Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 Intermedio 8

Intermedio: Noche de la Fiesta
[Kiel: Es igual a un capítulo, y es la
conclusión de todo lo anterior, uniendo los intermedios y ss pasados… desde el PdV de Satou.]
Satou está aquí. Siento que malgaste un
montón de Navidades en la oficina después de haberme vuelto un adulto
trabajador. Si Marzo no fuera el final del año fiscal, tal vez debería haber
pasado el fin del año más relajadamente.

“Amo, Arisa se ve extraña.”
Arisa ha sido siempre extraña huh, pero
ya que Lulu es quien lo dice, tal vez sea más extraña ahora.
Cuando miro el lugar a donde Lulu
apunta, Arisa esta tarareando una parodia de canción de Navidad, como “Siilent
night”, loonely night”, cuestionablemente en una habitación oscura mientras
mira los fuegos artificiales a lo lejos.
¿Acaso algo que paso estimulo sus
traumas pasados?
[Kiel: Sería traducido como noche
silenciosa, solitaria noche… en vez de noche de paz, noche de amor…]
“Parece ser que está recordando algo
desagradable, así que vamos a dejarla sola.”
“S, sí.”
Para aliviar a Lulu que está preocupada
por su pequeña hermana, vamos a tener una divertida fiesta de Navidad y
sobrescribir las malas memorias de Arisa.
“¿Qué es esto, tan repentinamente? No
hay Navidad o San Valentin por aquí ¿sabes?”
Arisa parece esta renuente pero ya que
murmura, “Riajuu, sirven cierto”, parece como que aún hay algo de efecto
ligero.
“Es eso así, pensé que los pasados
héroes lo habían divulgado.”
“La Navidad es solo una leyenda urbana.
Justo como no hay Tsuchinoko aquí, ¡no hay también Navidad aquí! ¡DEP,
conclusión!”
No, ¿eso es muy forzado bien? No puedes
completamente probarlo en primer lugar.
Bueno, está bien.
“Pensé en sostener un festín, y hacer
algo como esa fiesta de Navidad, pero supongo que no debería.”
“Festín?”
“¿Festival de carne nanodesu?”
“Festival de frutas.”
La joven tropa reacciona a la palabra
festín.
“¿Va a haber un pavo entero rostizado,
champage? ¿Habrá ahí pollo (frito) con hueso también?”
“Nunca he visto un pavo, pero hay aves
como pollos, así que hacerlos si estaría bien con eso.”
“¡Yahoo! ¡Entonces, también tengo que
hacer trajes de Navidad! ¡Hare espectaculares Santas en mini falda!”
Tal vez sea un exceso, pero parece que
se ha vuelto un poco más energética.
“Amo, sobre las frutas lulu que van a
ser usadas para hacer el pastel–”
De acuerdo a Lulu, desde la boda de
Tisrad-shi, las frutas están siempre agotadas. Erina y Talna que preguntaron a
ayudar a Lulu a cargar los ingredientes están desparramadas en las sillas
después de usar toda su fuerza.
Supongo que debería preguntar al
vizconde Emlin para conseguir los ingredientes. Sería raro ya que rechace la
propuesta de matrimonio de su hija, pero el vizconde probablemente no era serio
de todos modos, así que esta bien cierto.
“Hare algo sobre eso. Quiero que Lulu
haga el pastel esponjoso, ¿puedes hacerlo?”
“¡Si! He entrenado intensamente, así que
estoy bien.”
Lulu es una dura trabajadora. Confio a
Lulu con la preparación de los pasteles y las galletas, y encargo a las maids
del barón Muno por las partes que no puedo dejar solas. Ellas deberían ser
capaces de al menos pelar patatas.
“¡Caballero-sama!”
“Heya, Lina-sama, ha sido un tiempo.”
La segunda hija, Lina, me saludo en la
casa del vizconde Emlin.
El vizconde me ofreció la mano de Lina
en matrimonio el otro día como agradecimiento por hacer el valor de la cosecha
de Lulu elevarse instantáneamente. No importa como se mire esto, me siento mal
por ella por ser casada con un noble de bajo rango de otra nación, así que
propiamente lo rechazo.
Elogio su nuevo vestido hasta que el
vizconde Emlin viene al balcón. Me había dicho que su vestido de antes era de
su madre, así que tal vez es por eso que estaba feliz por su nuevo vestido que
dio una vuelta felizmente cuando la elogie.
“¿Hou? ¿Fiesta de Navidad es?”
“Lo encontré escrito en un documento
antiguo cuando estaba buscando por la cocina de la era del ancestral rey
Yamato. Cuando conoci al héroe-sama el otro día, me informo que era un festival
en el lugar de nacimiento del héroe-sama, así que quiero intentar
reproducirlo.”
Use a Hayato como una excusa para esta
ocasión. No sé si sigue en la capital del ducado de todos modos, y debería
estar ocupado, así que no sospechara eso como si es una plática al azar.
Por ahora, después de discutir sobre
eso, conseguí que me diera algunas frutas lulu. Parece que instruyo a los
cuidadores a cosechar las mejores frutas. Es cariñoso como siempre.
Cuando estoy despidiéndome en la mansión
del vizconde, le digo a Lina como un servicio, “Por favor ven a la fiesta si
está bien contigo.” Lady Karina y los otros van a ir de todos modos, más
animarían la fiesta.
Lo siguiente, me dirijo hacia el mercado
de ingredientes en frente del puerto.
Estoy buscando por frutas raras para el
festival del frutas de Mia, y vegetales con color de los platillos.
“¡Masta!”
“Nana, esta masta.”
Cuando volteo la fuente de la dulce voz,
esta es Nana que carga niños parientes león marino en ambas manos. Por alguna
razón, Sera esta también detrás de ella.
“Hola, Sera-san.”
“Buen día, Satou-san.”
Como siempre Sera comienza a sonreír
dulcemente cuando nuestros ojos se encuentran.
Sin embargo, no debería distribución de
comida hoy, ¿me pregunto qué es lo que paso?
“Si, estaba haciendo algo vagamente, así
que vine aquí, y paso que encontré a Nana-san.”
“Seera, masta escucha.”
“Nana, ¿amante de masta?”
“He examinado mi relación con mi master,
anuncio que es una relación entre un master y su lacayo.”
Sera hace gestos para que dejen de
hablar con una cara enrojecida, pero es probablemente imposible para esperar
que esos tres lean el humor.
Sin embargo, creo que miko-san no está
interesada con el sexo opuesto, pero supongo que está en edad, así que está
interesada con tal plática.
Mantengo la compañía de Sera con la
coesencial plática como si intentara cambiar el tema. Invito a Sera a la fiesta
de Navidad mientras estamos en eso.
Cuando estoy de regreso, junto con Liza
que cargaba un árbol como pino en su hombro.
Parece bastante genuino.
De regreso en la mansión, ha sido decorado
con varios ornamentos. Erina llevo varios trabajos al artesano callejero en los
barrios bajos, para producirlos en masa. Arisa parece ser la que lo solicito, y
me hizo pagar la cuenta. Cuando voy a darle monedas de oro, me dice que varias
monedas grandes de cobre serán suficientes. Geez, los costos son baratos.
Dejo las decoraciones a Mia y las maids,
y voy a ayudar a Lulu a la cocina.
“¡Bienvenido de regreso! ¿Estos pasteles
esponjosos serán suficientes cierto?”
“Si, lo son.”
O más bien, ¿no son demasiados?
Bueno, si hay sobras, solo se los dare a
mis conocidos.
Como preparación para rostizar las aves,
pensé sobre alinear la fiesta. Se iría en un instante si solo rostizo la ave
entera, y karaage.
Continúo la preparación para hacer el
platillo de karaage de ballena en gran cantidad ya que es fácil de producir en
masa. Me abstuve de usa la ballena debido a la reacción todos, pero ya que no
hay ningún efecto en particular de eso, esta probablemente bien. Tal vez sea
bueno compartir las papas fritas y el karaage de ballena con los niños del
orfanato.
Atrapo a Talna que está probando el
karaage, y hago que ella sea la encargada a llevarlos al orfanato.
“¡Ser prohibida para comer mientras soy
rodeada por este olor! Caballero-sama es un ogro”
“Ogro es demasiado. Eres libre para
comer cuanto quieras en la fiesta, así que trabaja duro con la entrega okay.”
Me pregunto si destello con la frase
‘come cuanto quieras’, Talna vigorosamente maneja el carruaje al orfanato
mientras tiene su usual rostro dormilón. ¿Por favor se cuidadosa con el trafico
okay?
Hice demasiado karaage, supongo que lo
compartiré con Ga Hou y los otros después en la noche.
“Es terriwe〜”
“¡Amo! ¡Es terrible nanodesu!”
“Ya veo〜 es terrible huh.”
Cuando estoy decorando el pastel, Pochi
y Tama están corriendo mientras se ven asustadas. Ya que estoy concentrado, doy
alguna respuesta al azar. Liza que está ayudando con la cocina regaña a las dos
por levantar el polvo. Mia también viene un poco después.
“Es Tama un buen niño〜?”
“¿Es Pochi un bueno niño nanodesu?”
“¿Buen niño?”
Ustedes tres, porque la pregunta.
“Todas son buenas niñas.”
“Yay”
“¡Con esto, Santa vendrá esta noche
nanodesu!”
“Esquivar Namahage.”
Arisa, que le has dicho a ellas esta
vez. O más bien, ¡varias cosas están mezcladas ahí!
La tropa joven, jóvenes maids y Nana
están vistiendo trajes de Santa con minifalda. Pina y Liza están vistiendo los
de falda larga, tal vez porque están avergonzados con esos.
Intentaron que vistiera un traje de
Santa con pantalones cortos, pero lo evite de alguna forma.
“He venido por la invitación de hoy.”
“Bienvenida, Lina-sama.”
Lina llego ligeramente tarde. Esta
vistiendo un vestido diferente que el de la tarde, es un vestido con cuello
abierto para enfatizar su sensualidad que no es adecuado para su edad. Es un
poco estrecho. Debería ser capaz de vestirlo sin forzarlo en sí misma en cinco
años.
Ya que trabajo duro, le doy un cumplido,
“Te ves como un adulto hoy”, pomposamente puso sus manos en sus mejillas,
parece tímida.
Un nuevo invitado llega justo en ese
momento.
“Buena noche, Satou-san.”
“Por favor entra, Sera-san.”
Sera parece un poco diferente de lo
usual. Esta vistiendo un fiero maquillaje, y ropas de miko tipo ceremonial que
enfatizan su misticismo. También viste varios accesorios refinados que
concuerdan al traje de miko, y no exaltan.
Cuando estoy elogiando las ropas de miko
y accesorios de Sera, Lina que fue perdida al final se unio en la conversación.
Deseo que lady Karina siguiera su sociabilidad.
“¡Sera-sama! ¿Es caballero-sama conocido
con la miko-sama del oraculo?”
“Si, ha sido de gran ayuda en la
distribución de comida en los barrios bajos conmigo.”
“Satou-san, ¿es la encantadora señorita
su conocida?”
¿Huh? ¿No hay algunas chispas volando?
[Kiel: Y dice que no es denso… ni
princeso… ¬¬]
“¿Ara? Huele bien. ¿Estamos teniendo
algún tipo de fiesta?”
“Bienvenida de vuelta, Karina-sama.”
Pina y las maids dan la bienvenida a
Karina que ha salido con su hermano menor, Orion-kun, en un apuro.
“Asosombrosa belleza.”
“Oh dios, porque la gente nace
diferentemente…”
Liza esta sin habla cuando ve a lady
Karina. Después que Sera ve el pecho de lady Karina, confirma su pecho con sus
palmas, y entonces compadece sobre algo con el dios. Sera, no sería una broma
si la miko del oráculo hace eso.
Cuando todo el mundo se ha presentado,
cortó el pastel y comienza la fiesta.
Mia está tocando el laud, y Arisa
comienza a cantar mientras coincide con ella.
Incluso deliberadamente preparo cartas
de letras para los invitados. Juzgando por esa escritura, parece que fue
escrito por Pochi y Tama.
“Jingle bell~, Jingle bell~”
“Carne esta cayendo~”
“Hoy es divertido.”
“Festival de carne~””Festival de frutas~”
“¡Nanodesu!”
Está mal, la canción es definitivamente
mal. Arisa presenta el baile independiente de Navidad con la tropa juvenil y
Nana en trajes de santa con minifalda.
Me pregunto que es este sentimiento
cálido como si mirara un festival escolar de primaria.
Todo es mundo disfruta la fiesta
mientras come el pastel, disfrutando las frutas sensacionales, y el karaage de
pollo. Las papas fritas que hice en bultos son inesperadamente populares.
Quiero conseguir bebidas carbonatadas, pero ya que son transportadas por
órdenes, no pude conseguirlas.
Una persona inesperada apareció mientras
estamos jugando twister que Arisa ha preparado.
Lady Karina fue la única ganadora de
este juego. Encima de tener un cuerpo suave, ya que su balance y fuerza es
apoyada por Raka, no colapso no importa en qué lugar terminara. También perdí
rápidamente y fue observado, fue excedido el placer a los ojos. La causa de
perder no fue debido al balance, sino un par te armas de ultimátum, e incluso
aunque Mia y Arisa me dicen Culpable, ese es un precio barato a pagar.
“¡Yo, Satou! He venido después de
escuchar que hacer Navidad.”
“““¡¿Hehéore-sama?!”””
Yuusha que sostiene champagne y sus
seguidoras se presentan de algún modo, y el grado de caos de la fiesta se
incrementa incluso más.
“¿No habías partido de la capital del
ducado esta mañana?”
“Ah, conseguí alguna cosa problemática
por un conocido. Así que necesito tener una plática con el duque, así que me
quedare en la capital por un tiempo.”
Así que es por el cuerno corto que le
die ayer.
El héroe murmura, “Este puerco es de
alguna forma demasiado delicioso”, mientras mastica la última pieza del karaage
de ballena.
¡Buena! ¡Héroe!
Gracias a su mala manera, la materia
prima no vino a la luz.
El héroe tiene la habilidad apreciación
por defecto, así que pensé que sería expuesto.
Pido a Lulu para traer fuera el pastel,
y el preparado teriyaki de ave gigante.
El héroe recibe las hors d’oeuvre desde
las maids mientras abre el champagne. Ya que Lina parece que quiere hablar con
el héroe, así que la presento, pregunto por un saludo en su lugar.
“¿Sera? ¡Qué estás haciendo saliendo
fuera del templo!”
“¡No me salí! Propiamente obtuve permiso
por la miko en jefe-sama.”
Tal riña entre hermanas, bueno, esta
bien ya que es calida sin embargo.
“No está bien con estar tarde para
casarte, qué está mal con eso de todos modos”
“Eso es exactamente cierto desuwayo.
¡¿Tengo 100 parientes de todos modos, no está bien si uno de ellos no se
casa?!”
“¡Eso es correcto! ¡Hacer una sociedad
donde una mujer pueda vivir sola! ¡Es un movimiento de mujeres!”
Arisa, y lady Maryest se están excitando
por alguna cosa problemática. Arisa no debería beber el Champagne que el héroe
trajo, pero esta animada con su plática con lady Maryest.
O más bien, ¿no es este Champagne dosage
demasiado?
“Nyahahaha”
“¡Esto comida velocidad karaage
nanodesu!”
“Acaso tus chicas siempre comen estos
deliciosos platillos.”
“¡Estoy tan celosa!”
Las dos parientes bestias y Pochi y Tama
combo están teniendo una competencia de comer rápido con el karaage, pero ya
que hice demasiados, probablemente no se ira por el momento.
“Por favor disfruta el asado entero
aquí. Es bastante raro cuando comes con esta hoja envuelta.”
“¡Oh! Esto es delicioso.”
“Para hacer a alguien que odio los
vegetales como tu dar tal impresión.”
Lulu recomienda el pollo rostizado
entero a la chica arquera de pariente oreja larga del equipo del héroe. Nunca
había visto un pariente orejas largas como elfo oscuro excepto ella, pero
parece que es una del equipo del héroe.
“Carne de pollo es asombrosa después de
todo. La sabrosidad de la carne es una cierta cosa, pero la carne de ave es la
mejor para saborear al hueso. ”
“Creo que no tenga hueso es delicioso〜”
“Pina-san, ¡deja de comer el arroz frito
y come este karaage!”
“Talna, este arroz frito no es solo uno
simple sin sabor. Usando la sopa de las aves, creando este sabor profundo. Me
has escuchado–”
“Talna, deja de lidiar con las dos.
¡Vivo por la comida!”
“Espera Erina, escapar es injusto〜”
Liza y la compañía maid parece estar
disfrutando los platillos a su paso.
Estoy siendo presionado por lady Karina
que esta ebria, y la sacerdotisa Loreiya en ambos lados, y disfruto el bendito
sentimiento. Estoy agradecido que hice la fiesta de Navidad.
“¿Culpable? ¡Eso es correcto, es
culpable! ¿No lo entiendes Satou? No puedes hacerlo. ¡Pechos no son solo grandes!
¿No lo sabes? Está muy bien siempre y cuando sean suaves ¿sabes? Es verdad
¿sabes?”
Me pregunto si Ms. Loreiya la hizo
beber, Mia se volvió platicadora.
Mia ocupa mi regazo en lugar de Tama que
esta ocupada con la comida, y se presiona conmigo, pero ya que el enorme
volumen en ambos lados es demasiado asombroso, paso a través de mi oído.
“¿Satou? ¿No me escuchas? ¡No puedes! No
puedes hacer eso ¿sabes? Escúchame propiamente. Si no lo haces, hare mi último
recurso ¿sabes? ¡Si, mi carta del triunfo!”
Parece que está enojada conmigo por no
mantener su compañía propiamente, abraza mi rostro con su pecho desde el
frente. Bueno no, está teniendo el efecto opuesto que me abrace tan fuerte. Sus
costillas me golpean, duele. Por supuesto no puedo decirlo fuerte. Conseguiré
que se enoje si hago eso.
Espero hasta que Mia está satisfecha,
hago que se siente normalmente y acaricio su cabello. Parece que está
satisfecha cuando la cuido. Después de un rato, me pregunto si perdió ante el
alcohol, escucho su respiración dormida, así que la pongo a dormir.
“Nana, terrible.”
“Masta va a ser tomado ¿sabes?”
“¡Necesitamos estrategia de recaptura!
¡Anuncio el comienzo de movilización!”
“Aye.”
“Nana, trabaja duro.”
No recuerdo mucho de la vez cuando Nana
me ataco desde atrás.
Es una muy, muy feliz noche.
Esa noche, comenzando con Arisa, todas
ha colocado calcetines al lado de sus camas, así que puse regalos Navideños
preparados dentro.
Mientras imagino los deslumbrados
rostros de todas después de ver los regalos, continuo la parte nocturna de
Navidad.
Sorbiendo Champagne mientras escucho la
humorística música es bueno una vez.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 SS4

