió, ¿Que piensa acerca de este material? Si piensa salir de viaje es mejor preparar un abrigo contra el agua, ¿Que piensa de este señor?ー 
Eran excelentes materiales. Quizás. Estos son los tipos que las grandes tiendas de ropa compran por lote con una gran variedad de colores, las 5 variedades que se venden probablemente también han pedido una capa para acompañarlos,
El sastre necesita 5 días para finalizarlos. Si solo compro una serán solo 3 días. 5 de oro es una larga suma, pero es dinero necesario para estas cosas.
Pero, necesito 1 cambio de ropa para antes que termine el día. Se siente como el TPO si fuera a la muralla interior con esta túnica maltratada que estoy usando.
ーSeñor, dado que esta tienda solo es sastrería, ¿Conoce donde vendan prendas ya hechas? Como puede ver la túnica que visto esta hecha un desastre por el viaje, necesito comprar ropas temporales mientras termina el trabajo.ー
ーRopas hechas, recomiendo Poel Clothing en la calle Teputa. Aunque son ropas de mi estúpido hijo, aseguro la calidad de sus prendas. Es levemente famoso entre plebeyos pero son suficientes para ser ropas temporales.ー

Promocionando la tienda del hijo eh… Educadamente me niego cuando se ofrece a dibujarme un mapa, es suficiente con instrucciones orales de como llegar a la tienda. Casi olvido de tomar el recibo de deposito hasta que me llamo la Sra. Tendera de prisa.

Compre 2 túnicas, una es de un tranquilizante color café oscuro y el otro es un rojo chillón con rayas amarillas. Lo primero es un dicho de antes, y lo segundo, omitiré la historia detrás de eso. Mi linea de visión en el valle de las empleadas femeninas…

Claro también ordene zapatos en la sastrería. 1 par para caminar en la ciudad y 2 par de botas para viaje.

Cuando regrese a la posada de Martha después de las compras, el sol ya se había ocultado.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Siguiente capitulo

Glosario:
1.- Bueno, en la web novel ingles, hay veces que aparece Seryu y otras Seryuu, aún cuando es la misma ciudad, asi que me dejare la ultima como definitiva (ya que es la que mas se repite.)
2.- Platillo japones o al menos solo he escuchado de el en ese pais. para mas info, vayan a google.
3.- Son placas tejidas de paja comúnmente de 90 x 90 cm mas info en google.
4.- Umm, tengo problemas por que se puede pronunciar como tela o ropa, lo deje en ropa solo por gusto.
5.- Es medio normal tratar que combine lo que se usa, al menos en los juegos, como si intentara crear su propio set (referencias de juegos, pues un buen…)
6.- Es una expresión japonesa para hacer referencia al ideal de la mujer japonesa, hay variantes con respecto a su interpretación para el mundo extranjero, si tengo algún fallo, disculpen, para mas info. en google.
7.- Pues tiene diferentes interpretaciones, como Rabiosa, Loca, Demente, Furiosa, Chiflada, etc… así que lo deje en ingles para que la historia nos diga de cual de todas se refiere.

Y chicos, ahi quedo la siguiente parte, lamento no poder hacer mas rápido, pero el trabajo llama, debido a eso, tal vez deje de hacer referencias/finales propios un tanto tontos para hacerlos reir, pero bueno cuando tenga tiempo tratare de sacarles una sonrisa, hasta el próximo capitulo…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>w<)/)