Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-25

Partiendo en la Noche de la
Capital del Ducado
Satou está aquí. Infiltrarse
en el campamento enemigo para salvar a tus amigos y amante que han sido
secuestrados. Es una escena clásica de películas, pero no es algo que pase en
la vida real. Sin embargo, parece común en el otro mundo…

ーHufh, es karaage de-pues-de-un-lar-go-tiempo.ー
ー¿Yay?〜ー ーKaraage nano desuー
Arisa está ligeramente
mirando el karaage en su propio plato.
Le he prohibido comer comida
frita desde la semana pasada después de todo. Olvide la edad de Arisa, así que
la dieta es demasiado efectiva, entonces cambie el plan de solo prohibir sus
bocadillos, y sobre reacciono. Por supuesto, no le dije a Arisa sobre el error.
Solo le dije que hice un .
Mia comparte su arroz
sazonado en bamboo y vegetales hervidos. Aunque los bamboos parecen como bamboo
verde, se pueden comer como bamboo normal, es como un ingrediente de fantasía.
Me gustaría si no tuviera que pelarlo, pero era bastante para ser verdad.
[Kiel: En este caso, el
arroz es preparado dentro del bamboo, y lo llaman disparo de bamboo, lo cual no
tiene sentido, por eso solo lo deje como bamboo]
ー¿Euh? ¿Qué es este karaage? No es un pollo, no es puerco. Creo que lo
he comido antes, pero no lo recuerdo.ー
Cuando Arisa aún mastica una
pieza del karaage, las tres chicas bestias piden por más, así que saco el
karaage de [Ballena] desde la herramienta mágica de hornear y lo pongo en el
plato.
Tengo un montón, así que
coman tanto como gusten.
Fue fuera de mis cálculos el
tener demasiado. Considerando de donde viene, no es como no pueda sostener un
festival de carne de ballena, pero será malgastar.
Si solo lo hubiera adquirido
antes, podría haber enviado al territorio del barón Muno en transporte, pero la
situación de la comida en el territorio ya ha sido improvisada. O debería decir
arreglada en su lugar supongo.
Durante las fiestas del té,
las mujeres nobles platicadoras me dijeron sobre nobles que tiene problemas a
donde podría dirigir ese tipo de objetos. Gracias a eso, procure cosas como
arroz seco, pescado seco, y vegetales en escabeche en grandes cantidades a bajo
costo. Estos actualmente son transportados al territorio del barón Muno.
He contratado guardias para
escoltarlos debido a las grandes cantidades. Ya que fueron presentados por el
conde Shimen, un hombre influyente de la capital, son en verdad confiables.
Vamos a volver al tema.
Mientras Arisa continua
masticando, finalmente recuerda de que está hecha la carne.
ー¡Lo sé, es ballena cierto!ー
Como esperaba de Arisa.
ーLo comi como Yamatoni, o Tatsutaage durante el almuerzo hace mucho
tiempo atrás pero, donde conseguiste algo como carne de ballena.ー
ーSi, la oportunidad llego justo en el momento correcto.ー
Si, Arisa no vio al gran pez
monstruoso. De ese modo, no ha notado que el pez monstruoso es una ballena. Hay
palabras de sabiduría que dicen que la ignorancia es una bendición.
ー¡Bisteck de hamburguesa es la más fuerte, pero karaage de ballena es
iiincluso más fuerte nodesu!ー
ーDelicioso〜ー
Tama aulla al karaage
mientras hace una expresión como una persona de Nagoya. Estoy agradecido que
estén conectadas.
ー¿Amo, no es esta carne algo que es bastante costoso? Siento como mi
poder se aviva a cada mordisco.ー
Me pregunto. No tengo
experiencia en tal cosa cuando como-saboreo en avanzado para venenos, pero tal
vez sea la expresión de Liza por lo delicioso.
ーCada mordisco〜ーーLa carne está
pulsando nanodesu.ー
Un, Pochi. Entiendo, eso te
gusta, pero come calmadamente. Por favor no digas cosas escaliofriantes como
carne pulsando.
Me has recordado al hombre
de carne que salio en un antiguo juego.
ーEs en verdad delicioso. Pochi, Tama, he reservado ese karaage. Esten
contentas con el karaage en sus tenedores con ambas manos. Ah, Nana, no comas con
la mano, saboréalo más. Lulu, no seas así de modesta, come más.ー
Y también Liza, cálmate.
Todas piden por un segundo
plato, no pueden comer calmadamente. Tal vez sea un error el tomar el karaage
fuera de la herramienta mágica de calentamiento al gran plato.
Arroz en bamboo sazonado y
karaage de ballena van bien juntos, pero debería prohibirlo.
ーUuu, Satou.ー
Había prometido a la mimada
Mia nuevos dulces, pero bueno no se puede evitar. Debería inventar más comida
aparte de carne.
Pensé en tratar a lady
Karina y sus maids también, pero salieron fuera por una promesa con el hermano
menor-kun.
Estoy planeando partir de la
capital en la mañana de pasado mañana, así que supongo que debería hacer un
poco de festejo para mañana cierto.
El último día de la audición
oscura está envuelto en un bizarro entusiasmo.
La princesa del reino caído
va a ser exhibida hoy, esa tal vez sea la razón. Se siente como que este mundo
me ha envenenado un poco al grado de volverme alguien que puede plenamente
aceptar el hecho que gente puede ser vendida como objetos.
La sala de audición es un
gran salón teatral, el primer piso está lleno con asientos para compradores
generales, mientras el segundo tiene cajas de asientos como para nobles. Ya que
el agente de antes ha asegurado un asiento para nobles en consideración, esta
vez puedo tomar la exhibición de objetos relajadamente. Como esperaba, la gente
que trabaja como agentes son muy atentos. Me harán malentender que soy como un
VIP si me dan tal servicio.
La primera exhibición fue mi
espada mágica casteada, y fue inmediatamente vendida. Intente ofrecer 10 sets
en una puja, pero todos se vendieron justo como eso. El que los compro es la
persona militar que los solicito antes. Las espadas mágicas casteadas tiene el
nombre Nanashi inscrito justo como antes. Las espadas son de un filo y de una
mano, son de las más populares en el ducado.
Actualmente, no son solo 10
espadas mágicas casteadas, he entregado otras 10 espadas a ser exhibidas. No
son solo espadas, he también mezclado alabardas mágicas entre estas. Las he
añadido dado desde que esta persona que perdió la puja contra el militar de
antes. También hice tres veces más el mismo tipo de medicinas como antes para
ser exhibidas aquí.
Ya que el agente es
excelente, probablemente sean vendidas pronto.
Hay un extraño objeto
llamado [Gift Orb] (Orbe Regalo) siendo exhibido.
Parece que puede dar al
usuario una skill. La que esta siendo exibida ahora es la [Fire Magic Skill
Gift Orb]. Luego de una fiera competición, fue vendida por 200 moneda de oro.
De acuerdo a la historia del
agente, Gift Orbs siempre son vendidos a altos precios. Estos viene de ciudad
laberinto, y solo cinco de estos han aparecido en el mercado en un año al
parecer. Parece que los Gifts Orb no son usados por 10 años debido a que
pierden sus efectos.
Pregunte al agente por
alguien que tuviera el Gift Orb de skill Canto, pero no parece saber nada.
Sería problemático si me vuelvo sospechoso, así que no pregunte [Canto] en primera
instancia, pregunte sobre 5-6 skills.
La puja para [Ingeniería
Aerodinámica de Naves] es inesperadamente impopular.
Llamarlo una pelea fija
podría ser malo, pero parece que eso fue arreglado para poderosos nobles que
quieren este tipo de objeto.
Por supuesto también no di
puja.
Cuando estuve visitando el
garaje de naves en el castillo del duque, el gerente de la fábrica que se
volvió conocido mío me enseño que entrego una fuente de energía de vuelo rota
hace pocos días,  así que actualmente
está rota. Parece ser esta. Estoy preparándome para partir mañana, pero ire ahí
y preguntare si puedo ver partes del motor.
La cosa que quiero
mayormente [Libro de Investigación de Antigua Lengua] ha resultado ser algo
estaba fuera de mi expectativa.
Sin embargo, parece ser como
un cuaderno de tamaño medio. Probablemente una herencia de una persona
transportada. Le dije al agente que pujara con 40 monedas de oro, pero se elevó
el límite rápidamente hasta 300 monedas de oro. Con esto, llorare si el
cuaderno contiene cosas como poemas, o notas burdas.
Gracias al tipo que compitió
desesperadamente, el precio se elevo demasiado. Podría fácilmente comprarlo por
10 monedas de oro  si ese tipo no
estuviera aquí, pero abrió la puja con 114 monedas de oro.
El agente me dijo la puja,
así que lo mire a él, el que volteo fue un conocido.
Qué diablos estás haciendo
aquí héroe.
Me he preparado a mí mismo
para competir con el héroe de nuevo por el siguiente objeto, [Una Placa Negra
Desconocida], pero ya que no hubo puja por alguna razón, fui capaz de comprar
el [Smarthphone] por 23 monedas de oro. Nunca he visto este teléfono, y también
es de una marca desconocida, pero probablemente sea un smarthphone. Me pregunto
si la batería está agotada, la electricidad no pasa incluso tras oprimir el
botón.
Es probablemente algo que el
humano que tiene el [Libro de Investigación de una Antigua Lengua]. Pedi al
agente si podría vender la manera que de obtener los objetos. Puse el límite
superior de información a ser 10 monedas de oro.
Y entonces, la [Princesa del
Reino Caído] es exhibida. Es una niña de 9 años que es completamente blanca.
Tama es linda, pero esta
niña es bastante linda también.
Es una ex princesa de
cabello blanco pariente tigre (byakko). Eso me recuerda, el reino de los
parientes tigres fue invadido por las comadrejas no es así.
Finalmente lo entiendo
ahora.
Esta es la razón porque
varios parientes bestia están reuniéndose en las alcantarillas desde hace
tiempo, van a infiltrarse a esta sala. Parece como algunos se van a infiltrar
por el ducto de ventilación. No hay ningún guardia en ese lugar así que esta
bien, pero la operación se desplomara si uno es visto. Secretamente empujo a
una chica pariente ardilla que rompe su balance y cae desmayada con [Mano
Mágica].
La puja está calentándose,
ha sido elevada a las 120 monedas de oro. Ambos son humanos. Uno es un noble de
la capital del ducado, pero el otro es un noble de un reino que nunca he
escuchado. La razón del primero es fácil de entender por la expresión lujuriosa,
pero el segundo tiene ojos inyectados de sangre que da miedo. Parece que es
alguien con algún tipo de trauma.
Siento la presencia de
magia, así que miro la locación de donde viene, hay un hombre que produce una
bola negra. Aparentemente, esa bola va a hacerse cargo de borrar la iluminación
de la sala.
Una voz grita “¡Fuego!” con
una grase cliché en dirección a la salida este y viniendo con humo blanco.
Cuando el pánico se extiende, la luz desaparece, y el equipo de rescate que se
ha infiltrado en las alcantarillas salva a la princesa tigre.
Bien〜Me siento como si
viera algún tipo de película.
Parece que serán rodeados
por los soldados guardias, secretamente les doy una mano con [Mano Mágica] bajo
la cubierta de oscuridad. Ya que el noble extranjero de antes ha comenzado a
cantar una bola de fuego, uso [Mano Mágica] para desmayarlo con un sutil
jarrón. Lo que es un tipo peligroso.
Invoco [Oído Claro] detrás
de la princesa tigre, así puedo escuchar varias cosas.
>[White-tigerkin Language
Skill Adquirido] (Lenguaje pariente Byakko)
Oops, están conversando en su lengua
nativa huh. Asigno un poco de puntos a eso. Está bien si es solo para
complementar las pequeñas dudas en mi cerebro.
『Princesa Runya, he venido por usted. 』
『Galgaroa-sama, confie que de seguro vendría a ayudarme. 』
『Gal-aniki, debemos escapar pronto. 』
『Eso es correcto, dejando de lado a las comadrejas, absolutamente no
seremos capaces de escapar si los guardias del duque vienen. 』
『¡Muy bien, vamos a retirarnos! 』
『『¡Ou!』』
Ya que la voz es familiar, los miro en
la oscuridad, son rostros que conozco después de todo. Es el tigre blanco-kun y
su seguidor de esa vez. Aunque es alguien que rescata a una pequeña niña,
también pateo a un niño pariente león marino huh. Intento ayudar en su escape,
pero han desaparecido de alguna forma. Den lo mejor por el resto.
Cuando escucho sobre eso después,
algunos parientes tigres perdieron su vida contra las fuerzas de persecución,
parece que la princesa tigre ha escapado a salvo. No estoy interesado con eso,
pero reviso el mapa para evitar ser envuelto por esto, se mueven a través del
bosque hacia la capital real del reino Shiga, no al país pariente tigre.
Probablemente van al autodominio de los hombres bestia. Ya que van al lado
opuesto a donde iremos, no nos encontraremos de nuevo.
Actualmente, una ex princesa humana iba
a ser exhibida luego de la princesa tigre.
Sin embargo, ya que la audición fue
suspendida debido a esa interrupción, fue acogida por la casa del duque por
recomendación del duque. No es privar de detalles, pero parece que es una
princesa ilegitima del reino de donde venía el prometido de la princesa Menea.
Ahora, bien, tras conseguir una cantidad
anormal de ganancia, y sacudirme molestias, vamos a dar una caminata por la
ciudad de noche.
No tengo motivos alteros, solo voy a
hacer una caminata.
Aunque regrese con cajas de dulces como
suvenires, soy acusado por jugar en la noche por alguna razón.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-24

El Héroe y Satou (3)
Satou está aquí. Casarse es
un momento de gozo. Indiferente a todos, es un momento de gozo. Mi billetera se
vuelva un poco desolada por el regalo de felicitación, pero es un momento de
gozo. Ese es porque, por favor, perdónenme por las tres bodas y más en un mes,
Satou está aquí.
[Kiel: NO es por dar
spoilers, pero es el transcurso entenderán esto que acaban de poner…]