SS: Navidad
Funfufu〜 Funfufu〜 Funfufu,
fu, fu〜
“Arisa es molesta nodesu.”
“Estas bien?”
Mumumu, ¡que grosera!
“Solo estoy preparada para Navidad.”
“¿Kuisuasu?”
“¿Es eso divertido nodesu?”
Gununu. Desagradables memorias del
pasado vienen a mi mente… Calma Arisa. Hoy tienes una Navidad con tu persona
querida no es así.
Aunque no somos solo nosotros dos, la
diosa de la fortuna raramente me da este gran servicio para mí, así que tengo
que disfrutarlo.
“Es divertido saben. Comen en una
fiesta, y todo el mundo juegan juntos.”
“Como siempre〜?”
“¡Cada día es Navidad nano desu!”
No, eso es verdad, pero es diferente.
Kuh, ¡la bala de magia lista esta
obstruyéndome!
“Durante la Navidad, una persona
vistiendo ropas rojas llamada Santa-san trae regalos.”
“Purezento?”
“Algo como un regalo.”
“¡¿Carne nanodesu?!”
“¡Karaage de ballena es bueno nodesu!”
Ah〜, eso fue delicioso〜
Oops, esto siendo tomada por el paso de
estas dos.
Si me quedo como esto, no me dará el
tiempo para preparar el cosplay de Santa.
Muy bien, vamos a matar dos pájaros con
una piedra.
“Sin embargo, ven, solo niños buenos
reciben los regalos.”
“Tama es un buen niño〜”
“¡Pochi es también un buen niño
nanodesu!”
“Ara, ¿es eso en verdad así? Incluso si
piensan que son buenos niños, otra gente tal vez no piense lo mismo ¿saben?”
“Unyu〜”
“¡N, no es como eso! ¡Arisa miente
nanodesu!”
“Malos niños, ven”
Corto mis palabras, y atraigo la
atención de las dos.
“Un Namahage negro vistiendo ropas ne〜gras vendra”
Gradualmente bajo mi voz para el juego.
Esperando para cuando las dos detengan
la respiración.
“Hay niños malos aquí!!”
“No malos niños!”
“Pochi y Tama son buenos niños nanodesu”
Grito fuertemente mientras elevo ambas
manos, y las dos bajan las escaleras mientras gritan hacia el cuarto donde el
amo y las otras están.
Yep, son buena niñas que vale la pena
tomar el pelo.

Como una disculpa por asustarlas en el
día, regalo a Pochi y Tama calcetines.
Cuando enseñe que conseguirán regalos de
Santa-san si los dejan al lado de su cama, sostienen los calcetines mientras
parecen en verdad felices.
Mia esta también sosteniendo sus
calcetas que siempre usa, pero aquellas son delgadas, así que se estiraran si
ponen regalos en eso ¿sabes?
Las cuatro nos acostamos en la cama, y
dormimos felizmente.
“¿Ara? Parece que Arisa también cayo
dormida.”
“Entonces, vamos a poner los regalos y
volvamos.”
“Si.”
Así Arisa no participa en la presentación
de noche Navideña.
Aunque he preparado unas herramientas
mágicas a modo de tocar música, Hors D’oeuvre, y unos servicios de mesa para
adultos, desafortunadamente.
Mientras me curo al ver a las cuatro que
duermen felizmente, silenciosamente cierro la puerta del cuarto.
[Kiel: Esta última parte es de Satou.]

