Isekai Mahou Capitulo 13

Pelea en el Escritorio de Recepción
Bañado en murmuradas miradas, Suimei se
encontraba en una extraña situación.
La formalmente cálida recepcionista lo
miraba fríamente mientras el hombre ante él estaba tan enojado que su cuerpo
temblaba descontrolablemente.
Los otros miembros del equipo del
gremio, parecían personalmente ofendidos, alrededor. Una densa, y molesta
presión envolvía a Suimei, este visitante de otro mundo.
Uwaaa, esto se ve mal…
Suimei gruño inadvertidamente. Su
elección de ropa había sido terrible. Si fuera a ser regañado por su acción de
ahora, entonces tendría que aceptarlo. Después de todo, esta era una
organización que conseguía el pan de cada día con sus espadas; que alguien
vestido como él pensando en unirse a sus rangos era de hecho lucido. No solo
hizo parecer completamente normal, sino que su ropa estaba muy bien. No importa
que aspecto de su apariencia evaluaran, podrían solo ver a alguien sin una
ligera pizca de experiencia en combate.
Añadiendo su pequeño cuerpo Asiático
encima de todo eso, y era solo natural que otros podrían verlo como nada más
que un desilusionado niño que no conocía sus propios límites.
Sin embargo, en el mundo de donde venía
– asumiendo que una organización como el gremio existiera – incluso su
apariencia actual no podría haber creado el predicamento ahora encontrado. En
un mundo que era hogar de incontables técnicas, habilidades, y armas; incluso
si era pequeño de estatura, incluso si parecía completamente ordinario, incluso
si era un chiquillo o un anciano, ellos siempre tenían la posibilidad de
esconder algo increíblemente peligroso. Armas de fuego, otras armas, artes
marciales, incluso magia – cuando se contaban las cosas peligrosas, había un
sin número.
Aunque tal vez diría que un fuerte
físico y una apariencia feroz era una ventaja de ese tipo, pero era duro un
factor decisivo cuando venía el combate real, y juzgar un enemigo por su
apariencia había llevado a combatientes a su muerte. Eso era doblemente verdad
cuando los magos – infinitamente más terroríficos que sus oponentes, que,
extrañamente, parecían los más peligrosos – eran tomados en consideración.
Comparados con tales cosas, el poder de la magia de uno o sus cartas del
triunfo ocultas eran más importantes.
Suimei había hecho su decisión mientras
inconscientemente adhiero los estándares propios de su mundo, actuando en
concierne con eso, para él, era solo “sentido común”. Esto había sido
convertido en un punto ciego.
Sin embargo, esta no era razón para la
gente de este mundo actuara de este modo, y así el subestimarlo era enteramente
la culpa de Suimei. Eso sin duda, no iba a ser tomado como un error pequeño al
mantenerse con unirse al gremio. Registrarse como un miembro era algo que había
pasado. Además, aun había que ver un lugar para quedarse; no podía perder más
tiempo aquí.
No podría solo decir una palabra y
volver, pensé; su apariencia ya había sido alojada en sus memorias por esta
terrible primera impresión. Cambiar sus ropas ahora no podía cambiar algo. Solo
sería sacado de aquí una vez más.
Suimei pensé duramente, mirando por una
manera para salir de la situación actual, los ojos del hombre lo miraban con
enojo, y él hablo.
“…Hey, escoria. Pareces estar bastante
seguro de ti mismo, ¿cierto?”
“Podrías decir eso. Quisiera decir antes
que si no estuviera seguro de mí mismo, no hubiera venido a este aquí en primer
lugar. ”
“Es eso así. Muy bien, entonces, vamos a
ver qué es lo que tienes…” el hombre alzo la mano, como alcanzando la espada en
su espalda.
En pánico, la recepcionista corrió a
detenerle.
“¡Es-espera! No importa que haga, esto
es aun…”
“Debería estar bien. Ese tipo parece ser
serio al respecto.”
“¡Pe-pero la regulación del gremio
estrictamente prohíbe actos de violencia contra personas normales!”
“Esto no es un ‘acto de violencia.’ De
todos modos, eso es solo contra ‘una persona normal.’ Este patán quiere unirse
al gremio, ¿correcto? Entonces él no es una persona normal. Eso significa darle
una pequeña prueba debería estar bien.”
“Pero… incluso si dices eso…”
El hombre no cedió, la recepcionista
podía solo pararse a refutar. Ingnorandola completamente, el hombre probó a
Suimei con una pregunta.
“Lo dices en serio, ¿no es así? ¿Así que
esto está bien?”
“Bastante.”
Suimei acepto la provocación del hombre,
pero no podía resistir el suspiro que vino. Era desafortunado que la situación
había sido tomada en este turno, pero daba la atmosfera de baño de sangre en la
sala, el necesitaba demostrar un poco de fuerza con certeza para impresionar.
Y así comenzó a planear su siguiente
movimiento―
Bueno,
al menos este no es nuestro mundo. Aquellos bastardos de la iglesia no están
aquí, y este es un mundo donde la magia vive en la luz. Supongo que no necesito
ocultarla
tanto…
Para ser honesto, los pensamientos de
Suimei en cómo debería aprovechar la vida en este mundo había cambiado
drásticamente en los últimos días. Al principio, planeo mantener sus poderes
como un secreto como en su propio mundo. Pero para esta gente, la magia era
parte de la vida diaria. Donde el encuentro con otro oponente que tuviera
magia, entonces la magia era la contramedida apropiada. Siempre y cuando
viviera en este mundo, era imposible considerar esconder su magia
permanentemente.
Además, la magia era visto como un
milagro, una bendición de los dioses. Aquellos que veían la magia solo como una
herejía – La Iglesia- no se encontraba.
De acuerdo a eso, no tenía razones para
tener que esconder su magia considerablemente. Otro oculto, esa magia tal vez
sería vista y robada, era similar a un descontento en su mundo. Viendo el
estado penoso de magia en este mundo, a diferencia de su mundo, siempre y
cuando pudiera decir, ni uno incluso poseía la habilidad para entender su magia
a menos que expusiera los secretos el mismo.
Simplemente, sostener su magia aquí
debería ser bastante seguro. De todos modos, si exitosamente se volvía un
miembro del gremio, su secreto podría haber salido tarde o temprano. En ese
caso, revelarlo ahora, como se opuso antes, hacia diferentes las cosas.
Aunque en su corazón, podría haber
preferido mantener este secreto tanto como fuera posible, pero considerando las
circunstancias, era también verdad que la actual situación proveyó la
oportunidad paralela para demostrar que tenía una fuerza necesaria para el
gremio. Finalizar este predicamento con la audiencia como era adecuado.
Como Suimei acomodo sus opciones en
silencio, el hombre perdió los estribos y grito.
“¿Estás jugando al tonto o algo así? ¿No
puedo decir el peligro en el que estas?”
“Bueno, para que eso pase, tengo que ser
un peligro primero, ¿no es así?” Suimei respondía calmadamente.
Más que eso, no podía pensar cómo
reaccionar. La calmada expresión de no ver alguna necesidad de preocupación no
era un acto.
Aunque la atmosfera tal vez sea tensa,
pero una presión de meramente este grado era nada para sentirse molesto. Ya
había sido probado antes, Suimei había ya experimentado peleas de vida o muerte
en más de una ocasión. Era un veterano en combate.
El sentimiento de presión viniendo del
hombre era simplemente nada al mismo nivel que lo que experimento en su hogar.
Yendo más lejos aún, cuando lo comparamos con la furia de un conejo exhibida
por aquellos que creen en Dios contra los magos, entonces ‘hostilidad abierta’
de este nivel podría prácticamente ser llamado buena voluntad. Eso no incluía
el sentimiento de ser rodeado por unidades militares armados con las armas
modernas de última generación, incluso ni se acercaba al trato de ser exhibido
por aquellas extrañas creaturas llamadas Monstruos, y las fuerzas de naturaleza
que poseían.
En comparación, el trato bueno que
sentía de este hombre era una broma. Con eso dicho, Suimei reconoció que había
simplemente vuelto demasiado acostumbrado a terribles experiencias, y que era
por esa razón que no sería ligeramente pista de peligro.
¿Me
pregunto qué piensa de mí?
Quizás lo veía como un
inmaduro patán que no conocía sus límites, un idiota que era incapaz de leer la
atmosfera en la sala, o una escoria tonta que no conocía cuando era el momento
de dar la vuelta. Como un estándar practicante de magos de su mundo estaba
restringiendo su mana como parte para ocultar su identidad, es por eso que no
podían incluso decir que podía usar magia.
El hombre gruño.
“Hmph,… Voy a comenzar. Vas a querer
bloquear o esquivar esto―”
Pronunciando el comienzo del encuentro.
Era solo ese momento que los otros en la sala notaron esa sería intención de
Suimei para ir adelante con esto.
Si era solo una demostración de fuerza,
¿Qué necesidad podría haber en ser anunciado por sí mismo? Es como cosas
inesperadas se vuelven serias.
Aunque aun extrañamente pensaba en
conflicto, Suimei no se desenfoco en sí mismo.
La postura del hombre mostraba que iba a
bajar su espada y balancearla. Mirándolo, decidió que podría ser trivial
identificar el momento cuando deje una abertura y trazar su trayectoria.
Apunto por golpear la espada como la
llave de victoria, él eligió el óptimo uso de su mana. Como si casualmente
aplastara un insecto, chasqueo sus dedos.
“¿¡Guhooo?!”
En un instante, el rugido de una
explosión y un trágico – por no mencionar el terrible corte – grito se escuchó.
El impacto por la explosión de aire comprimido arrojo al hombre en el aire solo
para ir a caer momentos después. Su espada, el objetivo que había Suimei
apuntado, fue soltado de sus manos y voló por los aires.
El sonido de la pesada espada cayendo al
suelo rugió al mismo tiempo que el hombre perdió con un grito de dolor.
“Ugh… Cuando lo hizo… ¡Mi-mierda!
So-solo que paso…?”
Incapaz de discernir la verdadera forma
del ataque que le golpeo, el hombre miro alrededor sin duda en confusión.
“Qué…?”
La recepcionista, de pie ante él, dio
una voz de confusión. Donde fue impactada por la discrepancia entre la
verdadera fuerza de Suimei y su imagen de él, o porque estaba completamente
pérdida para explicar que solo lo que ocurrió no era claro.
Los espectadores del duelo estaban
similarmente paralizados, sus ojos abiertos en shock.
“Perdóneme, pero tal vez pregunte ¿Qué
es lo que paso?”
“Use magia.”
Suimei respondió indiferentemente a la
pregunta puesta por la cobarde recepcionista.
La otra parte parece haber finalmente
notado, y el hombre camino de vuelta con su mano presionando firmemente su
cabeza.
“Magia…? Pero nunca escuche una
encantación o una palabra…?”
“Eso es correcto.”
“Me estas tomando el pelo…”
“No haría nada como eso.”
Suimei había respondido sin una pizca de
modestia.
Dar la reacción que había visto, la
sorpresa de Felmenia tenia un montón de sentido. Para activar magia sin una
encantación o una palabra de activación era algo no esencial para la gente de este
mundo.
Magia Ceremonial. Dependiendo de la
ocasión, era conocida como magia ceremonial o magia ritual; una de las formas
de las artes mágicas. Aunque era categorizada como magia, no era sin sentido
diferente de otras técnicas ocultas, astrología, u otros tipos de sistemas de
magia. Usada para anular el canto de frases con significado, y requería una
producción exacta de la prescrita moción y encantación antes de poder
activarla. Cuando describe por magos modernos, esta forma de magia era conocida
como magia manual.
Magia que actúan de acuerdo con
predeterminadas acciones y encantaciones era una muy común magia en el sistema
de magia moderna. Magia de convocación era quizás el mejor ejemplo, y era como
eso toda la magia en este mundo se
sentía bajo esta categoría.
Lo que Suimei había usado sin embargo,
fue una magia para juntar diferentes sistemas. Al chasquear los dedos había
sido el enlace para esta magia. Llenando los requerimientos de activación era
todo lo que necesitaba para hacer.
Simple y común, una vez la magia había
sido sistematizada, era extremadamente conveniente de usar.
Magia sin encantación o palabra de
activación no era nada de magos de este mundo.
“Entonces, eres…”
“Ah, sí. Lo siento por no decirlo antes,
pero soy… algo como un mago, si.”
Ah su desalineada explicación, una
conmoción rompió a su alrededor.
“Un mago… ¡¿vistiendo como eso?!”
“Nunca escuche de una mago que no
necesitada encantación o palabras…”
“Oi, no me digas que ese tipo de hecho
es un asombroso mago…?”
…Había ido un poco lejos. Pero aun así,
todo lo que hizo fue chasquear sus dedos, en verdad. Desde la perspectiva de
magia moderna, activar un hechizo con una predeterminada acción era nada
especial. Magia encantada mientras apuntas al objetivo o castear con una gran
moción existía en su repertorio, pero Suimei no quería usar nada tan vistoso.
Decidió ignorar sus preguntas. Habiendo llegado a su conclusión, se volteo.
De cara a la recepcionista, su mirada
fue sorpresiva, Suimei pregunto.
“¿Me crees ahora?”
“N-no mucho. Tu magia era ciertamente
indudable, pero no entiendo ¿por qué un mago como usted no viste una túnica o
carga un bastón? ¿No son aquellos objetos indispensables para un mago?”
…?
“¿Hmm? ¿Son aquellos en verdad
necesarios para magos?”
“…Bueno, no. No en verdad, pero
bastantes magos hacen uso de ellos aun.”
“¿Entonces quien se preocupa? No soy uno
que sigue la tradición porque sí.”
“…”
Su respuesta había sido inesperada que
la recepcionista no sabía que decir, su boca abierta, pero sin palabras que
venir.
Cuando pronto…
“¡E-esto no es un asunto de ‘porque si’!
¡¿Aquellas cosas son necesarias para precisar el control de magia o advertir a
otros magos, sabes?!”
“Bueno, tengo algo que es equivalente a
una túnica de mago, pero no tengo necesidad de algo como un bastón de mago.
Ahora, cuando vas a castear algo particularmente complejo, entonces por
supuesto son necesarios herramientas suplementarias. Cuando vienes con algo tan
simple como controlar el buen flujo de mana, aunque, entonces solo magos del
tercer grado podría necesitar algo para ayuda con eso.”
“Haaah…”
La decisiva declaración de Suimei dejo a
la recepcionista sin habla.
¿Es
en verdad sentido común aquí que magos siempre tienen túnicas y un bastón?
Debido a que Felmenia no uso un bastón, no había notado lo último.
El hecho del asunto era, por ahora, el
bastón mágico era considerado una herramienta de absoluta importancia. De
acuerdo a los archivos dejados, esta era una práctica que se originó en el antiguo
Egipto, cuando los báculos mágicos en la era que aquellos contentos por sus
dioses se volvieron símbolos de autoridad. Entre los incontables ejemplos,
quizás el más conocido eran los Druidas Celtas. Incluso en tiempos modernos,
había ejemplos de tales como el Báculo de Loto Mathers.
La diferencia entre variantes sistemas
de magia sin dificultad, el bastón mágico era una invaluable añadido a todo
tipo de magos, siendo particularmente común entre aquellos practicantes del
sistema fuego. (Usuarios de Fuego)
Con eso, de hecho no tenía uno – la
razón para eso debería ser dejada para una discusión después.
Cuando vino la necesidad de túnica de
mago, que aumentaban la capacidad defensiva de un empuñador de magia, este
mundo y su antiguo estaban de acuerdo.
En la Sociedad de Magos, un traje formal
Occidental (Smokin) había remplazado a la túnica. Con esta habilidad para
defender contra la magia, era algo que había ya preparado. Podría la situación
requerirlo, ya había materializado ese traje negro-blanco y un manto en un
notado momento.
…Una túnica de mago y un bastón.
Él no los evito porque sienta que eran
una antigüedad o tenía algo en contra de la antigua imagen de un mago quienes
eran una parte integral. Mientras eran en verdad una parte importante a través
de la historia no parecen realmente adecuados para un mago moderno… esa fue
duramente una razón para descartarlos.
No, habían sido otros desarrollos
modernos que llevaron a abandonar la túnica y el bastón.
Aunque había sido medio perseguido
después por los misterios del mundo como mago, un ideal que corría en dirección
opuesta a la que la ciencia quien dominaba el mundo en donde vivía, no tenía
sentido ser influenciado por la misma sociedad. Nuevas herramientas mágicas
habían sido desarrolladas para tomar el lugar de las viejas. Caminar en el
camino de la magia evocaba ser el cabeza de la Sociedad que había dejado a
Suimei a donde está hoy.
El bastón mágico se había vuelto una
pistola o espada mágica, y la túnica se había vuelto un traje Occidental. Las
tradiciones del tiempo eran importantes, pero buscar maneras para improvisar
aquellas tradiciones y forjar nuevas es importante.
Sin duda, que esto había creado una
sustancial confusión era indudable.
“Lo lamento. No había notado que mi
elección de ropa podría importar mucho.”
Sus hombros cayeron al disculparse con
el hombre que hizo una frenética respuesta en sí.
“N-no del todo. Fue mi equivocación por
juzgarte demasiado rápido. En verdad lo siento.”
“Aprecio que diga eso… Con eso saldado,
¿está bien que me una al gremio ahora?”
“Ah, sí. Eres un mago así que no tengo
ningún complejo sobre eso. Ella le ayudara con el resto.”
El hombre camino y apunto a la
recepcionista.
Siguiendo su guía, “¿Esta eso correcto?”
Suimei pregunto a la recepcionista.
“S-sí. Unirse al gremio está bien.
Lamento por mi grosera manera de antes.”
“Mm. No se preocupe sobre eso. No es un
gran problema…” respondió a la joven mujer, ella agacho su cabeza con pena, su
tono traiciono su confusión.
“No, en verdad lo lamento.”
La actitud de ella dio un giro de 180°,
pero eso era entendible.
En este momento, los molestos
alrededores que criticaron a Suimei antes volvieron a sus asientos uno a uno.
Por la situación, parece claro que el asunto había sido resuelto. El hombre de
nuevo se disculpó y se fue.
“…Estos son los documentos que necesita
llenar. Por favor introduzca cualquier información requerida”
“Lo tengo.”
El papel que la recepcionista paso
preguntaba por alguna información básica como su nombre y edad.
La recepcionista dio un vistazo rápido a
la hoja.
“Así que, Yakagi Suimei-san… Lamento por
mis descortesía, pero esto es un raro y único nombre, ¿no es así?”
“Lo sé, ¿cierto? La gente siempre me
dice la misma cosa.”
Suimei sonrio amargamente a su remarque.
Era japonés, después de todo, y este mundo era ásperamente equivalente a la
Europa Medieval; tal sentimiento solo era esperado.
Con eso dicho, era verdad que esto era
algo que escuchaba bastante seguido. Incluso en Japón, “Suimei” era un nombre
raramente visto, y había sido molestado más de una vez por tener tal nombre
“brillante”. No importa a donde fuera, era un extraño nombre… pero eso no era
para pensarlo mucho ahora.
“Incluso no has puesto una dirección.
¿Puedo preguntar porque?” la joven mujer pregunto al mirar sobre el formulario.
Como justo había dicho, el espacio de la
dirección se encontraba en blanco.
Esto no significaba que intentaba estar
sin hogar, sino más bien que planeaba tomar un hogar después de esto.
“Estoy planeando mirar por un lugar para
quedarme después de esto, así que lo deje en blanco por ahora.”
“Si gustas, ¿el gremio puede proveerte
de acomodada?”
Aunque aprecio el pensamiento, ya había
hecho planes, así que sacudió la cabeza.
“Gracias, pero planeo dirigirme al
Imperio Nelferina. No estaré en Mehter por tanto.”
“Ya veo…” la mujer respondió con un tono
de disculpa.
No sabía que era de lo que se sentía
arrepentida, pero hospedaje era de hecho algo que había ser cuidadoso. Iría a
eso por lo siguiente.
“¿Hay algo mal?”
“No, no es nada. Es solo que el gremio
necesita conocer como los miembros están, así que una vez encuentras una
residencia más permanente, por favor venga a decirnos.”
“Lo hare.”
“Okay, Suimei-san. Solo para confirmar:
desea ser enlistado como un mago como ocupación, ¿correcto?”
“Correcto.”
“Siguiente pregunta, entonces. ¿Puedo
preguntar que propiedad elemental es?”
La recepcionista casualmente pregunto
dejando de algún modo perplejo a Suimei.
“…¿Es un problema si no lo especifico?”
“Es una regulación del gremio. No se preocupe,
sin embargo: no haremos tal información personal publica.”
“Ya veo, hmm…”
“¿Hay algo mal?”
La joven mujer inclino su cabeza,
confundida por el aspecto de la cara de Suimei. Esa pregunta habia sido
preguntada como sentido común en este mundo. De hecho, de vuelta al palacio,
sobre animados por haber aprendido magia, Reiji y Mizuki habían mencionado algo
sobre como la afinidad de magia era decidida al nacer. Sin embargo, habiendo
escuchado esto de dos que eran aparentemente capaz de usar cada tipo de magia,
no estaba seguro de cómo dar la información. ¿Quizás esto era relacionado a
eso?
Desde el punto de vista del gremio,
querían saber en qué se especializaban los miembros eran solo natural.
Al final, Suimei, con una extraña
expresión en su rostro, murmuro una respuesta.
“Bueno, soy un poco mejor en magia de
fuego…”
“Fuego, ¿es así? Pero lo que uso justo
ahora definitivamente no era magia de fuego…”
“Uh, um… puedo usar magia de viento
también.”
“Ya veo. Así que tiene propiedad dual.”
“Si… algo como eso.”
Suimei pudo solo responder de forma
ambigua. Parece ser que estaba bien para este mundo.
Como dijo, era de hecho mejor en magia
de fuego. Pero era solo en una manera muy general de hablar. A diferencia de la
restricción de afinidad que Reiji y Mizuki describieron, no tenía problemas en
usar otros tipos de magia.
No era como que lo que dijeron había
sido completamente sin bases. Incluso en su mundo, porque los magos estudian
diferentes sistemas de magia, era un hecho que tipos de magia eran incapaces de
usar.
Él, sin embargo, era una excepción. Era
un practicante de la numerología Hebrea, o más específicamente, el Kabbalah,
con la grande representación de toda creación con enumeración (Sefirah) y
formulas, y usa combinaciones mágicas para dar a luz magia. Magia de Fuego,
magia de agua, magia de rayo… incluso la reproducción de una fase de transición
tal como la solidificación de un líquido era posible. Siempre y cuando el
propio proceso fuera seguido y una apropiada cantidad de mana fuera usada, y entonces
cualquier y todo fenómeno podría ser reproducido por su magia.
Sin embargo―
(Propiedades, huh…)
Solo ahora había comenzado a notar que
importante un concepto era para la magia de este mundo. Era verdad que incluso
para la perspectiva de un mago moderno, la doctrina de cuatro (o cinco)
elementos y las cinco fases eran extremadamente importantes, considerando a ser
los conceptos básicos independientemente del mundo.
A pesar de eso, sin embargo, la noción
de “propiedades” era nada más que una tosca indicación del elemento al que
pertenecía la magia. Como un ejemplo, aunque magia de agua y fuego sean fuertemente
contradictorias, solo porque puedes usar magia de fuego no quiere decir que no
puedes usar magia de agua.
La idea que afinidad elemental era
innata era más un concepto básico. Aunque, técnicamente hablando, cada quien
posee el potencial de usar todas las propiedades de magia, hay aun aquellos que
son considerablemente más difíciles para un mago dado a usar. No era duro
imaginar que podría ser algo parecido llegar a esa decisión.
Si tomamos rápidamente el fuego como un
ejemplo, mientras técnicamente la gente es capaz de aprender a usar todas las
herramientas, hay indudablemente alguien que puede comenzar fuego con un
mechero, pero que no saben cómo hacerlo con un fosforo. Tal persona podría ser
descrita por tener una “afinidad” para mecheros, mientras es “debíl” con
fósforos.
Cuando refraseas en términos de magia,
mecheros y fósforos pueden ser vistos como diferentes sistemas de magia. Un
fuego podría ser creado por tomar el poder de dios y demonios; usar el Sefirah
para nacer fuego en la existencia, como hacia Suimei; otros métodos de
adivinación tales como astrología o tarot; o el uso de runas o onmjouji; etc.
Todo podía ser archivado en el mismo resultado, pero que método empleaba era un
asunto de la afinidad de uno. Había inevitables fenómenos que uno podría fallar
para producir cuando trabajas con un sistema de magia que eres particularmente
débil.
Entonces, era uno capaz de usar otros
sistemas de magia, entonces siendo capaz de usar otras propiedades mágicas se
volvió posible. No era como ciertamente
uno podía usar todas las propiedades de magia, pero para Suimei, un mago
moderno que encontró varias, varios sistemas de magia, la noción de ser
“imposible” para usar todas las propiedades de magia era en verdad solo un
problema con su naturaleza (personalidad).
Escucho de magos modernos que se
enfocaron solamente en una sola propiedad y eran incapaces de usar otras.
Pensando solo en aquellas líneas, era fácil entender porque los magos de este
mundo estaban limitando sus habilidades a usar ciertas propiedades y no otras.
Era como la “magia” de este mundo era dominada por el mismo sistema de magia
que Reiji y Felmenia practicaron. Incluso si hay otros, no parece ser lo
suficientemente grande para tener efecto en nada.
“Por cierto, ¿puedo preguntar si
Suimei-san puede usar magia de restauración?”
“¿Hmm? ¿Magia de restauración?”
Suimei elevo su cabeza con la abrupta
pregunta.
Una desconcertante mirada apareció en su
rostro.
“¿No me diga que no sabe que es magia de
restauración?”
“No mucho. Es más como no sé nada sobre eso…”
Escuchando de nuevo el término, Suimei
sintió que era de alguna forma diferente del término que conocía. Quizás era
solo una diferente frase y ¿no había en realidad una diferencia semántica?
De todos modos, cuando vino con magia de
restauración―
Parece ser que era un término
compactando todas las magias relacionadas a magia de curación.
Magia de Recuperación era un vital―no, no,
necesario, poder. La habilidad para curarse a uno y otros después del combate
era esencial, algo que tienen muchos sin saberlo. De vuelta a su mundo
original, la crónica de suficientes números de magos que practicaban magia de
recuperación había plagado la sociedad a través de la historia.
No estaba preocupado sobre revelar algo
a este grado.
“…Con relacionado a magias de curación,
puedo usar magia de energía, alquimia, y magia de reconstrucción.”
“¿Huh? Energía… ¿curación? ¿Alquimia?”
“Si. Eso es correcto…”
Revelo las magias que podía usar para el
tiempo que vendría, pero la recepcionista parecía confundida. ¿Quizás no podía
entender la terminología usada?
“Um… Lo siento, pero no soy versada en
magia, así que en verdad no entiendo lo que ha dicho.”
…Cierto.
“Hahaha…”
Por supuesto. Por supuesto esto había
pasado de nuevo. Suimei parecía que no sabía lo que iba a decir.
Magia de Energía era una técnica para
curar heridas con magia. Algunas veces era conocida como magia de curación o
cirugía espiritual por su habilidad para curar heridas extendidas más allá del
cuerpo físico a la mente. Era capaz de curar serías enfermedades y reconectar
miembros. Magias de Curación eran todos de este tipo, mientras magia de
reconstrucción – como si nombre sugiere – era para reconstruir objetos rotos a
su estado original. Era lo que significaba usar en cosas inorgánicas, pero a un
limitado extenso, podría ser usado para curar también.
…La recepcionista decidió poner de lado
el asunto de esas magias que nunca había escuchado, y preguntar por algo en su
lugar.
“Um, ¿Qué tiene magia de restauración
que ver con refinar metal?” (Alquimia es “錬金術,” literalmente “arte de refinar metales”.)
“Porque las pociones mágicas son
producidas via alquimia.”
“¿Esas son pociones metálicas?”
¡¿Qué
demonios es ese tipo de poción?!
Suimei retorció su
mente antes de continuar con, “…Lo siento, no estoy familiarizado con esa
‘alquimia’ a la que se refiere, ¿podría explicarme?”
“Oh, um, okay. Alquimia es, como su
nombre sugiere, el control del metal via el médium de magia de tierra. Es
típicamente usado en la creación de objetos metálicos, el proceso de
orichalcum, o la creación de los golems de más alta calidad. Las pociones de
magia que usted menciona, Suimei-san, son de una diferente disciplina de magia,
farmacología mágica…”
“…”
“…¿Suimei-san?”
“Lo siento, no es nada.”
La alquimia de su mundo habia originado
con el antiguo Egipto y Grecia. Combinando metalurgia, medicina, hacer vidrio,
y las técnicas científicas del tiempo en un enorme cuerpo de conocimiento. Con
el desarrollo de una medicina que otorgara la inmortalidad como su meta, era
dicho que había amasado la suma total de todo el conocimiento humano al momento
bajo una sombrilla.
Las secuelas, vinieron bajo las
influencias de Hermes y el legendario alquimista Paracelsus, la alquimia habia
gradualmente cambiado. En esta nueva forma, la medicina de la inmortalidad se
habia convertido en sinónimo con la Piedra Filosofal, y su primera meta era
convertir el refinamiento de metales preciosos y la creación de homúnculos y
reproducción de materia. Entendiblemente, se habia vuelto una de las mayores
escuelas de magia. Porque este mundo nunca tuvo a Hermes Trismegistus o a
Paracelsus, era obvio que la alquimia de este mundo sería diferente de ese
mundo.
Metalurgia y la creación de golem
podría, a lo mucho, solo ser descrita como un corona de la alquimia de este
mundo. Él era, sin embargo, interesado en esta “farmacología mágica” que
aparentemente estaba irrelacionada con la alquimia de este mundo. Aunque, era
claro que la alquimia de este mundo era diferente del que era familiar. Si no
era cuidadoso cuando hablara, podría causar complicaciones.
“…C, correcto. Bueno bien, ¿está bien si
lo pongo como capaz de magia de restauración?”
“Si.”
Después de ligeramente asentir, la
recepcionista escribió la pertinente información en la forma de registro.
Entonces, aclarando el aire con una tos, continúo con un tono de negocios.
“―Ahem. Discúlpeme. Siguiente, voy a
explicar sobre el gremio de aventureros. Pabellón Crespúsculo, y la evaluación
de rango. Los detalles de lo segundo serán explicados después por el personal
correspondiente; hablare sobre el Pabellón Crepúsculo primero.”
Suimei asintió, y la joven mujer comenzó
su explicación.
“El gremio de aventureros, Pabellón
Crepúsculo, es el gremio de aventureros primario operando con las fronteras del
Reino Aster, el Imperio Nelferian, y los Territorios Autónomos Unidos Sadias.
Los servicios necesarios varían tanto como las comisiones aceptadas, aunque la
vasta mayoría caen entre uno de los siguientes; misiones de escolta para
aquellos que reúnen hierbas en áreas peligrosas, entrar a antiguos calabozos,
explorar regiones fronterizas, y la eliminación de monstruos. ¿Alguna
pregunta?”
El silencio de Suimei provoco una
pregunta de confirmación de la recepcionista. Hasta este punto, todo lo que
escucho era lo que leyó en la librería de Camelia.
El gremio de aventureros, Pabellón
Crepúsculo, era un gremio especial con la habilidad de libremente operar con
las fronteras de los tres reinos. Sus cuarteles estaban localizados en los
Territorios Autónomos Unidos Sadias, con masivas ramas localizadas en Astery
Nelferian. Esta era una organización con la autoridad para aceptar solicitudes
con respecto al gobierno en sí.
Siguiendo el asunto, Suimei asintió,
señalando a la recepcionista continuar.
“Entonces continuo con la explicación,
¿okay? Ahora, aunque antes dije que opera ‘principalmente’ con las fronteras de
los tres reinos, pero estrictamente hablando, miembros del Pabellón Crepúsculo
no están asignados para operar fuera de los tres reinos. ¿Sabe usted porque?”
La repentinamente era inesperada, pero
no difícil, así Suimei respondió directamente.
“Porque otros reino los verían como
hostilidad de los tres reinos o serían visto como enemigos, ¿correcto?
Subsecuentemente, los miembros del Pabellón Crepúsculo no pueden fácilmente
entrar a otras naciones, y además, no pueden usar su membresía de gremio.
Porque de ser así, podría seguir a peligrosas circunstancias. Algo como eso.”
“Eso es correcto. Es por eso que cuando
deje los tres reinos, necesita ser cuidadoso. Si no va a través de los canales
apropiados, entonces sería posible que fuera arrestado como sospechoso de ser
un espía. Aunque la relación entre las naciones ha sido improvisada desde que
los demonios han atacado, es aún mejor ser cuidadoso.”
“Lo tengo.”
Algo como eso ocurriera era más que
posible, y así Suimei expreso su entendimiento a la recepcionista que tenía una
sería expresión al recordarle del peligro.
“Moviéndonos, nuestro gremio usa un
sistemas de grados para conseguir información de nuestros miembros. Los rangos
van desde rango-E a rango-S, con miembros recibiendo comisiones de acuerdo a su
rango. Más específicamente, miembros rango-E no pueden aceptar comisiones de
rango-D. Si desea tomar comisiones de mayor rango, entonces complete varias tareas
para probar su evaluación y asignar el rango.”
“¿Y en que es basada la evaluación?”
“Mientras hay varios factores, logros
obtenidos mientras completa las comisiones es el primer criterio. Eso es,
después de todo, el tipo de organización que es. Esto debería ser esperado.”
Suimei asintió en respuesta.
Sorpresivamente, la evaluación de la
fuerza de los miembros se vino abajo con experiencia de trabajo. Había
comisiones como cazar monstruos o encargarse de bandidos, y así algo como esto
era solo injusto. Uno podría nunca elevar su rango sin el positivo asignamiento
de sus habilidades. Suimei solo planeaba aceptar adecuadas comisiones de todos
modos, así que no había problema para él.
“Adicionalmente, solicitudes, la mayor
parte, son anunciadas por los miembros del equipo del gremio. Por favor
siéntase libre de mirar el pizarrón de solicitudes para un trabajo que guste
hacer, y entonces tráigalo a uno de nosotros. En ese punto, investigaremos y
determinaremos la adecuada comisión basado en su rango, así que por favor
téngalo en mente.”
Partiendo a través de su explicación,
Suimei noto algo.
“¿’la mayor parte’? ¿Significa que hay
veces cuando las comisiones son dadas con el asignamiento?”
“Buen trabajo notando eso. Si.
Comisiones de gran escala con personal normal son incapaces de tomar
responsabilidad y comisiones de extrema dificultad son dadas en esta manera. Como
beneficio de la solicitud en cuestión, son reunidos miembros del gremio y
asignamos el asunto a los individuos apropiados para tener el asunto cuidado.
Sin embargo, aquellos elegidos son miembros de alto rango o aquellos que poseen
habilidades especiales. Esto no tiene nada que ver con usted a este punto.”
“¿Quizás?” Suimei respondió vagamente.
Aunque incluso si quería tomar tal
solicitud, daba que actualmente no tenía logros para hablar, y aún era pronto
para creer en el gremio, era verdad que tal solicitud no era algo que podría
concernirle a él.
“El objeto final del asunto que
concierne es su carta de membresía del gremio. Después de esto, se le dará una
tarjeta que sirve como prueba de su membresía del gremio como también
identificación personal. No la pierda. Si cayera en las manos equivocadas,
varias malas cosas podrían ser hechas. Por favor, manténgala a salvo. Si la
pierde causaría un daño a la reputación del gremio, y sería castigado de
acuerdo a eso. Por favor tenga cuidado.”
“Lo hare.”
“Una nota final. El diseño de la tarjeta
de membresía cambia dependiendo de su rango, y así durante los momentos cuando
su rango este siendo evaluado o cambie, necesitaremos su tarjeta de vuelta.
Lamentamos por algún inconveniente que eso tal vez causa.”
Terminando con su explicación, la
recepcionista respiro profundamente.
“Eso es todo de la introducción al
gremio, lo siguiente sería la evaluación de rango. Por favor tome asiento más
allá de la puerta que está ahí y espere su turno,” dijo, indicando la puerta en
cuestión con su mano.