ーIncluso si no use skills activas, no pensé que podría perder cinco
veces seguidas.ー
ーFuiste capaz de ganar al final no es así.ー
ーEso es debido a que no podía mostrar mi rostro en frente de mis
compañeros si fuera una completa derrota.ー
El héroe que esta derrumbado
en el suelo en cuatro resignándose a sí mismo.
La pelea se supone que
terminara luego de las primeras dos, pero estaba demasiado absorto, que
peleamos por varias veces consecutivas. Fue debido a que el héroe comenzó a
decir, “Una pelea más.”, cuando fue vencido por segunda vez.
Gracias a eso, adquirí la
skill [Predicción: Duelo Inter-Personal], pero tal vez sobrepaso.
Debido a que no podía usar
skills relacionadas con peleas, el héroe estaba completamente con aberturas
durante la pelea, así que fue fácil con la predicción.
Soy molestado por Arisa que
abraza mi hombro y repetidamente pokea mi mejilla mientras estoy sentado.
“Ehehe〜No querías dejarme ir tanto que te olvidaste de ti
mismo〜”, está diciendo. Por ambos motivos, no le diré la
verdad.
El héroe está hablando sobre
algo con la princesa Maryest, pero entonces se adelanta a nosotros hacia el
pasillo subterráneo. Dado que el cocodrilo blanco se ha vuelto una marca de
camino, probablemente no se pierda.
ーGeez, aunque no te moviste tan rápido, predijiste todos mis ataques y entonces,
¿eres un transportado, o una persona reencarnada? ¿Usaste una skill única de
movimiento continuo antes cierto? ー
El héroe pregunta con
confianza.
ーNo,–ー
ーAh, no es como el resultado del duelo sea anulado sabes.ー
Quiero negarlo desde que fue
un crudo clamado, pero el héroe sostiene mi mano.
Eso es cierto, no hay otra
gente aquí de todos modos, supongo que puedo cambiar información uno con el
otro. El héroe probablemente envió a la princesa Maryest de vuelta primero
queriendo esto.
Le dije sobre que no estoy
seguro si era una persona transportada o una persona reencarnada, la
posibilidad de que mi memoria justo antes y después de ser transportado está
pérdida, y varios detalles sobre como conoci a Arisa y las otras. Por supuesto,
no le hable sobre mis skills únicas, el asunto sobre la lluvia de meteoritos, y
nivel.
ー¿Satou, sabes sobre un reino llamado Rumooku?ー
ーSí, tengo un conocido de ese reino.ー
ーEs eso así, tal vez hayas sido convocado por ese reino.ー
Por la historia del héroe,
el imperio envió un espía pariente orejas que se infiltro ahí y confirmo que el
reino convoco 7-8 viajeros.
La tercera persona que
debería haber muerto termino bajo el cuidado del espía.
Después de haber sido
salvada, hizo trabajos de inteligencia con el espía por varios meses, pero
cuando el espía tuvo que regresar al imperio Saga, se perdió. Confirmaron que
no poseía ningún poder especial cuando estuvieron juntos, así que el imperio no
desplego algo como un equipo de persecución. Él huyo justo después de ser convocado,
lo que es un tipo sin consciencia.
Estamos cambiando
información, pero excluyendo cosas triviales, la mayoría son cosas que he
escuchado antes. Por supuesto, no es como no haya beneficio de esto. Luego que
Arisa le persistiera al héroe, nos dio unos libros de magia avanzada, con la
excepción de magia prohibida y táctica que son asuntos de defensa nacional.
Dado que están hechos a mano, les tomo a lo mucho medio año el más nuevo.
Además, también nos entregó
un pase para el imperio Saga, y un escrito de garantía del embajador del
Imperio Saga a nosotros.
Esto se ve útil cuando este
visitando el imperio Saga en el futuro.
Oh cierto, le hice prometer
con [Voz de Héroe] a mantener el asunto sobre ser de un mundo alterno en
secreto. No sé cuánto puedo confiar en él, pero dado que otros viajeros son
aparentemente decentes, probablemente no se vuelva un gran problema. También,
el héroe parece estar convencido por mis historias que soy la octava persona
del reino Rumooku.
ーEsta esa absurda hermosa chica de antes, y esta este chico, estos dos
me han hecho notar que aún hay gente más fuerte allá afuera. Solo el nivel no
es suficiente.ー
Mis oídos duelen desde esas
palabras.
Sin embargo, viendo como
esas palabras no parecen tener ningún sarcasmo, no parece pensar que ese era
yo. Sin embargo, hermosa chica ha dicho, no disfraces a mí mismo como una mujer
en particular, y no mostré mi rostro tampoco, así que porque ese [Hermosa] ha
salido.
ー¿Hermosa chica?ー
ーSi, fue una monstruosa movida que derribo al gran pez que apareció en
el cielo del ducado con un solo rayo, y jugueteo alrededor con un demonio
superior como si fuera un niño. Ya que tenía cabello violeta, probablemente era
una persona reencarnada.ー
ーOh mí, eso es en verdad asombroso huh.ー
Arisa, tu tono y manera de
hablar están revueltas sabes.
Aparentemente, el héroe
sospecha que el héroe enmascarado es Arisa. El cabello violeta ciertamente
coincide, y Arisa está ocultando su skill única del héroe. Así que no es
extraño si el héroe piensa que tiene skill única que la hace cambiar en su
forma adulta. No se puede evitar si lo malentiende.
Parece que no piensa que soy
Nanashi del todo. En verdad estoy agradecido que cambie mi manera de hablar.
Sip, vamos a decidir que es una cosa buena.
Solo en caso, intento confirmar
algo con el héroe, parece que una persona reencarnada no siempre tiene cabello
violeta, pero una persona reencarnada que tiene cabello violeta de seguro tiene
skill únicas.
Arisa voltea su rostro a mí
con un swoosh. Aunque se mueve como Pochi, se siente más como una escena de
horror a ser lindo.
Ella habla solo con los
labios sin sonido, “¿Estas bien?”, como si preguntara, asiento.
ー¿Solo por casualidad, era tu tipo favorito?ー
ーNo pude ver su rostro, pero tiene como 15 años. Si fuera unos cinco años
menor, tal vez sería peligroso.ー
¡Perdónenme del BL!
Vamos a dejar de usar esa
manera de hablar con el héroe enmascarado en el futuro.
Arisa está sacudiéndose un
poco. Probablemente resistiendo el reírse a carcajadas, pero me expondrías al
héroe, así que por favor resístelo.
Luego, cuando estamos
practicando en la noche, Arisa ríe a carcajadas hasta quedarse sin aliento
luego de escuchar sobre los detalles de la hermosa chica. Hare unas mejores
ropas luego. Lo prometo en mi corazón.
Más tarde, me hizo vestir
ropas de mujer, pero fue solo, lo rechace firmemente.
ーDejando cosas amorosas de lado, quiero encontrarla otra vez de nuevo.
Olvide darle las gracias por salvar mi vida, y proteger la reputación de héroe.
Mi principio es devolver un favor tan pronto como sea posible después de todo.ー
¿Bueno ahora? Ciertamente
dijo, “No voy a decir gracias” a pesar. ¿Eso fue sobre reducir la salud del
demonio?
También quiere disculparse
por la rudeza de sus compañeras. ¿Las compañeras del héroe no hicieron nada grosero?
No recuerdo nada, pero puedo solo hablar sobre eso cuando vuelva al modo héroe
enmascarado.
Ya que la party del héroe
estará aquí hasta la boda del nieto del duque, supongo que iré una vez hasta
entonces.
ーHermoso〜ーー¡Nanodesu!ー
ーVestido blanco.ー
ーAsombroso cierto vestido blanco es mejor que kimono para casarse
después de todoー
ーAmo, deseo el reproducir la decoración de flores que están en la novia.ー
ーUn desfile bastante ostentoso no es así.ー
ーSe ve en verdad feliz. Quisiera ser como esa novia.ー
Luego de la boda del nieto
del duque, el hermano menor de lady Ringrande, ha terminado, están
presentándose a los plebeyos en un desfile. Ya que el desfile pasa a través de
la calle exactamente frente a la mansión donde estamos, todo el mundo está alineado
mientras miran el desfile.
Lady Karina ha asistido a la
boda con su hermano menor, así que no está aquí. Se siente como que el pequeño
hermano ha estado acompañado a lady Karina recientemente. Probablemente sea un
siscon.
Pochi y Tama están entusiasmadas,
supongo que están encantadas por el vestido de bodas aunque aún son niñas. Tama
ha escalado encima de mi cabeza, y Pochi está sacudiendo su brazo mientras
sostiene mis mangas. Mia copia a Tama, pero ya que es peligroso, la atrapo a
medio camino, y la cargo en mi espalda. Liza es la única calmada, pero
intensamente mira la boda, así que no es como que no esté interesada.
ーCaballero-sama, un mensajero del vizconde Shimen ha venido.ー
ーAh, iré pronto.ー
Soy guiado por la maid de la
mansión para conocer al visitante. He revisado en el mapa antes, el visitante
es Natarina-san del taller de rollos. Los rollos ordenados en su mayoría
parecen estar completados.
ーEntonces, estos son los objetos solicitados.ー
Pago completamente los
rollos que ordene al comienzo que han sido completados más rápido de lo
acordado.
ーAgradecidamente acepto. Cierto, la variación de Espada Magick que
hablamos antes está completa.ー
ー¿Es eso cierto? ¿No eran tres días lo que habíamos hablado?ー
Es una nueva magia que vino
cuando estuve viendo los movimientos de la Claiomh Solais. Peleando mientras
espadas mágicas están flotando independientemente. Ya hay una magia de auto
movimiento, [Magia de Naturaleza: Baile de Espada], así que fue más fácil de lo
esperado.
Ordene varias magias
originales, y magias que no estaban disponibles en rollos para venta. Por
supuesto, page por adelantado en efectivo.
Me dicen que solo harán 3-5
rollos en un mes, así que debe ser cercas a cuando regrese del bosque Bornean,
y puedo encargarlo a una compañía de intercambios a transportarlos.
Ya que puedo visitarlos solo
en cualquier momento con Sky Drive, esta bien.
Estoy proveyendo los
platillos para la recepción de la boda esta noche. De alguna forma se siente
como un sirviente del duque, pero no es del todo malo.
ーHeya, Sir Pendragon, hice las rondas en apuros para venir y comer sus
platillos.ー
ーUsted también conde Houen, estoy loco con los camarones tempura.ー
ーMarques Lloyd, los pepinillos rojos en escabeche son más fáciles de
comer que el tempura.ー
Justo como eso, soy capaz de
hablar libremente con relativos nobles de clase alta. No tengo la intención de
ser exitosos como un noble, pero es una buena cosa tener a alguien confiable si
algo pasara. Los desméritos son los adultos problemáticos que ocasionalmente me
preguntan casarme con niñas de primaria y escolares. La mayoría de ellos
retroceden cuando digo que tengo prometida, pero ocasionalmente hay
persistentes que son problemáticos.
Varios nobles muestran su
consentimiento para invertir y enviar estudiantes de intercambio a ciudad Muno,
así que la cónsul Nina pueda probablemente aliviarse.
Sin embargo, aunque rechace
la carta de Nina, termine haciendo su plan.
Es misterioso.
ーCaballero-sama, ¿Cuáles son los bocadillos hoy? Estoy esperando por
eso.ー
ーAunque el rollo Muno es delicioso, crepas son lo mejor.ー
ーPara celebrar la ocasión de Tisrad-sama, he preparado un platillo
especial.ー
ーMi, esperare por eso.ー
ーSí, es algo por lo que hay que esperar.ー
Recientemente, he hecho
hermosas mujeres conocidas, no solo chicas. Es triste que la mayoría de ellas
estén casadas, pero no hay problema por disfrutar el amor (malo) más allá
cierto.
Los dulces hoy son el pastel
de frutas lulu y fresas. Fui finalmente capaz de hornar un pastel esponjado el
otro día, así que hice un extraordinario pastel de porte para esta boda.
Siento como esto es dañar la
cultura, pero cuando miro los platillos en Gururian y la capital, probablemente
sea cuestión de tiempo para hacer estos platillos, así que lo presente sin preocupación.
Arisa no me detuvo, pero tal vez fue debido a que perdió ante su apetito. Sin
embargo, sea mejor si me abstengo con mayonesa y la crema fresca. Estoy
asustado que un montón de gente tal vez engorde.
Trato a todas en la mansión
con los intentos de pastel de fresa, pero se volvió un gran escándalo que no
solo involucro a las tropas jóvenes, sino también a Lulu y las maids. Al final,
hornee pastel hasta que todo el mundo estuviera satisfecho. Una persona
probablemente come un pastel de porte me pregunto. De paso, Arisa y yo solo
tuvimos una rebanada. La dieta es severa y mantén la lucha.
ーAah, la amargura del pastel que no puedo comer por mí misma no
desaparece〜 Es duro para una mujer soltera pasada de treinta el
celebrar su propio cumpleaños con un conveniente pastel de aparador.ー
A, Arisa, por favor detente
con la historia realista. Vamos a comer todo lo que quieras cuando la dieta
haya terminado, así que por favor resístelo por ahora.
ー¡Todo el mundo prestar atención! ¡Para conmemorar la boda de
Tisrad-sama y Miniem-sama, orgullosamente viniendo desde el territorio del
barón Muno, Sir Pendragon el chef milagroso presenta el platillo perdido de la
era del rey ancestral Yamato-sama!
¡La entrada del pastel de
bodas!ー
Ya me he acostumbrado a ser
llamado chef milagroso. Probablemente sea olvidado tan pronto luego que deje la
capital del ducado.
Las maids cargan las cuatro
columnas del pastel desde el carruaje. El pastel está envuelto en tela desde
fuera para dar una sensación especial. Por supuesto fue idea de Arisa.
ー¡Bueno bien, el novio y la novia deberán cortar el pastel juntos!ー
Aunque la gente está muy
excitada, Arisa esta extrañamente depresiva.
ーAh, incluso en este mundo, estoy en el lado de la gente que felicita a
la pareja casada huh.ー
ーMou, oh Arisa, no dijiste que conseguirías al amo en 10 años.ー
ーE, eso es cierto. ¡Muy bien, me puliré a mí misma para volverme una
mujer!ー
Lulu le anima hasta que
revive, pero no puede reusar esto tanto. Así como doncella.
Irrelevante a la
determinación de Arisa, pirotecnia colorea el cielo mientras coincide con el
corte del pastel de la pareja. Es una magia de pirotecnia de magia de fuego y
luz de magos liderados por el vizconde Shimen.
No solo la nueva pareja,
sino parejas que están en la boda juntan sus hombros para mirar extasiados las
luces florecer en grandes flores que iluminan el cielo.
Insistido por Pochi y Tama
que han visto la pirotecnia, esa noche les muestro varios fuegos pirotécnicos
en el jardín de la mansión.
No mucho después de eso, hice
un set de herramientas mágicas de pirotecnia.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-23

El Héroe y Satou (2)
Satou está aquí. Cuando
jugué juegos de peleas, al principio tenía diversión con ataques especiales,
pero entonces gradualmente me encariñe con aprender y crear combos.
Aunque como esperaba, no
creí que el día donde podría moverme como un personaje de juego de peleas
podría venir.