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 SS3

SS: Pochi y la cosa de miedo
“Pochi, ¿Quieres escuchar una buena
historia?”
“Ese rostro es una rostro malo nanodesu.
Arisa hará una treta a Pochi nodesu.”
“No〜hay forma, ¿no haría
tal cosa sabes?”
Arisa habla sobre alguna genial cosa nodesu.
Puedo decir adiós a la vida de pescado
con esto nodesu.
“¡Amo! Esto es terrible nanodesu.”
“¿Qué pasa?”
“Um, um, si, Pochi tiene miedo de carne
nodesu.”
“Hee~, eso es terrible.”
“¿Qué si te muestro carne asada?”
“Sería tan asustada, colapsaría nano
desu.”
Cubri mi rostro con mis manos, y hago mi
mejor para hacer aspecto “Estoy asustada”, justo como Arisa me dijo nodesu.
“Entonces, ¿Qué si te muestro bistec?”
“Gritare y desmayare nodesu.”
Esta vez puse mis brazos en mi cabeza y
rode.
“Ya veo〜, es terrible para
Pochi huh.”
“Si nanodesu, esto es terrible
nanodesu.”
El amo está riendo justo como Arisa
dijo.
¡Habrá un montón de carne esta noche
nanodesu!
Quiero decir, puedo olfatear el buen
olor a quemado de la carne nodesu
¡Estoy excitada con la anticipación de
la cena nano desu!
“Delicioso〜”
“Es sabroso, amo.”
¿Huh? ¿Huh? Espera un minuto nano desu.
¿Es extraño desuyo?
Aunque hay un bistec en el plato de
todas cuando miro alrededor, en el plato de Pochi es.
“¿Por qué es un pescado asado nanodesu?”
“Pochi dijo que esa carne da miedo, así
que hice un pescado para ti. Debería haberlo dicho pronto.”
Master está sonriendo mientras ríe. Me
siento ligeramente feliz, pero eso no. Cuando estoy siendo nerviosa mientras
sostengo el plato, Arisa me llama con una mala sonrisa en su rostro nodesu.
“¿Qué pasa Pochi? ¿Los peces son también
deliciosos sabes?”
A, Arisa, me engañaste después de todo
nodesu.
“Muy bien, ya que Pochi tal vez tenga
miedo del té también, aquí está el agua.”
Amo pasa una taza de agua mientras
carcajea. Antes, había dicho la línea de remate que Arisa me mostro nodesu.
Tampoco tengo sueño o ingenuidad nodesu.
Cuando estoy mirando al pescado-san
mientras me deprimo, Lulu intercambia el plato con uno con bistec.
“Mou, amo, y también Arisa están jugando
mucho con Pochi-chan ya que es linda.”
“Lo siento, Lulu, esto solo paso.”
¡Carne, carne nanodesu!
Cuando miro alrededor mientras
sorpresivamente, todos asienten nodesu.
“Amo, ¿está bien si como eso?”
“Está bien, come un montón.”
Esta vez, le digo al amo normalmente
eso, “Quiero comer carne nodesu.”
Y también, Lulu, gracias nanodesu.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 SS2

SS: Orion y el Rumor
[Kiel: Con este capitulo probablemente
todos odien a Orion Muno… tanto como yo… nwn)Ulll]
Una carta viene desde padre que había
perdido contacto conmigo de hace ya un largo tiempo.
Me conto que debido a un demonio, el
territorio del barón estuvo al borde del colapso. En ese momento, gracias a un
mercante y sus escoltas que justo habían llegado a ciudad Muno, el territorio
escapo de la destrucción.
¿Pueden meras escoltas de un mercante
pelear con un demonio?
No está mi padre siendo engañado por ese
mercante.
Esa suposición solo se vuelve profunda
cuando escucho que padre ha conferido linaje honorario a ese mercante.

¿Nina Rottol? No conozco el nombre, pero
parece ser una noble honoraria que se ha vuelto el cónsul de acuerdo a la misma
carta de padre.
Ya que es solo una vizconde honoraria,
probablemente este satisfecha con volverse un subordinado de un noble roto,
pero su rango como un noble es más alto que padre.
Incluso si un señor de territorio es
tratado como un conde, no puedo imaginar por que debería volverse subordinado
de un barón.
“¿Nina Rottol? No me digas, ¿La de
Sangre y Hierro Nina?”
“No, es Rottol la comedora de Orcos
¿cierto?”
“¿Es eso en verdad cierto? ¿No fue la
dama del siguiente duque?”
Aunque solo ligeramente mencione su
nombre, todos mis amigos en el mismo grado parecen reconocerla. Si es una
persona famosa, creo que sería mejor que busque un trabajo en la capital del
ducado.
Una carta ha llegado de Soruna-aneesama.
Tonterías, dice que está comprometida
con un plebeyo en la carta.
Eso no puede ser.
Padre es un barón. Además, es un señor
de un territorio. Es tratado como un conde al menos, aun así porque no se casa
con un noble, sino un plebeyo en su lugar.
Envió una carta apasionada sobre los
orgullos y responsabilidades de un noble de vuelta a Soruna-aneesama. Sería
bueno si corrige su conducta con esto.
Una carta del cónsul Rottol ha llegado.
Parece que esa estrella caballero
honorario mercante ha caído en amor con Karina-anesama. Un mero caballero
honorario esperando por hacer a la hija de su amo en su esposa, hay un límite
incluso para olvidar tu lugar.
Ella desea por mí para mediar entre los
dos, en la carta, eso es indignante.
¿Quizás esa cónsul Rottol está
intentando secuestrar el territorio del barón usando a ese caballero honorario?
Padre es alguien que no puede dudar de
una persona.
Tengo que hacer algo para desenmascarar
la verdadera naturaleza del caballero.
Conocí al caballero honorario por
primera vez en la fiesta de noche por la invitación del duque-sama con padre
como un aponderado. He estado intentando directamente conocerlo hasta ahora,
pero siempre rechazo con adecuadas razones.
“Mi nombre es Satou Pendragon. Encantado
de hacerme su conocido.”
“Umu, soy Orion Muno. Caballero Satou,
será fácil.”
Fumu, su rostro es como la antítesis de
ambición, pero dicen que todos se esconden como gente buena. No seré engañado.
Al siguiente día, escucho sobre las andanzas
de ese caballero honorario por mis amigos. Se entrometió en las casas de las
chicas que conoció durante la fiesta de noche bajo el pretexto de fiesta de té,
y se propuso a todas sin pensar en quien es.
¡Qué demonios!
Tengo que proteger a Karina-anesama por
todos los medios.
No dejare que sea usada por ese hombre
siempre y cuando este en la capital del ducado.
Cierro mi puño fuertemente, y lo estiro
a la puesta del sol que se asoma en mi cuarto.
[Kiel: En este capítulo pueden notar que
eso pasa por todas las malas interpretaciones y malentendidos creados por los
delirios de otros, y el final por la envidia de los chicos al saber la
situación de Satou… (Recuerden que fue el único invitado a esas fiestas, no
invitaron a más hombres, eran solo mujeres y él)]

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 Intermedio 7

Intermedio: Sera
Hay un desconocido en el lugar donde mi
tío me ha invitado. Ah, incluso aunque fui advertida sobre esto, soy estúpida
por creer a mi pariente.
Fue secuestrada e hicieron que tragara
una cosa como huevo. Bloquee mi garganta e intente vomitar varias veces, pero
me forzaron a tragar algún tipo de medicina, y perdí la consciencia entonces.
La siguiente vez abrí mis ojos, en una
celda familiar, y el rostro de la miko en jefe-sama vino a mi vista. También
estoy correcta al pensar que este lugar es familiar, ya que es el santuario del
templo Tenion aquí.
Intente preguntar los detalles del
incidente, pero ya que la miko en jefe-sama me dijo, “Todo ya ha terminado. Ya
ha pasado no hay nadie que quiera herirte.”, me siento soñolienta como si
dejara mi cuerpo a miko en jefe-sama ese día. Es como ser una niña, es un poco
vergonzoso.