Como dirigió, Suimei camino hacia la puerta interior.

Inicia la semana… en… 12 hrs…

Oha minna, kiel rodando antes de empezar a colocar publicaciones…
Umu, ya que nadie dijo nada, pues nada es… y nada sera…

Así que la programación de aquí en adelante sera la siguiente (Pueden ver la actualización de la pagina Calendario y Staff, en la parte superior… si no quieren leer esto)

Dias de publicación
Isekai Mahou: Lunes y Viernes… 12hrs~
Death March: Lunes a Viernes… Al azar…
Nuevo Proyecto: En cuanto acabe su traducción…
Cosos Randoms: Cada que me de la gana…

Bueno, eso es todo, no los molestare más… hubo 1… sip, 1 queja sobre los brillos, así que solo dejare los brillos del puntero…

En cualquier caso, estare editando las paginas así que…

Matta nee |¬w¬)/)

Isekai Mahou Capitulo 12

Las Apariencias son importantes
Unos pocos días han pasado desde que
Reiji y los otros se han ido. Viajando solo, y habiendo ya confirmado sus
planes para ese día, Suimei dejo el Palacio Camelia.
Cuando los otros habían dejado el
palacio, su partida había sido con una gran fiesta y fue acompañada de un
desfile; Suimei solo les acompaño, sin embargo, fue silencioso. Eso era de
esperar, aunque. Antes de irse, dijo a sus conocidos del Rey Aster, El Rey
Almadiyauss, y Felmenia, antes de silenciosamente hacer su camino a la capital
de Mehter.
“Nunca pensé que me proveería con
algunos fondos…” murmuro vacilante, al dejar el bolso en mis manos. El sonido
metálico tintineando podía escucharse de la bolsa sacudida. Como Suimei había
preparado para dejar el castillo, el canciller Gress le entrego un bolso, con
algunas 20 monedas viejas almacenadas.
Esto había pasado antes de irse. El
canciller había informado en términos inciertos que debería agradecer al rey
por su generosidad, abriendo disidencia en sus ojos.
Después de una plática amplia y nubla
mentes, esta pequeña bolsa fue forzada a sus manos como un arreglo de divorcio
y había sido rápidamente echado del palacio.
Juzgando por las palabras del canciller,
Suimei determino que esto había sido idea del rey, y que había ordenado al
canciller estar aquí en secreto.
A este inesperado giro de eventos, Suimei
solo podía rascar su cabeza débilmente.
Fui bastante explícito sobre no
necesitar nada. No es esto solo el Rey poniéndome en su deber…
A pesar de protestar bastante contra
ninguna asistencia durante su discusión en la sala de audiencia, no tiene
sentido tener alguna idea que ha intentado asistirme de alguna forma. Siempre y
cuando el Rey este consciente, esto no es como parte de una deuda o algo
parecido, pero más que eso puramente de su buena voluntad. Ser de esa manera,
cuando venga el “deber” incurrirá en su favor, Suimei debería haber preferido
no hace nada. Esto no le hacia feliz.
Cuando venga a deber favor, habiendo
alguien en su deber darle lo correcto para llamarlo en favor cuando necesitara
su ayuda. Esto había forzosamente creado una corbata entre él y el reino Aster.
Aunque nunca dijo así fuerte, eso había sido una cosa fantasiosa bajo las manos
para hacer fue indiscutible.
La meta había sido tomar ventaja de su
buena voluntad y consciencia, para asegurar los futuros tratos con él, deberían
ser calmados. Como el dicho era, los favores no eran hechos para otros, ellos
lo hicieron para sí mismos.
“Ha… Que sucio truco. Entonces de nuevo,
supongo que si no puedo hacer tanto, podría ser el adecuado para ser el rey de
una nación…”
Suimei había considerado regresar el
regalo en el acto, pero el Rey había visto esto, conociendo que si no se
mostraba a sí mismo, sino más que encargar la tarea a uno de sus oficiales,
entonces Suimei debería tener duro hacer eso. De hecho, si rechazaba el regalo
del Rey en la cara de ese canciller con el pelo partido, entonces podría
definitivamente tener graves consecuencias una vez dejara la seguridad del
palacio. Su deseo era su baja existencia como fuera posible, y partir del
palacio en paz. Por esa razón, no tenía elección sino silenciosamente aceptar
el regalo.
Por supuesto, si el propósito era
amarrarlo, había tenido una razón para rechazar. Como si categóricamente fuera no, sin embargo, buscando una razón para
decir no había sido difícil, todo lo demás era porque había sido dinero, algo
que debería necesitar en gran medida en los próximos días.
Para los pagos de transporte, de
componentes mágicos a comida, dinero era necesario para incontables número de
cosas. Entre más dinero tuviera, sería mejor. En su situación actual, eso era
indiscutible una de sus mayores debilidades. Como pensar los pros y contras,
había, al final, tomado el dinero.
En cualquier evento, un favor propio era
aún lejos para una obligación actual. El otro equipo debería, al final, haber en
creer en su deseo de pagar el favor fue de buena conciencia. No importa que es
lo que pase o que sea preguntado, si en verdad no quería hacerlo, entonces
debería eso ser el final de esto.
El único problema era… no estaba seguro
sobre si era adecuado para algo por lo que se enfrió y calculo.
…La mirada de Suimei cayó a la carta que
vino junto al bolso. En el papel de alta calidad fue escrito los deseos del Rey
que, sin importar que, debería aceptar este signo de buena voluntad, palabras
que le sorprendieron. Movido por las palabras en el papel, Suimei, suspiro.
Después de esto, o más bien, debido a
eso, tenía que mostrar su gratitud al rey. Dando la cara al palacio, ahora en
la distancia, bajo su cabeza una vez más en respeto.
“Viejo zorro.”
Aunque, como esperaba, eso no era ni
cercas de ser suficiente para despejar su pobre humor enteramente.
“…Muy bien, debería verme bastante
normal con esto ahora.”
Después de dejar el palacio, la primera
parada de Suimei había sido una tienda de ropa. Confirmando eso exitosamente
paso a ser un miembro de la población, finalmente relajado.
Sus pensamientos habían sido arraigados.
En esta ciudad como de la Era Mediaval,
su uniforme escolar había sido como un faro de miradas. Esto fue sino algo que
había ocurrido a él solo después de poner un pie en la ciudad, pero más que una
necesidad que vendría con el tiempo. Aunque para Reiji y Mizuki, ropas moderas
era al menos algo como el símbolo de su estatus como héroes, para Suimei, que
desea vivir desde hoy en un miembro normal de la sociedad, su uniforme escolar
era demasiado sospechoso. Mientras la necesidad para él un don su ropa moderna
tal vez luego se use, para el propósito de vida diaria, era mejor no hacer uso
de eso.
Y así la adquisición de ropa normal se
había vuelto una prioridad, Suimei se dirigió directamente a una tienda de
ropa. Aunque exitosamente se la ingenio para vender los libros de texto que
trajo de su propio mundo, gasto las monedas de oro recibidas por el rey,
cambiándolas por plata.
No se molestó en coincidir con el
precio, en su lugar priorizar vestir en la misma manera como otros de su edad,
resultando en su apariencia actual. Tal vez lo esperaba, la ropa que compro no
era adecuada ni cerca como su ropa moderna, sin mencionar que el material era
considerablemente malo. Era probablemente imposible encontrar algo que podría
ser adecuado para eso bien aquí.
Eso de lado, gracias a su nuevo cambio
de ropa, no tenía una preocupación afuera más.
“Ahora bien. Lo siguiente el gremio de
aventureros…”
Verificando el sentir en sus mangas, fue
al gremio de aventureros.
La razón de poner al gremio de
aventureros en siguiente prioridad después de la tienda de ropa era porque
había decidido la necesidad de una apropiada identificación era implícito.
Después de registrarse con el gremio, sería capaz de obtener un estado de
aventurero, algo que necesitaba tener para su situación actual.
Aunque su pensamiento de dejar el
palacio y sobrevivir en soledad, esto debería alojar un interruptor de un
invitado en el palacio a un vagabundo.
Él era, después de todo, de pensamientos
de otro mundo. Aunque podría pretender ser un viajero sin destino, podría no
tener sentido para ser sospechoso para aquellos que lo rodeen como una persona
con una identidad desconocida. Eso podría ser muy inconveniente para él.
Comprar comida, ropa, y encargos era el mejor ejemplo. Cuando venga el rol de
identificarlo en la vida diaria, este mundo de fantasía no era diferente del
más moderno del que venía. Si era atrapado sin una forma valida de
identificación – la única tangible manera de verificar la identidad de alguien
era con una mirada – era posible que la situación tal vez podría ser más
peligrosa que en su mundo.
Por supuesto Suimei, como un mago, tenía
en posesión de magia que podría dejarle mentir como manera para tratar
problemas si la ocasión lo requería, pero apilar mentiras una encima de otra
podría terminar en un predicamento de su propia creación que podría incurrir en
infortunio y desgracia.
Alternativamente, era posible obtener un
ID gubernamental de la oficina municipal cercana por una pequeña cuota, pero
como Suimei no tenía intenciones de quedarse en el área, había rechazado tal
opción fuera de idea.
Aunque ya había decidido dejar Aster, y
entonces adquirir ID no era una necesidad inmediata, pero viendo como era algo
necesario no importa donde fuera, había decidido conseguir uno tan pronto como
fuera posible era aún la sabia decisión.
Adicionalmente, unirse al gremio de
aventureros aquí en Aster, viendo la relación entre Aster y Nelferia, su
membresía de gremio podría automáticamente ser válida en Nelferia también.
Finalmente, entre la información que
obtuvo de los libros en la librería del palacio, aprendió que los aventureros
del gremio era más que existencias únicas entre los gremios – ellos aceptaban a
cualquiera y todos.
Cuando vio a los otros gremios,
particularmente el gremio de artesanía – el gremio de mercantes, por ejemplo,
era existencia para preservan la comodidad de precios y estabilidad de rutas de
intercambio – creado por aquellos que se desempeñaban en una específica arte, lidiar
con comisiones con la provisión de materiales necesarios. La mayoría de estos
tenía requerimiento de entrada, necesitando entre prioridad en experiencia en
el campo o una garantía.
El gremio de aventureros, sin embargo,
operaba por diferentes reglas. Era más loable, incluso alguien sin mucho más
que un penique a su nombre podría fácilmente unirse al gremio; siempre y cuando
pudiera hacer el trabajo, nada más importaba.
Eso no era del todo cierto, el gremio de
aventureros no tomaba a todos tan ligeramente. Lo que más importaba para el
gremio era habilidad y rentabilidad. La comisión del gremio consistía de
peligrosas tareas tales como cazar monstruos o explorar fronteras, tenía que
ser aprendido de antemano podría ser confiable con las comisiones. Tal vez
esperando de tal lugar, gente normal nunca visita el gremio a menos que
soliciten de tales seres. Por esta razón, aquellos sin habilidad de combate
podrían no ser aceptados en los rangos del gremio.
En esa nota, porque debería Suimei, un
mago, ¿no querer unirse al gremio de aventureros en su lugar? Bueno, no
entendía ese requerimiento de lo que hacía al gremio de magos único. En este
mundo, la magia y la esgrima estaban juntos como dos pilares de fuerza marcial.
De acuerdo a eso, la magia es un arma atesorada en la guerra de naciones, y
subsecuentemente, el gremio de magos es una parte integral de la milicia de la
nación.
Más específicamente, los miembros del
gremio de magos solo eran asignados a usar sus poderes en beneficio de su
nación anfitriona.
Cuando lo pensó Suimei, su magia e
investigación era algo que solo debería ser en beneficio de la sociedad de
magos con quienes compartía su ideal. Nunca podría dar un momento en considerar
hacerlo en beneficio de otra organización, y así el gremio de magos había sido
eliminado de sus pensamientos.
Además, por motivo de esquivar la
inteligencia, cuando los miembros del gremio de magos cruzan las fronteras
internacionales, lo hacen bajo pesadas restricciones y por procesos específicos
que podría ser un obstáculo en la meta de Suimei.
Simplemente puesto, el gremio de magos
era diferente de otros gremios en que estaba bajo el manejo directo de la
nación en sí. Obtener un ID del gremio de magos simplemente no era una
preferible elección en luz de ese hecho.
Por lo que reunio de lo que escucho de
Felmenia y Reiji, que estaba bajo su tutela, este mundo no tenía noción del
sistema de magia. La magia era más como algo que empleaban en vez de
restringirse. Por supuesto, había siempre la posibilidad de que esto era
simplemente debido al desconocimiento con el mundo – algo que le concernía en
grande.
Desafortunadamente, cayendo en un
encuentro propuesto, podría nunca tener la oportunidad para buscar la verdad.
Recolectando sus pensamientos al
caminar, pronto llego al gremio de aventureros.
El edificio era, como todos, uno de dos
pisos, de estructura de madera.
Erigido junto al edificio en si una
señal con el nombre, “Pabellón Crepúsculo” en enormes letras; la señal daba un
sentimiento que estaba frente a un restaurante o un bar de algún tipo. De pie
ante la puerta dos guardias en armaduras de plata.
Estructuralmente, el edificio no era
diferente en aspecto a los otros alrededor. Si tenía una diferencia a la vista,
podría solo ser que el espacio ocupado era vasto de hecho.
Ciudades en el mundo – Mehter no sería
la única en esto – había masivas, murallas de 20 metros las encirculaban para
prevenir ataques por invasores o monstruos. Entonces, la cantidad de espacio
alojada en una ciudad era fija y consecuentemente los edificios eran pequeños y
angostos, y típicamente de dos o tres pisos.
Con esto en mente, el espacio ocupado
por el gremio de aventureros era definitivamente una excepción. No solo estaba
en una sospechosa ubicación, sino que tenía más cuartos que los edificios de
los alrededores. Si esto era asignado por el gobierno, entonces la importancia
de este edificio – y eso cuidaba – era muy evidente.
Si uno mirara más, otra drástica diferencia
podría pronto volverse aparente: todos alrededor era individuos de aspecto
peligroso. Había desde aquellos que parecían personajes de un juego o una
película, a tipos como fuertes guerreros vistiendo increíbles armaduras. Había
también hombres delgados y mujeres, como Felmenia, vistiendo en túnicas de
magos. Algunos de los hombres cargaban enormes claymore en sus espaldas,
mientras otros empuñaban mazos que parecían que podría partir una cabeza humana
como sandias.
Donde tales individuos siendo encontrados
en la sociedad moderna, serían arrestados en momentos por violar la ley de
control de armas de fuego y espadas, pero parecía que tal regulación no
existía. En este mundo, armas podría decirse que eran una herramienta vital de
la vida diaria, fuera para la auto-defensa o cazar. A pesar que tipo de arma
que una persona tal vez elija para cargar en otra persona, una ley de
restricción en uso era de lejos para existir.
Eso, sin embargo, hacia la atmosfera
creada con increíble presión. Simplemente un paso o dos en dirección al gremio
hacia como que el aire estaba cargado con energía.
Para Suimei, un miembro de la sociedad
moderna, el sentimiento era decididamente fresco.
Suimei camino hacia la puerta del gremio
de aventureros, Pabellón Crepúsculo, tomando en el extasis alrededor de él,
llegando al frente de la puerta momentos después. Al principio, se detuvo ante
la gran puerta, pausado, preguntándose si era el lugar correcto; los guardias,
después de todo, no habían dicho una palabra. Aparentemente entendiendo su
confusión, sin embargo, dieron un ligero asentir y una ligera sacudida, y
entro.
Dentro, era mucho más como describían en
palabras de fantasía que leyó antes. Miro alrededor, era claro que había, a un
punto, servido como una taberna. Las tabernas eran para los medianos de edad
diferentes a los bares de la sociedad moderna. En su lugar, servían
simultáneamente como tiendas en general y lugares de encuentro; mezclando esos
dos justos resultaba el gremio de aventureros, no daba una impresión rustica
equivalente a una vieja taberna.
No
hay forma que en verdad sea como esto, ¿cierto?

Suimei pensó en sí mismo. Al mirar alrededor dentro del Pabellón Crespúsculo, y
notando que la imagen en su mente de hecho era bastante aproximada a la
realidad, suspiro.
En frente de una larga sala era una
ventana de recepción donde estaba el equipo para recibir clientes. Ante la
ventana, un número de bancas que habían sido apiladas a los lados. Un pequeño
librero que tenía periódicos y revistas. Justo luego de eso un pizarrón de
solicitudes disponibles con diversas comisiones.
La mayoría del espacio era consumido por
lo que parecía un bar. Numerosas mesas y herramientas llenaban el área, y oaken
kegs estaban apilados como montañas. Sin duda, individuos con rostros rojos
vertiendo vino y tequila en sus vasos, completamente sin cuidado aun cuando hay
sol.
Esta escena podría haber sido bastante
impacto para alguien de la sociedad moderna.
Como Suimei tomo en la escena anterior y
camino adentro, un sonido escapo de su boca, aunque si era un suspiro o una
brecha de sorpresa no era seguro.
En las bancas, un número de gente estaba
sentada, esperando su turno. Suimei siguió su ejemplo, buscando un asiento al
final de la línea.
Al tomar su asiento, noto una mujer a su
lado, y una más paralizada a eso.
Inconscientemente, suspiro a su belleza
apariencia.
Tenía un cabello brillante carmesí que
fluía hasta su cintura, un digno rostro con dos ojos profundamente en
vermilion, y un calmado demeaner que habla de noble ser. Su armadura de
predominante blanco, dotado con rojo flameante, esconde una suave y delgada
figura. En su cintura, empuñaba una decididamente no adecuada para una señorita
espada larga. Su postura era refinada y aun dura como una roca. En todo,
radiaba una pose calmada. Si fuera a describirla, era como una hoja estilada.
Incluso con su menguante habilidad en
esgrima, podía decir que no mostraba aperturas. Simplemente puesto, era alguien
con habilidad. Por su apariencia, juzgo que era similar en su edad con él, pero
la impresión que consiguió de ella se sintió diferente.
Donde él era más del tipo volador,
entonces ya hubiera golpeado a la chica del lado, pero mantuvo sus acciones a
un ligero suspiro. Porque desde su línea de trabajo, alguien lleno de secretos
como Suimei nunca había iniciado una relación antes. Pensamientos conflictivos
cruzaban su mente. Esto no tiene nada que
ver conmigo,
pensaba, incluso como recordaba a todas las chicas que había
conocido, era que todas al parecer eran individuos problemáticos, pero eso no
era importante ahora.
Como Suimei esperaba su turno en línea,
mientras perdía su tiempo pensando sobre asuntos triviales, todo de repente la
chica la hablo.
“―Disculpa, pero puedo preguntarte ¿eres
un visitante frecuente del Pabellón Crepúsculo?”
Una sorpresiva gentil voz.
Su tono no había sido ni vacilación o
ruda, pero en su lugar era remarcablemente cortés, coincidia perfectamente a su
imagen.
Tomado de vuelta por el hecho que podría
hablarle a él, Suimei al menos reflexionaba en responder de manera normal.
Peleando con el sentimiento que podría ser inapropiado, sin embargo, respondió
con la misma manera cortés con la que le hablo.
“Oh, no, no del todo. Para ser honesto,
esta es mi primera vez aquí.”
“Qué coincidencia, esta es también mi
primera vez viniendo. Me estoy preguntando si estoy en la línea correcta para
aplicar al gremio.”
“Yo creo que sí. Si miras a aquellas dos
ventanas, parece ser para gente aceptando comisiones.”
Como hablo, apunto en la dirección del
área de servir alcohol. Más que ventana de recepción era como podría ser vista
desde ahí con una colección del equipo del gremio.
“¿Vas a ser un aventurero también?”
“Si. Soy una mujer que no puede hace
nada sino pelear. Este parece ser el mejor lugar para conseguir una manera de
vivir diariamente.”
La chica ligeramente tomo su espada como
si la mostrara en una voz vivaz. Como esperaba, era alguien que dependía en el
combate para hacer su vida. Juzgando por su apariencia, era como un caballero o
un guerrero, así que esto era natural.
La chica repentinamente ofreció su
nombre.
“Mi nombre es Lefille Grakis, si no es
inconveniente, ¿podría decirme su nombre también?”
“¿Huh?”
¿Qué
es lo que dijo? ¿Acaso solo pregunto por algo?
La
situación fue repentinamente volteada a un intercambio de presentaciones, y
Suimei inconscientemente dijo su impacto.
Su manera cortés despareció, este turno
de eventos era muy repentino. Solo eran vecinos en la línea, ¿Por qué
repentinamente se presentó a si misma?
Lefille parecía apenada.
“Lo siento. Repentinamente preguntar por
tu nombre es un poco sorpresivo, pero hay una razón para eso.”
“…¿Y que debería ser?”
“No hay necesidad de esta tan en
guardia. Cuando visite la Iglesia de la Salvación esta mañana, recibí un
oráculo de la Diosa Arshuna: para intercambiar nombres con al gente a mi
alrededor,” respondió, medio suspirada.
Parece que no era solo la persona siendo
preguntada la confundida; la que pregunto estaba en situación similar.
La Iglesia de la Salvación era la
iglesia más grande en el mundo, quienes adoraban a la Diosa Arshuna. De vuelta
a la sala de audiencia, cuando escucho sobre el Maou, aparentemente sabían de
su existencia y movimientos habían venido similarmente de un oráculo desde la
Diosa Arshuna. ¿Una joven chica como esta había sido un oráculo también?
“¿Por qué preguntarías a hacer eso?”
“En verdad no lo sé en sí. El sacerdote
en Mehter me dijo que el oráculo de Arshuna significa que alguien cercano a mi
hoy eventualmente se volverá alguien importante para mí.”
“¿Y eso por eso que preguntas mi
nombre?”
“Si.”
“Oraculos, huh. De seguro son ton… Oh,
sin ofender.”
La vaga naturaleza del oráculo había
irritado a Suimei al apuntar eso hablo sin pensar, aunque se detuvo
correctamente. Como menciono antes, la Diosa Arshuna tenía incontables
creyentes. En este mundo, blasfemar era una cosa peligrosa, y era como incurrir
en la ira de la gente alrededor.
Para haber dicho algo como eso en frente
de alguien que va a la iglesia… Suimei se arrepentía por su irrespetuosa
elección de palabras cuando Lefille sonrió cálidamente.
“Haha, lo sé, ¿cierto? Eso dicen, es
mejor ser cuidadoso. Personalmente no me importa, pero si eres escuchado por
alguien particularmente devoto, estarías en un laaargo sermón.”
“Lo tendré en cuenta. Es un poco molesto.”
“Eso sería lo mejor. Sin embargo, no es
como tenga derecho a decirlo, levantar ese tipo de objeciones después de
recibir este tipo de oráculo.”
“Oh…?”
Suimei pestaño en sorpresa. Quizás ese
“laaargo sermón” que había mencionado había sido experimentado de primera amo.
Lefille rio de nuevo, y se relajó.
“Honestamente. Hacer algo como esto
después de rezar por tanto… Estoy alejándome detrás de todo debido a eso.”
“Tienes mi simpatía.”
“No es necesario, lo hice así por mí
mismo más o menos. Los frutos de mi propia tontería, por así decirlo.”
“Dejare eso ser una lección para mí.”
Ella añadió como Suimei puso una pregunta de sí.
“¿Así que lo has hecho todo el día?”
Entendiendo la pregunta implícita en sus
palabras – “¿Has estado preguntando a la gente
esto todo el día?”
– Lefille asintió fuertemente.
“Si. Has sido ya la décima persona de
hoy.”
“Wow. Eso es absurdo.”
“Dime sobre eso. Una vez mencione el
oráculo, la reacción predominante había sido ser tratada como algún tipo de
rara… pero habían sido pocos lo que pensaron que estaba coqueteando con ellos.”
“Ahh…”
Suimei expreso su entendimiento de la
situación como ella suspiro cansada.
Aunque no estaba seguro si solo que tipo
de raro sería imaginada a ser, pero el otro tipo era más o menos entendible. Si
alguien tan hermosa como ella donde preguntaba por el nombre de alguien,
entonces todos los hombres – no solo aquellos con motivos ocultos – podrían
pensar que ella estaba coqueteando con ellos.
Ese pesado suspiro fue una indicación de
solo cuantas veces esto ya había pasado.
“Así que, ¿sobre eso? si no es problema,
¿podrías decirme tu nombre?” Lefille pregunto una vez más, ajustando su
postura.
Qué
debería hacer sobre esto…?
Para ser honesto, no era
en verdad una buena idea. Como describió el oráculo y ella, quizás esta
oportunidad de conocerse una vez en la vida era en verdad algo más.
Solo revelar su nombre podría ser sin
daño, así que respondio.
“Soy Suimei Yakagi.”
“Yakagi-kun, ¿eso? Lo siento por
molestarte con algo como esto.”
Viendo su aspecto apenado, Suimei
sacudió su cabeza.
“No es un problema del todo. En esa
nota, ¿puedo preguntar? ¿Los oráculos de la iglesia de la Salvación son una
cosa común?”
“No creo que sea así. Visito
frecuentemente la iglesia, pero esta es mi primera vez experimentando algo como
esto. Tal vez sea común para gente más creyente aunque así lo pienso.”
“Ya veo…”
Respondió con un tono mezclado en
interés y desinterés. Así que la Iglesia
tiene oráculos sobre la vida de los individuos, y no solo sobre asuntos gubernamentales,
¿huh? ¿Es todo esto parte de un gran plan o solo un hobby de la persona que da
los oráculos?
Aunque la intención no era clara –
asumiendo, por supuesto, que no había sido fabricado por el sacerdote en primer
lugar – un oráculo era un producto de espiritualismo, un tipo de magia que
dibujaba existencias sobrenaturales en humanos actuando como médiums divinos.
“Siguiente cliente, por favor.”
Como Suimei estaba tratando con el
oráculo de la Diosa Arshuna, una voz llamo por el siguiente cliente en línea.
Ahí no había nadie excepto Lefille, y así parece ser su turno.
“Supongo que es mi turno.”
Suimei hizo su despedida cuando se puso
de pie.
“Buena suerte.”
“Si, espero por tu comisión vaya
calmadamente para ti también,” respondió con lo que acercaba al escritorio de
recepción.
“…?”
¿Porque había repentinamente mencionado
una comisión? Este Suimei podría venir a entenderlo en un momento después.
Como Lefille termino su conversación,
desde donde él estaba sentado, Suimei observaba como ella seguía a la
recepcionista más allá del gremio. Decidió que iba a ser entrevistada o algo
como eso, arreglo su apariencia un poco cuando la recepcionista le hablo.
Levanto sus pies y camino.
“Bienvenido al Pabellón Crepúsculo, la
rama Mehter del gremio de aventureros. Esta es tu primera vez, ¿presumo?”
“Eso es correcto. ¿Es eso obvio?” Suimei
pregunto francamente, habiendo sido correctamente evaluado con una simple
mirada.
Ella sonrió en respuesta, y explico
porque sabía.
“Si. Ha estado mirando alrededor con
interés: eso es algo que solo los primerizos hacen. Ahora bien, ¿de qué es la
naturaleza de su comisión?”
Porque los otros rincones estaban
reservados para gente aceptando solicitudes, la vasta mayoría de clientes a
esta ventana estaba aquí por esta razón.
Urgido por la recepcionista, Suimei
explico su propósito en venir.
“De hecho, estoy aquí para unirme al
gremio.”
Su respuesta la paralizo.
“…Espera, ¿qué?”
“Dije que quiero unirme al gremio.”
Acaso
no me escucho.
Suimei repitió a sí mismo, sin saber
porque la joven dama de pie frente a el había reaccionado en esa forma.
Un extraño aspecto apareció en su rostro
en respuesta. Inclino una cena con una mano como si suspirara fuertemente.
En un tono entre serio e irritado,
pregunto, “Um… Esto tal vez sea un poco grosero de mi para preguntar, ¿pero
usted sabe que es este el Pabellón Crepusculo del gremio de aventureros?”
“Si, lo sé. ¿Hay algo extraño sobre este
lugar?”
“Bueno, sí. Está lleno de varias cosas
irrazonables.”
“…?”
Pronto la actitud de bienvenida había
rápidamente se volvió fría. ¿Por qué está actuando como esto? ¿Todo lo que hice
fue decir que quería?
Suimei se perdió en confusión, al
continuar.
“…Si esto es una broma, será mejor que
se detenga antes de seguir más. No tengo el tiempo para gastarlo en bromas.”
“???”
¡Ahora
está enojada! ¿Qué demonios? ¿Qué es lo que pasa aquí?
Por lo que leyó en la novela que le presto Mizuki, una corta
conversación era todo lo que necesitaba para unirse al gremio de aventureros.
Mientras era obvio que en realidad podría divergir de lo que vio en un trabajo
de ficción, pero Lefille había claramente pasado sin algo más.
La experiencia de Lefille había sido
extremadamente corta, ¿así que porque él tenía problemas? ¿Había pasado por
alto algo importante? Los libros en la librería de Camelia decían que no había
necesidad de ningún documento en particular o calificaciones necesarias.
Como silenciosamente escucho el regaño
de la recepcionista, busco en sus memorias por alguna pista de lo que tal vez
perdió. Repentinamente, un rugido fuerte, enojado más allá de los normal vino
desde atrás.
“¡Hey! ¡Patán!”
“?”
Suimei volteo hacia la voz. De pie ahí
había un hombre musculoso con al menos 10 o 20 centímetros más alto que él. A
primera vista, parece como una pequeña montaña. En su espalda, sostenía una
claymore, y sus brazos parecían duros troncos. Este hombre era aparentemente un
guerrero.
Siguiendo con su rugido, el hombre
continúo en un molesto y enojado tono.
“Tu pequeño patán. ¿Acaso dices que
quieres unirte al gremio?”
“Ah, sí lo hice.”
“Es eso así. Bueno, por ahora solo
pretenderé que fue una tonta broma. Lárgate de aquí.”
Una palabra de aviso, y un ultimátum.
Las venas de la frente del hombre se inflaron forzosamente al decirle a Suimei
que se fuera.
No
tengo motivo para irme, aunque.
Unirse al gremio
era el primer paso para explorar este mundo, algo necesario para él para
adecuarse a este mundo.
Al final, Suimei no podía comprender el
enojo de los otros.
Haciendo lo mejor para mantener la
calma, contradijo, “Pero la chica de antes quería unirse al gremio también.”
“¿En serio aun lo dices? Incluso
mientras te ves como eso, ¿en verdad crees que estas en el mismo plano como uno
de nosotros?”
“Si, lo hago.”
Eso fue de hecho el caso, después de
todo; ¿Qué era?
Si no tuviera tal confianza en tal cosa,
entonces no hubiera venido en primer lugar. Si se retirara después de la fría
recepción de justo ahora, entonces sería una historia diferente, pero no tenía
tales intenciones. Además, había otros magos alrededor de aquí, así que no
parecía qué estuviera careciendo de algo así. Incluso si era relativamente
delgado, eso no debería ser un problema. Honestamente no podía entender que es
lo que veía diferente este hombre.
Sin embargo el hombre, parecía no ser
capaz de ver al calmado Suimei incurriendo en furia.
“¿Crees que esto es un broma, escoría?
Este es un lugar de guerreros y magos, ¡no algo donde un estorbo que no conoce
la primera cosa sobre la pelea!”
“¿Eh? Había pensado en mi deseo
compartido de crisis de vida y muerte, aunque…”
Suimei se refería al hecho que en su
tiempo como un mago había experimentado combates de vida o muerte más de una
vez. Como dijo, sin embargo, algo de lo que dijo ese hombre resonó con él. ¿Qué es lo que este tipo dice? Guerreros y
magos. Eso es este un lugar donde tal gente se reúne.
Esa parte está bien. Pero como considera
como podrían determinar quien se encuentra en tal estándar, repentinamente
notando que estaba mal.
“Guerreros…? ¡Ahhhh!”
Cuando compro su actual conjunto de ropa
antes, solo uso a aquellos alrededor de él como referencia. No falta decir que
esas personas que pasaban sus días pacíficamente dentro de las murallas de la
ciudad. Entonces, por supuesto, no vestían armaduras o sostenían armas.
Si pensaba de esa manera, entonces
alguien que parece como él tenga la intención de unirse al gremio, era garantía
de la reacción justa que consiguió. Este era un diferente mundo, y no el del
que venía. Aquí, juzgar a alguien por su apariencia era la norma.
“―Mierda. ¡Compre las ropas equivocadas!”