ー¡Vengo por ti, my honey!ー
El héroe Hayato abre la
puerta y entra. Tama que esta echa bolita en mi regazo es sorprendida y encaja
sus garras en mi regazo. Es un poco doloroso. Pochi, y Mia que están en ambos
lados endurecieron.
Interrumpiendo la apacible
lectura del libro de imágenes, lo que es un problemático héroe.
ーQue… demonios.ー
Y, también, porque estás en
shock, héroe Hayato.
Solo que es lo
particularmente sorpresivo.
No hay nada particularmente
extraño. Pochi solo me ha insistido para leer su libro de imágenes. Estoy
sentado en un gran sofá, y disfruto la tarde libre después de un largo tiempo.
Estoy vistiendo una refrescante camisa y shorts, pero ya que esta es una
habitación privada, no hay nada mal sobre esto.
Lulu, y Nana están relajadas
en la alfombra de abajo vistiendo una pieza que, aunque no es delgada, expone
sus cuerpos. Liza me está escuchando leer el libro de imágenes mientras
calmadamente medita con sus ojos cerrados. Liza inesperadamente gusta de
escuchar la lectura de libros de imágenes. ¿Está enojada debido a que fue
interrumpido?
Mia está asustada de los
ojos de Hayato, se desliza detrás de mi silla, da cosquillas.
ーOh mí, héroe-sama, entrar a una habitación incluso sin tocar como esto,
¿Esa es una mala manera sabes?ー
Aunque Arisa está diciendo
eso en manera propia y delicada, lo está haciendo mientras acaricia mi pierna,
es un poco de risa. Geez, por favor para el acoso sexual mientras pretendes
escuchar el libro de imágenes.
ー¡Vamos a pelear Satou! ¡Tú me has enojado!ー
El héroe que grita con un
rostro que parece como si llorara sangre es tumbado abajo por lady Ringrande y
su grupo desde atrás.
Santo cielo, no entiendo lo
que está pensando.
Cambie mis ropas a ropas de
caballero fácil para moverse para mantener fuera el ser irrespetuoso con la
princesa Maryest, y salimos. No tengo intención de pelear con el héroe al
final, pero no puedo ir a donde el héroe y sus acompañantes están esperando.
ー¿En verdad vas a ir a pelear?ー
ーPor supuesto que no.ー
Lulu pregunta preocupada,
respondo ligeramente.
Incluso si peleo, solo
expondré mi verdadero poder, no hay ventaja en eso.
ー¡Has venido al final Satou!ー
El héroe que está siendo
rodeado por la maid-san de grandes pechos desde el edificio principal mientras
sostiene a Arondight en el puerto del patio trasero.
ー¡Vamos a tener una pelea!ー
ーMe niego.ー
El héroe me reto a pelear
mientras apunta a Arondight hacia aquí, plenamente le rechazo mientras sonrió.
Parece que el héroe no
esperaba ser rechazado, se ve estupefacto. Me gustaría preguntarle por una hora
porque piensa que no debería negarme.
ーVamos a escuchar tu razón.ー
ーNo hay nada que gane en esta pelea.ー
ーHee, no dices que es debido a que no puedes ganar huh.ー
El héroe pregunta, y la
princesa Maryest retuerce.
ーPor supuesto, esta también el hecho que el héroe no me deje ganar, pero
incluso así, si por alguna posibilidad, gano, no hay beneficio para mí. ¿Es una
pelea inútil cierto?ー
ーCruzar espadas con el héroe, es un muy raro honor incluso en el imperio
¿sabes?ー
¿En verdad quieres pelear
conmigo héroe no es así?
ーPor favor pasa ese honor a los caballeros, y gente que pelea en los
torneos en su lugar.ー
ー¿No crees que podría perder ante Hayato tampoco cierto?ー
ーMaryest-sama, esa es una cosa irrazonable a decir. ¿Él es el héroe-sama?
No hay manera que gane contra una existencia que se compara al señor demonio.ー
No creo que pueda
definitivamente ganar contra un guerrero veterano en una extraña pelea de
espadas, aunque sería una historia diferente si fuera una pelea cualquiera. De
hecho, he sido desgarrado aparte como hacer jaque mate en un duelo de ajedrez
cuando luche contra el anciano Dolhar, incluso si escondí mi habilidad.
ー¿En verdad? Tu no albergas admiración, envidia, celos, y también miedo
incluso cuando estas frente a una fuerza absoluta. ¿Estoy mal?ー
Supongo que es así.
ーOy, Mary. No dificultes la pelea con pláticas difíciles.ー
ーOh mí, lo siento. La reacción del chico es bastante inusual, así que
solo inadvertidamente.ー
Bueno bien, vamos a volver
al problema principal, que debería hacer.
Ahora que lo pienso, Arisa
de seguro esta quieta.
ーGufufufu, Por favor no pelear por mí, lo que es una deliciosa
situación.ー
Que estás diciendo entre
susurros.
ーMuy bien, entonces vamos a hacer esto. Tú me darás a la princesa Arisa.
Por parte mía, te otorgare cualquier cosa que pueda hacer.ー
Algo grande ha salido fuera.
Entonces, me gustaría esa
nave.
ーLa nave de batalla dimensional, su espada sagrada, y su armadura
sagrada          son propiedades del
imperio, así que eso está fuera de los límites.ー
La princesa Maryest me dice
firmemente como si leyera mi mente. He escuchado del barón Muno que el héroe
aparece con una espada sagrada cuando es convocado, ¿Me pregunto si eso no es
verdad?
Puedo recolectar información
como Nanashi, así que particularmente no necesito hacerlo como Satou. Eso es
cierto, vamos a hacer un seguro para el momento donde estar solo no será
suficiente. No puedo cooperar si el señor demonio aparece en dos localizaciones
diferentes al mismo tiempo después de todo.
Además, si tengo conexiones
con el imperio Saga, puedo tomar refugio si pierdo mi lugar en el reino Shiga.
Al final, voy a ir con el
héroe y observadores.
Hay tres condiciones que he
dado.
Primera, vamos a tener un
duelo en un lugar donde nadie pueda vernos.
Segunda, el héroe no debe
usar skills únicas, o skill activas de pelea.
Tercero, si la propiedad de
Arisa es transferida a él, le dará prioridad al deseo por Arisa cuando
exitosamente le haya liberado del geass.
Sin embargo, dado que
Maryest mostró su descontento, una persona de cada lado tiene permiso de
observar. Lady Ringrande desea venir también, pero por varios problemas que
podrían surgir si ve la pelea, ha sido prevenida.
Podría también seguir la
segunda condición al no usar skills de pelea, pero ya que Arisa insiste en que
es su culpa, me han dejado usarlas.
Los cuatro hemos ido a una
arena subterránea bajo la capital del ducado.
Conozco este lugar desde un
conocido que vive en los pasillos subterráneos, parece ser el lugar donde el
oscuro torneo de artes marciales se había llevado hasta hace 100 años.
La princesa Maryest usa
magia de luz para iluminar la sala.
Son 10 metros de alto, y son
alrededor de 20 metros de radio. Dado que también incluye los asientos de la
audiencia, la locación actual de peleas es pequeña.
Pregunte a Arisa sobre su
verdadera intención antes de venir aquí, y dijo que podría profundizar mi
amistad con el héroe sin tapujos, y cambiar información. Siento que la
distancia entre Arisa y el héroe ya es bastante, pero no moveremos los
pensamientos ya encontrados, aun cuando Arisa es tan secretiva como esto,
podría solo ponerse peor, así que aceptemos su razonamiento.
[Kiel: Hay un gran
malentendido (según el tln ingles), básicamente Satou no cree toda la intención
de Arisa, pero no va a presionar dado que solo podría ponerse peor si les
muestra como en verdad es Arisa.]
La parte [Sin Tapujos] es
difícil dado que el oponente es un héroe, pero parece que no es una pelea
seria, probablemente esté bien siempre y cuando no use armas desde mi almacén,
no golpearlo con magia intermedia, y no usar mis manos desnudas para bloquear
su espada.
ーParece que este lugar está bien para mostrar la pelea si es aquí.ー
He cambiado a la armadura de
cuero blanco antes de venir aquí.
ーPropiamente me detendré antes de golpear, no te preocupes.ー
ーSi, te creo.ー
Aunque respondo con
cortesía, quien podría creerte cuando tienes esa expresión carnívora.
ーHéroe-sama, esta no es una pelea seria sabe. Perderá si su oponente
pierde la vida. Deseo ir después de Satou-sama si eso pasa.ー
ーUmu, soy bueno conteniéndome, déjamelo a mí.ー
Arisa le da una advertencia
vana, pero es cuestionable si en verdad entiende cuando está viéndola como eso.
ーSerán tres duelos, ganar dos duelos significa victoria.ー
La princesa Maryest dice la
condición de victoria.
ー¡Está prohibido perder a propósito bien!ー
ーPor supuesto, my honer. Vamos a construir una casa blanca en la capital
imperial cuando nos casemos. Mantendremos a un gran perro en el jardín.ー
Arisa está probablemente
hablándome a mí, pero Hayato quien malentendió ha comenzado a hablar de algo. Su
toque es inesperadamente infantil.
ー¡Tu en verdad〜no retrocedas okay! ¡Por favor recuerda eso,
no solo yo, también Lulu se ira!ー
Arisa me recuerda en voz
baja.
No entiendo qué tipo de
razonamiento es ese, pero incluso si no menciona a Lulu, no tengo intención de
dejar a Arisa. Si Arisa en verdad desea eso, entonces la dejare ir con una
sonrisa, pero si no es el caso, entonces debería creer en mí.
ーEstá bien.ー
Asiento a Arisa que se ve en
verdad ansiosa. Sin embargo, es alguien que no tiene confianza en extraños
lugares.
El héroe tiene prohibido no
solo usar skills únicas, sino también skills activas huh. Supongo que apagare
el menú para hacer esto igual. Incluso si apago el menú, la última
configuración de columna de compañero parece mantenerse de todas formas, muy
bien entonces.
Apago el menú luego de un
largo tiempo.
La vista es amplia.
Yo con la espada feérica,
Hayato con la espada sagrada. Quiero decirle al héroe a retenerme a mí mismo,
pero responde diciendo que será fácil detenerse antes de golpear con una espada
que ha usado también, no respondo de vuelta.
ー¡En sus posiciones, el duelo comenzara cuando esta moneda toque el
suelo!ー
Arisa avienta la moneda al
aire.
He aprendido varias cosas
después de la pelea con el señor demonio.
Los movimientos de los ojos.
La posición del centro de
gravedad del cuerpo.
El ligero cambio de siluetas
reflejado por el movimiento de los musculos.
Y también el respirar—
Me pongo bajo el mango de
Arondight, y empujo la espada feérica hacia su corazón.
El duelo concluye antes de
que el sonido de la moneda que golpea el suelo termine.
ーPrimer duelo, victoria de Satou.ー
Oy, reacciona.
ー¡Qué estás haciendo Hayato! Aunque no se ha movido tan rápido, lo has
dejado ganar a propósito, estas siendo grosero con el oponente.ー
La princesa Maryest está
regañando a Hayato, pero parece que no llega a sus oídos.
ー¿Esto es sorpresivo, esos fueron en verdad los movimientos de un nivel
30?ー
[Kiel: Nop, de un nivel 310…
dan miedo, cierto]
Más que el héroe, estoy
sorprendido con mis propios movimientos. Mi cuerpo se siente inusualmente
ligero. Como si algo se hubiera encendido, siento que la información entra
vívidamente al punto de sorprenderme.
La trayectoria y timing del
golpe de Arondight va en acuerdo a mi expectativa. Entiendo los hábitos de
Hayato luego de verlo pelear con el demonio de piel amarilla, pero más que eso,
puedo predecir sus movimientos como si viera el futuro.
Por motivo de confirmar esa
sensación, peleo el segundo duelo.
Esquivo el corte horizontal
retrocediendo el mínimo.
La espada baja anormalmente
rápido, la bloqueo con la empuñadura en el reverso de mi mano que sostiene la
espada.
Cuando muestro una ligera
abertura por un poco, el héroe patea hacia mi abdomen descubierto.
Lo predigo, sosteniendo, y
lo recibo a propósito mientras quiebro el balance del oponente.
Se siente como cuando peleas
un jugador fuerte en un juego de peleas. Quiero pelear con el viejo Dohar de
nuevo. Podría pelear decentemente sin sentirme como ser siendo el tonto esta
vez.
Más, y más.
El rastro de la espada
balanceándose un poco antes del golpe, la sutil diferencia en el poder de
agarre de la empuñadura de la espada, hay información donde sea.
Libero cada esquina de mi
cuerpo durante la pelea con el héroe.
Y–
El momento de diversión ha
terminado del todo tan pronto.
>[Foreseeing:
Anti-Personal Battle Skill Adquirida] (Predicción: Pelea Anti-Persona)
>Titulo [Sword Dancer] Adquirido
(Bailarín de Espadas)

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-22

El Héroe y Satou
Satou está aquí. La gente
tiene diferentes sentidos de valor, pero está el dicho, “El césped es más verde
en el otro lado de la cerca.” existe en cualquier nación. Por supuesto, incluso
en un mundo paralelo.