Tuve un sueño esa noche.
Un sueño sobre mí hablando sobre algo
con un hombre que vestia una máscara plateada.
La única que está hablando con el tono
de voz que ciertamente nunca escuche antes es ciertamente yo. Pero, porque
estoy desnuda. Ah, si balanceas tanto tus brazos. Si esto no fuera un sueño,
debería haber saltado de la cima de una torre.
Ah, incluso me sente cruzando una pierna
mientras estoy desnuda…
Estoy en agonía de vergüenza dentro de
mi sueño.
Nunca hubo un día donde no pudiera
esperar a despertar como ese día.
Fue demasiado incluso para un sueño.
No lo pude evitar si me deprimí. Vamos a
renovar mi humor y trabajar duro.
¡Primero, es el deber de la mañana!
“Ah, Sera. Has sido instruida por la
miko en jefe-sama para no usar magia por 4-5 días. Por favor ayuda con la
distribución de comida por mientras.”
“Si, miko líder-sama.”
Sacar el viento fuera de mi vela todo de
repente.
Es en verdad lamentable.
¡Mou! Es terrible hoy.
Hay siempre gente viniendo y causando
problemas durante la distribución de comida, pero justo como cuantas veces van
a venir a molestas hasta estar satisfechos. Parece que usualmente actúan como
eso durante el torneo, pero este año, debido a la temporada del señor demonio
junto con el extraño grupo [Alas de libertad] despliegan prepotentes rumores,
ellos ventilan su excesiva ansiedad con violencia.
La tía que está ayudando con la
distribución fue herida cuando fue a lavar su cara. Puedo curar las heridas de
su cuerpo, pero no puedo curar su corazón herido. Solo puedo calmarla a lo
mucho.
Si una pariente lagarto llamada Liza y
una pequeña niña llamada Arisa no ayudaran a lidiar con la riña, la
distribución de comida tal vez haya sido cancelada hoy. Ya que hay un montón de
niños que dependen su forma de vida por la distribución de comida, no quiero
cancelarla.
“Gracias, nos salvaron.”
“No es nada, incluso el amo podría de seguro
decirnos a ayudar a la gente en problemas.”
¿Amo?
Pregunte eso a la chica por curiosidad,
salio que las chicas son esclavos de un caballero honorario. ¿No parecen tan
cercas para ser esclavos?
No solo estoy sorprendida por sus
apariencias, sino la aparente carencia de degeneración que muestran esos
esclavos usualmente. No puedo creer que estas chicas que se ven tan animadas y
libres de preocupación son esclavos.
Mientras distribuyo la comida, escucho
sobre su amo desde la chica llamada Lulu. Es como si fuera su amor–no, es como
si hablara sobre su amor incondicional, ese tipo de amor puro. Por alguien que
no puede enamorarse como yo, me siento ligeramente, si, solo ligeramente
celosa.
¿Me pregunto porque es eso?
Cuando conozco a su amo–Caballero
Pendragon, no siento como sea la primera vez.
“Um, ¿nos hemos conocido en algún
lugar?”
Involuntariamente digo tal cosa, añado
otras palabras en un apuro para desvanecerlo.
“No, esta es la primera vez que nos
conocemos, Sera-sama.”
“Es eso así me pregunto…”
Pero, siento extraño cuando lo niega.
¿Es en verdad un desconocido?
Me siento como que lo he visto en algún
lado.
No puedo recordar.
“Sera-sama, la gente está cansada de
esperar por la comida.”
Err, ¿quizás me mantuve mirando el
rostro de caballero-sama?
Es vergonzoso. Si la miko en jefe-sama
supiera sobre yo mirando a un hombre en público, sería regañada. No, esa
persona de seguro reiría felizmente.
Parece que caballero-sama es el amo de
Lulu y las otras, está ayudando con los trabajos de las tias que son plebeyos
sin poner un aire.
“Eres bastante bueno a pesar de ser un
noble. Si no heredas tu casa, ¿Qué tal sobre trabajar en nuestra tienda? Dejare
que mi hija se vuelta tu esposa.”
“N, no, puedes.”
Aunque la tía está solo jugando como siempre,
fui sorprendida con mi propia acción reflexiva. Cuando mis ojos se encontraron
con Lulu-san que dijo la misma cosa, comenzamos a reir.
Quiero decir, por alguna razón la risa
lleno mi corazón.
Esta es la primera vez que mi corazón se
emociona como esto.
Aunque él ayudo hasta la limpieza, ya
que estoy sorprendida con el repentino arribo de Ringrande-anesama, no soy
capaz de decir gracias.
¿Me pregunto si piensa de mí como una
chica grosera?
La segunda vez que nos conocemos es
cuando voy al baile en el castillo para celebrar la boda de Tisrad-oniisama.
Sin embargo, me pregunto porque es este
sentimiento irritante.
Me pregunto porque mi corazón se siente
irritado cuando veo a caballero-sama siendo rodeado por las chicas jóvenes.
“Ha sido un tiempo, Satou-sama.”
No supe cómo porque estoy llamando a
caballero-sama con su primer nombre. Siento las miradas de las chicas alrededor
de caballero-sama vigorosamente hacia mi, ¿es esta persona quizás popular?
¿Eso no puede ser cierto?
Sin intención pensé una cosa grosera,
pero entiendo la razón después de comer los bocadillos que ha hecho. Un
bocadillo tan delicioso. Aunque el chef en jefe del castillo es excelente,
siento que este bocadillo es incomparable.
Me siento feliz con cada mordida.
Tal sentimiento.
Cuando veo a caballero-sama bailar con
las chicas, siento el sentimiento de irritación de antes ser incluso más
fuerte. ¿Tal vez debería invitarle a bailar?
“Eres bastante popular no es así,
Satou-sama.”
Ah, aunque no tenía intención de hablar con
sarcasmo.
Aun así, responde con una indirecta
crítica de sí mismo. Eso fue divertido, y me hizo involuntariamente reír.
Parece                 que extrañamente
asesta algo para sí mismo en bajo.
Sin embargo, aunque es amable, es
inesperadamente malo. Aunque le pedí que dejara de añadir [Sama], no pude
conseguir su consentimiento. Aunque raramente hare tal cosa.
Oh cierto, no solo es habilidoso en
cocinar, sino también en bailar.
“¿Acaso ha pasado algo bueno?
Satou-san.”
“Si, algunos trabajos difíciles han ido
muy bien.”
Satou-san mantiene su promesa hecha
durante el baile, y me ha ayudado con la distribución de comida varias veces
después de eso. Y al final, comenzamos a llamarnos uno al otro con,
“Satou-san”, y, “Sera-san”, sin el “Sama” al final. Ya que todo el mundo en el
templo me llama con “Sama”, siempre pedí por amigos que me llamaran sin
honoríficos.
Fufu, es solo un asunto de tiempo antes
que lleguemos a llamarnos sin honoríficos.
No, no es como que quiera volverme su
amante.
¡Soy una miko después de todo!
Eso es cierto, Satou-san me recuerda a
Tisrad-niisama.
La manera que siempre no olvida sonreir,
la manera que elude a las mujeres, o la manera que parece problemático aun
nunca eleva sus manos cuando soy mala con él.
Me pregunto si soy solitaria desde que
deje de ver a niisama después de volverme una miko.
Es como, ser una niña.
Recibí dos boletos por la presentación
de la diva de Tisrad-niisama, así que reuní mi coraje e invite a Satou-san,
pero acepto animadamente. Dijo, “Habia esperado ha verlo” con valor en su
rostro, pero estoy frustrada. Porque no parece un poco más avergonzado.
La cancón de la diva parece ser
asombrosa.
Lo siento, incluso la asombrosa canción
solo pasa a través de mis oídos.
¡PORQUE!
Los asientos que niisama nos dio para esta
presentación parecen ser para amantes, ¡¿prácticamente no hay brecha entre
nosotros?! Esta es la primera vez que incluso veo tan de cerca a un hombre
excepto niisama, mi corazón esta acelerado como si quemara.
Satou-san es como siempre, solo sonríe de
vuelta cuando nuestros ojos se encuentran, y completamente no parece estar
nervioso. Creo que no se puede evitar que me haga querer pinchar sus
irreflexivos cachetes. Por supuesto es la única cosa que está dentro de mi
mente, no puedo posiblemente actualmente hacerlo.
Al estar sentados tan cerca, siento como
algo muy dentro de mi cuerpo está siendo jalado por Satou-san. Es como si
ruedas dentadas fueran puestas juntos, algo en mi corazón me dice que este es
mi lugar, si, es como si mi alma es atraída, es ese tipo de misterioso
sentimiento.
Me pregunto si esto es lo que mis
colegas en el templo llaman amor.
Pero, creo que se siente un poco
diferente.
Aunque mi propio sentimiento es claro,
tal vez sea una cobarde.
¿Me pregunto porque tiene esclavos?
Pensé que era algo que no podía creer en
otra gente, pero no parece como eso del todo. Cuando veo a Pochi-chan y las
otras, parecen como si en verdad son felices, y no creo que se esfuerza en
contratar sirvientes.
“Ah, eso es porque protegió a estas
chicas que perdieron a su amo en el laberinto, y las tomo junto con el hasta
regresar a tierra.”
“De, ¿del laberinto?”
“Si, si el amo no estuviera ahí,
nosotras, que no sabíamos cómo pelear, podríamos solo convertirnos en presas de
monstruos en el laberinto.”
“Sin piedad y asombroso〜?”
“¡Amo es el más fuerte nanodesu!”
Debido a eso, todas confían en Satou-san
tanto no es así.
“Iba a darnos libertad después de dejar
el laberinto, pero no quisieron eso…”
“Queremos servir al amo hasta poder
pagar el favor.”
“¿Goetsushudon?” “Ichiren Takushii
nanodesu.”
No entiendo lo que Tama-chan y las otras
dicen, pero me pregunto si son más como sirvientes que esclavos.
“Para nosotros, estamos enlazadas con『Geass』por un mago
malvado. Incluso si vamos a ser liberadas, solo será cancelado.”
¿[Geass] ha dicho?
No hay ni uno que pueda usarlo incluso
en la capital del ducado. Tal vez se liberen con la magia de oración hacia
dios, pero ya que la compensación es demasiado, la miko en jefe-sama
probablemente rechace incluso si pregunto.
“Sera-san, ¿dejame saber si conoces una
manera para liberar el『Geass』?”
“Esta esta magia sagrada llamada『Rezar
(Deseo) 』. Esta magia
tal vez sea capaz de liberarla, pero la compensación es demasiado grande.”
“¿La compensación es?”
“Es, eso es…”
Reflexivamente corto las palabras.
El grado de compensación por (Deseo)
puede cambiar. Ya que algunas veces encoge tu ciclo de vida por 10 años,
también es posible para usar toda tu vida.
Tal vez Satou-san ha notado eso después
de verme vacilar, no me pregunta más después de eso.
“¿Es esto sabes?”
“¿Eeh?”
La miko en jefe-sama fácilmente responde
en afirmación cuando pregunto sobre eso.
“Zazaris, el papa del templo Parion
debería ser capaz de liberar『Geass』. Puedo hacerlo también, pero es imposible para dos personas. Mi
vida podría acabar después de liberar a una de ellas.”
Sin embargo, no puedo decirle esto a
Satou-san. Quiero decir, si el papa Zazaris, el único que es llamado [Avaro]
conoce a una gran persona como Satou-san, de seguro no lo dejara ir. Lo siento
por Arisa y Lulu, pero por favor esperen hasta el momento que pueda usar magia
de oración.
Ellos no pueden esperar por tanto.
En 10 años, no, esperen 5 años, llegare
a la cima suprema sin falla.
El amanecer del momento que aquellas
chicas sean liberadas, de seguro―

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 Intermedio 6

Intermedio: Hime Miko (Princesa Miko)
“¡Ringrande!”
La voz de una joven niña hace eco en el
espacioso cuarto privado.
“¡Ringrande!”
Una niña esta golpeando el cojín que
tomo del sofá como si sacara de si sus negra emoción interior.
“¡Riin, graaaan, de!”
Con la fuerza de una niña sin fuerza, solo
hace sonidos ligeros, “poof”, y la cascada de plumas ni vuelan incluso.
Probablemente no hace ejercicio
normalmente, la chica se queda sin aliento después de balancear el cojín por
unos pocos minutos.
Una risa mullida sale de un chico
entonces.
“¡Quien!”
La chica enojada es revivida con la
recuperación de su aliento. Eso es porque había ordenado a las maids en esta
habitación limpiar fuera de esta habitación antes de comenzar a actuar
violentamente.
“Estas de mal humor huh, Sera.”
El que vino fuera de las sombras
minetras sonreía a la chica (Sera) es su hermano mayor, Tisrad Oyugock. El
nombre a quien Sera estaba gritando antes es de la segunda hermana mayor.
“¡Tisrad-niisama! Entrar sin hacer un
sonido es grosero.”
“Lo siento.”
El chico que está sonriendo tímidamente
elude la actitud molesta de Sera como un árbol sabio. Parece un poco maduro
para sus 10 años de edad.
“Has estado llamando a Rin-anesama, ¿Qué
ha pasado? ¿Acaso escuchaste algún chisme de las habladoras maids de nuevo?”
Parece que golpeo la uña en la cabeza,
Sera inflo sus cachetes redondos, y se volteo. Normalmente se abstendría de
mostrar tal infantil acción, pero eso no era raro en frente de su hermano,
Tisrad.
“Humph, es como siempre–
Hey, hey, ¿lo escuchaste?
¡Ringrande-sama ha restaurado la magia perdida han dicho!
¿Lo que escuchaste es vieja historia
ahora? ¡Esta vez con los caballeros sagrados y extermino al jefe de piso del
laberinto bajo ciudad laberinto! La prueba es con la espada mágica de rayo que
ha obtenido ¿saben?
Oh mi, ¿me pregunto solo cuantas monedas
de oro son en una espada mágica de un laberinto? Es en verdad asombrosa
–han dicho. Además, al final han dicho,
Comparada a ella, Sera-sama es normal no es así. ¿No creo que eso sea de su
incumbencia? ¡Saben que ya estaba ahí! ¡Solo la hermana menor de una hermana
mayor genio conoce lo duro de tener un genio como una hermana mayor!”
El chico sonríe amargamente mientras
escucha a su pequeña hermana que imita las voces de las maids. Eso es porque
justo ha escuchado una plática similar con la posición de su hermana comparada
con él desde los mayordomos y las maids. El propósito de venir aquí era animar
a su hermana que debería estar en la misma situación.
En verdad solo quiere animar a su
hermana menor. No quiere que laman las heridas de cada uno. Si es como eso, en
el futuro no sería capaz de unir a los tontos, viejos nobles que se deslizan y
rondan por este vasto territorio pasado por su abuelo y su padre.
“Sera, deja de compararte con nee-san.
Esa persona es especial. Es una gran mujer que está de pie junto con gente que
dejara sus marcas en la historia como el ancestral rey Yamato, y el sabio de la
restauración, Ozara-sama. Si te comparas con un gran árbol, solo lamentaras tu
cortos logros.”
“Uu〜, se eso, ¡pero! ¡No
es sobre la teoría!”
No hay palabras que debería ser dicha
por una de 7 años, pero Sera, que es más inteligente que otros niños de su
edad, entiende lo que su hermano está diciendo. Aun así, su corazón infantil no
puede admitir que eso este bien.
“Si siempre estas enojada, arrugas
aparecerán en tu frente ¿sabes? No me molestes si un chico que te guste en el
futuro se molesta por eso.”
“H, humph. Tengo a ani-sama para que me
haga su esposa si eso pasa, ¡así que esta bien!”
Sera acaricia su frente mientras dice
palabras abusivas–aunque es ligeramente linda–a su hermano mayor. La mente de
la joven niña parece estar creciendo rápidamente.