Su apreciación fue demasiado tarde. Ahora que las cosas habían llegado a este punto, disculparse era improductivo, para poder disipar la molesta irritación, la hostil mirada lanzada hacia su cuerpo.

Isekai Mahou Capitulo 11

El Héroe se va
Ante las puertas del Palacio Imperial
del Reino Aster, Camelia. Aquí, rodeado por soldados de pie en formación,
músicos, y caballeros de alto rango, Reiji, Mizuki, y Titania dieron un confuso
discurso.
Fuera de las puertas del palacio, los
residentes de la capital real de Mether se habían reunido para despedirlos.
Como parte de su primer paso fuera hacia
la meta eventual de derrotar al Maou, el Rey había organizado este desfile
público para Reiji y los otros. Suimei, se sentía ligeramente arrepentido,
diciendo, “Finalmente, este día ha llegado.”
Y de hecho, como Suimei había dicho, el
día de su viaje había comenzado. Como los integrantes del desfile, La fuerza de
supresión del Maou – Reiji y los otros, acompañados de un vasto número de
caballeros – podrían finalmente comenzar su viaje. Un sentimiento de tristeza al
partir era inevitable.
Reiji, en la otra mano, tenía un claro
sentimiento de emoción en su rostro. Lo que sea esto era porque miraba delante
del camino frente a él, o había simplemente elegido poner tal expresión para
esconder su ansiedad se sentía que no era claro. Justo como Suimei había
acomodado sus sentimientos y preparado para hablar, Reiji, optimista aun
brillaba, hablo primero.
“Bueno, es hora de irnos.” (Reiji)
“De seguro dices eso ligeramente.”
(Suimei)
La sincera preocupación de Suimei fue
remplazada con irritación. Respondiendo, a la expresión de Reiji soberbio
grandemente.
“No es como eso. Puse un montón de
pensamiento en esto, ¿tú sabes? Mi respuesta en ese momento fue definitivamente
la correcta.” (Reiji)
“No, eso definitivamente está mal. No
importa como lo veas, puedo solo decir que está mal.” (Suimei)
Mirando desde la distancia, los
sentimientos agarrando su corazón no lo dejaban ir. Titania, como siempre, sus
manos estaban frente a su pecho, dio un paso.
“Suimei-sama…” (Titania)
Ella era la princesa del reino Aster.
Sus sentimientos hacia las palabras de Suimei, eran por supuesto, bastante
complicadas. En una mano, ciertamente era necesario para la fuerza de supresión
del Maou, aunque, como su padre, sentía un terrible sentido de culpa que no
podría ser extinguido.
Como si desvaneciera la preocupación en
sus ojos, Reiji ligeramente dio golpes en su hombro y, se acercó a Suimei,
hablo,   con palabras llenas de
resolución.
“No, eso no es como es, Suimei. Dejando
de lado lo que ir o no ir, las fuerzas del Maou nunca detendrán sus ataques a
las tierras humanas. Mirando al no tener manera del ir a casa, entonces no es
como haya donde nosotros podamos correr tampoco. En otras palabras, el día
inevitablemente vendrá cuando tengamos que pelear con el Maou. Aunque nada es
certero, pero cuando venga la confrontación del enemigo, entre más pronto,
mejor. Eso es, por supuesto, probando que esto es todo con la meta de derrocar
al Maou.” (Reiji)
Hablando de largo, Reiji plasmo sus
sentimientos en el asunto. De seguro, había puesto un gran ideal de
pensamientos en algo tan ridículo como querer participar en la guerra. Como
considero las cosas, la realización de la guerra con el Maou podría ser
inevitable tenía un punto. Vino con el entendimiento de sus acciones ahora que
tenía la mejor oportunidad de una contraofensiva.
Siendo de esa manera, Suimei no lo
entendía, y continuaba presionando el punto.
“Reiji, en verdad crees que solo por no
retroceder, ¿será eventualmente el día que puedas sobrepasar al Maou?” (Suimei)
“No tengo la habilidad para hacer ese
tipo de juicio en corto. Para ser honesto, creo que si es peor de lo peor, hay
cerca de un 80% de oportunidad que vayamos a morir.” (Reiji)
Estas no eran palabras ocultas por
optimismo, sino más que palabras tiradas a la realidad.
Sin sentido
“En serio, siempre eres así, nunca
perdiendo la esperanza hasta que todo está perdido.” (Suimei)
“¿No esta eso bien?” (Reiji)
“No puedo decir que odie esa parte tuya,
pero solo esta vez, en verdad no creo que estés haciendo la elección correcta.
El ejército del Maou no es algo como esos tontos y matones de nuestro hogar,
¿sabes?” (Suimei)
Suimei se refería a su vida de antes.
Reiji, y su fuerte sentido de justicia que vino de Dios sabe dónde, podría
frecuentemente buscarle a el enredarse en peleas con malandros.
Agradecidamente, debido a sus
habilidades y disposición natural, nunca en verdad había tenido un problema
antes. La dificultad era que el Maou y los rufianes de su hogar eran oponentes
de un completamente diferente nivel.
Eso ahora de pie, Reiji, con su voz
llena con confianza, hablo de nuevo.
“Incluso así, aun creo que esto es la
mejor manera.” (Reiji)
“…en serio hablando conmigo aquí, ¿no es
así?” (Suimei)
“Hahahaha.” (Reiji)
Mirando la expresión enojada en el
rostro de su amigo, Reiji carcajeo alegremente. Una abierta conversación entre
los dos amigos que se conocían uno al otro tan bien era definitivamente algo
para estar alegre, una cosa alegre.
Su amigo había honestamente sacado todos
sus pensamientos en el asunto, Suimei respondió en corto
“…Entiendo, No es que estés corriendo a
tu muerte, pero eso es una pelea para proteger la vida aquí. Perdóname, por
decir tanto. Con eso dicho, por favor no te sobre esfuerces.” (Suimei)
Un pensamiento del momento hizo todo
claro. Aunque, a primera vista, sus acciones tal vez sean inspiradas más por
rabia que su cerebro, pero en retrospectiva, ese no era el caso del todo. No,
esto era nacido del deseo de proteger las vidas aquí, también era más que una
pista de lo duras que podrían siempre ser sus acciones. Eso dice, Suimei no
podía sino reconocer la verdad en sus palabras.
Con la seria respuesta de su amigo,
Reiji, con una seria mirada de alguna forma en su rostro, respondio.
“No te preocupes sobre eso. Justo después
de esto, iremos directo por el Maou” (Reiji)
“Me estas tomando el pelo…” (Suimei)
“Hahahaha. Si, si, lo estoy. No, primero
lo primero. Necesito volverme más fuerte.” (Reiji)
Viendo a su amigo sin habla por su
abrupto intento de broma apuntando para ser una seria, Reiji quebró en risas.
En serio, ¿haciendo ese tipo de broma durante una seria discusión? ¿Solo que
era lo que pensaba este tipo?
No, entendía. El corazón de Reiji estaba
lleno con inestabilidad. Lleno de ansiedad, intentando aligerar el humor, y así
hizo una broma sin daño para intentar despejar las emociones negativas que los
envolvían.
Entonces, Suimei en eso, y susurrando al
oído de Reiji con un tono serio, dijo, “…Al momento que sientas que las cosas
se ponen mal, quiero que corras, y tomes a Mizuki contigo. Encuentra un lugar a
donde ir, y escóndete. Incluso si tú eres
el Héroe, esto es la vida real, no ficción. No hay garantía que actualmente
seas capaz de derrotar al Maou.”
“…Lo entiendo, pero intentare
completamente pelear a mis límites.” (Reiji)
“Eres en verdad un tonto bastardo, ¿no
es así?” (Suimei)
Reiji murmuro tonterías al compromiso,
Suimei era de nuevo dejado sin palabras. Reiji hablo una vez más, pero esta
vez, pregunta algo.
“¿Así que cuales son tus planes después
de esto, Suimei?” (Reiji)
“¿Yo? Bueno, un poco luego de esto. Voy
a salir de aquí.” (Suimei)
“Qu..?” (Reiji)
Esta era la primera vez que escucho
esto. Definitivamente la primera vez. Ni una vez había Suimei explicado sus
planes a Reiji y los otros.
Mizuki, hablo por los otros tres,
preguntando lo siguiente, su voz temblaba por sorpresa y asombro.
“Suimei-kun, ¿Qué es lo que planeas
hacer para dejar el palacio?” (Mizuki)
“Eh, nada especial. Solo quiero
experimentar la vida fuera por un poco.” Respondió indiferentemente, ocultando
sus verdaderas intenciones.
A estas palabras, el rostro de Reiji se
distorsiono en preocupación.
“¿Vida afuera?” (Reiji)
“Ver por un trabajo. Tu sabes, cosas
como esa.” (Suimei)
“Suimei-sama, si te quedas en el
palacio, entonces mi padre te proveerá de tus necesidades. No hay necesidad de
forzarse a ti mismo a vivir afuera.” Titania interrumpio.
“Oh, de seguro, pero aun así, me voy.”
(Suimei)
“¿Tal vez pregunto porque? Aunque la
capital es lo suficiente segura, pero como una persona de otro mundo, careces
del conocimiento de este mundo o de la protección otorgada al héroe. Fuera del
palacio, no hay garantía de tu seguridad. ¿No veo los beneficios por irse?”
(Titania)
Era justo como había dicho. Sin que
supieran sus verdaderas habilidades o su meta actual, sus palabras eran
ilógicas.
“No… Bueno, es probablemente un poco
rudo de mi decir esto, pero… Vivir en el palacio me hace sentir bastante raro.”
(Suimei)
“Ah…” (Titania)
Titania mostro un rostro doloroso.
Parece que lo entendía; probablemente escucho todas las malas cosas que se
decían de él, y esto cayo en silencio.
Inmediatamente siguiendo, Reiji hablo,
no tratando de ocultar su desagrado.
“¿Por qué no intento hablar con ellos
por ti?” (Reiji)
¿Y que se suponía que significaba eso?
Un posible plan que podría era hablar con la gente del palacio uno a uno,
esperando a cambiar sus opiniones sobre Suimei, ¿podría? Eso era completamente
loco.
“Está bien, estoy bien con eso. En este
punto, ¿a qué propósito podría servir? Solo haría las cosas peor.” (Suimei)
“…Incluso si dice eso…” (Reiji)
“Está bien. De todos modos, necesito
pensar sobre mis planes por el resto del día.”
En este punto, Mizuki repentinamente
corto.
“¿Qué quieres decir con ‘planes por el
resto del día’? ¿Qué hay sobre el dinero?” (Mizuki)
“Planeo vender las cosas que traje
conmigo que son inútiles aquí, como libros de texto y los gustos.” (Suimei)
“¿Puedes incluso vender esas cosas? Todo
está en Japonés.” (Mizuki)
Ya se había preparado a una respuesta a
su sorpresiva pregunta. Él, por supuesto, tenía confianza en sus habilidades
para vender cosas.
Volteo a Titania, para confirmar algo.
“Debería ser capaz de vender esto,
¿cierto?” (Suimei)
“Si deberías ser capaz, sí. Imagino que
el precio sería más alto debido a que los mercantes los confundan con grimorios
o cosas a las que apuntan nobles…” (Titania)
Titania había visto sus libros de texto
antes, y conocía lo que eran. Como una persona de este mundo, su opinión era
más a ser un punto de vista.
Era un hecho que sus libros fueron
escritos enteramente en japonés. Sin embargo, era precisamente que era un
lenguaje ilegible que había adquirido algo de una misteriosa naturaleza para la
gente de este mundo. Además, porque su cubierta era más factible hecha, era
bastante que la gente podría fácilmente confundir su valor.
“Planeo elevar el precio bastante poco;
quiero venderlos por una buena suma. Eso debería cuidar mis costos de
vivienda.” (Suimei)
“…Honestamente, Suimei-kun. ¿No es eso
lo que llamas una estafa?” (Mizuki)
“No es como este mintiendo o algo así.
¿Quién se preocupa de todos modos?” (Suimei)
Sus palabras sin sentido, Suimei en si
sentía que sería más como bajo manos. En la otra mano, sus acciones eran
relativamente sin daño. Aquellos que compraran los libros para revenderlos
podrían querer hacer una gran ganancia, y aquellos que compraran los libros
podrían estar excitados por hacer una buena fortuna. Finalmente, incluso si
dice que intentara inflar el precio, no es como intentara cargar algo
extravagante a la suma tampoco.
“¿Vas a en verdad estar bien?” (Reiji)
“Si, debería estar bien.” (Suimei)
“¿Estás seguro?” (Reiji)
“Si, estoy seguro. Al menos, ya sé que
hacer por el resto del día de todos modos.” (Suimei)
Mizuki miro atontada. No era como que
acepto bien las cosas. Si aceptaba entrenar en magia y combate como ellos
habían hecho, o, al menos, haber recibió alguna instrucción sobre las cosas de
este mundo, no debería sentirse de esta manera.
Desafortunadamente, solo absorbió algo
de conocimiento muy básico. Su descontento era natural.
Ese sería el caso, podría solo intentar
y sacudir su mano a través de una explicación.
Pensando por un momento, él decidió
preguntar a la preocupada Mizuki en turno.
“Con esa nota, más que preocuparte por
mí, Mizuki, ¿no deberías estar preocupada sobre ti misma?” (Suimei)
“E-¡estoy bien! Incluso he aprendido
como usar magia, después de todo.” (Mizuki)
De hecho, ella y Reiji habían sido
enseñados con algo de magia. Desde la perspectiva de Titania, Mizuki había
llegado a un nivel que la ponía en igualdad con Reiji; no había una razón para
ella por preocuparse. Suimei, sin embargo, no había hablado sobre eso.
“Eso es lo que quiero decir. Magia. Ya
has aprendido magia ahora, pero quiero que recuerdes no repetir lo que paso antes.
¿Cierto, Reiji?” (Suimei)
Mirando a su amigo que entendía el
significado de lo que dijo para confirmar, Reiji solo podía reir.
“A… ¡ahahahaha!” (Reiji)
“¡S-S-S-Suimei-kun! ¡Prometiste nunca
hablar sobre eso de nuevo!” (Mizuki)
Mizuki, en la otra mano, fue avergonzada
y sonrojada en rojo profundo. Como Mizuki era consciente, esta era una memoria
mejor dejar en el olvido. A lo que se había referido era algo que había
ocurrido en el pasado, cuando se conocieron por primera vez, donde ella fue, a
tal grado, alguien que no podría dejarse sola.
Titania, que no tenía pistas sobre su
historia compartida, inclino su cabeza en confusión.
“¿Qué paso antes?” (Titania)
“Sip, sip.” (Suimei)
“¡Suimei-kun! ¡Eso no es algo de lo que
puedas incluso hablar! ¡Absolutamente no! ¡No estoy bromeando!” (Mizuki)
La expresión frenética de Mizuki no era
algo que mostro en su entero tiempo aquí.
Tendiendo una mano a su amigo adolorido,
Reiji volteo a la confundida Titania y ofreció una respuesta a su pregunta.
“Es sobre algún asunto de Mizuki, Tia.”
(Reiji)
“Estoy interesada.” (Titania)
“¡No será! ¡Este es un enorme secreto
que siempre quedara entre nosotros tres! ¡Es un jardín secreto! ¡Un peligroso
secreto que nunca puede ser revelado a nadie más nunca!” (Mizuki)
“Si vas a tales extremos, eso solo me
hace estar más interesada…” (Titania)
Titania revelo un rostro herido al haber
sido excluida. Suimei decidió que era momento de volver al tema fuera de
Mizuki, volteo a su compañera femenina que trajo todo esto en primer lugar.
“Sabes, Princesa, estas también tomando
parte en la fuerza de supresión del Maou. ¿Esta eso bien?” (Suimei)
“Ara, no me tome tan a la ligera,
Suimei-sama. Yo, también, he estudiado magia, y deseo definitivamente ser una
gran ayuda a Reiji-sama,” Titania respondió, alzando su pecho con orgullo.
No estaba seguro a que nivel de magia
estaba, pero no era en verdad lo que había preguntado de todos modos.
“Princesa, definitivamente es versada en
magia de seguro, ¿pero lo que quiero decir es si está bien para una persona de
su posición?” (Suimei)
“No hay necesidad para preocuparse sobre
eso. Están aún mi padre y sus ministros. Incluso si dejo Aster, no posee
problema en lo que sea.” (Titania)
“No, eso no es lo que quiero decir
tampoco―” (Suimei)
Como alguien que posee la delicada
belleza de una mariposa o una flor, era la princesa más allá del todo. ¿Porque
podría alguien como ella necesitar tomar parte en tal peligrosa aventura?
Además, incluso recibió el apoyo del rey para hacer esto.
No hay un padre vivo que no ame a sus
hijos. Incluso si su hija en si desea hacer eso, ¿Cómo podría dejar que se
exponga a si misma a tales peligrosas circunstancias? Incluso si era
probablemente un poco cruel decirlo tanto, pero una princesa tiene mucho más
que ofrecer a su reino que solo esto.
Sabiendo todo eso, y dejarla partir así…
¿Cuál habrá sido la razón detrás de tal cosa?
“Suimei-sama, este es el deber que
quiero.” (Titania)
¿Estaba en verdad bien para ella solo
creer en si misma hacia el corazón del peligro? Como se preparó para responder
a eso, corto eso con aquellas palabras, llevando un solemne tono.
“Deber… ¿es esto?” (Suimei)
“…Si. No importa que poderoso tal vez
sea Reiji-sama, no podemos empujar toda la responsabilidad en sus hombros. Por
el contrario, deberíamos al menos ser uno de los del Reino Aster quienes
estemos en un muro igual. La única que eligió por esto fue ni una más que yo
misma. Es mi propia resolución.” (Titania)
“…” (Suimei)
Quizás ese era de hecho el caso, fue
golpeado por un sentimiento de arrepentimiento. Él solo podía imaginar a la
amargada gente del reino Aster con ese sentimiento. Entonces, más que
fortalecer su argumento, sus palabras en su lugar de alguna forma eran débiles.
“¿Suimei-sama?” (Titania)
“…Viendo como es ese el caso, debo disculparme
por mis rudas palabras de antes. Dejo a Reiji y Mizuki a tu cuidado.” (Suimei)
“Por favor, déjemelo a mí. Me asegurare
que todos regresemos a casa seguros.” (Titania)
Con su habla, ella asintió firmemente.
Aunque solo por un momento, porque la promesa vino desde la princesa ante él,
solo por un momento, sintió que era cierto lo que pasaba.
Repentinamente, esta princesa con hierro
hablo a Suimei.
“Aún tengo algo que deseo decir,
Suimei-sama.” (Titania)
“¿Si?” (Suimei)
“Ya cuento a Reiji-sama y Mizuki-sama
entre mis queridos amigos. Por esa razón, puedo pedir eso a usted, que son sus
amigos, no ser formal conmigo. ¿Podría eso estar bien?” (Titania)
La princesa dio voz a este deseo de su
propio acuerdo. Esto no era algo que alguien de su posición podría incluso
solicitar a alguien como él.
“¿Esta eso en verdad bien?” (Suimei)
“Por favor.” (Titania)
Respondiendo a su pregunta, repitió su
deseo una vez más. Suimei calmado y dando su consentimiento.
“…entiendo. Vamos a hacer eso entonces,
Princesa―” (Suimei)
“―Es ‘Titania’, Suimei,” Titania conto,
con una débil sonrisa en su rostro.
Una sonrisa tal que podría solo ser
descrita como “divina”. Donde alguien desconocido con los sexos opuestos se
muestre con tal sonrisa, estaba hecho. En alguna forma indescriptible, su
sonrisa le recordaba a Reiji.
No podría ser encantada por si mismo,
aunque, en su lugar, devolvió su sonrisa.
“Cierto. Es un placer, Titania.”
(Suimei)
“Con esto, los cuatro de nosotros somos
todos amigos.” (Titania)
Desde este día en adelante, serían
inseparables compañeros. Como Reiji y Mizuki observaron, en sus ojos. La
alegría vista en Titania era de alguien que acababa de hacer su primer amigo.
Abruptamente, Suimei llamo a Reiji.
“Hey.” (Suimei)
“¿Hmm?” (Reiji)
“Uh, no es nada.” (Suimei)
Mirando la expresión de Reiji, sin una
pista de negatividad, Suimei cerró su boca.
Originalmente, planeo en preguntar, “Si
hubiera una manera de volver a casa, ¿podrías querer ir?” Algo como, “Si eres
capaz de esperar, entonces definitivamente hare que pase.”
Pero se detuvo a sí mismo. Incluso si
decía eso, Reiji podría no regresar del camino que eligió. Todo dicho podría
ser más que confuso en esta situación. Suimei podría no decir que sería un
obstáculo entre el camino de sus amigos sin razón. Es por eso que era mejor
dejarlos ir sin decir nada. Mantendría todo para sí mismo hasta que las cosas
progresaran más.
“Buena suerte por allá.” (Suimei)
“Si, tú también. Gracias, Suimei.”
(Reiji)
“Ah.” (Suimei)
Reiji sonrio con el asentir de Suimei. Caminos
separados al frente; solo podía dar la cara a estos con una ligera sonrisa, y
preocupación en su rostro, y coraje en su corazón.
…Finalmente las preparaciones de su
viaje habían terminado. Titania volteo a Reiji.
“Es momento para irnos, Reiji-sama.”
(Titania)
“Lo tengo. Mizuki, mantente cerca,
¿bien?” (Reiji)
“…” (Mizuki)
Con Reiji extendiendo la mano, Mizuki
asintió en vergüenza. La intención de Reiji era claramente pura en asegurar que
alguien cercano a él no se encontrara con peligro innecesario, pero Mizuki y
Titania vieron más que eso en ello. Como Mizuki tomo el brazo de Reiji con
vergüenza y alegría, Titania los miro con una mirada celosa.
“¡R-Reiji-sama! ¡Yo también!” (Titania)
“¿Eh? ¡¿Tia?!” (Reiji)
Reiji salto en sorpresa con Titania abrazando
su otro brazo.
Un aspecto de entendimiento apareció en
su rostro al ser tomado del brazo por Titania – aunque claramente no tenía el
más mínimo entendimiento de que estaba haciendo.
“Seguro. No te alejas de mi lado,
Titania.” (Reiji)
“¡―! ¡Nunca!” (Titania)
Con las palabras de Reiji, Titania
sonrió brillantemente y respondió felizmente.
…Una hermosa chica en cada brazo, el
héroe majestuosamente camino entre los otros.
Donde la mirada de los alrededores, se
notaron las miradas de celos y llenas de odio de todos los hombres en los
alrededores, como caballeros y soldados. Ante de eso, Suimei se unió a ellos.
“…¿Sabes qué? Olvídalo. Sería mejor
estar fuera de esto aquí para siempre.” (Suimei)
Celosamente. Puro, e inalterable celos.
Era estúpido, pero no podía evitar sino sentirse de esa manera. El sentimiento
lo sofocaba como ser rodeados por los soldados en una trifulca también.
Verdaderamente, aunque, sus palabras
eran innecesarias. Sabía que Reiji no tenía intenciones de gastar el resto de
su vida en este mundo viviendo de color de rosa. Como Suimei murmuro para si
mismo, una pregunta de Reiji interrumpió sus pensamientos.
“¿Dijiste algo, Suimei?” (Reiji)
“N-no, definitivamente no.” (Suimei)
“…? Si dices así,” Reiji respondió,
confundido.
Siempre y cuando sea consciente,
figurando fuera de los sentimientos de los otros en esta situación – entre las
mujeres o los hombres – no era algo que sería capaz de hacer.
Con eso, la caravana tomo a los tres,
uno con mirada de incomprensión, con dos a sus lados con expresión llenas de
alegría, alejándose de Suimei.
…Al final, el sonido de las puertas de
la ciudad abriéndose llenas de aire. Música tocando, y aplausos y ánimos
llenaron la partida de Reiji y los otros.
Con las puertas cerradas, Suimei de pie
solo, como si fuera dejado atrás. Bueno, para ser honesto, eso era precisamente
lo que había pasado, pero era algo que había elegido por sí mismo. El dolor y
soledad llenándolo era la consecuencia de esa elección.
“Se han ido, huh…” murmuro con una
mirada en blanco.
Esperando a volver a casa, necesitando ir a casa, dando la espalda
al peligro… ¿había hecho la elección errónea? Al ver a sus amigos desvanecerse,
con sus cabezas de frente al peligro, esos pensamientos cruzaban su mente.
Después de esto, camino abajo hacia su
propio camino, diferente del que habia sido tomado. La debilidad no tenía
lugar. Tales pensamientos fueron sacados de línea para alguien dentro de la
Sociedad de Magos.
Con eso dicho, aun no podía ver una
decisión para caminar bajo el camino guiado al Maou como uno bueno.
El propósito claramente aún no había
sido completado; sería todo en vano si nunca irían a casa. Con estos arreglos
que lo habían llenado, gente que tenía que salvar. Dándole responsabilidades
que ya habían osado, poner en su espalda las necesidades de este mundo no era
tanto para pedir. Sin embargo, ese razonamiento parece ser nada más que excusas
vacías en el rostro de aquellos que justo han partido.
“…” (Suimei)
Como delibero, su mirada se elevo.
Imágenes de la gente importante para él
aparecieron en el cielo azulado.
El que se elevó sobre él y le mostro la
magia, su padre que había estado junto a él durante el camino de la magia.
La cabeza de la Sociedad de Magos,
siempre removiendo problemas imposibles en su camino.
Capturado en la maldición Ludwig, una
sombra azul de una joven chica.
La molesta vanguardia de los Caballeros
de la Cruz Rosa.
Las pisadas que dejo atrás en el dojo
cercano con su amigo de la infancia.