ー¿Hou? 『Tempura』 huh.ー
Esa es la primera palabra
del héroe que vino al banquete mientras habla con un montón de hermosas
mujeres. Parece que deliberadamente uso lenguaje Japonés para la parte del
tempura.
ーNo, este es un platillo llamado Tempura. Es una especialidad secreta de
la gente de la parte norte del ducado.ー
ーHey, Sato.ー
ーEs un honor tener mi nombre recordado por héroe-sama, pero mi nombre se
extiende al final, así que por favor llámeme Satou.ー
ーEs eso así, lo siento entonces. Satou.ー
ーNo, no, por favor no se disculpe.ー
No importa si el héroe sabe
que soy un Japonés cuando soy Satou, pero sería problemático si soy expuesto
con todos esos ojos observando.
El héroe recibe el tempura
que Lulu presenta en el plato.
ーEsto es, estoy sorprendido. He sido usado por hermosas mujeres, pero
esta es la primera vez que veo una chica tan hermosa como tú. Desearía
conocerte hace cinco años antes.ー
Como esperaba, incluso el
héroe no es tan platicador para decir 
fuerte la parte “Cinco años antes”. No creo que consiga leerlo de no ser
por la skill leer labios.
El rostro de Lulu se torna
pálido como si fuera insultado con un sarcasmo indirecto en público. Parece que
el héroe consiguió ser regañado en secreto por lady Ringrande. Las dos personas
detrás del héroe están sonriendo, pero sus ojos no.
Acaricio la cabeza de Lulu
ligeramente, y le pido que vaya a la cocina para conseguir algunos
ingredientes.
La animare propiamente
después.
El héroe endurece cuando ve
a Arisa que ha venido como la substituta.
ー¡My Honey!ー
ーOh mí, héroe Hayato-sama, ha pasado un tiempo.ー
Arisa que entiende platicas
TPO en maneras propias e impropias. Aún así, honey ha dicho.
Lady Ringrande, y la
princesa imperial Maryest confirman con la otra que no conocen a Arisa en voz
baja. Los otros miembros de party no parecen estar interesadas con la vida
amorosa del héroe, están ocupadas comiendo el tempura y la gelatina. ¿No son el
harem del héroe?
ーEn verdad estoy feliz que estés viva, princesa Arisa.ー
Ruidos como “¿Princesa?”, o
“¿Quién es esa maid hablando con héroe-sama?”, están viniendo fuera del campo.
ーPensé que había muerto tras ser arrastrada en el golpe de estado–ー
El héroe se acerca a Arisa
muy feliz, pero entonces su expresión se congela.
Ah, tengo un mal sentimiento
sobre esto.
Nos movemos un poco, y ahora
hay una mesa entre mí y el héroe.
ー¡Oy, Satou! ¡Has olvidado el espíritu de Yes Lolita, No touch!ー
Así que en verdad vio el
título de Arisa [Esclava de Satou]. Incluso así, no estoy interesado en jóvenes
lo suficiente para necesitar tal espíritu.
ーHéroe-sama, ¿De qué exactamente estás hablando?ー
ーEso es cierto, Satou-sama fue el único que me salvo de mis
predicamentos. La razón de porque soy una esclava es debido a que me pusieron
un Geass durante la invasión del reino Yowok.ー
Arisa susurra el asunto
sobre ser una esclava al héroe así solo el puede oírle.
El héroe confirma algo con
la princesa imperial Maryest, y la sacerdotisa Loreiya-san, pero ambas sacuden
sus cabezas. Incluso la party del héroe no pueden remover el Geass huh. Solo
que tan fuerte es. Ahora que lo pienso, también le pregunte a la miko de
cabecera a través de Sera, pero no pudo ir más allá de esto.
Al final, le provee que no
he tocado a Arisa para exentarme a mí mismo siendo revisado con la magia de
Juicio Verdadero de Loreiya-san. Desde mi punto de vista, no hay necesidad de
juzgarme con magia de Juicio Verdadero, pero ya que no quiero ser
malinterpretado como un lolicon, acepto.
ー¡Es eso así, no la has tocado! Bien bien, en verdad quiero beber algo
de buen licor contigo.ー
ーLo lamento no puedo.ー
Parece como hablara sobre
pequeñas niñas toda la noche hasta que vomite.
Hay algunas cosas que
necesitan ser platicadas, pero ya que no puedo mantener el monopolio del héroe,
prometemos encontrarnos de nuevo después, pero no hay oportunidad de hablar con
el héroe de nuevo hoy.
La mujer que siguió al
príncipe antes está intentado tomar al héroe, pero lady Ringrande, y la princesa
imperial Maryest la rechazan solemnemente.
Chicas de 12-13 años están
también hablando con el héroe, pero actúa normalmente con ellas, tal vez están
fuera de su zona de strike.
Fue duro consolar a Lulu la
noche de ese día. La pelea con el señor demonio tal vez fue incluso más fácil.
ーLulu es linda es en serio la verdad, el héroe, Arisa, y yo vemos a Lulu
como una hermosa chica.ー
ーMuchas gracias, estoy feliz incluso si es una mentira amo.ー
Incluso tras susurra dulces
líneas cercas al oído de Lulu, solo las percibe como palabras de consolación.
Cuando le dije que podía
solicitar sus platillos favoritos, me pido cada tipo de dulce que he hecho
hasta ahora. Estoy feliz que ha llegado al punto donde puede decir algo por sí
misma.
Dado que me tomara mucho
tiempo hacerlos, saque los dulces terminados que he puesto en el Almacén en la
cocina, y los lleve al comedor donde Lulu está esperando.
Sé que Mia, Pochi y Tama
están esperando al lado de Lulu, así que he los he preparado para dividir en
cuatro personas. Por supuesto, no hay nada para Arisa y yo. Arisa ha tomado
exceso de calorías recientemente, así que actualmente le prohibí los dulces. No
necesito estar a dieta, pero me abstengo de comida indulgente para acompañar a
Arisa.
Hoy hice un nuevo pastel
para sorprender a Lulu. Es un pie decorado hecho de una fruta que tiene el
mismo nombre de Lulu.
La fruta lulu se ve en
verdad sosa cuando es pelada, es una fruta de infortunio. De paso, cuando se
come cruda, es bastante agría, no es algo que podría ser comido. Sin embargo,
cuando es hervida, extrañamente se torna a una fruta como durazno.
Por lo que he escuchado de
la persona que me dio esta fruta, el proceso es picándola, no hirviéndola.
ーMi nueva creación hoy es pie de Lulu.ー
Lulu vacila cuando escucha
el nombre, pero como si se rindiera, corta un bocado y lo pone en su boca.
ーEs delicioso.ー
Grandes lágrimas están
cayendo de las mejillas de Lulu. Huh? No esperaba este desarrollo.
ーEsa fruta agria se volvió esta delicia.ー
ーAdemás, ¿El color se ve hermoso cierto?ー
ーSi, muchas gracias. Entiendo lo que el amo está intentando decir de
alguna forma.ー
Eso es bueno del todo.
Lulu continúa comiendo el
pie en el gran plato mientras llora.
Limpio la boca de Mia que
está mirando intensamente con un trapo. Saco el pie preparado desde el almacén
por debajo de la mesa, y corto para dividirlo en tres personas.
ーDelicioso.ー
ーDulce〜ー
ー¡Cien puntos nanodesu!ー
ーUuu, tengo que mantener la dieta… Está bien si es solo una mordida, una
mordida…ー
Arisa está diciendo eso como
una mala perdedora, no es bueno. Absolutamente va a decir ‘solo otra más’.
Ese día, dormí junto con
Lulu, y susurre “Lulu, eres linda.” hasta que se durmió. Ya que Pochi y las
otras están jugando janken, tengo la sensación de que están decidiendo que
debería ser un especial diario de susurrar en las noches.
Por favor tiren esa
expectativa, por todos los medios.
>[Soothing Skill
Adquirida] ()
Al siguiente día, estoy
acompañando a lady Sera al orfanato en la mañana, y visito el taller del pilar barrera
en la tarde.
Aunque hay propósitos
misioneros para hacer una visita de consolación al orfanato, aun así es llamada
visita de consolación, así que el objetivo principal es curar a los niños que
están enfermos con magia de sanación.
Nuestras chicas son muy
populares aquí. Pochi y Arisa son particularmente populares, extraños juegos, y
cartas de aprendizaje están siendo repartidas. Le advierto a Arisa en tener
cuidado con la cultura, pero siempre y cuando se auto restringa.
No traje a Lulu y Nana hoy.
Ya que los niños no vacilan
en hablar lo que piensan, la mayoría gusta de decir cosas hirientes a Lulu, así
que la deje. La razón de porque no traje a Nana es debido a que quiere tomar a
los jóvenes orga–niños a casa.
ー¡Oh no! H, héroe-sama está viniendo a la vista de consolación.ー
ー¡Eeh! Qué debería hacer, tal vez debería usar algo de maquillaje.ー
Las enfermeras, o más bien,
el equipo de onee-san están excitándose. Esperen, no están todas casadas.
Cuando el héroe Hayato
viene, los chicos y el equipo de onee-san le siguen. Dejando de lado los niños,
tengo envidia de ser pomposo no solo con las hermosa mujeres, sino también con
los miembros del equipo . Además, antes de saberlo, la hija del director que
inusualmente se acerca le ha seguido también.
Maldito tu tipo de aspecto
bueno, ve a explotar.
ーCaballero-sama, caballero-sama, mire estoー
ーUina ha hecho uno también, mire este.ー
Soy rodeado por grupos de
niñas de 5 a 6 años. Han hecho accesorios de conchas que les mostré antes.
Aunque son ásperos, cada una de ellas lo caracterizo a su modo, interesante.
Aunque el héroe es rodeado
por hermosas mujeres, soy la niñera de los niños, se siente la brecha en la
sociedad.
Ya que coincidí con los ojos
del héroe, le saludo. No puedo alejar a las pequeñas niñas, así que soy
ligeramente apartado. Por alguna razón, se ve extrañamente envidioso, me
pregunto porque. No puede ser, incluso si es un lolicon, ¿son tales pequeñas
niñas incluidas en tus objetivos? No puede ser aceptable.
Sobre el problema de lady
Ringrande que me vio llegar junto con lady Sera durante la visita de
consolación, dado que es redundante, voy a omitirlo.
La visita al taller del
pilar barrera es solo con mis propios acompañantes que no ha pasado desde hace
tiempo. El tour continua mientras junto manos con Pochi y Tama. El pilar
barrera parece ser una herramienta mágica que principalmente previene que
monstruos invadan aldeas. Su efecto puede alcanzar los 100 metros de radio con
solo uno de pie. Sin embargo, dado que no es una barrera física, monstruos
alborotados, y monstruos que están cazando humanos pueden aun pasarla, al
parecer.
El pilar barrera puede
funcionar por absorber mana de la vena de tierra, pero ya que ha secado la
tierra, spell-users locales abastecen de mana cada pocos días en su lugar.
El pilar esta hecho de
varios núcleos mágicos, así que hay algo concierne de robar, pero después de
erigirla en la tierra, es casteada con magia de fijación, así que no es
fácilmente robar el pilar. Parece que incluso ladrones que atacan una aldea no
se molestan con pilares barrera. Parece que el lord de la región desplegara el
ejército si cierta persona pone sus manos en el pilar barrera.
Me pregunto si la historia
es demasiado difícil, Pochi y Tama han caído dormidas mientras las sostengo en
mis manos, así que cargo a los dos en pose de cadáveres en ambos brazos, y
continúo el tour del taller. Liza se ofrece a cambiar conmigo, así que le dejo
a las dos el resto del camino. Son lindas cuando se despiertan, pero es una
lindura diferente a la usual cuando están durmiendo.
Paz es lo mejor después de
todo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-21

La Batalla en
la Arena (3)
Satou está
aquí. Esta esta cosa llamada Tablero RPG. Es un juego donde eres un jugador de
rol como alguien en el mundo de juegos, pero a diferencia de los occidentales,
la gente Japonesa son generalmente tímidos, así que la mayoría coincide, están
hablando asuntos como de negocios todo el tiempo.
Diré esto de
nuevo, hay un montón de gente tímida entre los japoneses.