“¿Bautismo?”
“Si, la miko en jefe Yu Tenion lo hará
personalmente.”
“Hee, eso es asombroso. Estoy feliz por
ti, Sera. Ser bautizada por la Santidad de Salvación-sama, ¿eso no es debido a
la solicitud de padre?”
La [Santidad de Salvación] es el segundo
nombre de Yu Tenion la miko en jefe que ha ganado por su rol como seguidora del
héroe, y su título [Santidad]. Raramente incluso hace bautismo debido a su
edad. De hecho, la única que ha bautizado a la familia del ducado, el chico
Tisrad, y lady Ringrande, no es ella, sino la sacerdotisa en jefe. Aunque, ya
que la sacerdotisa en jefe es técnicamente más alta en rango que yo, es
irrazonable acomplejar sobre eso.
Sera está haciendo una sonrisa en su
rostro entero mientras es abrazada por su padre y su hermano mayor.
Como siendo especial.
Ya que su hermana mayor es demasiado
excelente, la mayoría de las cosas especiales son para su hermana después de
todo.
Después de tres semanas de preparación,
Sera procedio hacia el templo Tenion acompañada de su hermano mayor.
Normalmente el rito es sostenido en la sala de oración dentro del castillo,
pero por motivo de no ser descortés con la miko en jefe, el rito de bautismo es
sostenido en el santuario dentro del templo Tenion.
“Estas bien Sera.”
“S, si. Miko en jefe-sama.”
Sera es avergonzada por ser descortés
usando voz fuerte ya que está demasiado nerviosa.
La miko en jefe gentilmente acaricia la
cabeza de Sera y susurra “Eleva tu cabeza, ser animada es una cosa asombrosa
¿sabes?” cerca de su oído. Es inimaginable como ese aspecto gentil peleo contra
el señor demonio junto con el héroe.
La miko en jefe abraza a Sera en su
regazo hasta que se calma mientras gentilmente acaricia su cabello. Después de
confirmar que Sera no está nerviosa más, toma su mano y la guía hacia el
círculo mágico del ritual.
“Escucha, piensa sobre tu persona
favorita durante el rito.”
“¿Está bien para mí no rezar a dios?”
“Si, calma tu corazón y piensa sobre tu
persona favorita, ese cálido sentimiento llegara a dios.”
Este es el método de la miko en jefe, no
es la enseñanza oficial del templo Tenion.
Normalmente, solo tienes que hacer una
plegaria en el círculo de magia, cantar el hechizo de bautismo, y está
terminado.
“¿Has imaginado tu persona favorita?”
“Si, miko en jefe-sama.”
“Ufufu, me pregunto quién está en tu
mente. ¿Es tu futuro esposo?”
“N, no es eso. Sera no quiere casarse.”
“Ara ara, ¿quieres volverte una miko?”
“Sip, ¡Sera, quiere ser una miko!”
Sera habla como una niña como prueba de
miko en jefe para atraerlo afuera. Por supuesto, no lo ha notado por sí misma.
Es como si memorias de ella jugando alrededor con su hermana mayor cuando eran
niños fueran flotando.
“Ufufu, ■■ ■■■ ■■
Baptism (Initiation) [Bautismo Iniciación]”
Como si respondiera al hechizo de miko
en jefe, el círculo mágico libera una luz azul cálida. Pequeñas luces azules
que se elevan del círculo mágico felizmente bailan alrededor de Sera como si la
bendijeran. Ligeramente, como si pequeñas hadas salieran de un cuento de hadas.
Una de entre las luces desaparece como
si entrara al pecho de Sera, y el rito esta terminado.
“Abre tus ojos. Miko del oráculo, Sera.”
“Si.”
La miko en jefe repentinamente cambia a
un tono digno a diferencia del de anciana amable de antes, y Sera responde a
eso con una voz ligeramente transparente. La miko en jefe puede ver el regalo
[Oraculo], y el titulo [Miko Tenion] en ella.
Gente que recibe regalo del rito de
bautismo es extremadamente rara, pero existen. Sin embargo, no hubo precedentes
de alguien recibiendo el regalo oráculo (del rito) incluso en la larga historia
del Templo Tenion en la capital del ducado.
Como una prueba, todo el mundo en los
alrededores excepto por la miko en jefe y Sera son duros en su postura inicial
cuando el rito comenzó como si no pudieran seguir la situación. Ellos necesitan
un poco de tiempo antes de que puedan moverse de nuevo.
“Sera Oyugock, debes dejar la casa de
Oyugock y servir al lado de Tenion.”
“Si, miko en jefe-sama.”
“Entonces, desde ahora, solo serás Sera.
Ahora, de pie Sera. El templo Tenion te da la bienvenida.”
Después que los diálogos formales
terminaron, la chica arrojo lejos la salud y posicipon social de la hija de la
casa Oyugock, y entro al aprendizaje de miko del templ Tenion.
No había ni uno que objetara, incluida
la chica misma. Entre la gente en esta capital–los 20.000 de ellos, hay solo
siete, y entre los más-de 700.000 personas del ducado entero, son solo nueve
las personas que tiene regalo [Oráculo], y por motivo de esos regalos para ser
nutrir con las propias técnicas de los templos en certeza, no hay elección para
ellos sino vivir en estos.
Aunque hay algo de límite, este [Regalo]
tiene poder para preguntar directamente al dios. Esto es el único significado
para recibir adivinación sobre grandes desastres desde el dios.
Sobre esto, el entrenamiento de miko de
oráculo es fiero.
“Sera, Relena, Roza, alinéense aquí.
Escúchenme, estarán a salvo siempre y cuando estén dentro de ese círculo
mágico. No pierdan la compostura.”
Las tres chicas están vestidas en
diferentes tipos de ropas de miko. Cada una tiene símbolos que significan el
sello Tenion, Parion, y Garleon en las ropas.
Relena, y Roza tiene nueve años, un año
más jóvenes que Sera. Estas chicas se volvieron miko un año después que Sera.
Las dos son parientes de sangre de Sera, son chicas [Especiales] que tienen el
regalo [Oraculo] desde su nacimiento.
Este lugar es un cementerio secreto que
es compartido por la junta de los siete templos en la capital del ducado.
Es un lugar secreto que solo
extremadamente poca gente conoce incluso entre los templos.
“Kyaa.”
“Oh, dios.”
“Kuh.”
En el otro lado del círculo mágico,
varios no muertos están crepitando desde lo profundo de un amplio pasillo
bloqueado con barras de acero.
Es una escena de pesadilla como si la
puerta a la otra vida fuera abierta.
“Calma, aprendices de miko”
“Ahora bien, pongan a esos fantasmas
vengativos a dormir pacíficamente.”
“¡Cantar, el edicto de bendición!”
“““¡Bendición!”””
Las chicas fortalecen sus espaldas, y
sacuden su miedo con las palabras de las sacerdotisas guardianes.
“■■■ Bless”
“■■◆ Bless”
“■◆■ Bless”
Sin embargo, estas jóvenes chicas fallan
la más básica magia debido a su extrema restricción mental. Excepto Sera, las
dos han fallado en su impaciente canto.
“Calma. Relena, Roza, las dos canten de
nuevo. Sera, de pie.”
Después de varias fallas y revoques de
la sacerdotisa instructora, han finalmente cantado con éxito. Como si
ridiculizaran a las chicas que se sienten aliviadas, los no muertos desde el
otro lado de los barrotes están arrojando sus brazos cortados y ruidosas
entrañas.
Bendición solo hace el daño minimo ante
los no muertos.
Sin embargo, eso es ya suficiente.
“■■ Purification
(Turn Undead)”
Después de varias magias de purificación
de la alta sacerdotisa que espera cercas, los no muertos finalmente dejan de
moverse y regresan a ser solo cadáveres.
Enorme experiencia de los incontables no
muertos derrotados fluye a las tres chicas y la alta sacerdotisa. El dolor por
el rápido crecimiento asalta sus cuerpos como si lloraran. Las chicas abrazan
sus cuerpos que han rápidamente crecido (subir nivel), y escriben en agonía en
el suelo. Ese dolor es prueba del cremento, no pueden usar magia de curación
para no perturbar el crecimiento.
Aquellas chicas no lo saben.
Las sacerdotisas han usado un hechizo
prohibido para producir esos no muertos por motivo de sus crecimientos rápidos.
Desde ahora, ellas harán este ritual
secreto por varias veces.
Y entonces, las chicas que han crecido
recibirán el oráculo.
El futuro es duro.
Oh dios.
Rezo por el futuro de la humanidad y las
chicas, el desafortunado evento―

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 Intermedio 5

Intermedio: Mia y la Restricción de
Dieta
La comida de la raza humana es
deliciosa. Son en verdad deliciosa saben.
Pero, es muy peligrosa.
He aprendido mi lección saben.
Eso fue recientemente
“Hamburguesa de bistec es la más fuerte
nano desu.”
“Yum yum〜”
“Me gusta algo que es firme, pero no
opaca el sabor de la hamburguesa de bistec. Es en verdad deliciosa.”
“Aunque está hecha de carne terrenal, me
pregunto porque es esto tan delicioso〜”
“Arisa, ¿estas comiendo demasiado
sabes?”
“Estoy en mi periodo de crecimiento, no
se puede evitar.”
“Nn.”
Satou hizo una hamburguesa de frijoles
para mí, ¿es por mi saben?
Siempre envidie cuando veía a Pochi y
las otras comer hamburguesa de bistec tan felices.
Eso es porque saboreo esta hamburguesa
una mordida a la vez.
Quiero decir, sería un desperdicio si
como tan rápido cierto.
“¿Es adecuada a tu sabor?”
“Nn.”
Mou, es la mejor. Estoy en el cielo.
No sé cómo es capaz de hacer este
delicioso platillo desde frijoles. ¡Es misterioso!
El gran daikon encima de la hamburguesa
es un poco amargo, pero trae fuera la dulzura de las zanahorias. Por supuesto
coincide bien con el arroz también ¿saben?