Su elección había sido puramente para sí mismo;
esto lo entendía muy bien. Y aún, mirando las figuras que aparecieron en su
mente sabía que esta era ya la única elección dejada a él.

Isekai Mahou Capitulo 10

Como Un Mago…
En la noche muerta, en la conclusión de
su conversación con Felmenia, el Rey escucho la puerta de su cuarto de
audiencia siendo abierta.
Aquel que entro era Yakagi Suimei, el
amigo del héroe y el único que Felmenia había explicado a ser un mago de otro
mundo.
Este chico de aspecto ordinario de otro
mundo abrió la entrada, y entonces lentamente se acercó.
Aunque la impresión irradio era idéntica
a la que sintió cuando Suimei lo conoció por primera vez en esta sala, él ahora
estaba vistiendo ropas que el Rey nunca vio antes. Estas ropas eran
uniformemente negro, y elegantemente diseñadas; claramente de la más alta
calidad.
Visiblemente sin estar acostumbrado a
estas situaciones, la postura de Suimei era un poco rara al hincarse ante el
Rey.
“Como he sido convocado, estoy ante
usted, Su Majestad.” (Suimei)
“Gracias por responder a mi llamado a
pesar de la hora tan tarde. Tu formalidad en presentarte es apreciada, pero
esta noche, somos solo nosotros dos. No hay necesidad de ser tan forma. Por
favor relájate.” (Rey)
“…” (Suimei)
“¿Es eso inaceptable?” (Rey)
“…lo entiendo.” (Suimei)
Sorprendido a la solicitud, Suimei
vacilo por un momento levantando sus pies y elevando su cabeza.
Su expresión, sin embargo, era aun de
alguna forma rara.
A esto, el Rey opto no saltar directo al
tema principal, sino en su lugar preguntar sobre su ropa.
“Suimei-dono, ¿Qué es esa ropa que
tiene? Usted no viste esto normalmente.” (Rey)
“Eso es correcto. Esto es algo que traje
conmigo desde nuestro mundo. Originalmente, es algo que mantengo en mi bolsa,
uno de los muy pocos objetos que tengo conmigo.” (Suimei)
“El estilo parece bastante diferente del
Héroe-dono.” (Rey)
“En nuestro mundo, es considerado ropa
formal, y es vestida en ocasiones tales como esta.” (Suimei)
Sus palabras causo al Rey a considerar
de nuevo la ropa que Suimei vestía ahora. El material negro azabache era
enteramente increíble y el lazo interior corriendo por el cuello. Los bordes
contrastaban por los dos reforzados del sentimiento de un elegante diseño.
“Hmm. Es adecuado a ti más que bien.”
(Rey)
“Gracias por su elogio, Su Alteza.”
(Suimei)
Con la respuesta de Suimei, ajusto su
collar y mangas sin cambiar su postura. Esta acción trajo con esto una familiaridad
que borro su forma extraña. Repentinamente, como si recordara algo de
importancia, ladeo su cabeza.
“Aunque esto tal vez sea tardío, pero
por favor acepte mis disculpas por mi rudeza hace algunos pocos días.” (Suimei)
Una verdadera disculpa respetuosa.
―Suimei se disculpó por su acto después de ser convocado. En ese día,
había aprendido que no había forma para regresar a casa, esto lo hizo agitarse.
Con eso dicho, una respuesta era solo natural a dar dadas las circunstancias.
En esa ocasión, Suimei había estampado
su pie y grito, “¿Estas bromenado? ¡Si no pueden enviarnos devuelta, entonces
no hagan una convocación en primer lugar!” y cosas de esa naturaleza. De hecho,
esas palabras habían en verdad herido al Rey.
La actitud provocativa de Suimei había
enojado a las personas alrededor. El Rey, esperando para mediar, les había
ordenado a calmarse, nunca espero que Suimei podría luego venir y disculparse.
“Oh, no, eso es innecesario. No se
preocupe. Tus sentimientos en ese momento eran solo naturales. Los habíamos
traído a nuestro mundo solo para informarles que no había manera de enviarlos a
su hogar. No hay una necesidad para disculparse; por favor levanta la cabeza.”
(Rey)
“Entiendo. Entonces…” (Suimei)
Las palabras honestas del Rey provocaron
a Suimei levantar su cabeza una vez más. Por su expresión, era claro que sentía
que no era un asunto que importara de quien era la culpa; de cualquier modo,
sentía que la conmoción causada por sus acciones había sido inapropiada. Esto
era aparente por la extraña expresión en su rostro.
Con esto, la pre-asamblea de su
conversación había terminado
Suimei hablo, “Tal vez podría saber
porque me ha llamado aquí…?”
“Si. Hay unas cosas que me gustaría
preguntarte.” (Rey)
“…Entiendo.” (Suimei)
El conocimiento de Suimei revelo su
confusión, y su ligeramente rostro pálido fue colorado con confusión.
Considerado por un momento donde el aspecto que Suimei mostraba ahora fueron
sus verdaderos pensamientos, el Rey siguió con una pregunta.
“Hay unas pocas cosas que deseo
preguntar respecto a Felmenia.” (Rey)
“Felmenia-san…? Si recuerdo
correctamente, ¿es una de las personas que está enseñando a Reiji y Mizuki
magia? ¿Qué hay sobre ella?” (Suimei)
“Esa es la única. Ella me menciono que
te ha visto vagando alrededor del palacio hace unos pocos días.”
De frente con Suimei pretendiendo de
solo tener un conocimiento superficial de quien era Felmenia, el Rey saco fuera
lo que quería escuchar de ella.
Aquellas palabras trajeron una débil, y
amarga sonrisa al rostro de Suimei, como si algo desagradable haya sido
descubierto sobre esto.
“Ah… hahaha. Si, escuche que éramos
libres para ver el palacio, así que fui a caminar por el lugar. ¿Era de alguna
forma incorrecto sobre eso?” (Suimei)
“No, no hay nada inapropiado sobre eso.
De hecho, di ordenes explicitas a ese efecto. No, no es que ese incidente no me concierne.” (Rey)
“Entonces que, ¿tal vez debo preguntar?”
(Suimei)
“Esto.” (Rey)
“?” (Suimei)
Confusión estaba escrito en toda la cara
de Suimei. Tal vez no lo noto, sin embargo, esa expresión no nació de sus
verdaderos sentimientos. Habiendo mencionado a Felmenia, pero habiando dicho
nada sobre ella, era claro que había entendido desde el comienzo el proposido
de esta línea de preguntas, pero intento completamente jugar al tonto sin
sentido. De hecho, desde el momento que había sido convocador para preguntarle,
comenzó este show de ignorancia. Al haber sido convocado en tal momento debería
indudablemente dar alguna clase de pista. Si el Rey fue a Suimei, tendría
algunas preparaciones de ante mano. Por sus poderes, podría también tener listo
el cómo hacer un escape forzoso de ser necesario.
Ya que la otra persona era un mago que
era capaz de derrotar a Felmenia, no era como que el Rey pudiera hacer mucho;
escapar debería ser simple para Suimei.
Que tiene en mente, el hecho que no
había hecho así para actuar como si pensara que podría enredar las cosas
simplemente actuando como tonto.
De acuerdo a esto, sabía que continuar
podría ser peligroso, el Rey no tenía elección sino presionar hacia adelante.
“Lo que quiero sabes es; ¿Qué
exactamente hizo a Felmenia?” (Rey)
“¿Qué hice? No puedo entender que quiere
decir.” (Suimei)
“Suimei-dono, usted muy bien sabe que
significa. Por favor sea honesto” (Rey)
“Disculpe mi falta de respeto, ¿pero
está seguro que continuar podría ser sabio?” (Suimei)
Como si derrumbara la voz del Rey,
Suimei interrumpió sus palabras con una “sugerencia” filosa en contraste al
tono cortés que había estado usando.
Sin entender la advertencia implícita en
las palabras de Suimei, sin cuidado continuo, “Suimei-dono. Quiero saberlo.”
Viendo al Rey persistiendo sin haber
reconocido su advertencia. Suimei abandono su postura de reverencia y elevo sus
pies.
Con una sacudida de sus manos, un manto
apareció desde una cortina de aire y se posó en sus hombros.
Aunque él no podía entender que había
pasado, pero evidente que esto era magia de Suimei. Esto era algo que un mago
de su mundo carecía de capacidad para comprender, un hechizo del repertorio de
Suimei.
Apareciendo en su rostro siguiente fue
una expresión que hizo su aspecto formal parecer no más que una ilusión. Su
gentil expresión fue reemplazada con una aspecto agudo que cargaba con un aire
orgulloso que el Rey había solo visto en otros magos.
Tipicamente, esta sala de audiencia
debería estar llena con gente que podría haber tratado a Suimei por su
arrogancia, pero en este momento, no había nadie.
Viendo la mirada del Rey capturada por
este primer destello de él como un mago, Suimei suspiro.
“Honestamente. Esa chica no mostro
rastro de haber pateado la cubeta, así que sinceramente estoy sorprendido haber
sido expuesto a este grado.” (Suimei)
“Así que es verdad…” (Rey)
“Si, es como imagina. Mi identidad como
un mago fue descubierta por esa chica cuando llegue, así que busque por la primera
oportunidad para cerrar su boca, y así fue.
En ese caso, esa chica no debería ser
capaz de hablar una palabra, así que como salieron las cosas, ¿Su Majestad?”
(Suimei)
“Tome el rol proactivo en preguntarle.
Cada que ella fallara en responder, significa que tendría que suponer estar
correcto.” (Rey)
A esta explicación suscitada, Suimei
expreso un “Ah” de entendimiento.
“Así que es como eso; completamente
olvide esa posibilidad. De hecho, el contrato la obligo a ser una circunstancia
donde no podía decir una palabra.” (Suimei)
Sus palabras fueron deliberadas
casualmente como si recordara, cuando repentinamente su mirada filosa se enfocó
en el Rey.
“¿Entonces porque me llamo aquí? Soy,
después de todo, el hombre que sostiene la vida de esa mujer con sus manos.
Dado sabe esto, para usted el haberme llamado aquí sin ningún guardia para
protegerlo… Esto es peligroso y podría ser increíblemente aparente.” (Suimei)
Esto era de hecho ya aparente, y había
sido el peligro inherente en este llamado. A pesar de conocer el peligro, él
descuidadamente llamo a Suimei aquí sin ninguna contramedida en el lugar.
Entonces, la pregunta de Suimei era entendible; a pesar de eso, había sido
necesario para el Rey llamarle aquí.
“Esta es indudablemente causa por mi
concierne, pero también es la verdad que Suimei-dono, y Héroe-dono fueron ambos
traídos aquí bajo mi comando. Esa es la realidad. Además, que empuje nuestros
problemas irrazonables en las manos de todos a ustedes, que no son de este mundo,
eso también es realidad.” (Rey)
El mostrar sus colmillos a Suimei era
inconsciente. Hacerlo así haría no más que un lobo en ropas de oveja. Un
irrazonable plan de acción murmurado.
“…” (Suimei)
“Suimei-dono. Por haberlo traído aquí a
este lugar foráneo y haber fallado en detener a mis allegados de atacarle, pido
por su perdón. Además, pedirle a tener una solicitud encima de todo eso es de
hecho grosero de mí. Sin importar, aunque dije eso aun quiero saberlo. ¿Podría
eso estar bien?” (Rey)
“¿Por qué quiere saber de mala manera?
No pasara nada si no lo sabe, ¿cierto?” (Suimei)
“Quizás lo que dice es correcto, sin
embargo, si desvió la mirada y pretendo no haber visto nada, y ella perdiera la
vida en el proceso, podría ser demasiado tarde para arrepentirme.” (Rey)
“¿Incluso si es alguien haughty como esa
mujer?” (Suimei)
“Justo así. Ella es mi allegado, y hare
solo lo correcto que pueda dar lo mejor en protegerla.” (Rey)
Aquellas palabras de nuevo incitaron a
un suspiro de Suimei.
“Siempre y cuando no hable, no hay un
daño en su vida, nada que temer. Muy bien, con eso, estamos así, ¿cierto?”
(Suimei)
“No, no aun.” (Rey)
“¿Creo que no hay nada más que
discutir?” Suimei respondio, con un extraño aspecto en su rostro.
Las cosas habían sido inesperadamente
volteadas. Aunque el tema a la mano había concluido, ¿aún había algo más de que
hablar?
“Suimei-dono, soy aun completamente
ignorante de su situación. Como el responsable por haberlo traído a este mundo,
deseo saberlo. ¿Qué tipo de persona eres? ¿Cuál es tu plan desde ahora? Deseo
que sea franco conmigo. Si es posible, podría esperar que sea abierto conmigo.”
(Rey)
Esas palabras en verdad venían de su
corazón.
Cuando vino Suimei, siempre y cuando él
y Felmenia estuvieran quietos, entonces podría ser eso. Aquellos que sabían sus
circunstancias podrían ser solo los dos. Con eso, las cosas podría volver al
status quo; él podría convocar al Héroe y enviarle a la pelea con el Maou.
Sin embargo, actuar en tal manera seria
descartar toda la responsabilidad como el que los trajo a este mundo. Ya que
había tomado acción para traerlos aquí de su propio acuerdo, donde simplemente
ignorara los problemas que se elevaban, se enfocó solo en sus propias
necesidades, incluso si poseían el poder para liberarse de esta situación, un
camino tal podría solo describirse como irresponsable. En su lugar, espero
entender los planes de Suimei, y entonces proveer lo que necesitara en apoyo
con su habilidad fuera posible, eso era lo único razonable.
Sin embargo
“…Por supuesto, no tengo intención de
forzar una respuesta. Indagar en algo que Suimei-dono no quiere revelar es
simplemente mi pensamiento deseado. Si esto en verdad es algo de lo que no
quiere hablar, entonces no me importa. Eso sería dicho, aun pido que usted lo
entienda.” (Rey)
El Rey agacho su cabeza desde su asiento
en el trono, algo que un gobernante de una nación no debería hacer. Sin
embargo, por motivo de proteger a aquellos que eran queridos para él, no podía
ser descuidado tampoco.
Con su cabeza elevada un monto después,
su ojos captaron la mirada de Suimei, murmurando de vuelta.
“¿Por qué haría algo como eso? ¿Por qué
te degradas a ti mismo a tal extremo?” (Suimei)
Por su expresión, el grado de su
sorpresa era evidente.
Con eso, Suimei libero un suspiro profundo,
como si finalmente se resignara de algo.
“No, más que eso, por favor perdone mi
impertinencia. Si hay algo que su Majestad desee de esta persona de pie ante
ustede para responder, entonces por favor, pregunte libremente.” (Suimei)
Suimei continúo de pie. Su postura
podría parecer irrespetuosa por otros, pero desde la manera de su arrogancia se
ha desvanecido, y el cambio en su tono, parece que esto era su verdadero ser.
Esto era un poco confuso, el Suimei perdido de pie al lado de Reiji y Mizuki
cuando habían sido convocados la primera vez, no era esta persona, ni la
persona que se mostró hace solo un momento. No, este era Suimei como en verdad
era: Yakagi Suimei, el mago.
Por esa razón, este era el más grande
respeto que podía mostrar.
Suimei había expresado su línea de
cumplidos, el Rey comenzó con su línea de preguntas.
“¿Qué tipo de persona eres tú?” (Rey)
“En mi mundo, somos conocidos como
magos. Somos eruditos que nadan en los misterios del mundo. Más colonialmente,
somos existencias vagamente equivalentes a los magos de su mundo.” (Suimei)
“Hechizeros…” (Rey)
Hablo del mundo que solo había
escuchado. Debido a la influencia de la convocación del héroe, el mundo “mago”
había sido mencionado bastante frecuente. Sin embargo, este término era muy
diferente. Quizás debido a que Suimei quien dijo esto, la naturaleza del mundo
había sido cubierta: esa descripción era algo diferente de un “mago”. (“魔術師” es el término usado para describir magos por parte de Suimei,
mientras “
魔法使い” es usado por la gente del otro mundo, ambos se significan la misma
cosa, pero aquí el autor enfatiza la diferencia entre sus roles.)
El Rey inmediatamente siguió con otra
pregunta.
“Porque, entonces, ¿quieres mantener
todo esto en secreto? Dejandonos de lado, incluso no saberlo Héroe-dono o
Muzuki-dono.” (Rey)
“Esto ya lo han escuchado de Reiji y
Mizuki, pero nuestro mundo es diferente al suyo: un mundo que ha sido alentado
por la ciencia a crecer. En nuestro mundo, la magia es algo que ha sido forzada
a vivir bajo tierra, siendo objetivo de cada poder mayor aquí. Es por eso, que
en la superficie de las cosas, los magos no son algo que exista en nuestro
mundo. Si apareciéramos una vez más en público, sería indudablemente erradicado
por aquellos poderes que no complacen. Por esa razón, siempre y cuando el
público no sea consciente, no hay tal cosa como un mago.” (Suimei)
Al terminar de hablar, añadió un
remarque final, “Por eso es que oculto lo que en verdad soy; precaución es
necesaria.”
“Por lo que ha dicho, parece que no solo
podría ser Reiji-dono y Mizuki-dono, incluso no te guardaste esfuerzos en
mantener a Felmenia guardar silencio ¿porque describió tu verdadera
naturaleza?” (Rey)
“Si. En ese momento, no sabía
ciertamente cuanto sabia ella. Como podría asegurar silenciarla era un asunto
que se decidió una vez había sido determinado. De acuerdo a eso,
intencionalmente me expuse a mí mismo en por motivo de eso. Como podría haber
supuesto que hubiera colocado una trampa para mí con ese peligroso golem… Ya
que había revelado como no tener intensiones de arreglar el asunto sin
palabras, tome acciones apropiadas. Esa fue mi decisión en ese momento, de
todos modos.” (Suimei)
Algo que había sido dicho pico el
interés del Rey.
“¿Golem?” (Rey)
“Eso es correcto. Una más que formidable
creación con la apariencia de un caballero. Reaccionado a su emboscada, lo
destruí con mi magia.” (Suimei)
“El golem del mago Slamas huh.” (Rey)
Cuando vino lo del golem que había
atacado a Suimei, el Rey más o menos había entendido sus orígenes. Siendo el
palacio, los únicos golems eran aquellos creados por Slamas. De hecho, cuando
hablo del golem autónomo, debería haber sido este.
Los golems de Slamas fueron creados con
maestría, existencias poderosas. Para ella haber traído algo como eso, la
actitud de Felmenia prioritaria a derrotarlo era bastante clara.
Sin embargo.
“Eso sería así tal vez, incluso si
Felmenia había ido tan lejos, ¿no crees que fue un poco excesivo con tu
respuesta?” (Rey)
Progresar inmediatamente a la pelea por
tal situación parece en verdad apresurado, no debería aun haber algo para una
discusión.
Incluso si Felmenia había sido la que
inicio las cosas, él no podía evitar sino preguntar esa pregunta.
En respuesta a su pregunta, Suimei tomo
un extraño aspecto serio.
“No puedo negar que algo como eso perdió
mi genialidad. Sin importar, soy quien trajo el camino de la magia y los magos
inherentes a la etiqueta de la magia. Cuando estar con un perro rabioso – lo
siento, una joven chica orgullosa – elevando su nariz a mí, fallar en castigar
tal conducta furiosa debería ser impensable. Con eso dicho, respecto a lo que
paso después, bueno… Tengo que admitir que tal vez ventile mi enojo al haber
sido forzosamente traído a este mundo.” (Suimei)
Suimei revelo una sonrisa audaz que no
coincidía con su edad, y suspiro.
“… En serio, lo que es un descuido.”
(Rey)
“Magos son tales personas. Gente que
consideran solo a los que están de pie ganando, sin el último interés en nada
aparte, que nunca gastan un momento de consideración para ver como sus acciones
afectan a aquellos a su alrededor. Eso no es del todo, pero considerando como
su Majestad no pudo restringir a Felmenia hacer eso, no creo que este bien para
dar un cumplido.” (Suimei)
“Eso es verdad.” (Rey)
Ciertamente, aunque había sido avisado
de las intenciones de Felmenia, su limpio sus manos del asunto. Definitivamente
no tenía la autoridad moral para condenar las acciones de Suimei. Sin
restringir la magia, podría ser usada para un incontable número de maldades.
Aunque Suimei claramente posee el poder
para realizar sus deseos, había elegido evitar causar problemas, en su lugar
holgazaneo en su habitación. Incluso cuando salió de su cuarto para investigar
el palacio, aventurándose a través de los almacenes, oficinas, y tesorería –
lugares con objetos sin valor – el no hizo una cosa peor.
En contraste, el acto de violencia de
Felmenia podría ser solo visto como un descuido de la responsabilidad que
tenía. No tenía manera de conocer que ideologías presidian en el otro mundo,
pero dando el puesto peligroso por la trampa del golem, incluso si Suimei
hubiera tomado su vida, no tendría lo correcto para castigarle.
Mientras esta reflexionado eso, Suimei
repentinamente volteo el rostro a un pilar cercano.
“No hay forma―” el Rey pensó para sí
mismo como Suimei repentinamente rompió el silencio.
“…Así que es fue eso. Fue a lo mucho
solo ventilar mi enojo en lo que sea está bien ante mí; así que puedes descansar
sobre el asunto, no hare nada como eso de nuevo.” (Suimei)
Aquellas palabras no parecían estar
dirigidas a él – no, claramente habían sido intencionadas a alguien más. Suimei
había mencionado aquellas palabras a Felmenia. Una figura dio pasos fuera
detrás del pilar.
“…” (Felmenia)
Felmenia salió desde atrás de la sombra
del pilar, una mirada de impresión en su rostro.
Suimei le dio una mirada indiferente
antes de voltear al rostro de Rey una vez más.
“…¿Desde hace cuánto lo sabes?” (Rey)
“Para eso, déjeme hacerle una pregunta:
¿Por qué incluso asume que no la he notado?” (Suimei)
“…” (Rey)
Ese era un buen punto. Suimei era un
mago. Más que asumir podría siempre mantenerse ignorante, era mejor que suponer
el hecho que siempre noto la figura oculta.
“Suimei-dono, sobre esto―” (Rey)
“No necesitas decir nada. Cuando me dijo
que solo éramos nosotros dos desde el comienzo de nuestra discusión, eso era
claramente una mentira, pero cuando considere que era por el motivo de esa
mujer que es un precioso allegado a ti, entonces no es como que no puedo
entenderlo.” (Suimei)
“Lo siento.” (Rey)
El rey ofreció una franca disculpa.
Felmenia había sido ocultada en las sombras a su lado no porque sea su guardia,
sino porque estaba preocupada de ella. Felmenia estaba presente en la escena,
entonces quizás Suimei podría ser menos honesto sobre sus circunstancias. Si
ella estaba asistiendo, tal vez, entonces podría mantener ignorancia por los
detalles de sus circunstancias. Entonces se le ordeno ocultarse a sí misma.
¿El resultado? Suimei, habiendo visto a
través de su presencia desde el mero comienzo, no tenía sentido lo que él había
dicho.
Con su rostro cenizo, Felmenia llamo a
Suimei por su nombre.
“S-suimei-dono.” (Felmenia)
“Lo que sea que quieras decir, no es
necesario para mirar eso, ¿entendido? Eres como una cobarde; si eres un mago,
entonces deberías mostrar tu rostro incluso si la muerte está frente a ti y
mantener tu cabeza alta. ¿No eres mayor que yo?” (Suimei)
“Ah…” (Felmenia)
Felmenia cerró su boca con un acerbico
tono, incapaz de responder a sus palabras.
Ya que Suimei parece estar esperando por
su pregunta, ella hablo.
“Entonces, la razón de investigar el
circulo de invocación del héroe era…” (Felmenia)
Debido a su determinación de volver a
casa.
“Ya había dicho eso, que deseo regresar
a nuestro propio mundo. Hay cosas donde eso absolutamente no puede lograrse
sino lo hago. Además” (Suimei)
“Además…?” (Felmenia)
“…Antes del día que Reiji y Mizuki
deseen volver, necesito primero preparar la manera. Conociendo que estas de
frente al peligro, pero incapaz de estar a su lado, esto es algo que hare como
un mago.” (Suimei)
“Ah” La inesperada respuesta provoco una
brecha. Aunque su meta era la del comienzo, encontrar una manera de regresar a
casa, inesperadamente, había también tomado a sus amigos en consideración y
siguió a preparar un camino para guiarlos a casa.
O actualmente, lo que era en verdad
sorpresivo era…
“Espera, ¡¿no me digas que puedes
entender esa cosa?!” (Felmenia)
“Denme suficiente tiempo, no debería tardar
con esa dificultad.” (Suimei)
“Eso es…!” (Felmenia)
Esto era el círculo de convocación de
héroe, algo que era sabiamente conocido para ser más allá de la comprensión
humana, ¡algo que no podría ser analizado o entendible! ¡Y dijo que podría
revelar sus misterios!
Esta era una legenda de incontables
generaciones. La cantidad de mana a ser usada y la encantación para ser cantada
tenía que ser precisa como describía las instrucciones que ha sido dejado atrás
antes de que puede ser activada. Porque su construcción era tan avanzada, el
mecanismo detrás de su operación no era, o aun, entendible.
¡Y aun este chico había dicho que podría
hacerlo! Además…
Con un tono de ligera sorpresa, Suimei
continuo, “Aunque he gastado algo de tiempo estudiando convocación de objetos
espirituales antes, encontrar algo como esto es complicado aquí, de todos los
lugares, es más bien inesperado.”
Tal vez sea descrito como un golpe de
suerte.
“Viendo como tanto estás preocupado por
tus amigos, ¿Por qué no les dice nada? Incluso si lo supieran, Yuusha-dono…”
(Rey)
“Su Majestad. Si ellos conocen lo que en
verdad soy, solo los pondría en peligro una vez regresemos a nuestro mundo,”
Suimei interrumpió.
Había más razones que su seguridad
personal del porque no podía dejar que conocieran su verdadera naturaleza.
“¿Y aun así lo mantendrás todo para ti
mismo?” (Rey)
“Su Majestad, no puedo decir que
entiendo cómo es su mundo, pero nuestro mundo es como un nido de serpientes.”
(Suimei)
“¿Un nido de serpientes?” (Rey)
“Si. En nuestro mundo, incluso si
alguien da lo mejor para guardar silencio, simplemente poseer conocimiento es
un peligro para sí mismo. Leyendo las memorias de alguien, borrar memorias,
forzar a alguien decir lo que quieren saber – si estamos hablando sobre magia,
hay demasiadas maneras de contar. De donde somos, hacer mi identidad
abiertamente conocida podría cargar un terrible precio. Más allá de eso,
nuestro mundo es compartido con hombres malos que incrustan sus colmillos en
gente solo por tener el conocimiento que los magos existen.” (Suimei)
“¿La magia en su mundo es una tal cosa
horrífica?” (Rey)
“Justo así.” (Suimei)
El Rey cayo dentro de un pensamiento
silencioso al asentir honesto de Suimei.
Asumiendo que las palabras de Suimei
fueran verdad, él aun pensaba abiertamente que era la elección correcta,
mientras al mismo tiempo, algo que simplemente no podía hacerse. Cuando comparo,
la magia de aquel mundo era más oscura y más insidiosa que en su mundo.
Enemigos pululando en cada esquina y peligro constante, y así eran forzados a
ocultarse. Viendo eso, el hecho que Suimei había elegido ocultarse había tenido
un montón de sentido.
“Una vez Reiji y Mizuki decidan volver a
casa, no tengo mucha elección pero para ser honesto con ellos. Pero haber
estado a su lado hasta ahora, y habiendo mantenido mi identidad en secreto todo
este tiempo… Sería duro.” (Suimei)
“Lo imagino.” (Rey)
Como dijo, una vez han visto la magia
que debería no existir en casa, no había forma de una explicación. Habían
aprendido magia ahora; una vez volvieran a casa, debería haber reglas sobre la
magia al volver a casa que tendrían que conocer. Aunque su conocimiento
revelaría la verdad eso era necesario, pero al pensar sobre como Suimei se
sentía, sentía que no debería ser tan simple.
Con todos aquellos pensamientos en
mente, la expresión del Rey revelo sus complicados sentimientos. En un tono
arrepentido, hablo una vez más.
“..Así, en corto, ¿aún no tienes planes
para unírteles?” (Rey)
“Ya he dicho esto, pero no quiero hacer
cosas innecesarias.” (Suimei)
“Pero alguien como tú, quien puede
derrotar a Felmenia, ¿no parece ser innecesario para mí? Además, si eres tú,
Suimei-dono, ¿no podrías volverte la fuerza de Yuusha-dono?” (Rey)
“Probablemente. Pero no creo que haya
alguna necesidad para eso.” (Suimei)
“¿Por qué dices eso?” (Rey)
“Aunque hemos argumentado bastante
antes, pero Reiji no es una persona descuidada. Incluso si siempre hace cosas
que no espero, hace cosas al
pensarlas, y cuando el momento venga, sorpresivamente será cuidadoso cuando
haga el juicio final. Además, con factor en el tremendo poder otorgado por la
convocación del héroe, mis preocupaciones son solo poca cosa. Mientras no hay
garantía que la fuerza de supresión del Maou de hecho tenga éxito, pero no creo
que él muera tan fácilmente.” (Suimei)
“Ya veo.” (Rey)
“Esa es la razón para no tener que
preocuparme tanto.” Suimei dijo con una sonrisa.
Él parecía en verdad confiar
profundamente en Reiji.
Suimei, sin embargo, continuo con un
extraño tono, “Probablemente aun corran en algunos duros momentos, a lo mucho.”
Esto era probablemente porque pensó
considerablemente en su camino delante y no podía describir con indiferencia
aquellos duros momentos a los que se enfrentarían.
A esto, el Rey de nuevo pidió una
confirmación de Suimei.
“Solo para confirmar, Felmenia…” (Rey)
“Como dije antes, siempre y cuando no
diga nada innecesario, sería como si nada hubiera pasado del todo. De hecho,
supongo que no importa a este punto.” (Suimei)
Con un aspecto de alivio, Suimei saco
fuera una hoja de papel. A primera vista, era una pieza de papel, blanca como
nieve, no era diferente a ninguna otra pieza de papel. De cercas, sin embargo,
podría revelar algo escrito y un sello de sangre.
Suimei procedió a doblar la hoja como si
preparara a despedazarla.
“¡S-Suimei-dono! ¡Es-espere!” (Felmenia)
La sangre drenada del rostro de Felmenia
como si llorara, aunque Suimei actuó como sino la escuchara.
El sonido de papel siendo rasgado llego
a sus oídos.
Cayó al suelo, estupefacta por la
emoción, pedazos de papel rasgado volaron al suelo de la sala de audiencia.
Con sus manos vacías, Suimei chasqueo
sus dedos y los fragmentos de papel fueron consumidos por las llamas y
desaparecieron.
“Ah…” (Felmenia)
“Miss Maga Real, con esto, la maldición
ha sido levantada. Eres dueña de tu propia vida a Su Majestad.” (Suimei)
Sacando todos los pensamientos de
Felmenia de su mente con un ruido, Suimei volteo al rey una vez más.
“¿Esta eso bien?” el rey pregunto.
“Usted desea para aquí creer entre
nosotros, Su Majestad; esto era la pared que nos separaba. Entre nosotros, no
hay alguna necesidad de tal cosa.” (Suimei)
Él continuo, “Sin embargo, quiero que
usted no informe a Reiji y los otros. Solicito que usted prometa a nunca
revelar ni una pista de esto. Al menos hasta el momento cuando no tenga otra
elección…”
“Entiendo. Sera como tú digas.”
El Rey prometió así como Suimei solicito.
Viendo como el otro equipo había conocido esto ya, no tenía razón para
rechazarlo.
Entonces procedió a conocer sobre los
planes a futuro de Suimei.
“¿Qué es lo que planeas después de esto?
Si hay algo en el palacio que pueda añadir en tu meta para regresar a casa, no
dudes en decirlo.” (Rey)
Ellos eran los invitados del Rey y las
personas que había traído aquí. Esa responsabilidad no podría desaparecer.
Había sido por esa razón que sin dudar los hospedo aquí en el palacio. Para
continuar el cuidado de Suimei hasta que la magia necesaria para volver a casa
fuera completada era solo natural. Bueno, eso era siempre y cuando Suimei se
quedara aquí, por supuesto; si tenía otros planes, entonces le gustaría
saberlos.
Suimei sacudió su cabeza.
“Eso es innecesario. Cuando Reiji y los
otros partan, lo hare también.” (Suimei)
“¿Para qué?” (Rey)
“Planeo visitar el imperio Nelferian. El
imperio esta en los cruces de tres diferentes naciones, así que es el mejor
lugar para ir y adquirid la información y materiales necesarios,” Suimei
explico.
De hecho, el imperio Nelferian era un
lugar central al que había que pasar a través para llegar a esos reinos. Áster
incluida. Subsecuentemente, era más como conectados. Porque el reino Aster era
una nación aliada, viajar entre las dos debería ser bastante simple. Justo como
Suimei habia dicho, desde la perspectiva de reunir inteligencia y recursos, eso
era de hecho la locación más adecuada.
Si había sido honesto consigo mismo, el
Rey podría no tener sentido al dejar tal poderoso mago como Suimei fuera de su
vista. Sin embargo, viendo como restringir sus acciones no estaban en su
habilidad, intentar forzarle a quedarse no era buena idea.
“…Así que es como eso. Bueno, entonces
si hay algo en lo que pueda ayudarte, por favor siéntete libre para dejarme
saberlo. Conociendo lo que puedes hacer, nada tal vez sea lo secuencial, pero
si hay algo que pueda hacer, dar lo mejor.” (Rey)
Aunque él ofreció su apoyo a Suimei en
su meta, Suimei no asintió.
“Gratamente aprecio el sentimiento, pero
por favor no es necesario.” (Suimei)
“¿Por qué no? Esta es una tierra
extranjera para usted, Suimei-dono. ¿Usted en verdad no necesidad ayuda por lo
que sea?” (Rey)
Suimei era una persona de otro mundo con
una diferente cultura y costumbres. Además, carecía de una guía para
orientarlo. Por esa razón, la vida aquí debería ser muy difícil. Una cierta
cantidad de asistencia debería ser esperada.
Sin embargo.
“Está bien. Después de esto, sere visto
como no pudo aguantarlo más y se fue. No hay necesidad de ofrecer algún soporte
a tal persona. Eso sería lo mejor considerando nuestras respectivas
reputaciones.” (Suimei)
“Pero…” (Rey)
“Después de haber causado tal conmoción
apenas llegando y entonces habiendo consecuentemente encerrarme en mi cuarto,
la opinión de su gente de mi es en verdad baja. Si usted asiste a tal
individuo, mientras podría haber alguien que podría apoyar sus acciones,
muchos, muchos más podrían acomplejarse y resentir por lo que ha hecho. Esto no
en su mejor interés.” (Suimei)
Suimei leyendo la situación en la que
estaba. Particularmente donde dejar el palacio, el Rey tenía que admitirlo, no
había una pequeña cantidad de molestia y resentimiento. Donde el ofrecer alguna
asistencia a Suimei, haría a la gente enfurecer. “¿Porque el Rey cuida a una
pieza inútil de basura como esa? ¿Él solo cuida sobre gente de ese mundo?” etc.
“Entiendo eso, ¿pero quiero ofrecer mi
ayuda sin duda?” (Rey)
“Lo creo, y lo aprecio, pero es
demasiado problemático.” (Suimei)
“Muy bien…” (Rey)
El fuerte tono de Suimei tiro la charla
sin sentido. Este Suimei parecía ser más, sin preocuparse sobre las opiniones
de otros o la oferta, pensar en su consideración no funcionaba.
Quizás tal noción había sido inspirada
puramente en confiar en sus habilidades, pero no podría decir que tal confianza
era sin bases.
¿Solo
que aquellos ojos que me miran? Ellos definitivamente no me miran a mi,
El rey pensó en si mismo. No,
aquellos son ojos mirando las dificultades que vendrán, ojos llenos de
intención a retar a lo que suceda.
Esa poderosa mirada no parecía que
podría venir de alguien de su edad.
Y así
“…En el camino de la vida, es inevitable
ver montañas a escalar. No importa que tan grandes sea, o tan altas, sin la
habilidad para cruzar tales obstáculos no sería correcto llamarme a mí mismo un
mago. Y yo, Yakagi Suimei, soy un mago, alguien que reta a los misterios del
mundo de cara, con mi frente en alto. Y así pienso reiterarme, Su Majestad,
sinceramente aprecio la oferta, pero el sentimiento es más que suficiente.”
(Suimei)
El joven hombre ante él, hablando en un
solemne tono, no mostro debilidades. Este era en si un orgullo y una fuerza
única de aquellos genuinos que con el corazón entero perseguían los milagros.
Este joven era nada sino ordinado. “Una
ordinaria persona capturada en la convocación del héroe” no lo era.
Al mirar al joven con un renovado
sentido de impresión, Suimei hablo de nuevo es un tono grave, burlándose de si
mismo.
“…Aunque incluso si intento sonar
genial, al final, solo soy un cobarde también, temiendo por su propia vida,
huyendo de la batalla.” (Suimei)
“Si ese es el caso, entonces todos
nosotros que los empujamos al borde del Maou a gente completamente
irrelacionada somos a lo mucho un hazmerreir. Eso, por supuesto, me incluye a
mí. ” (Rey)
¿Quién podría culpar a Suimei? El único
que podría juzgar su decisión de evitar la pelea con el Maou eran aquellos que
retaron al terror del Maou directamente. No, aquellos que se esconden a sí
mismos donde están seguros no tienen el derecho a decir tales cosas.
Particularmente viendo a Suimei como alguien que había decidido enfrentar las
dificultades que vendría totalmente solo, no había nadie con el derecho de
juzgarle.
Para alguien como Suimei, con numerosos
sueños y deseos sin fin, estar aquí podría solo llevar al estancamiento. No
podía estar seguro, pero estar aquí solo causaría el dolor a Suimei. Como pensó
antes del joven ansioso gritando en esta habitación antes, no podía evitarlo
sino se agravaba.
Por eso, había sido capaz de decirle
como se sentía Suimei, porque él sintió tales sentimientos antes. Sin embargo,
aquellos solo habían sido partidarios temporales por su hija… él no tenía
manera de en verdad como se sentía Suimei.
El Rey cayó en silencio, perdido en un
remolino de emoción.
Lentamente, Suimei hablo.
“¿No hay nada tampoco que gustes saber?”
(Suimei)
“En ese caso―” (Rey)
Aceptando su buen deseo, el Rey pregunto
varias preguntas más. Sobre él, sobre Reiji y Mizuki. Sin restringir la
conversación solo a magia, incluso hablaron sobre la relación entre los tres
amigos.
Para los dos, esta conversación abierta
tendría un largo tiempo por venir.
El tiempo paso, y Suimei volvió de
vuelta a su cuarto. Al mirar al joven partir, el Rey volteo a su compañera al
lado.
“…Felmania.” (Rey)
“Su Majestad.” (Felmenia)
“Una verdadera discusión ligera.
¿Yuusha-dono y Mizuki-dono nunca deben escuchar tales cosas, correcto?” (Rey)
“Como usted diga, Su Majestad.”
(Felmenia)
Las cadenas de ella habían sido
liberadas, su expresión había vuelto a la normalidad, Felmenia acordó. Era la
maestra del Héroe como bien alguien conocido con Reiji más personalmente, pero nunca
había tenido tal discusión íntima con el Héroe. Eso era, desde su perspectiva,
más que refrescante.
Ambos entendían completamente al otro,
nada se ocultó, y había sido con entendimiento. Alguna posible molestia o
ansiedad habían sido disueltas.
“… No supone… No hay manera que
Suimei-dono pudiera haber predicho esta situación desde el comienzo, ¿no es
así?” (Felmenia)
Felmenia musito.
“Incluso asumiendo que lo hizo, fue de
alguna forma demasiado descuidado. Si en verdad divagaba sobre lo que esperaba,
entonces habría graves consecuencias, y aun claramente vio que no había
preparado nada para tal eventualidad.” (Felmenia)
Justo como había dicho, si el Rey no
hubiera bajado la cabeza, y en su lugar tomara una posición dura, entonces la
predicción de Suimei podría haber sido incorrecta, y una inmensurable brecha
podría haber resuelto. Eso sin entenderlo, Felmenia remarco que el hecho que
Suimei no tenía preparaciones era indudablemente falso, la evidencia era Suimei
la persona directamente.
“Felmenia. Las ropas de Suimei-dono…
¿Sabes que es lo que representan?” (Rey)
“¿Sus ropas? Eso es su traje de com― ¡Ah¡”
(Felmenia)
Lo noto, traje de combate.
Habiendo entendido su significado, miro
al rey con admiración en sus ojos.
“Usted es ciertamente sabio, mi rey.
Aunque Suimei-dono no dijo una palabra, usted claramente entendió.” (Felmenia)
“Al segundo de entrar, sentí una
atmosfera en la sala de un general, volviendo victorioso de la batalla. Es por
eso que lo sabía,” respondió.
Como la túnica había aparecido del
delgado aire en descansar en Suimei, le había recordado a un general, volviendo
de la batalla, rastros de sangre aun en sus ropas. Viendo en su ropa el
sentimiento de un hombre listo para volver al campo de batalla en cualquier
momento.
Era simple no había manera que Suimei no
hubiera hecho preparaciones de ante mano, tampoco para una reconciliación
pacifica o algo más allá de la fuerza―
“…Temo que está preparado no importa que
venga. Si nos presentábamos como su enemigo, entonces debería lidiar con
acuerdos. Como hemos tratado a él para ser tratados como el lidiaría. Sin
embargo la situación se desarrolló, tenía una respuesta preparada. Teníamos,
después de todo, numerosas aberturas de nuestro lado. Él probó aquellas
aberturas y determino si podría confiar lo suficiente para entablar la paz. Si
determinaba que podríamos herirlo, entonces podría haber terminado más allá de
la fuerza.” (Rey)
“¿Entonces hacer eso no significa que
esta noche fue una trampa de él?” (Felmenia)
“Incluso así, sin herirnos. Suimei-dono
dijo que había magia para manipular memorias. Incluso si las cosas se tornan
para lo peor, e incluso si no tiene opción si Reiji-dono o Mizuki-dono lo
saben, tendría varias maneras para tal situación. Si tenía alguna intención de
herirles, no era necesario aconsejar al Héroe para evitar salir, y así evitar
la conmoción a toda costa. Nuestra única opción podría ser emboscarlo con una
pequeña fuerza de nuestra mejor elite. ―Viendo eso ya había leído la situación
en avance, ¿tú crees que haya alguna posibilidad de nuestra victoria en tal
evento?” (Rey)
Habiendo siendo libre por su promesa,
Felmenia podría ahora responder tales preguntas. Viendo la fuerza de Suimei,
¿podría ser posible para las mejores fuerzas de elite del palacio para
exitosamente emboscarlo?
Lo considero por un momento antes de
responder solemnemente.
“… Ni una pizca.” (Felmenia)
“Es eso así. Huh.” (Rey)
Sorpresivamente el punto de vista de la
respuesta de Felmenia no era sorpresa. Ya había supuesto que la fuerza de
Suimei era de tal nivel, y así el ya aceptaba su asesinato.
“Pero aun así, Su Majestad, ¿en verdad
cree que Suimei-dono haya pensado las cosas a tan extensamente?” (Felmenia)
“¿Eso, quién sabe?” (Rey)
“Huh…?” (Felmenia)
“Todo esto es una conjetura. En verdad
no hay manera para verificar si es verdad. No importa cuán lógica sea solo tal
vez la discusión, siempre y cuando Suimei-dono nunca diga una palabra, entonces
la conjetura es todo lo que tendremos.” (Rey)
“E-eso es verdad.” (Felmenia)
La preocupación de Felmenia. Aun si o no
en verdad entendia, e incluso si había sido la que apunto cosas, no había en
verdad manera de lo que Suimei había estado pensando.
Aunque―
“Para mí también, bajar mi cabeza a él
fue como un completo impacto.” (Rey)
De hecho, este estado fue ciertamente
verdad. Porque él, que podría no agacharse ante nadie, había bajado su cabeza
ante él, Suimei había finalmente decidió confiar en él.
“…Eso puedo simpatizar con.” (Felmenia)
“Eso está bien, no te preocupes sobre
eso.” (Rey)
El asunto estancado, el Rey cambio el
tema, su tono era grave.
“―Ahora bien, Felmenia. Vamos a discutir
tú castigo.” (Rey)
Felmenia no objeto. Antes de haber
convocado a Suimei, ya había expresado su culpa a aceptar responsabilidad. Ella
espero en silencio.
“…Entendido. No importa que sea, lo
aceptare con todo mi corazón.” (Felmenia)
“Entonces, Maga de la Corte Real,
Felmenia Stingray: La despojo de su título, y” (Rey)