Un explorador
pariente ave viene volando desde el lado opuesto de la arena.
Aparentemente,
las fuerzas del duque han finalmente llegado. Confirmando en el mapa, hay 10
golems de hierro, y 300 caballeros en circulando la arena. Hay también varios
fuertes móviles.
ーTsk, vienen aquí después de todo esto.ー
Estoy
diciendo mi despedida al héroe que está murmurando palabras de maldición. Sería
problemático si no lo dejo pronto.
ーHéroe, tengo que irme pronto. No quiero
también ser cercano a la gente influyente.ー
Lo siento, de
hecho ya estoy en el lado de aquella gente influyente.
ーEntiendo ese sentimiento. Probablemente
puedes verlo ya, pero soy Hayato Masaki. Tal vez sea confuso, pero Masaki es el
nombre de familia. También eres un Japonés–no, con ese cabello, una persona
reencarnada huh. ¿Eres un ex Japonés cierto?ー
ーJaponés o no, ¿Ya lo sabes por la vista
no es así? Soy el [Héroe sin Nombre], Nanashi. Tal vez nos encontremos de nuevo
en el campo de batalla algún día.ー
Haciendo la
referencia de mi a un héroe—nope〜Esto es lo suficientemente embarazoso que me gustaría rodar en el
suelo. Es como instalar una herramienta convertidor de lenguaje Chunni en un
smarthphone.
En verdad
estoy agradecido de tener la skill Poker Face.
ー¡Espera! ¿No quieres pelear junto
conmigo? Te quiero para la batalla contra el señor demonio.ー
Asqueroso.
Al menos, por
favor di, “Quiero tu poder” en su lugar. Ser un homo encima de un lolicon es
irrazonable.
ー¿Es esa una propuesta? Gracias por la invitación,
pero no gracias. La onee-sama de mie〜do detrás de ti está mirándome después
de todo. Adiós entonces, ladykiller-san.ー
¡Qué diablos
con ese [Ladykiller-san]! Alguien por favor deténgame. Me pregunto si es debido
a mi extraño dialogo de genero neutral, me he vuelto un extraño personaje.
Es conseguido
el objetivo de volverme un personaje que no será asociado conmigo [Satou], pero
es demasiado asqueroso, me desmayo.
La unidad de
exploración que ha llegado a los asientos de la audiencia dicen [Yamato] cuando
me ven.
¿Qué?
Después de
verme a mí mismo, lo comprendo.
13 Claiomh
Solais están flotando alrededor mío como opciones de un viejo juego de
disparos, o bits.
Probablemente
se ve como la pintura de Yamato en el museo.
Sin embargo,
¿No es Yamato un gran hombre que sostenía un espadón de dos metros?
Como
esperaba, el actual aspecto de género neutral no me hace posible enlazarme con
el pienso. No, cuando lo pienso de nuevo, los soldados están bastante lejos,
así que probablemente no pueden medir mi aspecto.
Bueno bien,
vamos a curar las heridas del príncipe y sus acompañantes antes de dejar el
escenario. Si los dejo solos morirán aquí, sería como MPK, dejándome con un mal
sabor.
Ya que es
problemático tomar al príncipe y sus acompañantes tirados en los restos de los
monstruos, pongo los cadáveres en mi almacén, y entonces los curo dejándolos en
el suelo con magia de agua. Tenía la intención de solo curarlos un poco, pero
son completamente curados en su lugar. No soy capaz de curar su cabello blanco
y arrugas, pero no tengo la intención de ayudarlo tanto. Ten el aspecto
templado para después por ti mismo.
Parece que
sus equipos destruidos han sido almacenados junto con los restos de los
monstruos, están medio desnudos. Siento que no tiene punto, así que pongo
mantas que obtuve de los ladrones antes encima de sus cuerpos.
ーHasta luego, héroe.ー
ー¡Ah, vamos a encontrarnos de nuevo en el
campo de batalla con el señor demonio la próxima vez!ー
Oops, olvide
decirle que ya he vencido al señor demonio. Hay un oráculo del dios después de
todo, así que supongo que está bien.
Escalo varios
cientos de metros en el cielo con Sky Drive, y vuelo más allá del cielo con la
Magia de Aire: Cañón de Aire. Cuando lo intente antes, la velocidad excedía los
100 Km/h. Vamos a probar la velocidad máxima pronto.
Desaparezco
más allá del cielo con esto, me siento como un héroe de la era Showa.
Cuando estoy
encima del cielo de la capital del ducado, confirmo que Arisa y las otras han
propiamente evacuado en el escondite de la mansión. Sera parece haber sido
rescatada con seguridad también, está en la misma habitación que Arisa y las
otras. Parece que la pareja del conde y los empleados están todos a salvo.
Estoy agradecido que lady Karina, y pequeño hermano-kun están también a salvo
en la tienda de rollos.
Aterrizo en
un bosque de aspecto adecuado.
Parece que
soy observado por magia de monitoreo, aunque no sé si es de los compañeros del
héroe, o subordinados del héroe. Una vez que aterrizo en el denso bosque, uso
[Romper Magia] en mí mismo, y el monitoreo se cancela. Pensé que sería
problemático si sky drive se cancelaba, así que aterrice, pero parece que
romper magia solo afecta a la magia designada como objetivo.
Voy de
regreso a la capital del ducado mientras vuelo cerca de la cima del bosque.
Cuando me acerco lo suficiente para ver la capital, desciendo al suelo y
continúo moviéndome.
Me infiltro
en el castillo del duque usando la ruta que use para entrar a la habitación del
tercer hijo antes. De acuerdo al mapa, parece que el duque y el doble del rey
están en la misma habitación.
Parece que el
héroe, seguido por lady Ringrande, y la princesa imperial Maryest, están
viniendo al castillo para tener una audiencia con ellos. Ya que no puedo
encontrar a los otros compañeros y la nave, probablemente han vuelto al
sub-espacio.
ーPor favor perdóneme por la visita
repentina.ー
Entre a la
habitación valientemente, pero parece que ni uno de los guardias me noto hasta
después de abrir la boca. ¿Estos guardias están bien?
Los guardias
vienen desde el techo para romperlo, y desde la habitación oculta.
Sería
problemático lidiar con estos, así que uso [Mano Mágica] para hacer incapaz que
se acerquen.
ーQuien eres.ー
ーSoy llamado Nanashi.ー
Respondí a la
pregunta del duque. Duque-san instruye a los guardias con gesto, y vuelven a
sus lugares ocultos. La miko de cabecera tal vez le dijo sobre mí, pero estar
en la misma habitación con una persona sospechosa sin guardias, una persona
bastante descuidada.
Solo el
mayordomo del duque se queda. Si esto fuera un manga, sería el tipo de
destreza, pero este mayordomo parece ser el tipo domestico a lo mucho.
ーCuáles son tus intenciones.ー
ーNo son muchas. He venido aquí a devolver
esto.ー
Desenvuelvo
la tela mientras digo así, y entrego la espada sagrada Claiomh Solais.
Dado que
preguntaron como la obtuve, les dije el curso de eventos honestamente. Por
alguna razón, fueron sorprendidos cuando hable sobre como la espada sagrada se
dividió en 13 cuando recite el verso sagrado.
ーEsto es demasiado abrupto, no puedo
creerlo.ー
ーHan sido varias personas que pueden hacer
a la espada BAILAR al recitar el verso sagrado, pero ni uno ha podido liberar
la verdadera forma de la espada sagrada.ー
Me pidieron
que demostrara si en verdad podía hacerlo, pero no es malo empuñar una espada
ante el rey, ¿Descuidado aun si es el doble?
ーNo necesitas preocuparte. He escuchado la
historia de la miko de cabecera. Si la historia sobre que derrotaste al señor
demonio es cierta, entonces puedes matarnos incluso sin empuñar una espada.ー
Eres malo,
duque-san. Eso es un hecho, pero estas destruyendo el orgullo de los guardias.
Ya que he
transferido todo el mana que puse en Claoimh Solais a las otras espadas
sagradas, cargo la espada una vez más. Está bien con 500MP cierto.
No solo el
duque, y el rey, incluso los guardias ocultos están también sorprendidos al ver
la espada sagrada crecer.
ー{{BAILA}}ー
Justo como
antes, Claiomh Solais se divide en 13 espadas y flotan alrededor de mi cuerpo.
ーOoh, la legenda es cierta después de
todo.ー
ーHermoso, esa pintura en verdad no era un
trabajo imaginario.ー
Es demasiado
sorpresivo.
El doble-san
incluso parece que va a darle un espasmo en cualquier momento, de miedo.
Incluso si te
emocionas hacerlo en moderación, okay.
Parece que la
han admirado lo suficiente, libero el estado excitado de la espada, y transita
de vuelta a ser una espada. Tomo el MP que puse en la espada, la envuelvo en
tela y la paso al doble-san.
ーPuedes mantenerla.ー
ー¿Está bien hacerlo sin el permiso de la capital
real?ー
Hey,
doble-san, no debes decir tal cosa como esa sin tener permiso del rey real
cierto. Vagamente pregunte si está bien hacerlo sin permiso del real rey. El
duque también asiente cuando le miro.
ーEsto es el espíritu del rey ancestral
Yamato-sama.ー
En verdad no
entiendo, ¿pero tal vez sea algún tipo de última voluntad?
Es una espada
conveniente, pero no es como estar en problemas incluso sin esta. Vamos a hacer
algo adecuado como una razón para devolverla.
ー¿No es necesario para la defensa de la
capital Real?ー
ーNo importa, hay otra espada sagrada en la
capital real.ー
Ah, esa
espada sagrada casteada huh.
Hice espadas
mágicas con la misma técnica así que lo sé, esa espada es débil incluso
comparada con Gjallarhorn. Podría contra demonios bajos, pero probablemente no
tenga oportunidad contra demonios superiores.
Tengo espadas
ya, así que quiero rechazarla, pero parece que una vez que la espada ha
decidido su maestro, esta volverá con el maestro si alguien más la empuña.
Normalmente,
el maestro es decidido con una ceremonia dedicada, pero parece que el caso esta
vez es extremadamente inusual.
Parece que en
verdad quieren personal que pueda subyugar al señor demonio, cuando recibo la
espada sagrada y el humor se vuelve duro para rechazarla, hablan sobre
servicio, linaje, y tales cosas salen. Por supuesto no tengo tal intención,
gentilmente lo rechazo. Ya tengo suficiente. Conseguí interesarme cuando
estaban hablando de casarme con la princesa, pero cuando escucho que apenas
tiene nueve años que no ha conseguido prometidos, ese interés desaparece.
Decirle eso a Hayato en su lugar.
Ya que me
siento mal por tomar la espada sagrada gratis, decido cambiarla con la famosa
espada sagrada en el reino Shiga.
ーEs, esto es, la espada sagrada
Gjallarhorn que fue robada por el hombre demoniaco hace 17 años.ー
ー¡Ooh! ¡Dios! ¡La espada sagrada templada
por el rey ancestral Yamato-sama ha vuelto una vez más al reino Shiga!ー
No creí que
saldría con esa línea. Tal vez sea mejor si la regreso también. Por hombre demoniaco
tal vez sea Zen huh.
Dado que el
héroe y su party han llegado al castillo, decido esconder mi rastro.
La arena esta
arruinada, así que la final se ha pospuesto por un mes, pero el banquete
ceremonial será dado bajo el pretexto de “Subyugación del Demonio Superior”.
Parece que ha sido decidido que el gran pez monstruoso fue solo una ilusión que
el demonio uso.
La noche de
ese día, hago una espada sagrada casteada del tamaño de una espada de una mano
moldeada como Claiomh Solais en una sección del laberinto subterráneo. La funda
esta entre la basura que puse en el almacén, así que la reproduzco con el mismo
aspecto.
>[Counterfeit Skill
Adquirida] (Falsificación)
>Titulo [Holy Swords
Blacksmith] (Herrero de Espadas Sagradas)
>Titulo [Counterfeit Specialist]
Adquirido (Especialista de Falsificación)
Al amanecer, entro a la
habitación del doble-san y dejo la réplica al lado de la cama.
Puse una nota que dice, “He
preparado una réplica, por favor úsela como usted vea.”, junto con la réplica.
Con esto, incluso nobles de mala mota pueden probablemente ser efectivamente
persuadidos. Si la espada sagrada protectora del reino está perdida, podrían
buscar algo para molestar incluso si el duque y el rey dieron sus permisos.
Sin embargo, prefiero la
habitación de una hermosa mujer si tengo que escabullirme dentro de todos
modos.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-19

La Batalla en
la Arena.
[Kiel: Ahora
regresamos en el tiempo donde nos quedamos con Satou, antes del cambio de
perspectivas]
Satou está
aquí. Parece que han servido carne de ballena para el almuerzo en la escuela
hace un buen tiempo. He comido la carne de ballena que fue a encallar en la
costa cuando visite la casa de mi abuelo, era en verdad deliciosa.
Aunque ha
sido desde hace un largo tiempo, así que tal vez sea glorificado.

Al final,
perdí el timing para atacar cuando vacile.
Desde el
comienzo, supongo que debo asegurar que nadie muera.
Me muevo de
la aguja a los asientos de la audiencia en la arena.
El duque y el
cuerpo doble del rey–están aún teniendo un tiempo difícil.
Muy bien,
vamos a usar esto aquí.
Esta esta
[Mano Mágica] entre la magia que he adquirido recientemente. Un usuario de
magia de naturaleza que se capaz de usar esta magia de nivel intermedio de
seguro adquiere esta magia.
Es
probablemente fácil de entender si dices que el efecto es cercano a lo llamado
psicoquinesis. Parece que los magos usan esta magia para llegar a lugares donde
sus manos no, rascar su espalda, o masajear sus propios hombros.
Magos sin
habilidad que solo pueden ejercer el mismo nivel de poder con esta [Mano
Mágica], así que raramente hay magos que pueden usar esto en una pelea.
Siguiendo la maestría de skill de magia de naturaleza, el número de manos que
se pueden desplegar al mismo tiempo con [Mano Mágica] también se incrementa
justo como con flecha mágica. Similarmente, si alguien que excede en
manipulación de magia usa [Mano Mágica], puede llegar bastante lejos. En mi
caso, puedo extender 120 manos alrededor de 500 metros cada una.
Parece que
incluso entre los magos en el mundo, un habilidoso usuario que pueda usar más
de dos manos es bastante raro.
Innumerables
[Manos Mágicas] se extienden ligeramente, hay tres monstruos que bloquean el
camino del duque y sus compañeros, y los arrojo lejos de la arena.
El
maniobrarlas es un poco difícil.
Antes de
saberlo, conseguí [Manos Mágicas] para sostener espadas, y pelear como un Senju
Kannon.
[Kiel:
Imaginen como el intento de Gate of Babylon de Gilgamesh… kamo]
Las escoltas
del duque son sorprendidos cuando ven a los monstruos repentinamente movidos,
parece que priorizan conseguir que el duque escape más que investigar la causa.
Hay algunas personas mirando por la persona que ha removido a los monstruos,
pero ni uno me nota. Aparentemente esto es gracias a las skills que aprendí
durante la misión de infiltración de antes.
Ahora bien,
parece que la gente que no puede pelear ha terminado de evacuar.
Por supuesto,
no solo miro como pasa la evacuación. Estoy trabajando en atrapar a la gente que
se quedan atrás con [Mano Mágica], y los arrojo al pasillo de escape.
Los monstruos
cercanos a la party del héroe y el demonio de piel amarilla son un dolor.
Gracias a la provocación el héroe hecha en el inicio, los monstruos siempre
vuelven a él no importa cuántas veces los arroje lejos.
Decido dejar
dos monstruos que son particularmente estorbosos a la party del héroe. Esa
persona de orejas tigre y esa de orejas lobo probablemente los derroten.
Son seis
monstruos restantes.
Estaría bien
si el príncipe y sus escoltas ayuden a exterminar a los monstruos, pero por
alguna razón, van hacia el demonio de piel amarilla, así que el número de
monstruos no está disminuyendo. Tal gente ineficiente.
El hombre de
las Ocho Espadas Shiga ha dejado la pelea, tal vez debido a que el daño
recibido por el demonio de piel amarilla en el comienzo es grande. En verdad,
que cobardía.
El chico
maniático de peleas estuvo peleando abusivamente contra el demonio de piel
amarilla, pero esta desmayado luego de recibir un ataque de la cola del
demonio. La porción de su estómago de su armadura esta dentada, pero mirando su
HP, no parece que esa herida pueda matarlo, así que probablemente este bien
dejarl solo. Mirando en esa posición, parece que consiguió capturarlo en un
ataque de rango de todos modos.
ーYasaku, se más prudente con tus grandes
movimientos. No sabemos si la otra gente caerá aparte. Preserva tu estamina.ー
ーBaro, eres solo un rígido. Es momento
para disminuir sus números con un bang ahora.ー
ーHey, espera, Yasaku, y Tan, guarden la
charla para después.ー
ーEso es cierto, sino mantenemos la guardia
en alto, sería peligroso.ー
La party
peleando contra la mantis de guerra está bien. Un guerrero pesado, un mago
guerrero, y un mago, y un clérigo sosteniendo un arma polo, es una party con
buen balance.
Por supuesto,
no hay solo party como esa.
ーSir Hoen, me encargare de esto, así que
por favor retroceda.ー
ー¡Qué es esto, Sir Muzuki, no le dejare
ser el único con grandes hazañas aquí!ー
Los
caballeros se comprometen uno al otro en frente de un de monstruo tipo insecto.
Estos dos son
menos de nivel 20, pero ya que sus lacayos caballeros son de alto nivel,
estarán bien.
¿Me pregunto
si está bien tomar ese fuera de aquí?
¿Ni-uno-esta-mirando
cierto?
Uso
[Stalagmite (Arrojar Piedra]] en secreto.
Es una magia
de tierra nivel elemental, pero golpea el débil (monstruo) abdomen desde abajo,
perforo a través, bastante ayuda. Aunque el estómago del insecto es dejado al
aire por la lanza de piedra en su abdomen, aún está vivo. El HP restante es
solo alrededor del 20%. Como para el resto, los caballeros pueden embestir y
atacar por la posición donde no puede contraatacar, y es historia. Aunque he
hecho una concesión antes, lo que es una bulto calculado.
La siguiente
party parece ser una mish-mash.
Aunque hay
dos usuarios de escudo, no parecen capaces de usar skill de provocación. El
resultado, los monstruos tienen como objetivo al atacante, y los guardias
cercanos son devotos a curarse a si mismos en lugar de atacar con magia
casteada.
ーKyaa.ー
ー¡Sosona! Gerca arregla tu postura. No
dejen que el sacrificio de Sosona sea malgastado.ー
Un miembro de
la party fue pateado por el monstruo tipo grillo y lanzado al aire. Aun así,
sacrificio has dicho… ¿No está aún viva?
Esa es una
chica pariente hada ¿supongo?
Ha sido
arrojada por unos 10 metros en lo alto del aire. Tiene probablemente protección
mágica contra ataques, pero su HP disminuye rápidamente menos del 10%. La
atrapo en el aire con mano mágica, y la jalo aquí. En el camino, uso [Mano
Mágica] para hacerla beber una poción no a la venta.
Lo hice de
alguna forma.
Después que
su HP se recupera alrededor del 90%, acuesto a la chica en los asientos de la
audiencia. Quiero verla de cercas ya que es la primera vez que veo una
Leprechaun.
[Mano Mágica]
es en verdad conveniente. Tengo miedo de volverme un degenerado.
Sigilosamente
invoco 10 Flechas Remotas, y disparo a las juntas de las patas del grillo desde
atrás.
Parece ser
sorprendido por el fuego de apoyo repentino, pero con esto, puedo probablemente
dejarlos sin atender sin problema.
Esta party
parece ser la más fuerte entre ellos. Aunque las otras parties están luchando,
pelean mientras estén a salvo. Algunas veces necesitan ayuda, así que absorbo
el mana de los monstruos mientras observo la pelea del héroe.
Ese demonio
de piel amarilla parece ser el compañero de los demonios ojaru y nari de antes
después de todo. Si le digo que el señor demonio ha sido derrotado, ¿Me
pregunto si este demonio será dócil por los próximos 66 años?
No obstante,
los tres orbes flotando cerca del demonio de piel amarilla de seguro son
geniales. Incluso si el héroe y su party hacen un gran daño al demonio, los
orbes inmediatamente lo recuperan. ¿Me pregunto si la convocación del orbe está
escrita en los libros de la convocación de demonios del otro día? Después de
revisar con el AR, parecen ser llamados Orbes de Curación. He buscado por eso,
pero no hay nada escrito en el libro de convocación de demonio. Qué
desafortunado.
¿Oh?
¿La
percepción de crisis está advirtiéndome de algo en el cielo?
Hay un
círculo de convocación ahí.
No sé lo que
será convocado, pero está bien solo inmediatamente obtener lo que sea el POP
fuera de lo que salga de ahí ¿cierto?
Y entonces,
la cosa que sale de esto es–
¿Una ballena?
Está volando,
y son sobre 300 metros de largo, pero indiscutiblemente es una ballena. ¿No
creo que incluso las ballenas azules crezcan tanto?
El nombre del
monstruo parece ser Gran Pez Monstruoso.
Cualquier
japonés que vea esto por primera vez debe decir, “Una ballena volando en el
cielo”, solo como la etimología va.
El héroe y
sus compañeros se ven sorprendidos.
Por supuesto
debería ser así.
Quiero decir,
cuando es tan grande, no puedo imaginar solo cuantas comidas puedes hacer de
ella.
Si es
seriamente hago yamatoni de eso, ¿Me pregunto cuanto podre hacer?
 Mis ojos se encuentran con los ojos del gran
pez monstruoso sin intención.
Bueno hey,
demonio.
Puedo hacerlo
si lo intento después de todo.
Tenía al
menos que bailar en alegría reflexivamente, pero no es solo uno.
Hay otros
seis saliendo del circulo de convocación, terrorífico.
Espere más
después de eso, pero parece ser el final. Tal vez más saldrían, así que me
detuve a mí mismo para destruir el círculo de convocación.
Bueno bien,
dado que no puedo dañar la carne cuando derrote a las ballenas, decido cortar
sus cabezas con Laser y ponerlas dentro del almacén inmediatamente. Actualmente
quiero demostrar el filo de Excalibur para esto, pero ya que son demasiado
grandes, no llegara.
Un solo laser
es débil, así que decido usarlo junto con Condensación.
El poder de
un solo disparo laser es débil, pero se vuelve capaz de disparar múltiples
rayos después de subir de nivel la skill. Cuando unifico ellos en uno con
Condensación, el poder y la convergencia se incrementan.
Simulo la
trayectoria al usar Agarre de Espacio y Radar junto. El tiempo de espesura será
ligeramente insuficiente, así que decido disparar como un pulso laser
consecutivo ON/OFF.
Puedo usar la
magia consecutiva bien, pero toma algo de tiempo, y no quiero que corran de
vuelta al círculo de convocación.
Destello, y
su olor es cercano como si un café es creado desde el ozono. El pulso laser
golpea a la ballena en su trayecto, y dispara más allá de las nubes.
¡Muy bien,
limpio en un golpe!
Sería
catastrófico si esta gigantesca masa cae abajo, así que propiamente uso Encoger
Suelo y Sky Drive juntos para acercar la carne de ballena que ha comenzado a
caer, y recolectarla en el Almacén. La carne de ballena se siente caliente, no
sé si es debido a que esta rostizada, o debido a que los fluidos y la sangre
fueron evaporadas.
Esta fresco
desde la estufa.
 Aunque ha sido quemada con láser, hay aún un
montón de fluidos derramándose. Escuche que la sangre no salió de las heridas
quemadas por el láser, ¿Pero me pregunto si es solo un escuchadecir?
Parece que
soy el único que está confundido sobre tal cosa.
La arena que
ha estado envuelta en tumultos hasta ahora se ha vuelto quieta antes de
saberlo.
Umm, ballenas
son deliciosas después de todo, pero creo que no deberían comerla.
>Titulo
[Great Monstruous Fish Slayer] Adquirido (Asesino del Gran Pez Monstruoso)
>Titulo
[Phantom Tecnique User] Adquirido (Usuario de Técnicas Fantasmas)
>Titulo
[Light Tecnique User] Adquirido (Usuario de Técnicas de Luz)
>Titulo
[Sky Chef] Adquirido (Chef del Cielo)

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-20

La Batalle en
la Arena (2)
Satou está
aquí. Se dice que los tres mayores deseos del hombre son dormir, apetito, y
deseo sexual. Ese es por qué no se puede evitar que pierda ante el apetito y
hacer algo descuidado. Sin embargo, planeo hacerlo lo mejor para no perder ante
el deseo sexual. Ya que dicen que Lolicon es uno de los siete grandes crímenes.

Oops.
Aunque está
bien ya que estoy en modo Nanashi enmascarado, tal vez sea un poco sospechoso.
Bueno bien,
me pregunto cómo debería decir esto.
No, esto tal
vez sea una buena oportunidad. He estado haciendo algo parecido a vagar solo de
incognito en un MMO cazando desde hace tiempo, así que si en verdad me muestro
aquí, tal vez me ayude a exponer mi verdadera identidad difícilmente desde que
es diferente a mi usual yo.
Afortunadamente,
la sangre de las ballenas se ha evaporado en niebla, así que no deberían
haberme visto.
Probablemente
no hay uno que pueda usar [Clarividencia] como yo. Probe esto con Arisa, puedo
sentir si alguien usa algo para ver en mi con percepción de mana.
Por ahora,
vamos a hacer algo con mi voz, “A, aa, a.”, altero mi voz a ser más grave.
>[Strange
Voice Skill Adquirida] (Voz Extraña)
Tengo una a
ser mostrada, así que decido usar [Mascara Blanca, Halo opcional adjunto].
Estas ropas
fueron hechas cuando estaba pensando con Arisa tarde en la noche con una
extraña tensión, y fueron bordadas. Como para la capucha, las ropas son blancas
como tono básico, y coloreadas con hilos dorados. Encima de tener innecesarios
diseños de ropa en el estilo de miko, hombros, pecho, y espalda son hechas para
hacerme ver de un género neutral.
No visto un
abrigo o un manto, y equipo la usual mascara sonriente blanca. La peluca es una
nueva hecha con largo cabello ondulado violeta. Por supuesto, no está hecho del
cabello de Arisa. Es solo una peluca teñida de blanco.
Uso magia de
ilusión para añadir tres halos brillantes adjuntos para hacer imágenes remanentes
(blurs) cuando me mueva. Como un bonus, pongo brazaletes en mis muñecas que
brillan más intensamente al moverme más rápido. Solo necesito poner [{{Escudo
Flexible}}], y [{{Armadura Flexible}}] y está completo con esto. Dejo el titulo
[Héroe Anónimo], coincidiendo con el nombre Nanashi.
[Kiel: Blur
hace referencia a un monstruo que tiene tres llamas brillantes rondándolo, y
héroe anónimo está escrito con Eiyuu (Persona Valiente) no con Yuusha.]
Es un estilo
llamativo mostrado que absolutamente no vestiría cuando soy Satou.
Dado que voy
a intervenir de todos modos, me pongo serio, y uso Flecha Remota para destruir
a los dos monstruos escarabajos restantes, y los orbes del demonio amarillo.
Dirijo las flechas restantes hacia el demonio amarillo, pero puede defenderse
contra las flechas. Varias flechas parecen haber sido quemadas por magia de
fuego del demonio amarillo. Usar magia contra magia es una buena idea. Lo
intentare la próxima vez.
ー¿Quién está ahí?ー
ー¡Quién eres tú!ー
El demonio
amarillo y el héroe preguntaron mi identidad sobre saltados.
Mientras
mantienen las distancias de cada uno, ambos parecen estar alertas de mí. Bajo
mi altitud y desciendo aproximadamente 10 metros sobre el suelo.
ーNanashi.ー
Musito mi
nombre brevemente.
Gracias a maximizar
la skill Voz Extraña, puedo usar libremente cualquier voz que quiera. Ajusto la
voz mientras imagino una voz de actriz actuado como un chico. Eso da la
impresión de edad y genero desconocido.
La crisis de
percepción me advierte del peligro de la hermosa mujer detrás del héroe. Ese me
recuerda, han sido 2-3 minutos desde que el canto comenzó. Es algún tipo de
magia de nivel avanzado, pero juzgando por esta sensación, probablemente es
magia que no debe ser usada dentro de una ciudad.
No es bueno.
Eso, tengo
que parar eso.
Ha sido
tiempo desde que me sentí impaciente. Reviso el registro para asegurar, no
parece ser por magia mental.
La mejor
manera de detenerlas es persuadiendo al héroe, pero el problema es que no hay
suficiente tiempo para hacerlo, así que tendré que forzarlo.
Primero, uso
[Romper Magia] para detener el canto a la fuerza.
Por supuesto,
perturbar magia que ha comenzado a componer causa al mana del origen a sobre
explotar en los alrededores. Espero este curso de eventos desde el resultado de
hacer experimentos mágicos durante las noches, así que uso [Barrera de Fuerza
(Sección Mana)] para proteger a la hermosa mujer. No debería ser más fuerte que
su defensa mágica, pero parece que está protegida sin ningún problema.
Sin embargo,
hay algunos retrocesos del canto de magia forzado a detenerse, cayeron al suelo
en sus rodillas.
ー¡Qué estás haciendo!ー
ーEsa magia es demasiado peligrosa sabes.
Lo siento, pero hice que detuvieran el canto sabes.ー
[Kiel: Satou
está hablando como Arisa en esta frase.]
El héroe
corre a la mujer mientras protesta conmigo, pero le doy la explicación después
del hecho. Cambio mi tono un poco para coincidir con mi voz.
Después de
todo, si eres un héroe, me gustaría que tengas en mente el daño a los
alrededores un poco más. Por favor sigue el ejemplo de Wingman de las
videocaseteras hace un gran tiempo.
ーEsto es de risa desu. ¿Estas teniendo una
riña entre ustedes mismos desuka? ¿Tal vez has usado una técnica de ilusión, y
enviado al gran pez monstruoso de regreso a la puerta de convocación desune? Tu
amigo tiene bastante sabiduría ahí desu.ー
¿Huh? Tú vas
a interpretarlo como eso eh.
La nave
plateada del héroe que parece haber estado escondida en la superficie del
sub-espacio. Luz blanca es emitida desde el arco de la nave flotante.
Esta flotando
por un momento, pero entonces después de vacilar por un poco, deciden en el
objetivo, y disparan un rayo.
Desafortunadamente,
el objetivo soy yo.
Aparentemente,
me juzgaron como enemigo dado que vieron al héroe protestándome. Maldigo a
aquella gente de mente simple, pero objetivamente parezco una persona
sospechosa después de todo, así que lo consiento por un poco. La máscara
probablemente no inspira como que sea un aliado de la justicia después de todo.
Junto [Escudo
Flexible] y bloqueo el rayo de la nave del héroe con eso. El HP del escudo
flexible rápidamente disminuye. Parece que es cerca de 4-8 veces el poder de mi
laser. Dado que no puedo bloquear para siempre, uso la magia [Condensación]
para dirigir la dirección del rayo hacia el cielo. Tal vez sería más fácil si
tuviera la magia de sombras [Absorber Luz].
El arco de la
nave que descargo el rayo se ha vuelto rojo caliente, así que el ataque está a
punto de acabar pronto. El héroe está gritando algo a sus acompañantes en la
nave, pero parece que no lo escuchan.
ー¡Así héroe débil! {{BAILA}} Claoimh
Solais.ー
¿Huh? El
príncipe está aquí.
Después de la
nave del héroe, incluso el príncipe me juzga como un enemigo, y dispara la
espada voladora. Cambio mi rostro al lado para evadir la espada, y justo antes
pasa, atrapo el mango, deteniéndola. La espada sagrada se pone salvaje en mi
mano, pero se calma inmediatamente después de drenar el mana de esta.
Sin embargo,
príncipe, de seguro te ves bastante exhausto.
Cuando puse a
las ballenas en el almacén, había una gran cantidad de parásitos como monstruos
cayendo junto con los fluidos del cuerpo, que no puse en el almacén, hacia la
arena. Son individualmente monstruos débiles, pero están cayendo justo a donde
está el príncipe y sus allegados.
Pensé que el
príncipe y sus compañeros podrían estar bien si los dejaba solos, pero parecen
inesperadamente tener un mal momento. Su armadura está parcialmente destruida,
y hay incontables cicatrices que parecen haber sido comidas por los monstruos
restantes en su piel expuesta. Lo hace bien, no se desmayara por pérdida de
sangre.
El chico
maniático de peleas está en peor estado que el príncipe, pero está apuñalando
cadáveres de monstruos mientras carcajea fuertemente como si estuviera loco.
El demonio
amarillo crea un circulo de convocación bajo sus pies se siente como si
intentara escapar, así que uso [Romper Magia] para destruir el circulo de
convocación. Siguiente, destruyo la magia defensiva del demonio de piel
amarilla, pero parece ser una multi-capas, así que no se fue completamente con
un disparo.
Rápidamente
me acerco con Encoger Suelo, y uso [Drenar Mana] en el demonio amarillo para
robar su mana.
ー¡Gununu! ¡Tengo mi mana fácilmente tomado
a este grado!ー
El demonio amarillo
no está también dejando su mana ser robado libremente, hacía varias
resistencias innecesarias.
ーTu bastardo, tal vez eres el verdadero
ancestro de los vampiros desune.ー
Esta vez soy
tratado como un vampiro huh.
Por el
momento, continúo usando el combo de golpear con [Romper Magia], seguido por
[Drenar Mana]. El demonio está diciendo algo, pero sin comentarios le ignoro.
Puedo tomar
300 MP con cada ida. Pensé que solo tenía 710 MP dado que su nivel es 71, pero
parece que no se ha vaciado tras la tercera. Aparentemente, los demonios tienen
una gran tina de MP comparados a humanos. Su mana finalmente se seca luego de
10 veces. ¿No tiene más MP que yo?
El robar mana
es demasiado redundante, así que cargo la espada sagrada que he conseguido. Al
principio es del tamaño de una espada de una mano, pero crece más grande
mientras pongo mana. Si Arisa estuviera aquí, tendría una idea rara mientras
sonríe con mejillas hundidas, no dudo eso. La expansión se detiene después de
poner 500 MP. Se vuelve tan grande como la réplica en el museo.
Después de
terminar el sustento de la defensa mágica del demonio de piel amarilla, quito
su poder mágico, y quito 90% de su HP, arrojo al demonio hacia la party del
héroe.
La espada del
héroe filetea al demonio de piel amarilla que viene a su vista. Sin ninguna
vacilación. Así que puede fácilmente vencerlo cuando su defensa mágica ha sido
rota después de todo. Si desarrollo una magia que pueda quebrar múltiples
magias a la vez, puedo vencerlo fácilmente al parecer. El demonio de piel
amarilla está diciendo, “Demando un reinicio noDESU”, pero que exactamente
quieres reiniciar fue desconocido hasta el final.
Las magas en
su party están quemando los restos con magia.
El héroe está
de pie ante mí. El aún tiene su espada empuñada. Ahora que lo pienso no está
usando su espada sagrada, sino una espada mágica. ¿Acaso la espada sagrada se
quebró?
ーCuál es tu intensión.ー
ー¿No era ese tu oponente destinado?ー
ーFuhn, no voy a decir gracias.ー
ーNo me importa sabes. Lo habrías vencido si
hubieras usado la magia prohibida ¿cierto?ー
Juzgando por
la compostura del demonio de piel amarilla, probablemente tenía contramedidas
para esto, pero sería aburrido para mí retorcer con eso.
Sin embargo,
este tono es un malentendido. Es difícil hablar.
ーDe paso, ese estúpido príncipe va a
morir, ¿no iras a ayudarlo?ー
Volteo mi
vista hacia el príncipe por las palabras del héroe, está siendo juguetón con monstruos
de pacotilla después de aparentemente conseguir ser envenenado.
Parece que
está peleando con una daga.
Parece que el
héroe no quiere activamente ayudarlo a él.
Estoy también
bien con dejarlo solo, pero tengo que eliminar a los monstruos de todos modos,
así que decido ayudarlo en esta ocasión.
Sería más
rápido su uso flecha remota, pero vamos a intentar usar la espada sagrada que
he adquirido.
ー{{BAILA}} Claiomh Solais.ー
La espada
sagrada Claiomh Solais suelta mi mano, y se multiplica a sí mismo como papeles
siendo dispersados por el viento. Se divide en 13 espadas con hojas delgadas.
La verdadera
espada está envuelta en luz azul en el exterior.
El objetivo
marcado es como [Flecha Remota] y se muestra en mi AR. También puedo acomodar
la trayectoria de forma similar al parecer. Les disparo a los monstruos de
pacotilla con solo eso.
La hoja corta
los monstruos en sucesión como si fueran evaporados por la espada sagrada.
Todos eran
monstruos nivel 20 cuando los vi antes, pero algunos son nivel 50 antes de
saberlo. Parece que usan una skill llamada [Drenar Vida] para robar niveles de
los otros monstruos y el príncipe, y entonces crecieron.
Ya veo.
Eso explica
porque el cabello del príncipe se volvió blanco de alguna forma.
También no
tiene esas varias arrugas, y su nivel debería ser más alto que el 40, ha sido
bajado a más de 20 ahora. El chico maniático de peleas esta también como el
príncipe, pero considerablemente es mejor condición que el príncipe. Su nivel
es aún superior al 30, y su cabello no muestra el volverse blanco tampoco.
Alas, debería
ser mejor si tengo esperando a arrojar a Claiomh Solais por un poco más.
Debería ser
bueno si ellos sobreviven con sus cinco sentidos intactos.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-18

El Día del
Final (4)
[Kiel: Aun
continuamos desde lo pasado… y aun desde el POV de  Hayato]

Me pregunto
cuántas veces he cambiado golpes con espada.
Ser retado
por el demonio amarillo que se supone ser del tipo mágico, mi confianza está
temblando saben. No sé qué tipo de magia usa, pero usar filo mágico en sus
alargadas uñas, es problemático. El crecer de nuevo no importa cuántas veces
las rompa es más que una trampa.
Cuando miro
con evaluación, la diferencia entre mi nivel y el bastardo amarillo es solo un
poco.
Aun así,
porque no llego.
Bloqueo el
ataque de flamas del bastardo amarillo con [Escudo Invencible], y penetro esa
barrera con [La Lanza Más Fuerte] fortaleciendo a Arondight. Sin embargo, el
poder está siendo cortado por la barrera en escalas del demonio.
No importa
cuánto daño haga al demonio incluso un poco, los tres orbes que flotan
alrededor de él le curan de inmediatamente. Intente destruir los orbes antes,
pero el demonio convoca otro cada que destruyo uno.
Gradualmente
retrocederé si esto continúa.
ーHayato, por favor no pelees solo, somos
un equipo sabes.ー
Dang, me puse
muy caliente.
Maryest está
en lo cierto, si cooperamos no hay manera de que podamos perder incluso contra un
poderoso enemigo.
Afortunadamente,
la mayoría de los poca mota en el lado opuesto de la arena parece ser que son
eliminados por los guerreros del reino Shiga. No lo sé dado que raramente vengo
al reino Shiga, pero los guerreros de este reino no la tienen fácil. Los
monstruos que se han separado del demonio amarillo con el buff antes de
saberlo, ya que se han acercado a uno al otro, una considerable distancia se ha
abierto.
Es como si
alguien los estuviera ajustando.
Pensé tal
cosa sin intención.
Ridículo,
incluso si poca mota, son monstruos de alto nivel 40. Si hay alguien que tenga
fuerza para tal cosa, pediré a esa persona ser de nuestra party.
Los dos
monstruos cercanos a nosotros también son lidiados con mis compañeras.
Rusus y Fifi
se encargan del ciempiés. Parece que tiene una pelea difícil, pero se ha
terminado dado que Ringrande ha venido a asistirlas.
Los
escarabajos rinocerontes de dos cuernos están volando alrededor, pero Wiyaryi
está restringiéndoles para que no se acerquen.
ーWiy, dejo ese monstruo contigo. Rusus y
Fifi ayúdenme pronto, así que por favor aguanten por un momento.ー
ーEntiendo Hayato. Por favor déjamelo a mí.ー
No, Wiyaryi,
quiero que respondas que puedes vencerlos. Porque no lo entiende aunque es una
arquera.
ー¿Es la estrategia alentada por listas?ー
Me pregunto
porque no ataca…
Hare que
pierda esa compostura.
ーHayato, por favor compra algo de tiempo
para el hechizo.ー
ー¡Entendido!ー
Antes que
pueda atacar con Arondight, el bastardo amarillo ataca con flama.
Bloqueo la flama
blanca con el escudo sagrado fortalecido con Escudo Invencible.
No puedo
bloquearlos todos, pero Loreiya siempre puede sanar algunas heridas menores.
ーComo esperaba, en verdad como esperaba
desu. Defender contra {{Infierno Blanco}}, eres improvisado. Héroe es
interesante después de todo desu.ー
Rusus y Fifi
están ayudando a Wiyaryi después de vencer a las poca mota.
ーRingrande, Loreiya, comiencen a cantar el
canto.ー
Las tres
chicas Talismán del Regalo de Dios para comenzar el canto del hechizo prohibido.
El talismán
tiene varias funciones convenientes, al sincronizar el canto, el poder y
precisión de magia táctica puede drásticamente saltar.
Mary intenta
vencer a los orbes de recuperación todos a la vez huh.
Sin embargo,
si uso la magia táctica del hechizo prohibido aquí, dejare una cicatriz que no
puede ser ignorada por la ciudad.
ーEsto es extraño desune. ¿Por qué no están
viniendo el azul y el rojo desuka?ー
El bastardo
amarillo se ve confundido.
Bloqueo el
ataque del demonio de mente ausente ligeramente con mi escudo. Siento que esta
es mi oportunidad, pero no puedo dejar la retaguardia ahora.
ーBueno, está bien desu. El daño del héroe
y de los otros se siente bien, pero es momento para dejar al héroe saborear el
miedo y la desesperación desune.ー
ーFuhn, ¡tú bastardo M! ¿Hacerme sentir
miedo dices? ¡Inténtalo si puedes!ー
ーBueno entonces, acepta los souvenirs
desu. Por favor saboréalo con todo tu corazón desu.ー
Por motivo de
anticipar el ataque del demonio, trago una poción de aceleración. No tengo más
una vez use esto, tengo un mal sentimiento. Bebo el amargo líquido. El efecto
sale poco a poco, el movimiento de los alrededores gradualmente se vuelve
lento.
ー{{CANTA}}Arondight, {{TOCA}} Tunas.ー
[Kiel: Toca,
en su versión original hace referencia a tocar un instrumento musical.]
Recito los
versos sagrados de la espada sagrada y la armadura sagrada.
Fluyendo mi
mana, poder mágico (Energía) está siendo producido como si sobre fluyera desde
el núcleo de la armadura sagrada, la piedra filosofal. Y entonces, ese vasto
poder fluye a la espada sagrada.
ー{{Shining Blade}} (Hoja Brillante)ー
El movimiento
final debería ser gritado después de todo.
Balanceo a
Arondight con velocidad subsónica, dijo la hoja de luz hacia el círculo de
convocación.
Shiing.
Tsk, ese
bastardo arrojo uno de los orbes de curación al cielo y desvió la hoja
brillante.
Balanceo la
hoja brillante restante, pero esta vez el demonio usa los cadáveres de los
monstruos bajo de el para interceptarla.
La pelea fue
fútil, y la convocación ha sido completada.
ーQue… demonios.ー
Una ballena
está volando en el cielo.
Es un
gigantesco monstruo de 300 metros de largo.
ー¡¿G, Gran pez monstruoso?!ー
ーMentiras, el único que puede usarlo es el
Rey Jabalí Salvaje dorado, ¿Eso?ー
ー¿La legendaria fortaleza voladora no es
así?ー
Las tres
personas que detuvieron el canto dejan salir voces de impacto.
El Gran pez
monstruoso, aun tras ese sutil nombre, es un monstruo nivel 97.
No puedo
creerlo y reviso varias veces.
Sin embargo,
no hay duda sobre esto.
ーNo podemos retroceder no importa que
oponente sea. Wiy, Rusus, Fifi, llamen de vuelta a la superficie al Julio
Verne,  permito usar esto como la batería
principal. Tomar Arondight e ir.ー
Hemos
escondido la preciosa nave de guerra dimensional sumergible para protegerla del
daño, pero parece que no será así. Lo siento por el emperador, pero no parece
que pueda mantener mi promesa de regresar la nave de guerra segura.
Si uso la
batería principal en el centro, ciertamente se volverá catastrófico.
El nombre de
héroe quedara arruinado, pero no hay otra manera para vencer a ese monstruo.
Entrego a Arondight para que se vuelva el núcleo de la batería principal. Tomo
una espada mágica gastada desde mi estantería infinita (Inventario) en este
lugar.
ーEso es algo de buen miedo node〜su.ー
Maldito tu
bastardo amarillo.
Solo puedes
mantener ese pensamiento por el momento. El momento cuando Rin y las otras
terminen su canto será tu final.
Me pregunto
lo que el gran pescado monstruoso está pensando, en lugar de mirar aquí, está
mirando duramente una esquina de la arena. En verdad no lo entiendo, pero esto
es favorable. Ese bastardo amarillo inesperadamente fallo la convocación y no
puede controlarlo.
ーSin embargo, la mezcla de esperanza con
el amargo sabor del miedo, bastante satisfactorio desune.ー
Esperanza
huh. ¿Está bien el pensar sobre esas cosas agradables cierto?
Yo, después
de terminar esta pelea, voy a visitar el orfanato. Absolutamente no moriré
hasta conseguir el paraíso de las pequeñas niñas. Tomar un baño juntos,
compartir una cama juntos, el sueño se expande.
ーSiempre y cuando el gran yo es un héroe,
la esperanza siempre existe sabes.ー
ーCarcajeable desune.ー
No lo había
notado.
El círculo de
convocación que ha convocado al pez monstruoso permanece en el cielo.
Eso es
cierto, no debería haber notado que permanecía.
Desde el
círculo de convocación que no ha desaparecido luego de convocar ya, grandes
peces monstruosos comienzan a aparecer uno tras otro.
Incluyendo al
primero, hay siete en total.
Ya veo, ustedes
tipos son mi muerte huh.
Hey,
Parion-san.
Tu mundo es
demasiado difícil sabes.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-17

El Día del
Final (3)
(Kiel: En
esta ocasión tenemos el POV de Hayato, un poco antes de su aparición en escena)
ーHey, hey, Hayato. ¿Dónde piensas que el
señor demonio va a aparecer?ー
ーDunno, no me preguntes cosas difíciles.
Ir rápido hacia donde el señor demonio aparezca y vencerlo. Ese es mi trabajo.ー
{TLN: Hayato
se refiere a sí mismo como Ore-sama. Una particularmente pomposa forma de
hacerlo}
Tsk, Maryest,
no me conoce.
ーAhaha, eso es en verdad como héroe-sama.ー
ーNo se puede evitar cierto. Parece que
esta primera vez el oráculo es todo sobre el lugar.ー
Rusus la
orejas de gato, y Fifi la orejas de perro descuidadamente dicen así.
Lo sé,
ustedes chicas a mis lados. Toco las orejas de las dos que se apoyan hacia el
asiento del capitán en donde me siento. Se siente genial. Hemos estado juntos
por cinco años, pero me ha tomado tres años después que me dejen tocarlas.
ーSi tengo una razonable suposición del
lugar, es probablemente alrededor de ciudad laberinto, Selbira del Reino Shiga,
o el laberinto revivido del reino Kubooku.ー
La
sacerdotisa, Loreiya, calmadamente dice su predicción. Dado que la secretaria,
Nono, y la maga guerrera, Ringrande no están aquí ahora, no puedo en verdad
hablar con la bruja, Meryest, y Loreiya.
Loreiya está
abrazando mi cabeza desde atrás. Su pecho en mi cabeza es pesada. Sin manos
empujo su pecho al lado. Loreiya se ve feliz aunque lo hice de corazón frío.
Pechos son
solo bultos de grasa. No entiendo a los pervertidos.
ーHéroe-sama es también estoico hoy eh.ー
Eso no suena
como una línea de una mujer clérigo.
Ah, porque mi
party solo tiene nada más que pechugonas.
No estaría
bien tener al menos una pequeña niña al menos. Hay una chica taciturna, pero
tiene 23 este año encima de tener copa E. Si hay una pequeña niña taciturna, le
susurraría mi amor a ella a cualquier momento.
Haa, la chica
de nivel de secundaria de pecho plano que parecía ser un soldado del reino
Shiga que salve recientemente fue bastante buena. Si solo tuviera cinco años
menos, absolutamente le hubiera hecho una proposición.
[Kiel: No sé
yo, pero creo que es casi como la misma línea de Satou… al revés.]
ーHayato, el contacto regular de Nono en Silberia
ha llegado, 『Pacífico y Normal』 dice.ー
Meryest y
Loreiya habían predicho que Silberia era el más sospechoso. Aunque Nono esta
con escoltas, tal vez sea peligroso dejar a una no-combatiente como ella ahí.
ー¿Alguien quiere cambiar lugar con Nono en
Silberia?ー
ーEh〜, no quiero. Quiero estar cercas de
Hayato.ー
ーCierto〜 pelear es mejor si
Hayato está cerca cierto.ー
Estrés como
este se apilara si estoy en ciudad laberinto sin ser capaz de ir dentro del
laberinto, Rusus y Fifi gustaría de robar y asaltar el laberinto.
Media hora
después, el contacto regular de Seina que esta infiltrada en el reino Yowok.
ーLeo el recado. 『La pobre pequeña
nación es también pacifica hoy. Estoy aburrida〜』.ー
Parece que
también quiere cambiar de lugar como Nono, pero solo uno que pueda infiltrarse
entre nuestros miembros es solo Seina la espía. Vamos a aguantar.
Personalmente,
quiero que la emergencia sea en el reino Yowok. Ese reino ha hecho un gran
crimen de sacrificar a mi honey por revivir el laberinto después de todo.
{TLN: Dice mi
honey, en ingles… por eso kiel así lo deja}
No
notificaron la caída del reino Kubooku ya que me mantuve dividido en el
laberinto del héroe es un amargo error.