Después de la comida, me hundo en el
regazo de Satou mientras me siento feliz. ¿Salte saben? Ya que el mejor lugar
ya es tomado por Tama, me aguanto detrás de ella. Pero, pero, no creo que sea
justo que siempre sea solo Tama. Me pregunto si está bien protestar.
“Fue delicoso”
“Quiero comer de nuevo nodesu.”
“Nn, delicia.”
Palabras de gratitud son difícil. Es
también vergonzoso si hablo mucho, ¿me pregunto si es transmitido bien? Hice
bien.
“Arisa, vas a conseguir engordar si
comes cosas dulces después de la comida.”
“Es un postre. Cosas dulces van a otro
estómago, así que está bien.”
Arisa es asombrosa. ¡Aun va a comer más
incluso después de comer todo eso!
¡Incluso Pochi y Tama están tomando una
mordida de Arisa!
¿Me pregunto si todos los humanos y
parientes bestia comen tanto?
No, no es así. Lulu y Satoy no comen
tanto
“Pescados son deliciosos, pero tienes
que comer carne una vez en un momento después de todo.”
Arisa no es una comedora quisquillosa,
puede comer de todo, es una buena chica.
“Dulces van a otro estomago no es así.
Yummy, crepas. Porque esta comida de prueba es tan deliciosa me pregunto.”
“Nn.”
Hay varios sabores, esto es asombroso.
Satou puede usar magia de cocina. Debería. Pero, creo que esta prueba es solo
para un bocado. Si comes la misma cantidad que la que Arisa come, no serás
capaz de comer durante la cena, ¿Es verdad sabes?
“¿Arisa?”
Cuando cambiamos nuestras ropas, llamo a
Arisa que endurece después de ver su propio cuerpo.
¿Me pregunto que está mal? Estoy un poco
preocupada.
“No〜 bueno〜 no es nada〜. Es el
cuerpo de niño cierto. Si, esto es porque es el cuerpo de niño.”
¿Qué es lo que intenta persuadir por
ella misma? ¿Me pregunto si no es ella? Sin embargo, parece que es eso.
“Esta finalmente, finalmente aquí,
¡pastel esponjado! Hey hey, ¡esto tiene crema fresca y fresas después de todo!
Kuuh〜ser capaz de comer pastel incluso en este mundo, en verdad una
bendición.”
En verdad le gusta. Lo hace, no es así.
Comer la mitad de ese gran pastel sola.
Me detengo por reflejo cuando saboreo
por un bocado, quiero decir, ¡es tan delicioso! Es tan delicioso.
Después, todo el mundo come avaramente.
Quiero decir, es delicioso.
“Todo el mundo, suban en esto una a
una.”
Satou trae algún tipo de herramienta
mágica que parece como una caja, o más bien, un soporte. Cuando me subo, la
aguja ajunta en el lado está dando vueltas, rueda y rueda. Quiero tocarla, pero
ya que Tama fue regañada por intentar tocarla, resisto. ¿Lo resisto saben?
Arisa palidece cuando ve el soporte. ¿Me
pregunto porque?
“¡No! ¡Dije adiós a ese instrumento del
demonio en mi vida pasada! Prometí en mi corazón nunca subir en el de nuevo.”
Arisa se reúsa con todo su ser. Lo odia
tanto.
Sin embargo, se sube después que Satou
inusualmente se lo [Orden]a. Arisa está diciendo, “¡Ropas! ¡Mis ropas tal vez
son pesadas!”, pero esas ropas son hechas de delgado algodón, son muy ligeras
¿saben? Es tan ligera como una pluma.
Satou le dice a Arisa con palabras que
nunca escuche antes. ¿Me pregunto que es obeso? Está en mi mente.
“Arisa, bocadillos están prohibidos
hasta que pierdas 5 kilogramos. Sacare las cosas fritas del menú.”
“¡Nyu! Cosas fritas se han ido, para
todos〜?”
“Es, ¡espere un minuto nodesu! ¡Cosas
fritas son esenciales nano desu!”
“Me sentiré mal por Arisa si es solo
ella, así que cambiare el menú por cosas con menos grasa.”
¿Grasa? El descenso de cosas aceitosas
es de mi gusto.
Pero, Pochi y Tama parecen con corazones
rotos. “Pochi〜””Tama”, se están abrazando con voces arrepentidas. Liza esta
también mirando al cielo como si resistiera algo. ¿Es eso duro me pregunto?
Pero, parece que es necesario para curar
la pancita de Arisa. Satou dice así. Creo que su estómago gordito se ve lindo,
¿es una enfermedad me pregunto? Es una enfermedad no es así.
Vamos todos a cooperar juntos para curar
la pancita de Arisa.
Da lo mejor, Arisa. Te estoy animando,
da lo mejor.
“Odio la dieta〜〜〜〜”
Como cuando gritara Arisa para continuar
el eco.
Esta es la primera vez que sé que
deliciosa comida puede ser peligroso.
Satou, eres una persona peligrosa no es
así.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 SS1

SS: Arisa y la Caja del Mal
[PDV. De Lulu]
Hoy tenemos [Barbacoa] en la terraza de
la mansión.
“Kuh, no puedo tener suficiente del olor
quemado de la carne.”
“Tarararari〜””¡No desu!”
Tama-chan, me pregunto si esta tan
feliz, que no puede decir, “Tamaranai”. Suena un poco a como que está cantando,
es en verdad linda.
Sin embargo, Liza-san que mira
seriamente sobre la carne con huesos que está siendo asada da un poco de miedo.
Ya que el amo ha preparado un montón de
pinchos de carne, todas comen hasta contentar su corazón.

Hoy el prototipo de pudding.
Es en verdad delicioso, pero ya que el
amo se mantiene insatisfecho con la [Salsa de Caramelo], está teniendo un
momento duro.
“U〜n, no bueno. Es solo dulce, no hay
amargura del todo.”
“Deliciosoos.”
Aunque Mia-chan y yo creemos que esta
delicioso, amo y Arisa aún no están satisfechos. Oh Arisa, aunque esta
acomplejada, aun lo está comiendo. No solo tiene una competencia con Pochi-chan
y las otras con [Arroz Frito] ¿debería ser consumido fuertemente?
Ya que está en su periodo de
crecimiento, su apetito es grande, ¿pero me pregunto si está bien que coma
mucho?
Consigo ser elogiada por el amo cuando
ve el kombu que traje desde el mercado en el barrio bajo. Estaba vacilando ya
que era un poco costoso, pero estoy agradecida que lo compre. Le doy mis
gracias al tendero que me lo recomendó.
Quiero decir, Amo no solo me elogio con
una sonrisa en toda su cara, sino también me [Abrazo], y acaricio mi cabeza.
Ehehehe〜, no lavare mi
cabeza en el baño hoy.
“Nabe de cangrejo es lo mejor después de
todo〜pero, como conseguiste este tenedor para cangrejo.”
“Ah, hice eso justo ahora.”
“Kuu, molesto tramposo, pero, te
perdono. No me siento bien comer cangrejo sin esto después de todo〜.”
Justo como Arisa dijo, es fácil de comer
la carne de cangrejo con este tenedor.
Los cangrejos son deliciosos, pero todas
están quietas. Mia-chan parece un poco solitaria, pero está comiendo a
hurtadillas el [Pilaf] que el amo hizo exclusivamente para ella.
“Mia, déjame probar un bocado del
pilaf.”
“Arisa, acapara.”
“No se puede evitar cierto, tener con
todas estas cosas deliciosas〜♪”
¿No está en verdad comiendo demasiado?
Cuando Arisa ve la herramienta mágica
con una placa redonda conectada a una caja de madera con un polo que el amo
está cargando, corre lejos de la habitación a toda velocidad.
Estoy sorprendida. Esa Arisa puede
moverse tan rápido.
Pochi y Tama son ordenas por el amo a
volver al cuarto después de capturar a Arisa. Para hacer a Arisa ponerse de ese
modo, ¿me pregunto que es esa herramienta mágica? Ya que es algo que el amo
trajo, no creo que sea una cosa mala.
“Entonces, Pochi es la siguiente.”
“Si, nano desu.”
Cuando se sube en la placa, parece que
la aguja en el disco se mueve. Amo regaña a Tama-chan cuando va a intentar
tocar la aguja.
“Está un poco pesada, pero supongo que
está en el rango estándar. Ya que su raza es diferente, no hay significado de
ser BMI, pero tengo que escribir el peso del cuerpo y el cambio.”
¿Peso del cuerpo es esto? Nunca había
escuchado esa palabra, pero por alguna razón doy un paso atrás tan pronto como
la escucho.
“Lulu, eres la siguiente.”
“S, si.”
Vacile por un poco, pero entonces salte decididamente.
“No tienes que ser tan brusca, se más
gentil okay.”
“Si, lo siento.”
“No hay necesidad de disculparse. Lulu
es más ligera que el promedio huh. Supongo que es mejor si comes más carne y
productos diarios durante las comidas.”
Estoy aliviada que parece que pase el
juicio por la expresión del amo.
“No〜, le prometí a mi
abuela muerta que nunca me subiría a ese instrumento demoniaco de nuevo〜”
¿Pensé que la abuela-sama de Arisa habia
muerto incluso antes de que ella naciera?
Aunque el amo ha dicho, “Resígnate y ponte
encima”, aún está resistiéndose.
Al final, el amo se sube en la
herramienta mientras carga a Arisa, revisa el número, y baja a Arisa, entonces
se sube de nuevo y revisa el número.
¿Al principio pensé que estaba haciendo?
Pensé en tal cosa, pero el amo es asombroso, note que el amo está intentando
encontrar la diferencia entre las dos medidas para encontrar el peso del cuerpo
de Arisa.
“Arisa.”
“Uu, he sido ultrajada…”
“Ruidosa, estas ligeramente obesa. Desde
mañana, tienes prohibido comer carne, y más raciones. Por supuesto bocadillos y
dulces no son la excepción tampoco.”
Es por eso que te advertí que no
comieras tanto.
¿Me pregunto porque Pochi-chan, e
incluso Tama-chan miran como si su vida haya terminado?
Incluso Liza-san y Mia-chan están
silenciosamente rezando por Arisa.
“Te acompañare con la dieta, así que
vamos a hacer la meta para que rebajes unos cinco kilogramos en un mes.”
“YO, ¡yo odio la dieta〜〜〜〜〜!”
Los gritos tristes de Arisa están
resonando en ese atardecer.
Posdata.
Gracias a los platillos [Sin Calorías]
que el amo ha preparado, la [Dieta] de Arisa termina con seguridad al parecer.
Siento que Pochi-chan y Mia-chan que
inocentemente animan para volverse un poco llenita también. También debo ser
cuidadosa. Vamos a hacer los ejercicios matutinos y de estiramiento como
siempre, ¡Tres veces más de lo usual hoy!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 Intermedio 4