Y con eso, la larga noche para el mago y el reino, fue cerrada.

Isekai Mahou Capitulo 9

Mi deber es…
[Kiel: Este capítulo viene del punto de
vista del Rey y una tercera existencia…
Por lo que los sucesos pasados no se dan
a entender claros…]
Unos pocos días después de los eventos
en el Jardín Blanco, Felmenia Stingray fue convocada a cabina de Audiencia por
el Rey Almadius. La razón era, por supuesto, escuchar sobre el progreso del
Héroe Reiji en aprender magia. Él quería escuchar de boca del maestro en si
mismo.
El rey escucho sobre eso de otra gente
también, pero los detalles eran como “Masa de Talento”, “Mago Genio”, “El mejor
del mundo”, y otras vagas descripciones. Los detalles no eran claros. Tal vez
sea fuerte más allá de su comprensión. De todos modos, como la persona que
envió el, e´l tenía la responsabilidad para saber los detalles.
Quería al maestro del Héroe, Felmenia,
para reportar. Felmenia, vestía una túnica blanca y se inca ante él, fue a ir a
evaluar al Héroe Reiji y Mizuki Anou.
En corto, el talento del Héroe Reiji era
extraordinario. Su poder mágico solo era 10 veces más fuerte que los magos de
la corte. Habia unos pocos problemas con su control y técnica, pero pensó que
su velocidad de comprensión cuando aprendio magia era rara. Sobre Mizuki Anou,
aunque no tenía mucho poder comparada al Héroe Reiji, tenía una habilidad
similar. Dejando su habilidad para comprender y expresar magia, era
probablemente en par con el Héroe sin la bendición del Héroe.
“Eso es todo. Estoy impresionada por el
progreso del Héroe Reiji y Mizuki Anou. Estarán algún día a la par con los
magos mayores de las otras naciones también.” (Felmenia)
Al final, para finalizar el cumplido de
Felmenia, el rey pregunto en broma.
“¿Ellos te superaran?” (Rey)
“Si es Reiji-dono, tal vez.” (Felmenia)
“Es eso así, estoy aliviado. Si el
talento de Reiji-dono es tan genial, entonces no tendre preocupaciones.” (Rey)
“Si, también estoy sorprendida. Han sido
solo dos semanas desde que él experimento la magia, y ya está a la par con un
mago de nivel intermedio. ‘Héroe que es elegido por el mundo’ no es solo un
título. Como un mago, debo decir que estoy celosa.” (Felmenia)
Dijo Felmenia silenciosamente. Bajo su
rostro un poco. Incluso sino lo expresaba claramente, ya que hablo honestamente
sobre tener envidia, fue mostrado en la superficie un poco. No es sorpresivo,
de acuerdo a lo que dijo, el crecimiento del Héroe Reiji no podía ser puesto en
palabras ya. Para hacer a Felmenia, que era conocida como una genio, decir
tales palabras, era probablemente cruel.
“Eso tal vez sea así, pero si él no
tuviera al menos ese poder…” (Rey)
“Estoy de acuerdo con Su Alteza, el
señor demonio no podía ser derrotado.” (Felmenia)
“Fumu.” (Rey)
El Rey asintió en acuerdo. Habiendo
escuchado el progreso del Héroe, quiso darle las gracias a Felmenia que había
ayudado hasta ahora.
“Mago, Felmenia Stingray, ya he
escuchado las circunstancias. Tres días hasta la partida del Héroe Reiji. Hasta
entonces, dar lo mejor.” (Rey)
“Como desee. Entonces, me voy yendo…”
(Felmenia)
Después que Felmenia dio su respecto,
intento irse…
Pero, no pudo escuchar el acuerdo del
rey. En su lugar, el rey abrió su boca como si hubiera aun algo que decir…
“Felmenia, hay algo acerca de que me
gustaría preguntar, ¿está bien?” (Rey)
“S-sí.” (Felmenia)
“Sobre ese chico, el amigo de
Reiji-dono, Suimei-dono.” (Rey)
Ahí, el rey menciono el nombre de
Suimei.
Eso es correcto, otro de los reportes de
Suimei; el rey estaba también interesado en Suimei.
Él también uso magia dentro del castillo
mientras caminaba. Pero, el rey estaba asustado de la confrontación de Felmenia
y Suimei a lo mucho. Han sido pocos días desde esa conversación. Él quería
preguntar sobre cualquier cosa que haya pasado…
“¿Su-Suimei-dono?” (Felmenia)
Como si no esperara tal pregunta,
Felmenia entro en pánico un poco. Aunque no intento dejar salir tal voz
pequeña, el rey le pregunto.
“Eso es correcto. En ese entonces, me
dijiste que ese chico estaba moviéndose ¿cierto? Tú siempre te mantienes
observándole ¿cierto?” (Rey)
“E-eso es…” (Felmenia)
“¿Felmenia?” (Rey)
Pero, de alguna forma, Felmenia intento
esquivar la mirada del rey y no pudo hablar claramente. Fue diferente de la
platica sobre el Héroe, el rey no podía entenderlo.
De todos modos, la situación era rara.
Podría siempre responder fríamente. No importa la situación o el enemigo,
podría siempre estar calmada. Ella podría parecer conocer al enemigo. Pero
ahora, no había nada como eso.
“Ah… Uh…” (Felmenia)
“¿Qué está mal? No me digas, ¿algo ha
pasado?” (Rey)
“N-no, eso solo que…” (Felmenia)
Aunque el rey pregunto dos veces, ella
actuó como si mantuviera algo y decía cosas raras. Cuando lo noto, ella estaba
sweating. Ahora, pregunto seriamente.
“Respóndeme, Felmenia. Si guardas
silencio, la conversación no ira a ningún lado, ¿sabes? Dime que paso y que
viste.” (Rey)
Pero, en lugar de responder, ella bajo
su cabeza.
“¡Su-Su Alteza! Por favor, de alguna
forma, perdóneme, ¡cualquier cosa pero eso!” (Felmenia)
“¿Estás diciendo que no puedes hablar de
eso?” (Rey)
“Si… Desafortunadamente, como Su Alteza
dice…” (Felmenia)
“¿Por qué?” (Rey)
“Eso también, no puedo decirlo, espero
me perdone.” (Felmenia)
“Mu…” (Rey)
Al ver esa actitud persistente, él solo
pudo gruñir.
Felmenia declino mientras se postro.
Nunca había hecho esto. Pero, ¿Por qué ella ocultaba hasta ese extremo? No,
¿eso es porque ahora? Si algo pasara, no podría hablar sobre eso. Si ella dice
algo malo, debería haber un castigo. Probablemente pensaba así.
Eso significa, era una auto defensa del
castigo. Entonces, todo estaba claro.
“Ya había dicho que no hicieras nada,
Felmenia. Pero, parece que hiciste algo a él, ¿estoy incorrecto?” (Rey)
Cuando pregunto con un tono fuerte,
Felmenia se volvió como un pequeño animal, tembloroso y asustado. La sabia
Felmenia fue sorprendida que no esperaba que esto pasara. Pero, no importa que
tan asustada estuviera, un castigo es un castigo. Primero, saber la situación,
entonces, si ella lo explicaba, debería estar bien…
Entonces…
“Habla. No puedo dar el castigo correcto
si no hablas.” (Rey)
“Po-por favor Su Alteza, pido por su
perdón.” (Felmenia)
“No hay necesidad de ser tan obstinada.
Ya esperaba cosas como esa incluso sin peligrar mi vida. Habla de todo eso.”
(Rey)
“S-Su Alteza…” (Felmenia)
“Es duro, ¿sabes? ¿Felmenia?” (Rey)
Cuando él lo noto, ella estaba congelada
como para la eternidad, y lágrimas brotaban de sus ojos. Estaba asombrado,
¿Cuándo fue la última vez que la vio llorar? Cuando entro a una fiesta de noche
por primera vez, se perdió. Ella fue separada de su padre, el Conde Stingray, y
su madre. Estaba confundida y no sabía a donde ir. Esa fue probablemente la
última vez.
Esto era raro. Fue como si estuviera
extorsionando algo de ella.
“…¿Por qué no hablas” (Rey)
“……………” (Felmenia)
Felmenia no respondía, solo tenía su
cabeza abajo.
El rey Almadius estaba pensando sobre
porque se reuso a hablar.
Ya que el rey no recibió una respuesta,
decidio cambiar la pregunta…
“Felmenia. Voy a preguntar algo ahora.”
(Rey)
“Pero, Su Alteza…” (Felmenia)
“Escucha, Felmenia. Si la respuesta es
“correcta”, guarda silencio. Si la respuesta esta “mal”, sacude tu cabeza.
¿Entiendes?” (Rey)
Ella solo pudo guardar silencio.
Entonces, el rey pregunto una a una.
“En los últimos pocos días, ¿algo ha
pasado con Suimei-dono?” (Rey)
“……” (Felmenia)
Silencio… Sucedió. Pero, fue aun junto
con sus predicciones.
“¿Fue una conversación?” (Rey)
Esta vez, Felmenia sacudió su cabeza.
“¿Fue usada la fuerza?” (Rey)
“……………” (Felmenia)
Justo en el blanco. Si fue usando la
fuerza, el castigo podría haber sido directo con magia.
Felmenia podría saberlo. Pero, tal vez
este mal.
“¿Acaso heriste a Suimei-dono?” (Rey)
Pero, ella sacudió la cabeza.
“Espera. ¿Acaso intentaste herirlo?”
(Rey)
“……………” (Felmenia)
Felmenia estuvo callada. Ahora esto es
sorprendente. De acuerdo a ella, uso la fuerza. Ella tal vez le provoco, pero,
aunque ella es la mejor maga de la nación, no pudo incluso herirlo. Lo que eso
significa…
El rey decidió preguntar de nuevo.
“¿Acaso perdiste?” (Rey)
“……………” (Felmenia)
Hubo solo silencio. Era cierto ahora.
Felmenia encaro a Suimei sola, y el resultado fue que ella fue derrotada
miserablemente.
“Entonces, en ese momento, de alguna
forma tiene tu debilidad sostenida por Suimei-dono, y como resultado, ¿no
puedes hablar ahora?” (Rey)
“……………” (Felmenia)
Justo en la marca… Así, ella no podía
hablar debido a su debilidad. Aunque la persona que lo sostuvo no estaba aquí,
ella aún estaba atada por el contrato. Pero, Felmenia y Suimei eran ambos seres
que residían en el abismo de la Magia. Para mí que solo tenía conocimiento
limitado, era duro suponer el contrato.
“S-Su Alteza. Lo siento. No solo rompí
su orden, he mostrado deslealtad. Esta Felmenia aceptara cualquier tipo de
castigo” (Felmenia)
“Está bien. Ya has recibido tu castigo
por Suimei-dono. No puedo castigarte más.” (Rey)
“S-Su Alteza…” (Felmenia)
Enmendando sus errores, Felmenia fue
extremadamente . La pelea con Suimei había dejado un gran impacto en ella.
Si era así, no era necesario ser
castigada. Siendo como esto, su orgullo debería haberse desvanecido. Tenía una
cosa menos que preocuparme. Pero, no podía dejar eso así de fácil. En retorno,
recibí otra cosa a que preocuparme.
“Felmenia. No puedo forzarte a mirar
sobre esto. Estoy pensando en convocar aquí a Suimei-dono.” (Rey)
“Su Alteza, para convocar a Suimei-dono,
para que…” (Felmenia)
Felmenia fue extremadamente avergonzada,
la respuesta era obvia.
“¿No es obvio? Deseo preguntar cosas que
no puedo escuchar de ti. Lo que sea sobre el cuarto de convocación o tu
debilidad, no puedo mirar por encima esta discordia.” (Rey)
“¡N-no es necesario hacerlo! Usted no
puede-A-a-Argh!!!” (Felmenia)
Repentinamente, ella sostuvo su pecho y
comenzó a gritar.
“¿¡Felmenia!? ¿¡Que pasa!? ¿¡Felmenia!?”
(Rey)
El rey se puso de pie en el trono
mirando este inusual evento. No solo su sufrimiento era inusual, estaba
escribiendo en el suelo y grito. Agradecidamente, no hizo una última voluntad,
y entonces levanto su cabeza de nuevo.
“Ah… Ah… Lo siento… por mostrar… tal
desagradable…” (Felmenia)
“¿Qué es lo que ha pasado? ¿Es
enfermedad?” (Rey)
“No…” (Felmenia)
Ella lo negó. Pero, ciertamente era
algo. Ella se tiro y se agazapo como una bola, su rostro fue pálido como un
hombre muerto. Por supuesto, yo debería pensar que eso era una enfermedad.
Pero, nunca escuche que tenía una enfermedad antes. Reevaluando la situación.
Su pecho dolia. Era probablemente su corazón. Fue en el medio de la
conversación. Cuando ella objeto, y hablo sobre Suimei.
Eso podría significar…
“Puedes ser, ¿tu debilidad?” (Rey)
“……………” (Felmenia)
“¿Magia?” (Rey)
“……………” (Felmenia)
Felmenia no había respondido. No, ella
no podía responder debido a eso. Por su rostro distorsionado, debería ver que
estaba llena de arrepentimiento, condenada por su propia tontería.
Parece que no puedo preguntar más.
Así que, digo…
“Entiendo. Felmenia. Déjame todo a mí.”
(Rey)
“¿Su Alteza?” (Felmenia)
“Justo como he dicho antes, deseo
convocar a Suimei-dono.” (Rey)
“¡P-Pero!” (Felmenia)
“Está bien. Voy a tomar todo la osadía.
Tú-” (Rey)
Después de eso, el Rey Almadius mando a
un mensajero para el mago que coloco la maldición.