ー¿No hay un contacto regular de Rin?ー
No es como
que sea puntual Ringrande.
El laberinto
subterráneo en ciudad Oyugock está inactivo, así que el señor demonio no puede
posiblemente aparecer ahí. Tal vez haya algo mal con el oráculo, pero ya que es
el lugar de nacimiento de Ringrande, y habrá una boda de su hermano menor, esta
solo bien para dejarla ir ahí.
ーHayato es en verdad olvidadizo.ー
ーVerdad. Así, ¿qué es lo que olvido?ー
ーEl momento del contacto regular ha
cambiado a la tarde ya que Rin tiene asuntos no es así.ー
Tsk, Rusus y
Fifi, son ustedes las olvidadizas.
Justo en ese momento.
El Orbe de
Control en frente del asiento del capitán está parpadeando intensamente.
Parece que
alguien ha usado el Talismán Regalado por Dios. No, mirando la situación, es
Ringrande, no hay duda.
ーTodo el mundo, tome sus posiciones.ー
ーMary, quien ha usado el talismán.ー
ーEspera un poco–es Ringranade.ー
Como esperaba
huh.
ーEsperare en el arco. Dejare la navegación
a Wyni.ー
ーDéjamelo a mí.ー
Sostengo a
Arondight y corro al arco.
Saliendo del
oscuro y griseo espacio, la nave aparece en el mundo original.
Muy bien,
vamos con la línea usual.
ー¡El gran yo, ha llegado!ー
Los monstruos
volando en el aire vienen a atacar al Julio Verne luego de tomar mi
provocación.
Maryest
reporta con el megáfono.
ー『Ringrande está a salvo. El enemigo es—』ー
Maryest está
dudando.
No tienes que
decirlo, no pensé que ese tipo este ahí.
El que está
ahí es el oponente destinado.
Lo conocí
tres años después de haber sido convocado como un héroe. Nuestra party que
pensé que era invencible fue masacrada por este demonio amarillo. Si mis
compañeros no se hubieran sacrificado, tal vez habría sido asesinado por este
demonio.
Sin embargo,
no soy el mismo de ese entonces.
Se lo
mostrare directamente.
No dudare,
usare todo mi poder desde el comienzo.
Activo mis
skill únicas [Strongest Lance (Nada Puede Ser Penetrado)] (Lanza Más Fuerte), y
[Invincible Shield (Nada Puede Ser Penetrado)] (Escudo Invencible), y al final
[Infinite Regeneration (Curación Infinita)] (Regeneración Infinita). Puedo solo
usar Regeneración Infinita una vez en un mes, así que la reserve para pelear
contra el señor demonio, pero perderé si vacilo aquí contra ese tipo.
Dejare los de
poca mota a mis compañeras, y devoto a mí mismo peleare contra el bastardo
amarillo.
ー¡Retrocede, perro del imperio Saga!ー
¿Qué? ¿El príncipe estúpido huh?
Parece que
puede usar la espada sagrada del reino Shiga, pero la haces llorar sabes. Es
doloroso para la espada sagrada si la usas como eso. Parece que puede usar al
menos el verso sagrado, pero no puede sacar el poder de la espada sagrada.
¡Tengo tu
medicina, el tipo que en verdad puede usar la espada sagrada!
ー¡{{Canta}} Arondight!ー
La luz azul
de la espada sagrada es más intensa que siempre.
Activo Bote
Volador y voy al demonio amarillo.
¡Hoy,
Arondight es de alguna forma diferente!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-16

El Día del
Final (2)
[Kiel: Este
capítulo está narrado desde el punto de vista de lady Ringrande…]
Santo cielo,
lo que es una farsa.
Incluso si el
rey está asistiendo, ¿Por qué absolutamente tengo que hacer una mocosa pelea
con el príncipe?
Además, el
príncipe está usando la espada sagrada, Claiomh Solais. Es una espada que
encarna lo [Invencible] del reino Shiga.
No hay manera
que pueda ganar.
La persona que
sostiene la espada sagrada Claiomh Solais nunca perderá. Eso es debido a que
significa sugestivamente que el invencible reino Shiga es derrotado.
Perder no
está permitido incluso si es solo una fantasía.
Aunque,
incluso si deliberamente no intento perder, el principie podría ser ligeramente
más fuerte que yo si excluimos la magia.
No puedo
ganar a menos que use mi carta del triunfo. Si la uso, podría indudablemente
matar al príncipe. Como esperaba, eso es malo.
Aah, esto es
deprimente.

Puedo escuchar
a la gente de la audiencia animando mi nombre. Hay también ánimos para el
príncipe, pero no es debido al título [Príncipe] me pregunto.
Estoy
vistiendo la armadura mágica Chaftar que conseguí cuando me volví una seguidora
del héroe, mientras empuño el espadón del rayo que conseguí cuando fui a ciudad
laberinto. La armadura otorga el mismo efecto como magia de refuerzo físico a
la persona que la vista. Puedo producir escudos de mana y magia para bloquear
francotiradores si vierto mana en el circuito mágico.
Entro en el
círculo del duelo.
Justo cuando
el duelo empieza, invoco el escudo de mana. Siguiendo eso, vierto mana en el
espadón de rayo, y activo el filo de rayo.
Una bola de
fuego va a través a donde estaba.
¿Bastón Bola
de Fuego?
Esa no es un arma
militar.
No es algo
que debería usar sin canto ¿sabes?
ー¿Nostálgico cierto? Esta es la cosa que
hice en la escuela después de todo.ー
El príncipe
ataca mientras traza rastros azules con la espada sagrada.
Qué
velocidad.
La legenda
que dicta que el usuario de la espada sagrada (Claiom Solais) vuela en el cielo
tal vez sea verdad.
Desvió la
espada sagrada fuera con mi espadón.
Pesada. Mi
muñeca en verdad duele.
La garra de
rayo en el espadón es trasmitida a la espada sagrada, y va sin rumbo desgarrando
en el aire.
Aunque
debería haberse desmayado o paralizado si usara una espada normal.
Regresando el
favor, balanceo el espadón hacia las piernas del príncipe.
Invoca la
capa de defensa (Barrera) de la armadura de caballero sagrado y bloquea el
espadón.
Como esperaba
del equipamiento de los más fuertes del reino, los caballeros sagrados.
En ese
momento empujo mi armadura para bloquear la espada del príncipe, y enfoco mi
atención al ataque.
Ejecuto la
skill Golpe Pesado. La precisión y objetivo es baja, pero justo ahora, necesito
poder.
Ejecuto la
skil Filo Mágico. No siempre la uso dado que es un gasto de mana, pero no hay
significado para preservar mana ahora.
El espadón
está parpadeando con luz roja.
Ejecuto la
skill Hoja Filosa. No quiero matar al príncipe, pero sino peleo con la
intención de matar, no seré capaz de penetrar esa defensa de armadura.
ーSenpuretsuha.ー
[Huracán de
Hojas Filosas]
Grito el
nombre de la técnica aunque no hay necesidad de eso.
Parece que he
sido afectada con la tontees de Hayato.
Estoy segura
que seré bloqueada, pero fácilmente quiebra la barrera de la armadura.
Esto es malo,
de seguro morirá si no me detengo.
Manejo la
hoja para detenerla antes que el príncipe reciba una herida fatal.
Sin embargo,
el príncipe no olvida mi inestable postura.
Fui aplastada
en el suelo de la arena como una bola.
Animos,
gritos, y burlas
Parece que he
perdido mi consciencia por un instante.
El príncipe
dispara bolas de fuego perseguidoras rápidamente. ¿Está intentando matarme?
Al parecer su
retorcido orgullo fue herido debido a que detuve mi espada antes. Los ojos del
príncipe están inyectados con sed de sangre.
Canto Quemada
Rápida para destruir las bolas de fuego.
Sin embargo,
nuestra pelea termina ahí.
Círculos de
convocación están formándose en el cielo.
Estoespeligroso.
Mi intuición
me dice del peligro como si mi cabeza se aplastara.
Comienzo a
cantar la magia Break Magic (Rompe Magia). No es bueno, el príncipe no ha
notado el círculo  de convocación en el
cielo. Solo me ve a mí.
Detengo mi
canto por motivo para evadir el ataque del príncipe.
Debería
detenido la hoja antes si supiera en lo que esto se tornó.
No fui capaz
de detener la convocación.
Un demonio de
piel amarilla apareció desde ahí. Su presencia y coerción, es indudablemente un
demonio superior. La vibración para el cuerpo masivo, más alto de los cinco
metros, que al posar en el suelo casi me hace caer.
Hayato dijo
esto antes.
El solo ha
huido de un demonio una sola vez.
En esa vez,
la mitad de sus compañeros se sacrificaron a sí mismos en orden de dejarle
huir, dijo así mientras se veía frustrado. No puedo creer como el absurdamente
fuerte Hayato puede perder, pero entiendo ahora.
Esa es una
orden de magnitud diferente.
¿Es un señor
demonio incluso más fuerte que eso?
Es imposible.
Absolutamente
imposible.
Mi alma, no
razona, está gritando. Quiero inmediatamente escapar de aquí ahora.
Las palabras
que me ayudan a mantener mi corazón que estaba al borde de quebrarse vienen de
una persona inesperada.
ーDemonio, no, señor demonio, tu destino
termina ahora.ー
Príncipe,
como no eres capaz de medir la fuerza del oponente. No parece ser un farol. Si,
en este momento, tengo algún interés en un hombre que puede hablar mal a una
persona con fuerza absoluta, tal vez no tenga que cancelar el compromiso.
El señor
demonio ladea su cabeza a los lados, y mira la espada del príncipe
interesadamente.
ーEsa espada es Claiom Solais ¿cierto? Un
descendiente de Yamato eh.ー
Me pregunto
que es el extraño tipo de sonido como rugido al escuchar cuando el demonio de
piel amarilla está hablando. Es la otra cabeza del demonio que está hablando.
En orden de
interferir con la convocación, arrojo Quemadura Rápida al demonio de piel
amarilla.
No es bueno.
El demonio
casualmente se defendió contra la débil magia elemental con su mano.
¡Necesito más
más velocidad!
Ejecuto
Encortar Canto y canto Explosión. Probablemente no lo haga. Sin embargo, no
puedo dejar este hechizo se malgaste.
Cuando el
demonio de piel amarillo completo su canto, monstruos comenzaron a aparecer
desde los círculos de magia que se formaron en el suelo.
Ciempiés,
escorpiones, mantis religiosas, e incluso escarabajos de dos cuernos.
No será fácil
pelear con ellos mientras lidiamos con el demonio de piel amarilla. La magia
Explosión ahora no hará mucho daño también. Oh cierto, aún hay participantes
del duelo principal y sus amigos. Vamos a dejar los monstruos a ellos.
Llamo a los
guerreros en el lugar usando la magia de Amplificación.
ーValientes guerreros, vamos a cooperar
juntos para subyugar a los monstruos. Magos, priorizar el apoyo a los guerreros
con refuerzo mágico sobre ataque mágico.ー
La gente que
ha estado peleando con los monstruos separadamente comenzó a cooperar juntos.
Son
veteranos. Probablemente no pierdan siempre y cuando tengan oportunidades.
Un monstruo
ciempiés está atacando. El príncipe es atacado también por un monstruo
escarabajo rinoceronte.
ーFumu, el héroe no está aquí después de
todo de〜su. Los souvenirs que hemos traído no tienen significado entonces.ー
Mientras
gruñía, el demonio de piel amarilla casteo refuerzo mágico a los monstruos
convocados.
Podría ser
capaz de usar magia poderosa si el príncipe solo pudiera cuidar el frente.
ーEso es extraño de〜su. El azul y el
rojo podrían haber salido con todo este escándalo.ー
Ese ciempiés
es fuerte. Mi espada no puede cortar bien. Si solo Hayato y esas chicas
vinieran esta vez.
ーAhaha〜 Onee-san, tienes
una dura pele〜a.ー
ーNo mires atrás, vamos a ayudar al
príncipe.ー
Leilas-dono
de las Ocho Espadas Shiga, y el chico caballero sagrado se dirigen hacia el
príncipe a asistirlo. El chico corta un pie del ciempiés como partiera un
regalo.
Venceré al
Ciempiés con tres explosiones consecutivas cuando su atención se haya desviado.
El canto es largo, pero ya que Explosión tiene efecto de Parálisis y Retroceso,
puedo de alguna forma hacerlo.
Leilas-dono
bloquea el Infierno del demonio de piel amarilla usando un gran escudo. Es
asombroso. Probablemente también está usando magia, pero no creo que alguien
pueda mantenerse demasiado al ataque excepto por Hayato.
ー¿Hou? Ese es un escudo nostálgico. ¿Qué
tal sobre esto entonces?ー
El demonio
arroja una flama blanca que fácilmente perfora a través del gran escudo de
Leilas-dono en alta velocidad.
No puedo dejarlo
morir. El frente colapsara si él muere.
Elijo una
opción entre mis propios pensamientos.
ー¡O gran Parion, por favor otórgame el
deseo para convocar al Héroe! Soy la seguidora, seguidora del héroe Hayato,
Ringrande.ー
No es un
canto.
Es una
plegaria al dios Parion. No sé cuánto de mi lapso de vida disminuya con esta
plegaria, pero daré 10, o 20 años de mi vida si esto salva a mi ciudad natal de
ser violada.
El talismán
del regalo divino en mi pecho está brillando en respuesta a mi plegaria.
Ahora, ven,
Julio Verne.
¡Trae al
Héroe, al campo de batalla!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