Intermedio: Miko en Jefe Tenion [Segunda
Parte]
“Miko en jefe-sama, estoy en casa.”
Sera entra al santuario mientras parece
más vivas que nunca. Esta niña siempre parece feliz, pero es raro para ella
estar tan animada.
“Que paso Sera. ¿Acaso conociste a tu amor?”
“¡Es, no es como eso! Caballero-sama no
es mi amor.”
Esta niña es en verdad mala al mentir.
Ya que estoy un poco interesada,
pregunte sobre la persona caballero.
“Este es caballero-sama que me ayudo con
la distribución de comida, siento como conocerlo misteriosamente, ha sido en mi
mente. Cierto, es una persona con una atmosfera similar a miko en jefe-sama,
gentil, o más bien, flexible, como debería ponerlo–”
Mientras escucho la plática fluida del
amor de Sera, tengo mi sospecha que esta persona caballero tal vez sea
Nanashi-san del otro día, aunque esto es infundado. Me pregunto si es porque he
estado pensando sobre Nanashi-san todo el tiempo recientemente.
¿No es amor de una vieja saben?
Recibí un oráculo desde la ceremonia que
hice al amanecer de esa vez que el señor demonio que se supone fuera a revivir
en la capital del ducado ha sido aniquilado. Por supuesto inmediatamente envié
un mensajero a duque-sama, pero no puede ser anunciado públicamente ya que hay
otros honores del templo en consideración. Por supuesto, el rey ha prometido
que debería definitivamente anunciarlo, así que el anuncio sobre la
aniquilación del señor demonio podría ser dicho durante la conferencia del
reino en la primavera.
“Miko en jefe-sama, parece en verdad
feliz sobre algo ¿sabe? ¿Acaso consiguió un amante?”
“Ufufu, estoy solo sumergida con
pensamientos sobre Nanashi.”
Parece como que quiero encontrarlo, pero
es aun suave huh. Para ser sorprendida por mí broma. Ufufu, su corazón es
descuidado como en verdad estar enamorada. Cuando la temporada del señor demonio
termine, tal vez sea un buen momento para retirarme de la posición de miko en
jefe pronto.
No creo que Sera pueda olvidar su deber,
pero vamos a darle una advertencia de mantener la relación saludable solo para
estar seguros. Una miko no puede recibir oráculos si pierde su virginidad. Tal
vez sea cruel para una chica adolecente, pero tiene que esperar hasta que un
oráculo descienda a que el estado de la temporada del señor demonio ha
terminado.

Conozco al amante de Sera–tal vez sea
mejor llamarlo candidato a uno–en el castillo del duque. Es en verdad popular,
y alrededor de chicas. Ara ara, oh Sera. Si pones tal rostro, se reirá de ti
¿sabes?
Aun así, lo que es un buen olor. No solo
es la dulzura del azúcar. Sabía que esta fuera de alcance.
Sin embargo, esta voz.
Es exactamente como Nanashi-san sin
embargo. ¿Me pregunto si es su hermano gemelo?
Su nivel es la mitad de Nanashi-san, e
incluso su composición de habilidad es diferente después de todo. Las cosas que
son la misma son su edad, voz, y color de cabello, supongo que su peso es el
mismo también.
Ya que vamos junto con viejos conocidos
del templo Parion y Garleon que habíamos felizmente encontrado cuando saludamos
a Tisrad-sama por su compromiso, susurre a él (Satou) palabras guiadas
directamente, pero más que ser sacudido, parece perplejo en su lugar. Parece
que hice una equivocación.
Tal vez es estado pensando mucho sobre
Nanashi-san.
Ufufu, no debería ser la que se divierte
con Sera. Parezco una doncella enamorada.
“Buenas noches, miko de cabecera-sama.”
Es en verdad elusivo no es así.
¿Cómo hizo para invadir me pregunto? No
puedo sentir el retroceso de magia de espacio, así que creo que no es eso.
“Vine aquí hoy para preguntar sobre el oráculo
relacionado al señor demonio.”
“¿Ara? ¿Ha sido aniquilado cierto?”
“Debe haber sido derrotado por un héroe
pasajero.”
Quiere jugar al tonto que no es él al
final huh.
“¿No van a anunciar que el señor demonio
ha sido derrotado?”
“Le dije a su excelencia el duque
directamente, pero el oráculo Aniquilado no ha venido a los otros templos, así
que no puede anunciar que el señor demonio ha sido aniquilado por el templo
Tenion solo.”
Cada templo es más como cuestionar donde
el [Cada de los campos del señor demonio] es aniquilado, no el único en el
subterráneo de la capital del ducado.
En otras palabras, la temporada del
señor demonio aún no ha terminado–en ese caso, el hecho que la capital del
ducado esta ya excluido de lo que tal vez sea una pequeña bendición. Gracias a
Nanashi-san.
Solo en caso, le digo a Nanashi-san
sobre eso, pero demasiado era ya esperado. Simplemente murmuro, “Así que, es
como eso después de todo.” Su atmosfera es como, “Son solo señores demonios,
ellos pueden venir no importa cuántos sean.” Es muy divertido suponer la
expresión invisible detrás de esa mascara.
Nanashi-san pone el artefacto de
resurrección lleno en mi cuello. Es en verdad asombroso, me pregunto si es el
prejuicio de una anciana que me hace pensar que el labor de cerca de 20 años es
infructífero.
“Gracias Nanashi-san.”
Sin embargo, al menos no olvido
agradecerle.
Aunque le pregunte sobre el caballero
Pendragon, solo respondió, “Ese joven noble que es llamado el chef milagroso
cierto.”, y no parece conocer los detalles. Me pregunto si es solo mi
imaginación que esa manera de “no se” parece exactamente como él (Satou).
La [Indulgencia] que he preparado se
volvió un desperdicio si él (Satou) es en verdad un conocido de Nanashi-san.
¿Me pregunto qué pasaría si ese tercer
príncipe conoce a Nanashi-san?
No puedo evitar sino sentir una mala
premonición. Había esperado que el rey no enviara a tal problemático durante
este momento difícil.
Esto no es como es así.
Ese rey no debería ser el que hizo tal
error. Ese rey sin vendas debería ser capaz de predecir tres movimientos
delante de seguro.
Ya veo, ha conseguido librar la molestia
del príncipe.
El rey ha predicho que el señor demonio
aparecería en la ciudad laberinto. Así que empujo al lado al príncipe a ser un
elemento incierto, en la capital del ducado. Tengo que elogiar directamente al
rey.
No sé si él lo aceptara o no, pero paso
la [Indulgencia] a Nanashi-san en caso de eliminar al tercer príncipe por
error.
Actualmente quiero darle la campana de
Tenion, pero no puedo dársela por mí misma ya que tengo miedo de incurrir en su
desagrado. Es un poco raro para mí no es así.
[Kiel: A lo que se refiere aquí es el
objeto/moneda que anula algo en la Columna (Castigo y Recompensa)]
La crisis del mundo viene inesperadamente
antes.
¿Desesperación? Creo que esa palabra es
más esperanzadora que la escena de justo ahora.
El castillo del duque puede ser visto
desde el santuario, el gran pez monstruoso (Tovkezeera) emerge desde el enorme
círculo de convocación cercano. Es la encarnación de destrucción que trajo la
muerte sobre varias naciones durante la época de Yamato-sama. La fortaleza
aérea que el gran señor demonio empleo. No puedo ver su estado ya que está
demasiado lejos, pero no puedo dejar salir palabras por su presencia
sobrecogedora.
Pensar que estaría bien siempre y cuando
Nanashi-san este aquí tal vez era demasiado optimista de mí.
Colapse en el sofá sin incluso dejar el
margen para preocuparme sobre Sera que se había salido.
Varios de los monstruos que pueden destruir
la capital del ducado solos aparecen desde el círculo de convocación y nadan en
la árena.
Siete grandes peces monstruosos.
Más que solo el reino Shiga, todas las
naciones en este continente van a desaparecer.
Ah, me pregunto si no hay elección para
llamar a los dragones celestiales incluso si eso significa destruir el reino.
Son los amigos de Yamato-sama que viven en las faldas del monte Fuji. No hay
opción sino usar la corona de convocación de dragón (Corona de Fe) brillando en
la cabeza del rey que puede ser usada para convocar al dragón solo una vez.
Es como si siete señores demonios han
aparecido.
Quiero correr a la arena para apoyarlos,
pero tengo que estar aquí. Ya que Nanashi-san ha llenado el artefacto de
resurrección como un seguro en caso de que mueran sus amigos.
Miro el final de la capital del ducado
mientras acaricio la cabeza de la aprendiz de miko que está temblando. No hay
significado en tomar refugio en el subterráneo si puede causar daño sobre la
defensa mágica del santuario.
Eso es un destello.
Cuando la luz se desvanece, están las
figuras de los siete peces monstruosos.
Aquellos son también disueltos como si
el cielo los succionara. No, tal vez debería decir que han desaparecido.
El ataque repentino en la capital del
ducado desapareció más abruptamente que cuando llego.
Es todo demasiado pronto, no hay incluso
una víctima caída.
Nanashi-san, eras ese tú me pregunto.
Estoy convencida de eso como si
recibiera un oráculo.
Ah, Tenion-sama.
Muchas gracias por enviar a esa persona
a esta tierra.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 Intermedio 3

Intermedio: Miko en Jefe Tenion [Primera
Parte]
“¡Miko-sama! ¡Esto es terrible!”
Mou, lo que es una desesperanzada niña.
Para perder la compostura cuando ya está en sus 40, creo que es un poco
problemático. ¿Tal vez debería mejor darle algún consejo externo ahora?
“Que ocurre, sacerdotisa en jefe. Eres
más alta* que yo en el templo, así que no deberías usar ‘sama’ para llamarme”
(Se refiere a los rangos…)
“Lo siento, miko en jefe-sama. No, ¡este
no es el momento para hablar sobre eso!”
“Calma. ¿Qué ha pasado?”
“Miko-dono del templo Parion, e incluso
del templo Garleon han sido secuestradas por alguien.”
Mi, tal cosa.
Secuestrar la miko del oráculo en medio
de la temporada del señor demonio como esto.
Hay siete mikos que han recibido
oráculos en la capital del ducado. Son Sera y yo, miko en jefe del templ Urion
y templo Zaikuon, la aprendiz de miko del templo Heraluon, y las dos miko
secuestradas.
Normalmente uno debería ser suficiente,
pero el último mes, por orden del duque, cada templo fue bajo el cuidado de un
oráculo por pistas del revivir del señor demonio. Aun así, en lugar de acercar
la posible localización de resurrección, cada templo recibió diferente
respuesta. Aunque es normal para los detalles ser diferentes entre la gente que
recibe oráculos dependiendo de sus dioses, esta es la primera vez que la
diferencia es tanta.
Mi oráculo apunta hacia la capital del
ducado. Si es posible quiero que sea una equivocación, pero es el mismo lugar
con la predicción de locación del revivir del señor demonio hace 66 años. No
hay error que el señor demonio vaya a revivir aquí. Antes, había un héroe cerca
de mí, pero esa persona se fue, y volvió a su mundo original. No es bueno así,
deseo por algo que no existe.
El oráculo que Sera recibió apunta al
otro continente. Aunque nuestros oráculos son del mismo dios, me pregunto
porque recibimos diferentes. Para mi intentar suponer que es lo que dios está
pensando, es en verdad nada que ver con un clérigo no es así.
¡Oh cierto, Sera!
Este no es momento para estar perdida en
mis pensamientos.
“Sacerdotisa en jefe, revisa el lugar
donde esta Sera.”
“¡Si, miko en jefe-sama!”
Asombrada por la sacerdotisa en jefe que
ha comenzado a correr en apuros para hacer ordenar a otra gente. Mou, que es lo
que estás haciendo siendo el tonto. Pediré a la sacerdotisa en jefe para
contactar a su excelencia el duque si los escondites no pueden ser confirmados.
Ya que esta niña esta pérdida como esto, parece como que solo colapsara.