Isekai Mahou Capitulo 8

Mago Moderno contra Mago de Otro Mundo.
[Nota del Editor(Ingles): Este es el
primer capítulo que tengo que editar en esta serie. He retocado al capítulo anterior
y asegurar que la terminología y uso del sentido en este capítulo tenga sentido
con el anterior. Por si no habían notado esto, pero el PDV* cambia en el
transcurso del capítulo. Del PDV de Suimei, al PDV de Feldimia varias veces. Es
un poco inconcordio. No puedo dejar tampoco esto como es, o editar al punto de
vista de una persona. Discutirlo.]
(*PDV: Punto de Vista)
Era justo como había planeado. Ya que
Suimei atrajo a Felmenia a la barrera, ahora podía demostrar su poder completo
como mago.
Mirando la brecha en poder, Felmenia podía
solo estar de pie en miedo y frustrarse. En frente de ella, Suimei había
mostrado un inimaginable conocimiento y poder mágico.
Si alguien aquí estuviera calculando,
podrían saber que eso era una matanza. Felmenia Stingray, no, los magos en este
mundo estaban demasiado atrasados en el mundo de la magia. Entonces, él podría
ir fácilmente con ellos. Podría reducir el inútil poder mágico y control de
ellos. Eso podría ser eficiente y generoso. Si.
Pero, Suimei no tenía tales intenciones.
Incluso si no sabía el nivel de magia de aquí, no sabía el uso legal de un
círculo mágico, no sabía que el canto es esencial, o hacer la piscina de magia
en su cuerpo como un mago de esto mundo podría, un mago es aún un mago.
Él preparo el escenario para la pelea.
Ya que era el anfitrión, no olvidaba la cortesía de dar con todo su poder no
importa que bajo nivel tuviera el retador. Si eres un mago, hazlo como un mago;
siempre muestra tu mejor magia para fascinar el corazón del oponente y hacer
que se rindan.
Aunque, era verdad que lo había
preparado por otra razón, también. En el medio de la pelea, como el anfitrión,
había aparecido lleno de espíritu. Ese es, el orgullo de Suimei Yakagi como un
mago.
Después de la confrontación de hace
poco, por supuesto, no había comenzado la línea de pelear, la pelea había
comenzado ya desde hace rato. Ahora dejo que cualquiera decidiera mover
primero.
Incapaz de aguantar la tensión de la
pelea,  la primera en mover es Felmenia.
“Oh, fuego. Conviértete en la verdadera
flama y quema a aquellos quienes están en tu camino. Quema todas las cosas.
Conviértete en el catástrofe blanco. ¡!” (Felmenia)
Es la verdadera flama que proclamo
antes. Incluso si dice que es una verdadera flama, es solo una flama a alta
temperatura causada por magia. Parece que la flama previa era solo una prueba.
Esta es una enorme diferencia en la escala. Eso podría significar, el poder
mágico influido en esta es enorme.
Repentinamente, la flama comenzó a girar
como un vórtice. Se dividió un poco, entonces se dirigió a él mientras se
retorcía como un tornado.
Entonces, el corazón de Suimei cambio
completamente.
La flama está viniendo hacia él. Incluso
si no hay un fuerte sentimiento en eso más, por supuesto, Suimei no tenía la
intención de estár de pie. Tomo un respiro, se concentró, optimizo su magia, y
casteo.
“¡!”
(Suimei)
Esta es una magia de defensa. Cuando llego
al principio en este mundo, ya había pensado en hacer uso de eso. “Un Confuso
escudo Dorado”.
Estirando su mano, tres círculos mágicos
dorados aparecieron y se volvieron un escudo.
Si es solo una flama, debería no tener
efecto. El escudo es firme. No se quebrara por algo como una flama. Detenido
por el triple círculo mágico, no podía evitarse sino desaparecer.
Artículo Séptimo, Flama Blanca, hizo un
estruendoso sonido en su camino, y retumbo en el escudo mágico dorado. Hasta el
impacto, la flama de blanco puro se rescabrajo. La flama blanca está intentando
pasar a través, y está haciendo estruendosos sonidos y destellos. Está
destruyendo los alrededores… 1 segundo, 2 segundos, 3 segundos, 4 segundos. Sin
embargo, la flama blanca no podía pasar a través. Fue detenido en el segundo
círculo mágico. El tercer círculo está rotando por motivo para configurar la
magia y empuje. Como resultado, la turbiante flama blanca se volvió una flama
roja. Al final, fue debido al poder del cuarto círculo(ultimo), reflejándola,
la flama está dispersándose en todas direcciones. El circulo de magia estuvo
hasta que todo desapareció; este ataque estaba lleno de ira.
“¡No! ¡No he terminado, aun!” (Felmenia)
Una voz llena con espíritu podía ser
escuchado. Esta era la prueba del siguiente disparo. Aunque fue bloqueada,
acumulo la flama blanca de nuevo en el aire. Al decir, “¡Oh, Flama!” por
segunda vez, grito de nuevo su comando. Una vez de nuevo, la flama blanca está
viniendo; sin embargo, esta vez, el ataque se acercó desde el lado por motivo
de perforar la barrera.
La flama se mueve y cambia de dirección.
Como esperaba, el título de la corte de magos no es para mostrar. Al cambiar su
dirección, controlar la flama, y atacar en un pestañeo, ciertamente posee
control de magia de primera clase.
Sin embargo, si no tienes calidad, no
tiene significado no importa que tan habilidosos sea. Sin importar intento
pasar a través de esas paredes, esa magia no tiene suficiente poder destructivo
para quebrar esos muros dorados. Eso dijo, si dejaba ir la barrera, la flama le
atraparía; incluso el piso de la corte es reducido en cenizas.
Mientras mira a la flama blanca que no
puede llegar a él, decide que es momento de contraatacar. Ambos lados están
abiertos para escapar. Eso es porque, comenzó el canto de magia de aceleración.
Reduciendo la gravedad. Reduciendo la masa. .
Murmurando aquellas palabras, fue liberado de los grilletes de gravedad, y su
cuerpo se volvió ligero. Su cuerpo era ahora aparen mente sin peso.
Se dirigió a ella. No, voló a ella.
La túnica negra está ondeando y
desviando a la flama blanca viniendo, esta planeado como un ave hacia Felmenia
que ataca.
”Demasiado rápido.” (Felmenia)
Tal vez era un cumplido. Repentinamente,
se había acercado a ella que malentendió este movimiento por teltransportación.
Por el momento lo noto, él estaba a tres metros de ella. Antes de terminar su
sentencia, levanto su dedo.
Durante este breve momento, poso sus
ojos fríos lo suficiente para mirarle.
 Magia ofensiva. El mago moderno, Suimei había
comprimido el aire explotando solo al levantar su dedo. Aunque esto es simple,
el poder era grandioso. Ya que esto es simple, era muy rápido. Dado que esto
era un ataque físico, el efecto era obvio.
¡Bachin!
Como una bomba transparente que causo
una explosión transparente, la explosión levanto el suelo bajo ellos. La explosión
es cercana; sin embargo, ya que lo había visto antes, ella se las ingenió para
evadirlo por los pelos.
“Gugh… Argh…” (Felmenia)
Como bloquenado su ruta de escape,
apunto con su dedo de nuevo. Realizando eso, Felmenia desesperadamente cambio
su dirección. Intento escapar por su vida por la explosión en serie.
Ella lloro gritando, “¡Es-esto es
ridículo! ¡¿Cómo puedes castear magia sin esfuerzo?!”
“Hah… Si no puedes hacerlo, debería
perder tu rango de tercer mago. ¿Ya que el enemigo está disparándome, ahora es
mi turno para disparar? ¿No estamos en un juego RPG sabes?” (Suimei)
Eso es correcto, esto no es un juego;
esto era una prueba con sus vidas en apuesta. El resultado podría ser decidido
en un mísero segundo. Es diferente del misterio de Felmenia.
Mientras Felmenia está intentando
escapar, saco un frasco desde su bolsillo.
Y entonces, rápidamente removió la tapa.
El interior es Mercurio que esta aun en
su estado líquido, empuja el mercurio que ha tomado la forma de una espada
liquida. Por supuesto, eligió la forma de la hoja; una katana de mercurio. El
material es, Mercurio. Puede ser cambiado en esto por magia. Es una arma cambia
forma.
“¡Oh, Tierra! ¡Construye tu obstinado
cuerpo, y derrumba a mi enemigo! ¡!” (Felmenia)
Antes de que Suimei terminara de darle
forma, Felmenia termino su hechizo. Disparo una sucia bala atacándole. Antes de
que llegara a él, la bala de tierra se había vuelto larga.
“¡Come esto!” (Felmenia)
“¡Demasiado suave!” (Suimei)
Corto el borde con su espada en un
pestañeo. Incluso si es una bala, no es algo que no pueda cortar. Esa es la
razón, si es solo una roca, es incluso fácil de tratar.
Suimei cortó la roca con la punta de su
katana que está llena de poder mágico. También destruyo la bala de piedra
mientras cortaba la gran masa de roca. Fue elegantemente cortada con su espada,
perfectamente.
“Eres un mago, ¿¡aun así puedes usar una
espada!?” (Felmenia)
“¿Qué si puedo usarla? Habilidad para
combate de cuerpo a cuerpo es indispensable para un mago ¿sabes? Bueno, sea de
cercas o lejos, no hay problema.” (Suimei)
Gin.
“¡Argh, Diablos diablos diablos diablos
diablos!” (Felmenia)
La piedra que disparo en desesperación
fue destruida; adempas, ni un solo guijarro podía tocarle. No había incluso polvo
en sus ropas.
Cuando partió la última bala de roca, la
roca perdida es derrumbada y hecha añicos.
“¡Oh, Fuego! Penetra, Quema al enemigo
en frente de-” (Felmenia)
“Permutatio Coagulatio vis flagellum”
(Suimei)
Él canto al mismo tiempo como Felmenia,
pero porque su canto es corto, terminando primero. Un círculo mágico es creado
en la katana de mercurio. Entonces, puso en su cintura y empujo tan rápido como
pudo. Entonces, la katana como de metal de antes ha cambiado ahora en un
látigo.
Debido al canto, se volvió un látigo de
mercurio. Deteniendo su canto, fue atacada desde los lados.
“¿¡Nn!?” (Felmenia)
El golpe de mercurio, sobrepasando la
velocidad del sonido, hace un explosivo sonido similar a un blanco disparado.
El suelo es gradualmente destruido. El poder de un látigo de metal no puede ser
comparado de uno de cuero. La textura, el fijo, la longitud, y podía controlar
todo eso. Incluso si tenía un cuerpo masivamente ridículo, debería ser tan
liviana como papel. Ella pensó así.
“Ugh… Eso es… Imposible…” (Felmenia)
Él podía tomar una vida con un balance.
De cara a esa verdad, Felmenia no podía mover incluso un dedo. Usualmente, se
movería mientras canta, pero su boca es la misma. No puede incluso mover sus
labios. Esta mortificada y puede solo dejar salir una voz de miedo.
Su rostro se tornó pálido. ¿Es este el
final? No, siempre y cuando no estuviera de rodillas, no era el final. Incluso
si estaba mortificada, no tenía significado que se rindiera. Versos de “Estoy
en frente de un predicamento”, “¿Dónde está el cuarto de recuperación?” parece
que no ha comenzado a pesar en eso.
Suimei tenía que hacerla incapaz de
desafiarle, por segunda vez, desde el fondo de su corazón.
Entonces, su poder mágico está quemando
por dentro, repentinamente, su poder mágico explota.
¡Guon!
Él poseía un poder tan fuerte, que
incluso el castillo se sacudió en su presencia. Su poder mágico, un poder que
no tenía a donde ir, interviniendo en el espacio alrededor de él, creo una luz
azul. Es como el rugido de un dragón.
Entonces, volteo a Felmenia en frente de
él. Se había perdido debido al miedo, y estaba agobiada por la diferencia de
poder; incluso estupefacta.
Entonces, Suimen recito.
“”
(Suimei)
Bajo sus pies, un enorme círculo mágico
se expandio a través del jardín. Una gruesa luz azul que incluso sobrepaso el
brillo de las estrellas apareciendo an él. Es aun tan confuso y fuerte incluso
en este mundo de fantasía.
“” (Suimei)
Cada vez que un fenómeno terminaba, otro
es creado. Después del canto, un fenómeno es creado; Cantando, uno a uno.
Incluso mientras canta, el mundo cambia, la situación se volvió donde un
milagro es continuamente creado. Partículas doradas se elevaron desde el suelo,
flotando al cielo y absorbidas por el cielo. Entonces, como si imitaran las
estrellas, incontables círculos mágicos aparecen en el aire.
“”
(Suimei)
Cuando ella noto que el aire ya se había
llenado con incontables círculos mágicos. Fue llenada con múltiples tipos de
hechizos de área. El atributo es imitado luego del Ether. Es derivado de las
numerosas artes secretas de Kaballah, y él la había hecho compatible con
Astrología. Es una magia moderna compleja.
Suimei refunfuño, y llevo el golpe final
con una sonrisa en su rostro.
“Mago de la corte-dono, da lo mejor para
aguantarlo. ¿Ok?” (Suimei)
Felmenia no podía refutar aquellas
palabras, solo podía peligrosamente levantar su defensa mágica.
Entonces…
“” (Suimei)
El golpe final es puesto. Tras esa
palabra, luz es emitida desde los círculos mágicos. El poder mágico y la luz de
las estrellas se mezclan unas con otras para crear un cielo lleno con luces
confusas en un sentido multidireccional. Justo como una estrella fugar, una
lagrima cayo desde el cielo con un estruendoso rugido. Silenciando todo el
sonido y destruyendo todo en su rango.
Este es una magia de cielo estrellado,
Estrella Fugaz. Derivado del término Ens Astral, este es uno de los hechizos
más grande de Suimei Yakagi. No mucho después de la estrella fugaz tomo lugar,
que dejo en el original Jardín Blanco. Es como toda la destrucción hasta ahora
era solo un sueño. Este era Suimei Yakagi con su traje negro y Felmenia con su
despedazada túnica blanca.
Él procedió a Felmenia que ha sido
incapaz de moverse, y puso su espada en su cuello.
“Es esta mi victoria, ¿hay algún
problema con eso?” (Suimei)
Cuando pregunto sobre el resultado, ella
dijo con voz temblorosa.
“¡Tú- tu monstruos…! ¡Ese tipo de poder!
¿Quién dice que no puedes pelear? ¿Por qué rechazaste la muerte del señor
demonio? Si fueras, incluso el Señor Demonio…” (Felmenia)
“¿Puedo derrotarlo? Eso es estúpido. Los
números no son una broma. La historia es la prueba. No importa que tan fuerte
seas, no puedes ganar contra los abrumadores números. No es necesario
intentarlo. No importa que tan bueno sea el peleador, no es nada contra los
números. Soy solo un humano.” (Suimei)
Sintiendo que no había dicho lo
suficiente, Suimei abrió su boca de nuevo.
“Si escuchara tu solicitud, el único con
quien tengo que pelear no es solo el señor demonio Nakushathra o algo así. Esta
su ejército de subordinados demonios también. Ese Barcodohage ya ha destruido
la nación Noshat usando millones de tropas; sin embargo, si pensamos sobre eso,
¿que si reúnen sus fuerzas? ¿Dos veces más grandes? ¿Tres veces? Ya es estúpido
decir a la cara de aquellas tropas de millones. Incluso si selecionas a los
pocos mejores, no hay oportunidad de ganar contra ese inusual numero ¿sabes? Lo
que sea que haga, no ha manera que pueda ganar, demonios.” (Suimei)
“¿De que estas hablando? La guerra es
una batalla de poder personal. Si tienes ese poder, ¿tú no puedes ser
derrotado?” (Felmenia)
“¿Acaso eres idiota? Estoy diciendo que
calidad y cantidad son diferentes. Calidad no es nada garantizado para ganar
contra la cantidad.” (Suimei)
“Un mago de li-… Un mago tan poderoso
como tu bastardo, ¿aún estas diciendo eso?” (Felmenia)
“¿Hah? ¿yo? No soy un mago de primera
clase. Bueno, tengo un poco de talento, pero, en mi mundo soy el mejor solo del
promedio. Eso es correcto. Si estuviera en la cima de la cima, tal vez sería
capaz de carcajear por esto. Pero, ese no es el asunto aquí.” (Suimei)
“…” (Felmenia)
Ahora, es el turno de Felmenia para perder
palabras. Donde sea es debido a las anormalmente palabras terribles, de si eso
es debido a cosas exageradas de Suimei, es cierto que era incapaz de decir una
cosa debido a esta abrumadora diferencia.
“Bueno, ya lo sabía desde el comienzo.
La magia de este mundo está demasiado atrasada. Honestamente, nuestra pelea no
era más que diversión. O, tal vez era solo por tus molestos remarques.”
(Suimei)
Eso es correcto, justo ahora Suimei está
diciendo sus sentimientos honestos. Este suceso es para ver un nuevo misterio;
una pelea con otro mago, para él, era una manera para ver magia desconocida.
Figurar fuera esa magia era el propósito
de la pelea. Sin embargo, en esta pelea, no hubo ni un solo poco de magia
funcionando al parecer.
Inesperado, sorprendido, y fácilmente
destruido. “Una pelea más allá del entendimiento”, eso es la razón de porque
gano; por supuesto, no cayó en esto.
Con eso ya que había pasado, él forzó
los resultados a Felmenia.
“Bueno bien, ahora. Vamos a poner fin a
nuestro juego, maga.” (Suimei)
Ella sintió un frio al escucharlo. Él
cambio su tono; era como si su corazón fuera repentinamente enfriado. Felmenia
no podía incluso está de pie. No podía hacer nada sobre eso. Era como si se
encontrara con su final, sola. Ella se tornó pálida.
“Va-¿vas a matarme?” (Felmenia)
“Hmm, eso es correcto… ¿Cómo es que
pensabas que iba a terminar esto?” (Suimei)
“¡Po-por favor! ¡Hare cualquier cosa
menos eso!” (Felmenia)}
Felmenia descarto su orgullo y se postro
ante Suimei. Ayudenme. Mirando por encima. Supo que no iría contra él, pero su
apariencia no había cambiado.
Pero, Suimei gruño y con una intención
malvada, dijo…
“¡Oh mi, oh mi! Has venido ante mí con
la intención de matar, ¿pero estas pidiendo por tu vida?” (Suimei)
“¡N-no! ¡No tenía la intención de
matarte desde el comienzo! Solo quería corregirte…” (Felmenia)
Felmenia impacto su cabeza
violentamente. Mirándola con desinterés y ojos dudosos. En una pelea con sus
vidas en juego, no había razón para pedir piedad. Ya estaba preparado para esto.
Él intento destruir al oponente y lo peor conseguir destruirlo en su lugar; sin
embargo, él nunca considero que esta vista inimaginable era el precio que ella
debía pagar.
Había escuchado sobre la historia de la
princesa noble. Para bien o mal, si personalidad tal vez fue afectada.
Entonces, Suimei pregunto el verdadero
significado de lo que ya ha pasado antes.
“¿Es verdad eso que no tenías intención
de matarme?” (Suimei)
“¡Es la verdad! ¡Lo juro por la Diosa
Alshuna, no es una mentira!” (Felmenia)
“Aunque no conozco el peso del nombre de
tu diosa, como una persona de otro mundo, un Japones, no voy a involucrame.”
(Suimei)
Con un click, la empuñadura de la katana
hizo un sonido que era la katana saliendo de esta. Felmenia, que no era
japonesa, no sabía de qué es de lo que hablaba, pero podía sentir
instintivamente que su vida está siendo acortada; ella continuo implorando a
Suimei para que perdonara su vida volviéndose en una patética escena.
“¡Por favor! ¡Lo siento! ¡No quiero
morir aun! No quiero morir… Por favor… perdóname…” (Felmenia)
Al parecer ha sido demasiado intimidada.
Si ya se ha asustado tanto, es probablemente bien para entrar a la cosa real.
Suimei pensando eso, y él entonces detuvo su acto de bravucón.
Dijo, como si estuviera cansado,
“Entonces, como intercambio por dejarte con vida, tengo términos que me
gustaría que siguieras.”
“¿Te-términos?” (Felmenia)
“Si, primero, no le digas a nadie sobre
lo que ha pasado hoy. Segundo, incluso no digas a nadie mi identidad como mago.
Especialmente a Reiji y Mizuki. ¿Lo tienes?” (Suimei)
Hizo una mirada filosa. Pero, Felmenia
sacudió su cabeza con todo eso en mente.
“Es-espera. No tengo que decirle nada a
Reiji-dono o Mizuki-dono, pero el rey ya lo sabe. En-entonces…” (Felmenia)
“Heh… Eso es sorpresivo. ¿Una persona
con tanta confianza como tú le dijo a alguien eso? Eso es una sorpresa. Pensé
que lo habías mantenido para ti ya que pensaste que podrías definitivamente
ganar. Bueno, no me importa eso mucho. Después de todo, no serás capaz de hablar
de los detalles ahora.” (Suimei)
Ahora que había esquivado el peligro del
primer término, Felmenia se alivio. Viendo eso, Suimei dijo el último y más
importante termino.
“Y tercero, quiero que firmes este
documento.” (Suimei)
Suimei hizo un gesto como si dibujara
algo en el vacío; un papel con una pluma apareció. Él siempre trajo su pluma y
papel. Había una lista escrita en un lenguaje extranjero.
Por supuesto, Felmenia no entendía que
era lo que está escrito.
“¿Qu-qué es esto?” (Felmenia)
“Qué, es solo un contrato. Así no iras
en contra de los términos que mencione antes. ¿Puedes hacer esto cierto?”
(Suimei)
“E-entiendo, lo firmare.” (Felmenia)
Felmenia sospecho un poco pero acepto.
Incluso si no lo entendía claramente, no tenía elección de todos modos.
Luego de terminar la firma, lo estampo
con su sangre. Ya que Suimei miro hasta el final, él dijo plenamente.
“Ah, olvide decírtelo, si lo quiebras,
morirás.” (Suimei)
“¿¡Qu-qué!?” (Felmenia)
“Yep, si intentas explicar lo mayoría de
las cosas que han pasado esta noche al rey, quiero que sepas que no podrás. No
quiero que las cosas se pongan más complicadas de lo que ya están.” (Suimei)
“Espera. No hay manera de que eso sea
posible…” (Felmenia)
“No hay nada imposible para un mago.”
(Suimei)
Como esperaba, estaba fuera de los
conocimientos de ella, pensó. Para Felmenia, que pregunto esto dudosamente,
esta era la más efectiva respuesta. Suimei soltó su katana de mercurio y uso su
dedo que está lleno de poder mágico para pokear el contrato. Repentinamente,
Felmenia podía sentir algo desgarrando su corazón.
“Eso es estu-, ¡Gu, Guahhh!” (Felmenia)
“Por cierto, es justo como eso. ¿Puedes
sentir la fuerza agarrando tu corazón cierto?” (Suimei)
Removiendo su dedo del contrato.
Felmenia fue liberada del agarre, y estaba respirando bruscamente. Entonces,
completamente se desmayó.
“Gu… Ha… Nu-nunca escuche de algo como
eso, antes.” (Felmenia)
“Incluso si no lo sabes, no tienes
elección de todos modos. ¿Qué? No es eso duro. Solo no quiero que le digas a
nadie sobre mí. ¿Es más honesto que el folclore de derrotar al señor demonio
cierto?”
“a… u… u…” (Felmenia)
No respondía, y abrazo su cabeza en
derrota.
{Ara… ¿Tal vez me pase?} (Suimei)
Mirando eso, ella espectacularmente se
quebró. Felmenia tenía lágrimas en sus ojos; esta estupefacta y llorando.
Mostrando todo esto, incluso el
culpable, Suimei Yakagi, no pudo evitar sino mostrar piedad.
¿Vamos a terminar esto huh? Como
esperaba, él no es tan cruel. Él impacientemente dijo así a Felmenia.
“Bu-bueno. Ese es el porque quiero que
te asegures de proteger tu promesa, ¿ok? Incluso yo, no quiero matar sin
sentido; podría hacerme sentir mal.” (Suimei)
De alguna manera, era un poco más suave
que antes. ¿Era esto debido a la simpatía? Felmenia aun está llorando; es
desconocido de si escucho o no. Es un poco diferente de su predicción, rasco su
cabeza. Entonces, decidió que probablemente no haría más que esto. Dejando el
Jardín Blanco.
Aunque el termino esto, esto no era
exactamente lo que había imaginado que ocurriría.
Una pelea entre magos no significa una
pelea de vida o muerte. De hecho, es raro para un mago tomar la vida de otro
mago. Es verdad que no es perdonado alguien que entra al taller in su permiso;
sin embargo, otra cosa aparte, todo el mundo se respetaba entre sí. Una
hermandad que siempre le daba la mano al otro.
Recientemente, la magia esta pausada por
la ciencia. Un descanso es aplicado para no detener el desarrollo. Esa es la
razón, aquellos que persiguen la magia, incluso antes, son valiosos. Por eso,
por motivo de preservar la magia, hay una regla que previene que uno mate a
otro mago incluso si la línea de magia es diferente. Por esa razón, ese
contrato de antes es usado. Para perdonar sus vidas, no son capaces para causar
algún daño más que esto. De esta forma, el mago puede aún vivir, y los usuarios
de magia no se extinguirán.
Aunque, él omitió alguna excepción,
entre una pelea de magos no hay algo para tomar la vida del otro, sino compiten
uno contra el otro. En corto, precisión, poder, y complejidad de técnica, la
clase de magia, teoría, características especiales, es una pelea para hacer que
ellos se acepten entre sí.
Entonces, ¿Qué hay sobre esta pelea? No
había magia excepcional, así que no había necesidad para gritar en victoria.
Por eso, él solo podía sentir como esto.
“En verdad, ellos están tan atrasados…”
(Suimei)

Las palabras que le dijo a Felmenia antes, ahora estaba preocupado. Desde ahora, tendría que vivir aquí. Se preguntaba si habría algún misterio que pudiera hacerlo excitarse.

Isekai Mahou Capitulo 7

No ir contra la brecha en
poder
Esa noche, el rey de Astel Almadius
estaba de pie en frente del edificio norte en la parte más profunda de Camelia.
Felmenia estaba de pie en silencio.
{Esto es… Qué…} (Felmenia)
Ella podía solo dejar salir tales
palabras de vergüenza. La causa no era otra que la armadura en frente de ella.
Esta armadura que fue puesta aquí fue creada por un mago más que famoso,
incluso entre los magos en la historia de Astel. Un golem capaz de moverse por si
mismo. Fue producido por el gran sabio que tenía un gran rol en el desarrollo
de Camelia. Este producto era algo que podía solo crearse una vez en la vida.
Pensó que Suimei podría volver aquí de
nuevo. Pero, cuando la patrulla de guardia paso, el golem estaba de pie aun… Es
por eso que pensó que no había venido aquí, pero, entonces por qué la puerta
está abierta…
Cuando reviso a al golem inmóvil, parece
que el golem había sido reducido a nada sino a escombros con la apariencia del
golem.
{Que cosa tan cruel para este golem…}
(Felmenia)
Murmuro Felminia, mientras estaba
impactada…
No había duda que el golem había sido
activado. Ya había revisado su funcionalidad antes, aunque este fue un
artefacto, era tan bueno como uno nuevo.
Si había sido activado, entonces debía
haberse enfrentado a Suimei. Pero, no hay rastros de pelea en ninguna parte.
Imposible… El golem fue hecho con propósitos defensivos. Cuando Felmenia lo
probó antes, su función no podía ser fácilmente incapacitada.
Entonces, ¿Cómo es que él lo redujo a
este estado? El interior fue literalmente destruido, solo su apariencia fue
mantenida.
¿Qué magia ha usado para arreglarlo?
Incluso si lo destruyo a la fuerza, no debería ser como esto. No hay rastros de
magia, y la situación ha hecho claro que el golem está bien.
El culpable estaba de pie y vagando por
el cuarto. Era como si no tuviera cuidado sobre Felmenia.
{Joder.} (Felmenia)
Debido a su salvaje imaginación, murmuro
una palabra que nunca uso antes. Tal lenguaje vulgar. Felmenia Stingray, que
fue considerada una genio, la más joven en alcanzar el rango de mago de la
corte, no podía restringirse a si misma. Estaba enfurecida. Aunque sabía que no
había sido notada por él, no se contuvo. No dejaría que nadie subestimara a un
mago de la corte.
{Bien, tráelo. Hare que reflexiones
sobre tus tontas acciones. Voy a mostrarte la verdad profunda de la magia que
no conoces. Dejare que la pruebes. Definitivamente.} (Felmenia)
Dentro de esta chica que es llamada
Flama Blanca, una Flama Oscura estaba quemando. Se había vuelto obsesiva, y
perdió el sentido de lo que estaba bien y mal.
Eso es correcto, para el momento, su
sentido del deber, responsabilidad, y sus creencias habían sido cegadas por su
orgull.
Para el chico del otro mundo que dejo su
espalda abierta ampliamente, murmuro.
{Suimei Yakagi. Voy a mostrarte la
verdadera fuerza de la Flama Blanca.} (Felmenia)
Mientras murmuraba eso, no tenía manera
de saber la desesperación que podría pronto destruir su orgillo. [Kiel y TLN:
Muehehehehehehehe]
Esa noche, unos pocos días después del
incidente del golem, cuando todo el mundo estaba dormido en Camelia, Felmenia
perseguía al solitario chico.
Ella tomo esta oportunidad cuando él
secretamente tomaba un paseo. Debería llevar el martillo de justicia hacia el
chico que era negligente de la autoridad del rey. Puso una razonable distancia
entre ellos, y continúo la persecución.
Por supuesto, como siempre, no había
manera que Suimei pudiera haberla notado. Siempre usaba magia de viento para
borrar sus pisadas y fatiga. Yi usaba su magia de ocultación para ocultar su
presencia, no había manera que nadie pudiera notarla. Nadie.
Suimei, sin vacilar, entro en la
oscuridad. Parece que va a un diferente lugar en esta ocasión. Estaba vistiendo
algo que llamaban “Chandal” que parecía ser su uniforme escolar o era al menos.
Parece ser que estaba vagando sin rumbo.
Aunque Felmenia no sabía a donde iba, intentaba mostrarse y personalmente
llevar el juicio.
{Tsu〜!} (Felmenia)
Había una figura de sombra cercana. Se
suponía que nadie estuviera despierto.
Quién demonios…
Pero, esto tal vez había sido su
imaginación. Si uno lo pensara con normalidad, no había otro aparte de Eji que
debería ir para su caminata esta tarde. Entonces, intento la cacería de Suimei
una vez de nuevo.
“¿¡Ha desaparecido!?” (Felmenia)
No había manera que sus ojos lo hubieran
perdido. Al momento de perderlo, borro su presencia.
Aunque se suponía que solo estaba
enfrente de acuerdo a su velocidad de caminar, no había señales de él.
Pero, si no podía verlo, debería solo
buscarle.
Instantáneamente reunió magia y casteo
magia de viento.
“Oh, viento. Vuelvete mi sirviente.
Muéstrame el conocimiento que busco. ¡!” (Felmenia)
Lo que había cantado era magia de
viento. Debería llegar la información que quería.
Pronto, pudo escuchar las pisadas.
Estaba bastante lejos, pero no tan lejos. Había un ritmo extraño fijado en los
pasos. Sin pensar mucho sobre eso, continúo su cacería.
“Aquí huh… ¿Mu?” (Felmenia)
Mientras corria, noto algo.
{Espera… Lo que está en frente es…}
(Felmenia)
Notando su destino, se enojó más. El
destino era el Jardín Blanco (), era el lugar más prestigioso en Camelia.
Aquí es el lugar donde el Rey gastaba su
tiempo privado. No era un lugar donde solo podías caminar dentro. No podía
tomarlo ya, le persiguió mientras pisoteaba el suelo.
Más allá del pasillo de piedra, entro a
través de un pequeño jardín y se movió adelante. Daría su castigo a él. Cuando
paso a través del último pasillo, fue confundida un poco por la luz de luna.
Comenzó a acumular magia, y se movió adelante.
Ahí, de pie estaba un solitario mago.
El Jardín Blanco. Junto al gran obelisco
en el centro de pie un chico, mirando a las estrellas, Suimei Yakagi.
El cielo oscuro, desplegado desde el
cielo a la tierra, y la tierra al cielo. Una escena espectacular. Con la luna
cubriendo la noche oscura. El aire esta frio.
Era desconocido de cuando ha cambiado
sus ropas, el “chandal” de antes se había ido. Su traje había cambiado a
“cubierto en oscuridad”. Un vestido liso que podía hacer a uno malentender su
figura.
“Bueno, bueno, ¿no creo que perseguir a
alguien y olfatear alrededor sea un buen hobby sabes? Aquellos que hacen eso
son solo estúpidas y patéticas ovejas perdidas que no saben nada ¿sabes?” (Suimei)
Él sonrio sin miedo. Parecía que sabía
todo. Era como guiar a un niño perdido. Él dijo eso con un rostro de ridiculez.
“No es posible… ¿Lo sabías?” (Felmenia)
“Bueno, si alguien persigue con tales
habilidades patéticas, sería extraño no notarle.” (Suimei)
“…….!” (Felmenia)
Dijo eso, implicando que era una cosa
natural haberla notado seguirle.
Pensar que podría verla a través de su
perfecta magia de ocultamiento. Era inesperado.
Eso significaba que esta vez, era una
invitación.
Ella rechinaba sus dientes. Esta era la
primera vez que se sentía tan humillada. No podía aceptar el hecho que había
estado bailando en su palma todo el tiempo. Estaba muy enojada. Fue invitada
aquí. Mientras aun esta en guardia debido a esta inesperada situación, elevo su
voz contra él.
“Entonces, tu bastardo, ¿Qué es lo que
intentas?” (Felmenia)
“No tengo ningún plan. Solo estaba
tomando un paseo. No hay reglas que prohíban a la gente dejar sus cuartos en la
noche, ¿cierto? Esa es la razón, solo por esta vez, intento ir a un lugar al
que nunca he estado antes.” (Suimei)
“¿Crees que puedes persuadirme con tal
razonamiento? Si me has notado, ¿Por qué has venido aquí?” (Felmenia)
No podía ocultar su frustración, ya que
fue encontrada. Entonces, Suimei carcajeo extrañamente en su lugar.
“Como esperaba, he fallado, ¿huh?
Hahahaha.” (Suimei)
“Voy a preguntar de nuevo, ¿Por qué has
venido a este lugar?” (Felmenia)
“Me pregunto porque… Eso es debido…”
(Suimei)
Como esperaba, solo carcajeaba. Como si
estuviera divirtiéndose porque todo estaba yendo como lo predijo. La miro con
ojos que le decían que veían a través de todo.
“Esa es, la misma razón que tú.
¿Cierto?” (Suimei)
“……” (Felmenia)
“¿Oh? ¿Elegiste callarte? Fue bastante
cierto que ese fuera el caso. Me pregunto si estoy equivocado…” (Suimei)
Mientras decía eso, movio sus manos como
su estuviera acostumbrado, puso en ellas guantes negros. No había nada más que
decir. Ella estaba frustrada que su plan fue descubierto. Para ocultar su
frustración, intento cambiar el tema.
“Tú bastardo, ¿de dónde conseguiste esa
ropas?” (Felmenia)
Si, nunca había visto esas ropas antes.
La túnica era larga y teñida de negro. Bajo eso, tenía una fuertemente decorada
y delgada camisa blanca. Y pantalones negros. Ese tipo de ropas.
“¡Ah! ¿Este traje? Siempre vestí esto
como mi uniforme de combate.” (Suimei)
“¿Siempre lo vestiste? ¡Pero, durante la
convocación, no vestiste nada como eso!” (Felmenia)
“Estaba en mi mochila. ¿Viste mis
pertenencias cierto?” (Suimei)
Intentando recordar. Era verdad que
mantuvo las pertenencias de los tres antes.
Pero,
“¡No había tal cosa que pudiera caber en
el contenedor!” (Felmenia)
“Oi, no importa que tanto uses esos
remarques, solo lo haces parecer un cabeza dura ¿sabes?” (Suimei)
He shrugged with annoyance. Eso es
correcto… Es un mago…
“Ya veo. Herramientas mágicas ¿huh?”
(Felmenia)
“Aunque de alguna forma parece como una
respuesta al azar, pero bueno, sí, correcto. Aunque parece como esto, lo he
usado mucho. ¿Esta es una de mis favoritas sabes?” (Suimei)
Suimei bragged un poco. Herramientas
mágicas: herramientas que tiene poder. Normalmente, una herramienta mágica
puede demostrar poder imposible. Es verdad que si ese era el caso, podría darle
sentido. Pero, nunca había escuchado de una herramienta mágica que incrementara
la capacidad de almacenamiento.
Pensó que eso no podría ser aplicado por
ninguno de los ocho atributos. Pero, si tenía ese tipo de herramienta mágica,
era natural probablemente to brag sobre eso.
Luego de tomar su mochila y ponerla en
su guante, fijo el cuello de su túnica, y entonces interrumpió daringly.
“Bueno, bueno, la noche es nuestra,
¿deberíamos comenzar?”  (Suimei)
“No bromees conmigo. Este es el jardín
especial de Su Alteza. ¿Piensas que una pelea sería adecuada aquí?” (Felmenia)
El Jardín Blanco. Pelear aquí debería
ser un acto de insolecnia. Como tal, le miro a él. Pero Suimei solo carcajeo y
bostezo.
“Heh… el Jardín Blanco ¿huh? Es verdad
que es un lugar brillante adecuado a su nombre. Pero, ¿en verdad piensas que
esto es el Jardín Blanco?” (Suimei)
“¿De que estas hablando? El jardín
detrás de ti y el obelisco blanco en el centro ya son prueba. El jardín está
lleno con semillas de todo el reino. Y lo que es más el rey, la alcoba… ¡Ah!” (Felmenia)
No había nada ahí. Se suponía que estaba
ahí. Pero, no había ni una sombra a la izquierda. Estaba en pánico justo ahora.
Notando eso, Suimei hablo como si le ridiculizara.
“¿Qué pasa? ¿A pesar que no hay nada a
tu izquierda? Esa cosa de la que probablemente hablas, está a tu derecha ¿sin
embargo?” (Suimei)
Luego de apuntarlo, ella volteo su
cabeza.
“Ridiculo, el cuarto del Rey se suponía
que estuviera del lado izquierdo, porque, ¿¡porque está en el lado derecho!?”
(Felmenia)
La torre estaba ahí. No podía responder
a este misterioso fenómeno. No había razón. Era imposible. Justo como él dijo,
estaba a su derecha.
Confución y preguntas llenaron su
cabeza, ¿Qué estaba pasando? La torre del trono que se suponía estar a la
izquierda, aunque nunca había venido aquí, era cierto. Pero ahora, estaba a su
derecha. ¿Qué es lo que pasaba?
Entonces, Suimei dijo mientras cerraba
sus ojos.
“Eso es correcto. Son dos las respuestas
que puedo pensar. De algún modo estás equivocada, o, este no es el Jardín
Blanco.” (Suimei)
“Eso es ridículo, no hay manera…”
(Felmenia)
“¿Es eso así? ¿Entonces porque la alcoba
cambio desde la izquierda a la derecha? ¿Por qué la Luna se eleva desde la
izquierda? ¿Este jardín se volteo del todo? Dejare que tú me digas.” (Suimei)
“E-eso es…” (Felmenia)
Incluso si le pregunto, no sabía la
respuesta. Era verdad que todo lo de aquí estaba de alguna forma volteado. Era
como un mundo diferente.
“[Camino Fantasmal]”
(Suimei)
“¿Phantom Road?” (Felmenia)
La palabra que Suimei murmuro era algo
que no conocía. Tal vez era algo que había usado, pero ella no lo entendía del
todo.
“Eso es correcto, este es el interior de
la barrera que he creado. Todo aquí es un espejo. Es un mundo que he creado. Es
lo que tu llamarías un espacio imaginario.” (Suimei)
“¿Qu-que? ¿Espacio Imaginario? ¿De que
estas hablando? ¿Qué hiciste?” (Felmenia)
Aunque intento explicar su magia, ella
no pudo entender eso del todo. Como un mago, nunca había visto tal cosa como
esta, o pensó que alguno de los elementos pudiera hacer esto.
La magia era algo que venía desde los
elementos. Fuego, Agua, Viento, Tierra, Electricidad, Madera, Oscuridad, y Luz.
8 elementos. La magia siempre consistía de uno de esos elementos. Fortaleciendo
los elementos en el proceso, y la magia era creada.
Pero, no había ningún elemento que se
supone ser la esencia aquí. Nada.
“Bueno, bueno, ¿cierto desde esa parte?
Lo sé. La magia de este mundo es demasiado atrasada. Esa es la razón porque es
un lenguaje y concepto desconocidos.” (Suimei)
“¿Esta magia? No hay forma que la magia
pueda transformar el espacio como esto. ¿Qué elementos has usado? No hay
manera.” (Felmenia)
“Bueno, no es solo la apariencia lo que
ha cambiado, ¿pero esto es extraño? Esta barrera ¿sin embargo es un poco
básica?” (Suimei)
Nunca había escuchado de ese tipo de
magia, incluso el atributo era extraño.
“Barrera… ¿mágica?” (Felmenia)
“Oi, oi, no me digas, ¿no hay incluso el
concepto de barrera mágica aquí?” (Suimei)
“¿De qué me estás hablando?” (Felmenia)
“¡Barrera! ¡B-A-R-R-E-R-A! ¿Tienes
déficit o qué?” (Suimei)
“¡No-no lo sé! ¡No hay tal cosa en este
mundo!” (Felmenia)
“¿En serio? ¿Estoy comenzando a sentir
pena de este mundo sabes?” (Suimei)
Suimei suspiro al escuchar del estado de
la magia de este mundo. Parece que se rindió de explicar.
“Oh bueno, vamos a saltarnos la parte
dura. Básicamente, este no es el Jardín Blanco, es algo que cree con magia. Es
por eso que puedo pelear con todo. Nadie debería notarlo.” (Suimei)
“Ugh…” (Felmenia)
A pesar de no saber los detalles, noto
que esto era una jaula preparada por él.
Después de unos momentos de silencio,
Suimei hablo.
“Bueno, supongo que estas impactada al
aprender varias cosas nuevas. Pero, mantener la calma en estas situaciones es
un poco… ¿Debería comenzar ahora?” (Suimei)
“¿En verdad piensas que puedes
derrotarme en magia? Soy la maga de la corte del Reino de Astel, Felmenia
Stingray. ¡De frente cobarde, serás el único que va a perder!” (Felmenia)
Aun pensaba que podría destruir a este
chico. Eso es correcto. Creer sobre eso. Ella era la Flama Blanca. Era una maga
que llego al pináculo de la magia de flama. Si había venido aquí a pelear, de
seguro ganara. Tanto, como para destruir varios demonios.
No había manera que perdiera en términos
de poder mágico. Esto era, más bien, una ventaja para ella, ya que no podría
ser capaz de pelear si no estuviera aquí.
Si, no había razón para temerle…
“Incluso si tu charla era confusa, el
resultado es claro.” (Felmenia)
“Arara, esa es bastante confianza. ¿En
verdad piensas que puedes derrotarme?” (Suimei)
“Bien. Te mostrare el poder de Felmenia
Stingray, quien ha llegado a la verdadera flama. La maga reverenciada como la
Flama Blanca en el Reino Astel. ¡Saborea mi flama!” (Felmenia)
“Mu… ¿verdadera flama?” (Suimei)
Escuchando eso, la expresión de Suimei cambio.
Por supuesto, mi flama es la verdadera
flama. Cada mago que escucho eso ha temblado al escucharla y verla.
Va a mostrar su magia que la
enorgullecía.
“Oh fuego. Vuélvete la verdadera flama y
quema a aquellos que se han desviado del camino. Quémalo todo. Conviértete en
la catástrofe blanca ¡!(Llamarada Verdadera)” (Felmenia)
Cuando canto, una flama blanca chispeo.
La flama blanca succiono el aire cercano, su temperatura era varias veces más
caliente que una flama normal. Una flama que lo quemaba todo.
“Na〜” (Suimei)
Suimei que fue consumido por la Flama
Blanca, dejo salir un tono raro. Solo estaba de pie ahí. Por supuesto, esta era
la revenerada, larga del todo, inextinguible, la prestigiosa Flama Blanca. Era
natural si él se rendía.
Aunque Suimei estaba rodeado por la
flama y fue sacudido. Repentinamente levanto su dedo tímidamente.
En este aspecto el Espacio Imaginario es
algo usado como una pseudo-dimensión de bolsillo para dar rienda suelta a
peleas donde el daño al mundo real se vuelve nulo, si saben sobre la saga Fate
deben saber más sobre esta información, pero en caso contrario por favor lean o
vean los nobles Fantasmas de Archer (Fate/Stay Night) y Rider (Fate/Zero).
Repentinamente, la flama perdió su
color, y volvió a ser roja.
“¿¡Qu-qué!?” (Felmenia)
Con su confianza flaqueando, la flama
gradualmente desaparecio.
Suimei, que estaba en llamas hace poco,
miro el escenario por un momento, y volteo a ella.
“Hmm, ¿es eso todo?” (Suimei)
Con sus expectativas engañadas por este
diminuto resultado. Era anti-climático.
La única cosa que vino a la mente de
ella fue… confusión.
“Po-po-¿¡porque!? ¿¡Porque mi Flama
Blanca desapareció!? Esa es la flama más fuerte ¿sabes? Po-porque… Solo por
mover tu dedo…” (Felmenia)
“Uwah… ¿Es en serio? Pensé que Verdadera
Flama podría ser algo peligroso, pero, es solo combustión acelerada al añadir
el oxígeno.” (Suimei)
“¿Qu-qué con esa actitud? ¡Mi-mi fuego!”
(Felmenia)
Mirando la molestia de Suimei, no podía
decir nada. ¿Por qué la flama se fue? ¿Por qué esta molesto? Pensando eso, solo
pudo sentirse frustrada.
“Maldición no, no hay significado en la
flama, es solo algo que fue empujado fue de quien sabe dónde. Esa es la razón
de porque es ridículamente débil. Si fuera tu maestro, estaría gritándote que
comenzaras desde las bases de nuevo.” (Suimei)
“Qu-¿qué? ¿¡Qué tiene de malo mi
magia!?” (Felmenia)
“¡Todo! ¡T-O-D-O! ¡Eres solo un
lanzallamas normal!” (Suimei)
“¿¡Q-qué!?” (Felmenia)
“Dios… No me importa más.” (Suimei)
Suimei dio su explicación. Sus
asombrados ojos se tornaron en ojos de desdén. Ella fue irritada que él
rompiera su magia. ¿Qué fue lo que hizo? ¿Qué paso?
Cuando suspiro de nuevo, repentinamente
bajo su pie…
Un círculo mágico apareció.
“¿¡Qu-qué!?” (Felmenia)
“¿Qué ahora?” (Suimei)
Suimei se cansó de ella. Pero, ahora,
ella parecía ver algo asombroso. Fue impactada viendo algo imposible.
“¿Un círculo mágico creado sin
escribirlo? Imposible…” (Felmenia)
“¿Heh?” (Suimei)
“Heh mi culo. ¿Qué has hecho? ¿¡Por qué
el círculo mágico apareció de repente!?” (Felmenia)
Ahora le grito a él salvajemente. Pero,
Suimei supuso a hacer lo único que era eso…
Un círculo mágico era algo que podía
aparecer no solo en el suelo, en papel, o en cualquier cosa. Es algo que
aparecía en cualquier superficie cuando alguien la construía con magia. En
práctica mágica, es algo que ayuda a simplificar las cosas.
Normalmente, uno tendría que diburjarla
por si mismo. Esa es la razón de porque no es usada en pelea. Puede ser solo
usada en ceremonias. Pero, justo ahora, él… Sin hacer nada…
“¿Bueno, no es esto normal?” (Suimei)
“Normal mi trasero. ¡Es un desperdicio
si alguien interrumpe el proceso de dibujo!” (Felmenia)
Grito de nuevo. Suimei dejo ver un
rostro problemático.
“¿En serio? ¿Incluso esa parte? ¿Acaso
la magia de este mundo está muerta o qué?” (Suimei)
Suimei estaba mirándola. Mientras
pensaba, con su dedo en su frente, dijo con un tono diferente.
“Hmm, escucha, por motivo de hacer un
círculo mágico automáticamente, tienes que implementar el sistema en la
fundición de magia en su lugar de ante mano. Si puedes hacer eso, el círculo
mágico aparecerá cuando uses magia, y puedes usar magia rápidamente.
¿Entendiste?”
“¿Eh? ¿Ah?” (Felmenia)
“Solo vas a piar como un ave diciendo
que eso es imposible. ¿No está pasando eso en frente de tus ojos justo ahora?
Si sigues diciendo cosas sin sentido, y negando incluso esta magia que está
pasando ahora, no te puedo aprobar como una persona de otro mundo. ¿Lo tienes?”
(Suimei)
“…” (Felmenia)
Ella estaba tan frustrada que no podía
responder. Así que, cerró la boca. Aunque lo que veia parecía legítimo, nunca
había escuchado sobre una técnica para hacer círculos mágicos aparecer en
activación. Nunca había algo como esto incluso entre los ancestros.
“Es solo una simplificación de magia.
Esto es esencial en batalla. ¿Es este en verdad un mundo de fantasía? Es como
que nuestro mundo es más de fantasía que este ¿sabes?” (Suimei)
“¡Ha-hay una simplificación de magia!
¡El más grande ejemplo es la técnica sin canto!” (Felmenia)
“¿Eh? ¿Qué es eso? ¿Sin canto es una
disque técnica avanzada?” (Suimei)
“¡Po-por supuesto!” (Felmenia)
“Bueno, si es un gran hechizo, sería un
asunto diferente. Entonces, ¿esto sería un gran truco?” (Suimei)
Suimei dijo eso fácilmente. Chasqueo sus
dedos. Repentinamente, el aire en frente de ella se quemó bruscamente.
No hubo incluso momento para tomar un
respiro. El aire explotando fue corriendo en las cuatro direcciones, causando
una gran onda de impacto.
“¿¡Q-qué!? ¿¡Sin canto!? Además, ¿¡ni
una sola palabra!?” (Felmenia)
“¡Eso es genial Suimei-kun! ¡Puedes
hacerlo sin recitarlo! ¡Ahora, puedes unirte a los magos de más alto rango!
Pfft… Estupido.” (Suimei)
Parecía orgulloso por un momento,
entonces repentinamente se deprimió. Él no estaba de humor ya.
Pero…
“Ya he tenido suficiente de tus
explicaciones. No tengo la intención de preguntar nada más. Eso es porque…”
(Felmenia)
Entonces, él canto.
“¡!” (Suimei)
¿Que fue ese canto? ¿Archiatius
Overload? Ya que el canto fue corto, Felmenia no sabía que es lo que hacía,
pero bajo sus pies, un círculo mágico estaba tintineando brillantemente.
Entonces, una luz blanca con destello
arcoíris apareció.
“!?” (Felmenia)
Era un tremendo poder mágico. Era tan
brillante que cerró sus ojos por un momento. Entonces, después del silencio,
abrió sus ojos y miro una figura de alguien de pie con un aura mágica
intimidadora.
“¿¡Qué!? ¿¡Su poder mágico incremento!?
Qu-” (Felmenia)
“¿Qué ahora? Ya estoy cansado de
escucharte. No sabes decir nada más que eso. Ah. Lo entiendo. ¿Estas
sorprendida debido a la amplificación del poder mágico? Lo sé, lo sé. Ya se
sobre tu pregunta.” (Suimei)
Suimei ya estaba cansado de sus
preguntas. No tenía la intensión de responderle, así que solo tiro su pregunta
lejos.
Tomo un respiro y entonces hablo de
nuevo.
“Aunque dije que podríamos empezar
ahora, hemos malgastado demasiado tiempo. Bien entonces, señorita maga, ¿es
este mi turno?” (Suimei)
Cuando dijo eso, Suimei estaba vistiendo
una expresión interesante. Se veía divertido.
Ella no sabía lo que pasaba. Ya que vino
aquí, había pensado eso varias veces. La amplificación de magia también, al
final, como el chico dijo, uso un círculo mágico para activar su magia.
No importa si estaba mintiendo o no, eso
era la realidad. Él lo uso sin escribirlo. Él hizo algo que no podía hacer o
incluso entender. Este chico era definitivamente invaluable. Había aprendido
magia en un mundo que ella no conocía. Podría haber obtenido un conocimiento
divino.
Este chico era definitivamente más
fuerte que ella.
Este chico era definitivamente más
fuerte que el mago ancestral del que ella estudio.
Este chico era definitivamente más
fuerte que el Héroe Reiji.
Este chico era definitivamente más
fuerte que el Señor Demonio que iba a destruir el mundo…
“Tú… ¿Quién eres tú?” (Felmenia)
“Oh, lo olvide. Nunca dije mi nombre por
mí mismo desde que vine aquí. Okay, bien. Diré mi nombre especialmente por mí
mismo ante ti.”
Suimei, como si recordara algo, abrió su
boca de nuevo.
“Soy un mago. Suimei Yakagi. Mi meta en
llegar a la verdad detrás de todos los misterios del mundo. Por el momento, un
estudiante occidental japonés.” (Suimei)
Mago. Suimei Yakagi.

El único que dejo al mago más fuerte de la historia
de Astel por los suelos. Un nombre que ella no podía incluso ser capaz de
olvidar.

Kiel: Momento de explicar, antes de continuar con la historia… Como todos deben de darse cuenta esta novela hace referencia a magia, y tras una exhaustiva investigación… (Puras patrañas casi de inmediato supe que era de la saga Fate/Stay Night)

Al parecer el concepto de magia y hechizos usados en esta novela por parte de Suimei es de las Novela de Type-Moon, por lo que si no las han leído recomendaría leyeran para su mejor comprensión. En particular Fate/Stay Night (La plática de Rin con Shirou sobre magia)

Isekai Mahou Capitulo 6

El Deber de la Corte de Magos
Han sido dos días desde que el Héroe
Reiji acepto la tarea para subyugar al Señor Demonio. La Maga Imperial Felmenia
Stingray está enseñando a Reiji y Mizuki por orden del rey.
Y ahora, esta yendo con Reiji.
“No puedo ser… la maestra del Héroe…”
(Felmenia)
Esta refunfuñando mientras camina, pero
en su interior su corazón esta alegre. Después de todo, de todos los señores
magos, fue elegida para enseñar al héroe quien desea salvar el mundo.
Pensar que debe enseñar al Héroe, solo
tiene un significado. Eso significa que es más capaz que los otros magos de la
Corte, y que el Rey tiene altas expectativas de ella.
“Fufufufu.” (Felmenia)
No podía dejar salir su risa. Agradecía
que no había nadie alrededor. Siempre era una persona seria, si otros vieran su
risa, podría ser muy embarazoso.
Dejando eso de lado, en el tema de
enseñar, parece que el mundo de donde viene el héroe Reiji, no hay magia. Ese
es el porque está encelándole magia ahora. Puede aún recordar cuando fue
convocado, y cuando vio magia por primera vez. Claramente recordaba sus ojos
destellantes.
Cuando pregunto sobre el mundo del Héroe
Reiji, parece que en lugar de Magia, tienen una ciencia llamada tecnología que
todo el mundo puede usar. Ayudo a la civilización a evolucionar. Era
interesante. Si tiene tiempo, Felmenia quería escuchar un poco más.
Y entonces-
“¿Es ese Suimei?” (Felmenia)
En el corredor, de pie ahí, es Suimei.
Suimei Yakagi. Una persona promedio.
Cabello negro, ojos gentiles. Nada más que eso. Muestra una gran sabiduría
cuando esta junto a Reiji. Ese tipo esta caminado en frente de ella, pero
volteo en una esquina hacia un destino diferente.
Mientras veía esto, pensaba. El lugar a
donde va es al lado norte de Camelia. No hay cocina o baño o Reiji ahí. ¿Por
qué demonios el tomaría ese camino?
{Espera… Escuche que Suimei estaba
siempre en su cuarto luego de la disputa en la cabina de audiencia.} (Felmenia)
Ella no sabía mucho sobre sus
circunstancias ya que no había hablado con el mucho. Escucho que solo salía
para ir al baño o encontrarse con Reiji y su amiga.
Ella pensó eso, debido a que fue
convocado aquí repentinamente, él estaba asustado y se acurruco como un pequeño
niño.
“Si es así, que esta…” (Felmenia)
El edificio norte es un lugar que la
gente raramente va. Viendo esto, Felmenia se interesó.
Entonces, noto algo.
{Aún hay algo de tiempo para la reunión.
Entonces, supongo que puedo mirar por un poco.} (Felmenia)
Y así, Felmenia decidio seguirle. No es
solo porque esté interesada, es también porque tiene la responsabilidad de
detenerlo si está haciendo algo malo.
No solo eso, ese chico Suimei está
manteniendo secretos para sí mismo. Ese es porque tiene que mirar sus
movimientos.
{Es cierto, cuando nos saludamos,
Suimei-dono fue ciertamente…} (Felmenia)
Esa vez, él intento usar magia. Fuera de
aquellos tres, era el único que pudo usar magia. Ni uno noto esto más que ella.
Pero, la magia fue cancelada antes, y él
pretendió que nada paso.
Pero, no hay equivocación, eso fue
magia.
El héroe Reiji dijo que no hay magia en
su mundo. En cambio, la tecnología se ha dispersado por todo el lugar y ayudado
a la civilización. Edificios eran alineados cercanamente, y podían viajar a la
luna.
No había mentiras en sus ojos, no fue
que hubiera necesidad de mentir. Por eso, ¿Por qué Suimei podía usar magia?
Y ahora, la persecución continúo. Por
supuesto, Suimei no lo noto. Solo se mantenía caminando hacia el lugar de
interés.
Entonces, cuando ella giro en una
esquina…
“Tsu”
“¿¡Kyaa!?” (Maid)
Hubo gritos. Parece que fue la maid. Ese
grito al parecer vino de ella.
“Lo siento, ¿no estas herida?”
(Felmenia)
“Debería ser la que se disculpe. Espero
no haber herido el hermoso rostro de Stingray-sama.” (Maid)
“¿Eh? No hay nada en mi rostro.” (Felmenia)
“Entonces, ¿en algún otro lugar?” (Maid)
“No. No hay incluso polvo dejado.”
(Felmenia)
Habiendo visto la exagerada actitud de
la maid, sonrió.
La maid puso un rostro aliviado.
“¿Es eso así? Eso es genial.” (Maid)
“”Entonces, discúlpeme.” (Felmenia)
“¡S-si!” (Maid)
“Fumu.” (Felmenia)
Eso no era sabiduría que vino con la
edad, sino lo que había aprendido, tener dignidad como un Mago de la Corte.
Habiendo visto su puchero, la maid se
inclinó.
“¡Yo-yo en verdad lo siento!” (Maid)
“Haha. Está bien.” (Felmenia)
La maid se inclinó de nuevo, y entonces,
cuando Felmenia quiso irse,
Felmenia lo noto repentinamente.
“Disculpame, ¿tienes un momento?”
(Felmenia)
“¿Si? Se-seguro.” (Maid)
“Antes de golpearnos una a la otra, se
supone que había otra persona que paso por aquí, ¿lo viste a él?” (Felmenia)
“¿Eh? No había nadie más que
Stingray-sama.” (Maid)
“¿Qué?” (Felmenia)
Diferente a la normal Felmenia, habiendo
escuchado la respuesta, ella murmuro…
“¿Hay algún problema?” (Maid)
“Te lo preguntare de nuevo, ¿es verdad
que nadie ha pasado por aquí?” (Felmenia)
“S-Sí.” (Maid)
“¿No estas mintiendo?” (Felmenia)
“Si. Lo juro por Dios Alshuna. Es
exactamente como dije Stingray-sama.” (Maid)
Felmenia la hostigo, y la maid se
agazapo, aunque Felmenia no podía usar ninguna fuerza física.
Y entonces, Félmenia interrumpió.
“No hay manera que no te encontraras con
nadie. Antes de estrellarnos, Suimei-dono… Quiero decir, el amigo del Héroe
Reiji paso por aquí.” (Felmenia)
“¿Amigo del Héroe? Pero, no me encontré
con nadie.” (Maid)
Viendo a la maid angustiada, Felmenia
pensó…
“Que significa esto…” (Felmenia)
“Hm, Stingray-sama, debo ir a la torre
sur…” (Maid)
“Ah, está bien, puedes irte. Lo siento
por decir algo tan extraño.” (Felmenia)
“Está bien, entonces, me voy.” (Maid)
La maid se inclinó y se fue.
{……} (Felmenia)
Felmenia estaba confundida.
No sabía que es lo que paso, pero él
desaparecio luego de voltear. Era un misterio.
Mientras caminaba, no se encontraron
más.
Cuando llego a la torre norte, fue
sorprendida.
{Qu-} (Felmenia)
Encontró la puerta abierta. Donde se
suponía que nadie viniera aquí. No solo eso, esta puerta estaba sellada.
Requería una magia especial para abrirla y aun así… El único que sabía el
hechizo era el Rey, el mago de cabecera, y ella…
No hay rastros del Rey o el mago de
cabecera que haya pasado aquí, ¿entonces porque esta abierta?
Felmenia borro su presencia y se dirigió
a la puerta. Debido a esta serie de eventos, no podía evitar estar nerviosa.
Felmenia de pie y miro dentro. Pudo ver
solo una figura de pie ahí, cargando un cuaderno sobre convocación, con eso
raramente visto en Astel, y alguna cosa cilíndrica.
{Como esperaba…} (Felmenia)
No sé cómo demonios abrió la puerta,
pero el hecho que este aquí, es evidencia que es un mago.
Pero-
{Gu- ¿Qué debería hacer? ¿Puedo solo
dejarlo ir justo ahora?} (Felmenia)
Este era un lugar restringido,
normalmente debería mostrarse justo ahora, pero este es el amigo de Héroe, y
además, un mago.
Por supuesto, ella es confidente si eso
podría deberse a él, pero este es el amigo del héroe. Si esto se vuelve una
gran conmoción. ¿Podría la subyugación del Señor Demonio ser cancelada debido a
esto?
No podía decidirse.
Pero, me pregunto, que es lo que hace…
{Supongo que está investigando sobre la
convocación, pero…} (Felmenia)
Pero, como ambos son magos, se
preguntaba porque estaba vagando alrededor… normalmente para analizar el
círculo mágico, un mago podría necesitar estar aquí y analizar el círculo
solamente. No podía verlo a él sino como una persona normal que no sabe sobre
magia y no está seguro de que debería hacer.
Pero, el círculo de convocación en sí
mismo es algo que no puede ser entendido por ellos, puede ser solo usado. Ni
uno es capaz de entenderlo.
Al final, Felmenia no podía dejar salir
su voz, o moverse. Y después de mirar la extraña actitud de Suimei, decidió ir
a la reunión en su lugar.
“¿Sobre el amigo del Héroe?” (Rey)
Felmenia está ahora en frente del rey en
la cámara de audiencia. La razón de esto, es por supuesto, Suimei. Después de
ese día, intento observarlo. Y ahora, intento decirlo al rey.
El rey esta confuso y la Felmenia
arrodillada asiente.
“Si, es correcto.” (Felmenia)
“¿Es de Mizuki Anou?” (Rey)
“No, es el otro, Suimei.” (Felmenia)
El rey parpadeo.
“Por lo que se, esa persona está
encerrada en su cuarto y nunca ha salido.” (Rey)
“No. Actualmente deja su cuarto
numerosas veces.” (Felmenia)
Este es el resultado de la investigación
de Felmenia. Descubrió que Suimei había salido incontables veces. Y, por
supuesto, ni uno lo sabía.
Contrario a su descripción,  es actualmente bastante activo.
Escuchando eso, el rey elevo su voz.
“No he escuchado eso de nadie.” (Rey)
“Es porque la reclusión es glorificada.
Se está moviendo en secreto.” (Felmenia)
“¿Ni uno le ha visto?” (Rey)
“Sospecho, soy la única que lo sabe.”
(Felmenia)
Eso es correcto, no hay nadie solo ella.
Cuando pregunto a otros, insistieron que nunca ha salido.
“Entonces, ¿Por qué eres la única que lo
sabe?” (Rey)
“Solo me encontré con él por pura
casualidad. Parece que, usa magia cuando nadie está alrededor.”
“¿Magia? ¿Es algo que le mostraste?”
(Rey)
“No. Es algo que sabía de ante mano.”
(Felmenia)
El rey está haciendo un rostro de
molestia.
“Pero, escuche que no hay magia ahí. La
magia es solo algo de fantasía en el mundo del Héroe.”
“También sospecho eso. Pero es verdad
que Suimei-dono usa magia.” (Felmenia)
“Entonces, ¿el héroe Reiji mintió?”
(Rey)
“No, no creo eso.” (Felmenia)
No. Esto no es una mentira. Es verdad
que ese héroe Reiji tiene una my buena aptitud para magia, pero no sabía de eso
antes. Y el rey creía en el también.
“Lo creo así, pero…” (Rey)
“Porque hay una discrepancia en su
historia… ¿cierto?” (Felmenia)
“Ese chico personalmente oculta su magia,
y en primer lugar, el Héroe no conocía la magia antes.” (Rey)
Como esperaba, el rey también sacudió su
cabeza. La magia es una tecnología. Magia es inseparable de la vida. La magia
permite a la gente evolucionar.
Incluso si es desconocida ahí, se supone
que no es diferente a la tecnología en términos de utilidad.
“Su alteza, hay tal vez una compleja
situación en el otro mundo, pero justo ahora-” (Felmenia)
“La cosa es, ¿Por qué él hace tanto para
ocultar sus actividades y magia?” (Rey)
“Si.” (Felmenia)
“Sus movimientos no están restringidos,
y desde que llego a este mundo, no debería haber nada para ocultar. Entonces,
¿Por qué? No hay razón para…” (Rey)
Eso es correcto; es el amigo del héroe.
El rey incluso ordeno al castillo ser amistoso con ellos y cooperar.
Pero…
“El problema es, a donde Suimei-dono
va…” (Felmenia)
“¿Dónde es?” (Rey)
“El cuarto de archivos. Ha traído varios
libros de vuelta desde ahí.” (Felmenia)
“¿Hoh? Pensé que solo holgazaneaba en su
cuarto, pensar que va ahí, ya que no puede volver, probablemente intento buscar
por información.” (Rey)
Cuando el rey escucho “cuarto de
archivos”, estaba sorprendido, pero entonces asintió.
Creia que Suimei no quería perder ante
lo absurdo de la convocación, y quiere estudiar.
El rey le admira un poco.
Eso es verdad, pero hay más.
“No. Hay también evidencia que él ha ido
a la habitación prohibida.” (Felmenia)
“Qu-¿Qué? Pero, no es fácil entrar ahí…”
(Rey)
Es donde los datos históricos
importantes son almacenados. Además, está prohibido y la gente de fuera no
puede entrar.
“Además, con facilidad…” (Felmenia)
“Qué-, ¿entonces solo va y viene de
vuelta desde ahí?” (Rey)
Felmenia tomo un respiro y continúo.
“Incluso al cuarto de convocación.”
(Felmenia)
“Eso es imposible. Los únicos que pueden
entrar son yo, y el mago de cabecera, y tú.” (Rey)
“Si. Pero, de alguna manera, Suimei
puede abrirla.” (Felmenia)
La atmosfera es pesada. La puerta está
cubierta con magias múltiples de tierra. Solo gente que tiene un gran
entendimiento del atributo tierra puede abrirla.
Eso mostro la extensa magia de Suimei.
“Qué es lo que hace ahí…? Es una
estúpida pregunta para decir, huh… ¿Está investigando la convocación?” (Rey)
“No lo sé, pero creo que está en lo
correcto.” (Rey)
“Quiere volver tanto, huh…” (Rey)
El rey tenía una expresión depresiva, se
siente culpable por llamarlos sin su consentimiento. Un buen rey.
Al parecer, el Rey se opuso a la idea de
llamar al Héroe. No quería involucrar a otra gente que no tenía nada que ver
con esto. Quería lograrlo con su propio poder, pero de frente ante tantas
situaciones como esta, el mundo eventualmente sería destruido.
Sin embargo, eventualmente asustado por
el señor demonio, no tenía elección más que aceptar. El rey saboreo la
desesperación. Y, entonces el rey dijo pesadamente.
“Entonces, Felmenia, ¿Por qué no has
hecho nada sobre esto?” (Rey)
“Si. Me acerque a él por mi propio
juicio, y si causa un alboroto…” (Felmenia)
“Ya veo. Es verdad que esto tal vez sea
una conmoción.” (Rey)
“Si. Y la información aun no es
suficiente.” (Felmenia)
Eso es correcto, esta información es aun
irreal. Podría ser un malentendido. Esa es la razón porque solo hablo con el
rey.
“Eso es verdad. Debes tomar acción
cuando algo pase, ¿entendido?” (Rey)
“Si, por supuesto.” (Felmenia)
Eso era obvio. Esa es la razón de
observarlo tanto.
“Y bien, ¿has hablado de esto con
alguien?” (Rey)
“No, solo con usted, el rey.” (Felmenia)
“Bien. No hables de esto con nadie más
hasta estar resuelto.” (Rey)
“Si.” (Felmenia)
El rey desea que nadie sepa sobre esto,
aunque Felmenia no sabía porque, ella obedecería.
Y entonces, Felmenia pregunto por el
plan.
“Su alteza, ¿Qué debería hacer desde
ahora?” (Felmenia)
Pregunto esto porque no sabía qué hacer
con Suimei. Pero, haría algo, incluso si es el amigo del héroe.
El rey ladeo su cabeza.
“¿Mu? ¿No está bien dejarlo? No creo que
quiera ser molestado. Ese es porque lo hace en secreto. Siempre y cuando no
intente hacer nada malo.” (Rey)
“Pero, es un lugar prohibido…”
(Felmenia)
“Ya que esta por aquí, no se puede
evitar. Son solo libros y mapas importantes, no es que pueda hacer nada con
ellos.” (Rey)
Es verdad que es inútil ya que es de un
mundo diferente, pero ella aun siente que el juicio es demasiado suave. No-
(¿Es esa la razón porque Su Alteza no
quiere que sepa nadie?) (Felmenia)
Si la gente lo sabe, se volverá un
escándalo, pero si no lo saben, está bien.
Esa es la razón porque el Rey le dijo
que no le diga a nadie…
La decisión del rey es la correcta.
Aunque se siente amarga sobre la idea.
“Entonces, Su Alteza ¿no tomare ninguna
medida contra él?” (Felmenia)
“¿Te opones?” (Rey)
“Suimei es un mago. Debería haber algún
tipo de acción que tomar. Sé que es lo mejor no involucrar al equipo del Héroe,
pero si lo dejamos libre, afectaría la imagen del Rey…” (Felmenia)
“Personalmente, no me molesta.” (Rey)
Por la expresión del Rey, parece que
quiere resolver este asunto tan pronto como sea posible.
Pero, para dejar eso aquí, podría ser
inadecuado del título del Mago de la Corte.
“Su Alteza, este es algún tipo de
medida, pero no quiero asustarlo. Si algo pasara, deseo personalmente decirle a
Reiji-dono.” (Felmenia)
“Tienes algo de confianza en persuación”
(Rey)
“Incluso si es poco, aun soy su maestra.
No ignorara mis palabras.” (Felmenia)
Felmenia tenía algo de confianza, ya que
era quien le enseño magia a Reiji. Si decía que su amigo estaba haciendo cosas
malas, haría algo sobre eso. Por sus platicas, sabe que Reiji odia a la gente
mala.
Sin problema. Esa es la razón, por
ahora…
“Por eso, solo necesito la aprobación de
su Alteza…” (Felmenia)
Después de pensarlo por un momento, el
rey elevo su voz con un tono serio.
“No.” (Rey)
“¡Su Alteza! ¡Pero!” (Felmenia)
“Felmenia, Suimei-dono es un importante
invitado mío también. No quiero causarle ninguna intención de daño hacia el.”
(Rey)
“No-no tengo ninguna intención de
herirlo. ¡Solo quiero tomar una medida apropiada contra él que esta libremente
haciendo lo que quiere!” (Felmenia)
Felmenia intentó persuadir al Rey, pero
el Rey calmadamente apunto de nuevo.
“Un no es no. Entendido, ¿Felmenia?”
(Rey)
“…” (Felmenia)
“¿Entendido?” (Rey)
“Lo entiendo.” (Felmenia)
Felmenia cerró su puño y lo apretó.
Ha sido un tiempo desde que las cosas no
han ido de esa manera. Ya que se volvió una Mago de la Corte, ha sido un
tiempo.
El oponente es también un mago, con esa
frustración. Aunque fue rechazada, solo se volvió más enojada y prometió
hacerle pagar diez mil veces.
{¡No aun!} (Felmenia)
Incluso si el Rey no lo aprueba, no
retrocederá. Esta es la corte, el territorio del rey. No puede hacer lo que le
plazca aquí. Básicamente, está bien siempre y cuando el rey no lo sepa. Ella
secretamente castigara a Suimei si algo pasa.
Sí, eso puede funcionar. Suimei aún no
lo nota, y si lo hace secretamente, nadie lo sabrá.
Incluso si el oponente es un mago de
quien sabe dónde. No puede ignorar sus insolentes actos en Camelia. Es
imperdonable, y este no debería ser perdonado.
Por su posición, esta es su
responsabilidad.
La imagen del rey, la seguridad de
Camelia, es su auto-proclamado deber para protegerlos. Incluso si nadie lo
sabe, no será descuidada. Hare que ese insolente chico conozca su lugar.
“*sigh* Felmenia es aun joven huh…”
(Rey)
Dice el rey, Almadius, después que
Felmenia se fue.
Podía ver a la joven Felmenia instigar a
algo. No se rendirá. Hará algo sin que los otros lo sepan.
Bueno, no se puede evitar. Lo siento por
el chico, pero supongo que puedo regañarla después.
“Sabiduría es una cosa difícil huh…”
(Rey)
Recientemente Felmenia se ha vuelto
demasiado orgullosa. Se desconoce si eso es debido a su fuerza o su deber. Es
verdad que es demasiado fuerte.

El Rey suspiro de nuevo.

Isekai Mahou Capitulo 5

Hasta la Partida de sus Amigos
Han sido dos semanas desde que Suimei y
sus amigos fueron convocados a este mundo y el asunto con destruir al Rey
Demonio. Incluso ahora, Reiji aún está bajo entrenamiento y se ira en pocos
días.
Mientras el entrenamiento progresaba
lentamente, Suimei está en un cuarto leyendo libros. La mayoría de los géneros
son variados y la mayoría de cada cosa podía estar en sus manos. La razón era
por supuesto  recolectar información
sobre este mundo. Aun recordaba frescamente el otro día, cuando le dijeron que
no podía volver a su hogar. Y así, fue forzado a vivir aquí.
Aunque había odiado ser convocado antes,
no era descuidado ahora, o más como, no tenía tiempo para ser descuidado. Había
cosa que hacer ahora sin importar que.
Eso era, por supuesto, recolectar
información.
La mayoría de los libros que estudiaba
eran leyes, leyes no escritas, cultura, conocimiento fundamental, y la
existencia del mundo previo. Como se mencionó antes, tenía que vivir aquí
ahora. Resistir molestia en este estilo de vida del mundo solo le traería
problemas.
No sabía si fuera la razón de la
convocación del héroe o no, pero podía entender el lenguaje de este mundo.
Debido a eso, podía leer los libros. La información que había recolectado aquí
se había vuelto un montón.
Y entonces, el libro que Suimei estaba
leyendo ahora es sobre el héroe que obtuvo el poder de Dios y derroto al dragón
que traía al mundo en la oscuridad. Parece ser la historia del héroe que es un
ortodoxo que es conocido. Mientras toma un descanso, Suimei está leyendo este
libro.
Parece que se volvió interesado y no
había notado que se mantenía volteando las paginas hasta el final.
Eventualmente, el héroe destruyo al dragón y volvió a su hogar y trajo
felicidad al mundo. De seguro era un final feliz.
“Héroe huh…” (Suimei)
Murmuro Suimei mientras cerraba el libro.
Bueno, dejando de lado este héroe, el
actual héroe justo ahora está entrenando con Mizuki que insistió a ir con él. Están
ahora bajo entrenamiento del Capitán de la Guardia Real del Reino de Astel y
del Hechicero Imperial. Consiguieron espadas y entrenamiento de combate del
capitán de los caballeros, y todos tipos de magia del hechicero imperial.
Aunque pensó que esas dos semanas eran
irrazonables, mantuvo su boca cerrada, en una buena manera.
“Haa…” (Suimei)
Mientras pensaba en Reiji, Suimei
suspiro.
Algunas veces podía mirar el
entrenamiento desde la ventana. Él consiguió la información de Reiji y Mizuki
que lo visitaban cada dos días. Desde la información, aunque era poco, parece
ser duro
Reiji era solo un humano normal en el
mundo previo. Por supuesto, hasta recibir el repentino entrenamiento de guerra,
él consiguió cansarse. Pero, parece que solo aplico para los primeros dos días.
En el tercer día, ya era capaz de pelear a la par con el Capitán Caballero, y
capaz de lidiar con múltiples oponentes.
Suimei no sabía si era esto debido a la
bendición del héroe o no, pero el ritmo de crecimiento es increíble. Si lo
pusiera de un modo, es como una esponja. No como una esponja que absorbe agua,
sino como una esponja que crea agua.
Viendo eso, por supuesto, sintió que sus
esfuerzos le fueron negados, y se sintió triste.
“Eso es trampa, definitivamente.”
(Suimei)
Es remarcable, incluso en Magia. Reiji
pudo lo que a Suimei le tomo 2 años en solo 3 días. ¡Solo 3 días!
Suimei incluso no quería mirar eso más.
“Mu…” (Suimei)
Repentinamente, Suimei escucho pisadas y
una débil presencia de magia. Parece que vienen hacia acá, son probablemente
visitantes.
Y los visitantes son…
Parece que son Reiji y las otras dos.
Las otras dos son Mizuki, y Titania que quiere ayudarle todo el tiempo. Eso
causo que Mizuki se arriara a Reiji. Notando que ellos venían, Suimei
rápidamente cerró el escritorio y oculto todo lo relacionado con Magia.
El Suimei de ahora está siempre recluido
en este cuarto. Todo el mundo piensa que siempre está durmiendo aquí. Limito el
contacto con otros al mínimo para ocultar su identidad. Esto es debido a que si
está en contacto con otra gente, el riesgo de ser capturado es alta. Por
supuesto, nunca atendio a la fiesta en el segundo día. Siempre tiene su comida
entregada aquí de todos modos. Solo deja la habitación para ir a la bilbioteca,
al cuarto de convocación, a secretamente revisar a Reiji, y, por supuesto, el
baño.
Es una cosa natural para ocultar su
identidad. No quiere que su poder sea explotado.
También no quiere que Reiji lo sepa. Y
también lo hará más libre de este modo.
En retorno, la opinión del castillo de
él cayó drásticamente.
Suimei no tiene cuidado porque es una
cubierta. Y por supuesto, quiere que continúe como eso.
Mientras pensaba en eso, Suimei se
acurruco en la cama, y la voz de Reiji puede escucharse.
“Buenas Suimei, ¿ya despierto?” (Reiji)
“Ah, entren.” (Suimei)
“Disculpa.” (Mizuki)
“Disculpa.” (Reiji)
Suimei se levantó y, como es usual, se
sentaron en sus respectivas sillas.
“Entonces, ¿Qué paso hoy?” (Suimei)
“¿Eh? Eso fue repentino, Suimei.”
(Reiji)
“De alguna forma, tienes una atmosfera
diferente hoy.” (Suimei)
“Hahaha, como esperaba, ¿soy obvio?”
(Reiji)
“Supongo.” (Suimei)
Reiji estaba carcajeando, avergonzado, y
Suimei estaba asintiendo.
Había notado algo que era diferente
cuando Reiji vino. Incluso si el rostro de Reiji está sangrando un poco, Suimei
puede sentir que la experiencia de Reiji es cosa buena.
Entonces, Reiji pregunto.
“He aprendido magia de fortalecimiento
de cuerpo hoy, ¿quieres ver?” (Reiji)
“¿Hoh? Muéstrame.” (Suimei)
Ya veo, esa es la razón. Parece que está
feliz al haber aprendido una nueva magia. Y lo entiendo muy bien. Gente que
quiere probar cuando ha adquirido una nueva magia.
Reiji está estirando su cuerpo,
flexionándolo. Es una magia de fortalecimiento de cuerpo; es fortalecer el
cuerpo entero al mismo tiempo. Estirar como eso es esencial
“Aquí voy.” (Reiji)
Entonces, Reijo vierte magia en su
cuerpo, y surge en un instante sin canto.
“¡!” (Reiji)
Cuando Reiji casteo la magia, su cuerpo
fue repentinamente cubierto en una flama. Ahora era incluso más fuerte a cuando
fue convocado.
“Ohhh.” (Suimei)
Suimei dejo salir una voz de admiración
al ver esto. La ejecución es excelente. Sin lidiar con el proceso bastante
bien. Aunque no era en verdad eficiente, pero hacer esto en solo dos meses es
algo admirable.
Parece que es una magia del atributo
fuego. Su poder es amplificado. También, el atributo viento aumenta el
movimiento, el atributo agua perfecciona el movimiento, y el atributo tierra
endurece el cuerpo.
Suimei está analizando la magia de
fortalecimiento de cuerpo de Reiji. Titania está en trance por esta vista y se
acerca a él.
“Como esperaba, Reiji-sama es
asombroso.” (Titania)
“Ahahaha. Gracias Tia.” (Reiji)
Dijo Reiji mientras sonreía, y ese
nombre es como un nombre de mascota. ¿Cuándo es que se volvieron tan cercanos?
Mizuki es alterada un poco viendo a
Titania.
“Tia, ¿no es eso un poco demasiado cercas?”
(Mizuki)
“¿No está bien Mizuki?                Mizuki está siempre cercas de él,
¿no está bien dejarme esta vez?” (Titania)
“¿Eh? ¡N-No! ¡No estoy cercas de él!”
(Mizuki)
“Eso no es verdad. Mizuki está siempre
cercas a Reiji-sama. Es injusto.” (Titania)
El tema es sobre la magia de
fortalecimiento de Reiji, pero hay chispas entre ellas.
“Hm, Reiji es bastante genial huh…”
(Suimei)
“¿Eh? ¡Eso es cierto! Esta magia es
conveniente, me gusta.” (Reiji)
“Es inesperadamente bastante genial…”
(Suimei)
Esta es la verdadera opinión de Suimei.
Es como la flama de dragón. El impacto mostrado en el otro equipo es obvio. Sea
por admiración o miedo. Es una ventaja.
Pensando en eso, de alguna forma Mizuki
voltea a Reiji, no a mí.
“¡Pu, puedo hacerlo también!” (Mizuki)
“¿Es eso así? Como esperaba, Mizuki está
trabajando duro también.” (Reiji)
“Um, bueno, si…” (Mizuki)
Suimei estaba en blanco al escuchar la
respuesta. Al parecer debido a las acciones de Titania, Mizuki no podía ver
desde atrás a Reiji.
“Kukukuku…” (Suimei)
“¿Qu-Que ocurre Suimei-kun?” (Mizuki)
“Ah, no es nada, buena suerte.” (Suimei)
“¡Si, no perderé!” (Mizuki)
Cuando piensa sobre la plática de que
uno de ellos se vuelva el Señor Demonio, parece imposible mirando esta
situación.
Después de eso, intento por pregunta de
nuevo.
“Entonces, ¿Qué pasa?” (Suimei)
“¿Eh? Bueno, varias cosas…” (Suimei)
Reiji respondió eso mientras desviaba
los ojos, parece que esta es la causa de lo que Suimei sintió.
“¿Algo anda mal, Reiji-sama?” (Titania)
“¿Eh? No es nada.” (Reiji)
“Ojou-sama, ¿Es alguna cosa extraña lo
que ha pasado?” (Suimei)
“¿Eh? No creo que nada como eso pasara.
Fue más como Reiji-sama consiguió otra cosa genial.” (Titania)
Parece que la princesa no miente.
Entonces, ¿Qué fue lo que hizo Reiji? ¿Por qué está intentando desviarlo?
Pregunto a Titania por los detalles.
“¿Eso es?” (Suimei)
“¿Eh? Eso es…” (Titania)
Reiji intento detenerle, pero Titania
continúo, intento fallido.
“Todos los magos especialistas del
gremio de Astel vinieron a practicar con Reiji-sama.” (Titania)
“Eh Gremio de Magos huh…” (Suimei)
Gremio de Magos. Aunque no he
investigado los detalles, es verdad que existe.
“Y debido a eso, todo el mundo se reunió
para darle la bienvenida.” (Titania)
Los especialistas son probablemente los
ejecutivos ahí.
“¿Es eso raro?” (Suimei)
“Si. Eso es debido a que tienen sus
propios asuntos.” (Titania)
Ese es el porque es raro para ellos
reunirse. Los varios especialistas son más interesantes.
“De paso, ¿Qué significa por varios?” (Suimei)
“Fuego, agua, viento, tierra, trueno,
madera, luz. Son los mejores de ellos. Ellos pueden fácilmente superar a
nuestros magos. Y cada uno tiene su propio apodo Emperador. Como el Emperador
del Fuego o Emperador de Luz.” (Titania)
“……” (Suimei)
¿Está bien? Emperador es un gran nombre
en Japón. Aunque tal vez sea un error dado el lenguaje de aquí ha sido
convertido en japonés, es aún genial.
“Suimei, ¿está interesado?” (Titania)
“Entonces, ¿quién gano?” (Suimei)
“¡Por supuesto, fue victoria de Reiji-sama!”
(Titania)
Titania felizmente aviso sobre eso.
“Y entonces, obtuvo un título del
Guildmaster.” (Titania)
“¿Un título?”
Un título es algo que representa los
logros de una persona, su fuerza, o destreza. Por supuesto, esto es solo en
fantasía.
Reiji está avergonzado e intenta cambiar
el tema.
“¿No está bien si no le decimos?”
(Reiji)
Pero, viendo a Reiji de ese modo, Mizuki
ríe.
“Fufufufu.” (Mizuki)
“¿Qué pasa Mizuki?” (Suimei)
“No, no es nada.” (Mizuki)
“Entonces, Princesa, ¿Cuál es el
título?” (Suimei)
“Suimei, por favor…” (Reiji)
“Debido a que conquisto todos los
elementos, fue llamado el ‘Supremo Gobernante de Todos los Elementos’.”
(Titania)
Al momento que dijo eso, la habitación
entro en silencio. Pero, Suimei no pudo resistirlo.
“Buhohohoho” (Suimei)
“¿¡Suimei-sama!?” (Titania)
“¡Ah, Supremo Gobernante, de, todos los
elementos, ah, no puedo, ayúdame, hahahahahahahahahahahahhahahahahahahahahaha!”
(Suimei)
Titania estaba confusa de porque está
riéndose. Reiji solo podía sacudir su cabeza y Mizuki también carcajeaba.
Mientras Suimei está riéndose, Reiji
dice.
“¿Ves? Te dije.” (Reiji)
“¿Hm? ¿Porque? Recibir un título del
Guildmaster es una cosa genial. ¿Por qué Suimei-sama y Mizuki-sama están
carcajeando?” (Titania)
“Pero-Pero, es ‘Supremo Gobernante de
Todos los Elementos’ ¿sabes? Solo escucharlo, no tiene sentido, esto… Ah, mi
estómago duele. Fuhahahahahahaahahahahaha” (Suimei)
“Suimei, por favor, detente…” (Reiji)
El eco de las risas y la historia
termina aquí…
“Edificio norte… Nada extraño…” (???)
Eji, con las botas militares, está
patrullando. Eji está revisando el último cuarto en el edificio norte.
Eso es cierto. Esa noche. Eji está
patrullando. Esta es una tarea diaria cada noche. El trabajo es defender el
castillo en noche cuando todo el mundo está durmiendo.
Camelia es diferente entre el día y la
noche. En el día, es brillante. En la noche, es completamente diferente.
Usualmente, tienen candeleros, pero para aumentar la economía, ahora, todas
están apagadas.
La única luz es la que está en la mano
de Eji. Y Eji tiene que ir a patrullar en la oscuridad. Nadie quiere este
trabajo ya que es escalofriante. Eji es forzado a hacer este trabajo y tiene
que recorrer esquina y pasillo.
“Espero termine pronto…” (Eji)
De todas formas, sería estúpido si
alguien intentara invadir este lugar con el héroe en el.
El rey en persona pidió a Eji a
fortalecer la seguridad.
Eji también una vez miro el
entrenamiento del héroe. Es bastante duro. El héroe Reiji peleaba contra el
Caballero Capitán y ahora podía vencer varios hombres fácilmente.
Así, aunque está el héroe, estaba
asustado y quería fortalecer la seguridad, ya que su mejor hombre podría ser
derrotado. Pensó, Eji al ver esto como irrazonable.
En ese momento, Eji vio una figura
humana.
“¿Hm?” (Eji)
Eji escucho el sonido del metal, e
inmediatamente giro la vela hacia el origen.
“¿Hay alguien ahí?” (Eji)
No hubo respuesta. Lo que dejo solo es
la sala espeluznante que usan los magos.
Eji había estado aquí antes. No había
nada extraño. Pero, cuando volvió, había una estatua de metal.
“¿Peter? ¿Eres tú? Deja la mala broma.”
(Eji)
Eji ansiosamente llamo el nombre de su
amigo que usualmente hacia bromas. Intento mirar de frente, pero todo estaba
pintado de negro. Y no podía escuchar la usual risa de su amigo.
Entonces, el similar sonido “GASHAN” es
escuchado de nuevo.
Eji volvió a temblar. ¿Podría ser? ¿Un
intruso? Incluso su amigo no iria tan lejos. Eji no podía saber de donde
consiguió la información, pero tal vez sea un demonio intentado matar al héroe.
Eji empuño su espada y lentamente se acercó. Eji también preparo una flauta
para llamar refuerzos en el peor caso. Y entonces-
“¿Qué? Hmph, no hay nada.” (Eji)
Es solo la estatua en frente de la sala.
Bueno, no hay manera que un demonio pudiera llegar aquí. Es solo natural.
En primer lugar, no hay manera que
alguna cosa se deslice por el castillo en la noche, además que Eji. Habiendo
confirmado eso, Eji cayó cansado y se fue a la cama.
[Kiel: Eji = Soldado, puede que sea el
nombre del personaje, o simplemente es algo que se dejó en la traducción inglés
y dado que nadie me lo aclaro lo use del mismo modo.]
“Whoa, eso estuvo cercas…” (Suimei)
Suimei sacudió su mano en frente del
durmiente Eji, y se sintió aliviado.
Nunca pensó que encontrara al guardia
aquí. El guardia no es un mago, solo un humano normal. Debería ser capaz de no
ser atrapado al practicar magia aquí, aunque no esperaba a nadie despierto.
En primer lugar, el origen del asunto
fue la armadura detrás de él…
“No no, pensar que dejaron un autómata
aquí. No había nada aquí antes…” (Suimei)
Por seguridad, Suimei echo otra mirada a
la armadura.
Automata son golems que tienen
imitaciones de funciones orgánicas construidas. Pueden ser programados para hacer
acciones automáticas. Como androides.
Es uno de los misterios de Hebrew y
Kaballah en el mundo previo. No hay técnica para crearlos. Dejando eso de lado.
Cuando Suimei lo toco, fue desamblado y
hecho escombros. Fuertes sonidos fueron creados, pero todo el mundo estaba
durmiendo, así que nadie vino.
Suimei suspiro. El primer sonido fue
cuando se acercó a la armadura, y el segundo fue cuando la destruyo.
{Pero, de seguro fue bastante bien
hecha. Nunca ve algo como esto antes de venir aquí. Es como algo que la gente
no puede crear…} (Suimei)
Pero, ¿Dónde consiguieron esto? Cuando
vino aquí, había notado su existencia. Notado el riesgo. Esto es bastante bien
hecho.
El autómata absorbe magia de los
intrusos cercanos. Es un buen contrincante ante ataques de magia y físicos.
También tiene una espada haciéndolo agresivo y poderoso.
Genial, y cruel…
“Pero, esa chica, en serio, ¿Qué es lo
que está pensando? Solo porque esto está dentro del castillo, hacer algo como
esto. No tiene sentido de la responsabilidad.” (Suimei)
Aconsejo a la no existente Felmenia.
Incluso si ambos son magos. Pensar que ha
preparado una trampa como esta. ¿Dónde está el servicio que gozas? Ahora que el
gran yo ha venido, no voy a mostrar nada de piedad.
“Ah… supongo que es natural para un
mago…” (Suimei)
Eso es correcto. Magos son magos. Puedes
tener por objetivo sus investigaciones, y en retorno, ellos intentaran matarte.
Es un sentido común aquí. Aunque no es como si no supiera de seguro.
Mira de nuevo los restos de la armadura…
Está bien si es Felmenia, pero sería malo si alguien aparte lo encuentra y hace
escándalo.
“Okay, vamos a repararlo…” (Suimei)
La magia surge desde su pie. Un círculo
rojo fue creado debajo de él. El circulo de magia rota y se vuelve más grande.
Después de concertar varios hilos, se estabiliza.
Y entonces-
“”(Suimei)
Más que reparar, es más como devolverlo
a su antiguo estado. El circulo se separó en dos desde debajo de la armadura.
Roto y se elevó. Las partes volvieron a sus lugares originales. Cuando el
círculo mágico llego a la cima, la armadura estaba de vuelta.
“Bien. Justo como antes. Ni bueno, ni
malo.” (Suimei)
Usando un poco de su magia, arreglo el
automaton. No puede moverse más. Ya que la magia en su interior está ya
destruida, esto no es nada sino una chatarra en forma de un autómata.
Suimei entro al cuarto que el autómata
resguardaba, era otro cuarto además que el cuarto de archivos.
Eso es correcto. Es el cuarto de
convocación.
El propósito era analizar el círculo de
convocación y encontrar una manera para revertirlo. Si no podían hacerlo, él
solo tendría que hacerlo por sí mismo. Y ahora, está investigando a través del
libro de investigación de convocación.
Quiero volver. Tengo un deber con mi
padre. Para lograr eso, daré lo mejor aquí con los resultados de la
investigación, objetos mágicos, y materiales de investigación.
Aunque está seguro que puede hacerlo si
le dan el tiempo, no quiere gastarlo en nada más. No sabe si puede hacerlo aquí
en el momento. El tiempo es escaso. Ese es porque la máxima prioridad  es volver a casa.
Eso es correcto, y la otra razón es…
“Ambos también quieren volver cierto…”
(Suimei)
Dijo Suimei con una voz desvanecida,
mientras miraba el piso.
Suimei sabía que Reiji algunas veces
miraba al cielo. Suimei sabía que tenía una ligera afección por la gente que
había dejado ahí.
También sabía que Mizuki estaba siempre
sollozando sola en su cuarto, esperando estar al lado de sus seres queridos, a
pesar del miedo, para detener la soledad.
Mientras pensaba en eso, algo vino al
corazón de Suimei.
No podía describirlo, era algo caliente…
Esa mañana se suponía que iba a encontrarse con su familia. Aquella gente que
no podría ver de nuevo. Embriagado de tristeza y pesar. Sabía que debería decirles
adiós algún día, pero mientras aún hubiera esperanza, no se iba a rendir.
Esa es la razón de porque aprendió magia
de su padre, para hacer frente a lo que fuera sin importar lo irrazonable.
“Esto no es como yo, bueno, supongo que
tengo que trabajar duro.” (Suimei)
Estaba determinado, una presencia mágica
pudo sentirse…
Incluso si intentaba ocultarse, es una
presencia humana. No, no era de una persona normal. Era Felmenia Stingray.
Estaba de pie fuera en frente del automaton y entonces venia aquí. Parece que
vio la puerta abierta.
Sabía que ella le seguía y a propósito
dejo atrás un rastro. Pero pensar que sería persistente…
Tal vez me está observando…
Ella fisgoneo por un momento, y entonces
se fue…
Entonces…
“La carnada es efectiva, la próxima es
el momento del escenario huh…” (Suimei)
Eso es cierto. Este es un apropiado castigo para
perros que andan olfateando. También ella intento castigarme de todos modos. En
retorno, su cara de sorpresa deber ser divertida…