Aunque las sacerdotisas han mirado por
todos lados, la ubicación de Sera es aún desconocida.
El asunto sobre las tres miko
secuestradas ha llegado a su excelencia el duque también, y sus caballeros y
subordinados están buscando en la capital del ducado incluso ahora. Aunque no conseguí
el reporte del campanario, ya que puedo ver la luz desde las naves fuera del puerto
no moverse, el puesto esta probablemente bloqueado. Eso es aliviador.
Sin embargo, ya que el oponente tiene
defensa contra nuestra magia de detección, parece que es un poderoso hechicero
que puede usar magia de nivel avanzado, o una persona que sostiene poderosos
artefactos. Me pregunto si ese grupo que divulga rumores sobre el fin, [Alas de
Libertad], que las sacerdotisas han estado hablando.
Sera, por favor vuelve a salvo.
Tomo el artefacto de resurrección que
está en mi cuello en mi palma, y vierto mana en el, aunque sé que esto es para
nada sino una paz mental.
No es bueno, es imposible verter mana en
el artefacto cuando mi corazón esta desarreglado.
Esto no es porque sea mala usando herramientas
mágicas de todo, pero uno necesita delicado control de mana para verter mana en
un artefacto. Como poniendo hilo en un hoyuelo de la aguja desde el suelo hacia
la cima de una torre, esa es como precisamente aun con la lejanía mi mente está
trabajando. Teniendo una mente perturbada es como enviar viento al hilo. No hay
manera que el hilo pueda pasar a través del hoyuelo.
Uso la magia prohibida de mente para
poner mi mente de vuelta a la calma.
Tenion-sama, por favor dame tu
protección a tu creyente.
Me levanto en mi cuarto que comenzó a
ser cubierto en oscuridad.
Parece que me he desmayado.
No se puede evitar con mi edad cierto.
Para desmayarme mientras estoy vertiendo mana en el artefacto de resurrección
como este.
¿Desmayada?
¿Perder la conciencia en esta
congregación?
No puedo creerlo.
Este lugar es cercano al santuario donde
el ritual mágico es sostenido, y está lleno con divinidad. Incluso para una
vieja mujer como yo, es solo como una joven mujer–eso es demasiado exagerar no
es así. Aunque puedo moverme también como una jovenzuela, desmayarme en tal
lugar como este, tal vez no me quede mucho tiempo ya.
Ya estoy en mis 80 después de todo. Tal
vez sea un buen tiempo para pronto ir en un viaje a donde mis amigos que han
muerto antes fueron.
No lo note antes cuando perdí la conciencia
en tal pensamiento, pero no hay sacudidas el día de hoy. Estoy agradecida que
los temblores que han estado asaltando la capital del ducado por los pasados
días se ha ido. Sería problemático lidiar con nobles que viene cada día
mientras dicen, “¿Va a estar todo bien?” saben. Aunque ya que están donando, la
sacerdotisa en jefe no parece que tenga algún complejo. Me gustaría encargar el
molesto trabajo a la sacerdotisa en jefe pronto.
Me pregunto si en verdad me estoy
haciendo senil.
Ha habido varios asesinos que se han
introducido hasta este santuario antes, pero esta es la primera vez que uno se
acerca tanto. ¿Me pregunto si mi habilidad de percepción de crisis se está
oxidando?
Mientras siento dudosa con la carencia
de sed de sangre del intruso, tomo la iniciativa para saludarlo.
“Ara, el asesino esta noche es bastante
excelente.”
El único que aparece desde la sombra
como si saliera del suelo es un chico joven vistiendo una máscara blanca. Hay
dos cosas envueltas en ropas en sus hombros–¿son esas personas? ¿Es un asesino
que también es un secuestrador me pregunto?
Puedo ver con [Revisar Estado], pero no
puedo ver su nombre. Ya que puedo ver el nombre de las dos personas en sus
hombros, no es como que la habilidad no sea invocada. Las dos son la miko de
Parion y Garleon que han sido secuestradas junto con Sera.
Su nivel es 70 como el héroe del imperio
Saga, pero su título es [Santo]. No puedo llamarlo sino anormal para tener tal
nivel  su edad aunque no es el héroe
convocado por el imperio Saga.
Además, ese título [Santo]. Aunque hay
otra persona que tiene el título [Santidad] como yo, no debería haber nadie con
título [Santo] por al menos 100 años. Me pregunto cómo. Habría consentido si
tenía el título de héroe en su lugar.
“Gusto en conocerle, Yu Tenion Miko de
Cabacera-dono. Soy Nanashi.”
“Hey, Nanashi-san. No vas a mostrar tu
rostro. Es duro para hablar con esa mascara.”
Resisto fuerte para no dejar mi voz
temblar.
Hey, ¿Qué hay sobre Sera?
Quiero preguntar eso.
Sin embargo, mi intuición como miko me
dice. Esa niña ya no está más.
“Hey, Nanashi-san. No sabes el escondite
de nuestra miko secuestrada, Sera.”
“Lo sé.”
Ah, como pensé.
Esta niña ha muerto no es así. No puedo,
aún es pronto para llorar, por el motivo de esa niña. Como miko, tengo que
preguntarle a él ahora.
“¿Fue el que despojo la vida de será los
humanos de 『Alas de Libertad』? O–el señor demonio. Eso es correcto no es así, Sera ha sido
sacrificada por el señor demonio.”
“Eso es correcto.”
Ah, no puedo mantener mis lágrimas.
Aunque había preguntado para desplegar
al héroe del imperio saga, e incluso pensé en no caer en culpa, no puedo
detener las lágrimas.
“Es eso así, esa niña no fue capaz de ir
contra su destino.”
Nanashi-san saca un pañuelo fuera de
algún lado y limpia mis lágrimas con esto. Aunque está vistiendo una extraña
mascara, es un caballero no es así.
Hablo con el sobre la catástrofe que
podría caer en esta tierra mientras lloro. En orden para poner un potencial de
guerra antes que el héroe llegue. Dio diferentes respuestas cuando escucho la
historia sobre el revivir del señor demonio. ¿No se siente real para él? O
quizás–¿ya ha sido exterminado?–Eso no puede ser cierto.
“Yu Tenion miko de cabecera-dono, ¿eres
capaz de usar magia de resurrección?”
“Sí, soy capaz.”
Respondo a la repentina pregunta de
Nanashi-san.
Probablemente quiere llevarme a donde el
cuerpo de Sera esta, y usar magia de resurrección, pero eso es imposible. Este
artefacto de resurrección no ha sido llenado con suficiente mana para ser
usado.
“Qué, esas cosas cortas huh.”
Nanashi-san toma el artefacto de
resurrección de mi pecho, y comienza a verter mana confusamente en el.
Es una señal increíble.
Hacer el llenado preciso de mana como
ese. Normalmente necesitas una hora solo para ajustar el mana antes de comenzar
a llenarlo.
Sin embargo, aún tiene el cuerpo humano
después de todo.
La cantidad de mana no es algo que pueda
ser llenado por una sola persona. Mientras esto está pasando, los 30 minutos de
la condición tras la muerte se vuelven las cadenas y la resurrección será
imposible.
“Perdóname por un poco.”
Nanashi saca una espada sagrada justo
como cuando saco el pañuelo antes. Es acompañada por una brillante luz sagrada
que alumbra esta sala como si fuera el día. Aunque es tan brillante, es una
gentil luz que no daña mis ojos. Nunca vi una espada sagrada con este poder
desbordante. Puedo sentir una orden de magnitud diferente en fuerza comparada a
la espada sagrada que mi héroe-sama empuño, Joyeuse.
Pero, ¿Qué es eso?
No creo que este hiriéndome. Solo que en
la tierra–
“Voy a llenarla justo ahora, así que por
favor perdone mi descortesía.”
–Nanashi-san está absorbiendo la luz
sagrada desde la espada sagrada como si pulsara. Y entonces Nanashi-san vierte
mana en el artefacto sin parecer agitado, como si solo respirara. No me digas,
¿está usando su propio cuerpo como un intermediario para transferir mana desde
la espada sagrada al artefacto?
Tal absurdo método no existe incluso en
cuentos de hadas ¿sabes?
Mientras son tomada de vuelta de lo
absurdo, el verter de mana en el artefacto fue terminado. Completar un proceso
que ha tomado varios años en solo 10 minutos, estoy sin habla.
Ha hecho tanto ya, le mostrare que
correré rápido a donde el cuerpo de Sera incluso si tengo que castigar este
cuerpo viejo.
Como si ridiculizara esa determinación,
Nanashi-san convoco el cuerpo de Sera justo en frente de mí. ¿Sin embargo no
tiene la habilidad de convocación? Acaso convoco sin la habilidad me pregunto.
Tal vez uso el estante infinito (inventario) como el héroe.
No, él dijo que solo han sido unos pocos
segundos desde la muerte del cuerpo de Sera. El tiempo pasa incluso en el
inventario del héroe. ¿Quizas es magia de fijación? No, eso no debería ser
capaz de ser usado en seres vivos o cadáveres.
No me digas, ¿magia de tiempo? Aunque es
una magia que solo aparece en cuentos de hadas, es misterioso que sienta que
Nanashi-san puede posiblemente usarla.
El cuerpo de Sera que ha aparecido en
frente de mi es hermoso sin una sola herida.
Nanashi-san que ha notado que el cuerpo
está desnudo pone ropas en él.
Más que eso, tengo que concentrarme
ahora.
Sería una desgracia como mujer si
malgasto el milagro que Nanashi-san ha creado.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


error: