Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-15

El Día del
Final
Satou está
aquí. Hay una famosa frase de Shakespeare, “Ser, o no ser”, pero pensé que era
una nota de algún personaje de manga de peleas hasta que entre al colegio, tal
fue mi pasado oscuro. Todo el mundo ha tenido malentendidos sobre algo cierto.

Hoy Tama ha
estado actuando extraño desde la mañana.
Justo cuando
pensé que estaba caminado al azar en la habitación, esta riñendo con Pochi,
entonces Arisa, o más bien, se sube a ellas y rueda en el suelo.
ー¿Qué pasa? Tama.ー
ーNn〜? Algo está picando〜ー
ー¡Pun pun nanodesu! Hoy Tama esta extraña
nodesu.ー
¿Oh? Pochi
parece inusualmente hipersensible también.
Tama se pone
a sí misma en mi regazo con Mia sentada en el como si la empujara, y entonces
se enrosca en mi regazo. ¿Me pregunto que está mal? Es raro para ella cortar a
la fuerza.
ーCaballero-sama, ¿No va a ir a mirar la
pelea final de hoy?ー
ーSi, se me ha pedido hacer el festín para
la celebración de la final, así que voy a ir al castillo después de poco.ー
Escuche que
varios nobles se lo pidieron al mayordomo del duque. Solo nobles superiores son
asignados a participar en los bailes y banquetes que el rey va a tender por los
siguientes días, no participare en esos. Como esperaba no puedo decir que tengo
que cocinar en los bailes y banquetes a los que no participare.
En
consideración, la celebración de hoy no es solo atendida por el ganador y
nobles, sino también por los artista marciales que han participado en las
peleas principales, y gente influyente de la capital del ducado, así que se me
ha pedido hacer varios platillos como el baile de antes.
Ya que el rey
parece va a asistir a la final de hoy, lady Karina y su hermano también irán.
Parece que
Tama se ha calmado luego de gentilmente cepillar su espalda, está durmiendo con
rostro difícil.
Justo en ese
momento, la capital del ducado impacta.
Eso no fue un
terremoto.
Es como un
sonar activado de un submarino, una señal para buscar magia fue pasando a
través.
Sin embargo,
el poder no es ordinario.
ー¿Qué fue eso? ¿Justo ahora?ー
ー¿Señal?ー
ー¡Algún tipo de sonido campana ha venido
nodesu!ー
ーAmo, lista para pelear.ー
No solo yo,
parece que la mitad de los miembros han percibido la señal de antes.
La razón de
porque Tama se volvió emocionalmente inestable es probablemente debido a
sentirlo de antemano.
Liza comienza
a equipar los nuevos equipamientos que les di el otro día.
Ligeramente
luego, Pochi y Nana también comienzan a cambiarse. Mis ojos están felices, pero
no me mantengo mirando, así que pido a Lulu poner una pantalla de división ante
Nana.
ーTama, cambia tus ropas también.ー
ーAye〜ー
De acuerdo al
mapa, demonios han aparecido. Están en el cielo sobre la arena.
La arena está
poblada con 20 personas que son de nivel 40, de paso esta lady Ringrande, el
príncipe y sus acompañantes. El demonio ha tomado el tiempo equivocado.
Probablemente puedan eliminarlo antes que pueda intervenir.
ー¿Qué está pasando?ー
ーEs el demonio de nuevo.ー
ーEh〜, de nuevo〜ー
En verdad,
deseo que aprendan algo de auto-restricción pronto.
Arisa y las
otras están también cambiado a los nuevos equipos que he creado el otro día.
Son más ligeras que liza, pero todas coinciden con cuero blanco. He re-cambiado
el arma de todos excepto por Liza con espadas mágicas casteadas. Se ven
bastante diferentes que las que vendí en la audición antes, y las inscripciones
son talladas con ‘Satou Pendragon’.
Parece que
los demonios pueden usar [Magia de Convocación], [Magia Mental], [Magia de
Fuego]. Son como que van a convocar varias cosas si les damos tiempo, así que
vamos a encárganos de esto rápidamente.
Luego de poco
de tiempo después todo ha comenzado a cambiar, el sonido de alarma de la
capital del ducado, la campana de la ciudad, comienza a resonar.
Las casas
nobles del ducado tienen escondites subterráneos en preparación de ataques de
demonio. Hay escondites en edificios anormalmente fuertes por el bien de la
seguridad de los propios nobles. Hay incluso una casa de alto noble que tiene
la misma fuerza de la muralla externa incluso.
Un poco
después que la alarma sonó, una maid de esta mansión vino a guiarnos al
escondite.
ーArisa.ー
ーHoi, hoi〜ー
ーPor favor toma refugio en el escondite subterráneo
con todas. Enviare una señal si se vuelve en verdad peligroso, quiero que
inmediatamente te teleportes al laberinto subterraneo con todo el mundo si eso pasa.ー
ーAye aye.ー
Supongo que
está bien para la medida anti-demonios.
Pido con Liza
y las otras lidiar con otra cosa problemática.
ーLiza.ー
ー¡Si!ー
ーEl carruaje de lady Sera está siendo
perseguido por villanos. Ve con Mia y Nana en caballos para protegerla.ー
ーEntiendo.ー
ーEntiendo, amo.ー
ーNn.ー
Parece que
todos los miembros de alas de libertad están intentando secuestrar a lady Sera.
Puedo ir a
ayudar directamente, pero sería problemático si algún extraño flag se eleva,
así que dejare esto a Liza y las otras. Deberían ser capaces de lidiar con sus
fuerzas. Dado que parece que lady Sera está escapando hacia esta mansión,
enseño la ruta general a Liza y las otras.
Voy hasta el
castillo del duque, rechazo entrar al escondite, y voy fuera.
Cambio a
Nanashi, versión héroe enmascarado plateado, y voy hacia la arena.
Desde ese
momento, activo la nueva magia [Clarividencia], y [Viento Susurrante] para
saber la situación. El enfoque es la arena a donde me dirijo.
ーDemonio, no señor demonio, tu destino
termina ahora.ー
Esta voz, es
el príncipe. Es un demonio nivel 71, pero no es el señor demonio sabes.
Es caótico
ahí, pero precisamente debido a que es la final del torneo de artes marciales,
un montón de gente domésticamente influenciables y poderosos están ahí, así que
no están sobre corriendo al parecer.
ーGuerreros valientes, vamos a cooperar
juntos para subyugar a los monstruos. Magos, priorizar el soporte de los
guerreros con refuerzo mágico sobre ataque mágico.ー
Esta voz es
lady Ringrande.
Supongo que
el demonio ha convocado monstruos como sus soldados, gente detrás del príncipe
está peleando. Entre los monstruos que han sido convocados, hay más de 10 con
alto nivel 40. Parece que exploradores, caballeros, y artistas marciales están
cooperando juntos para pelear con monstruos de alto nivel. El clamor que
escucho es muy vivaz. Probablemente en verdad como la pelea.
ーBarrera, levanta la barrera defensiva.ー
ーNo es bueno, los pasillos de escape han
colapsado, tenemos que asegurar el camino de salida.ー
Pensé que era
extraño que los nobles no están escapando aunque el cuerpo doble del rey sí, es
debido a eso. Clarividencia y Viento Susurrante son convenientes.
Supongo que
los pasillos para la audiencia general están bien, gente está corriendo desde
ahí. No parece que alguien haya muerto por ser atrapado. Dado que la mayoría
son gente de cabeza caliente, la preocupación es innecesaria.
Usando Sky
Drive y Encoger Suelo, voy a la cima de una de las agujas cercanas a la arena,
y estoy de pie ahí.
Hay un
demonio con dos cabezas, piel amarilla, y dos cuernos como búfalo acuático en
sus hombros. Ya que tiene dos cabezas, me pregunto si significa que puede usar
magia simultáneamente como el rey cabeza de jabalí dorado.
Quiero decir
“Lee el aire” a lady Ringrande y la otra gente escaramuza, pero ya que hay
gente que conozco en la arena, vamos a limpiar rápidamente esto.
Primeo,
supongo que derrotare ese demonio superior de aspecto importante con [Laser] de
magia de luz.
Como si
espera por la decisión, el espacio se desgarro y un barco apareció.
Mientras
producía ondas de luz como si saltara a la superficie del agua, un barco de
vapor que parece ser una nave espacia aparece.
Un hombre
vistiendo armadura azul–el héroe, Hayato Masaki, está de pie en la cubierta.
Me dijeron que tenía nivel 61 cuando Arisa lo conoció, pero su nivel es 69
ahora.
ー¡El gran yo, ha llegado!ー
Me pregunto
si esas palabras son dichas con la skill provocación, los monstruos voladores
se dirigen hacia el héroe.
ーHou, héroe Hayato, ¿Estás preparado para
morir al aparecer en frente de nosotros?ー
ー¡No creas que siempre voy a ser el viejo
yo! ¡Tendré mi venganza hoy!ー
Puedo
terminar esto en un instante con [Laser] ahora. Pero es difícil disparar.
ー¡Retrocede perro del imperio Saga!
¡Probare que héroe no es el monopolio del imperio Saga.ー
Es el
príncipe. Debería dejarlo a él.
ー{{BAILA}}
Claiomh Solaisー
El {{BAILA}}
de antes parece ser algún tipo de contraseña. Claiomh Solais eleva la mano del
príncipe con luz azul, y asalta al demonio de piel amarilla.
Oh la pintura
que vi en el museo antes no parece ser una mentira exagerada.
Ah, es
repelido.
Claiomh
Solais de seguro es débil.
ーLa espada sagrada está llorando,
príncipe. Ese demonio es el jefe ejecutivo del gran señor demonio de antes—rey
cabeza de jabalí dorado. El demonio de más alta clase que ha sobrevivido varios
cientos de años. Debería retirarse si no quiere morir {{CANTA}} Arondight.ー
Luego de
recibir la contraseña del héroe, Arondight que sostiene es furiosamente
envuelta en luz sagrada.
¿Me pregunto
si hay contraseñas como esa para las espadas sagradas que tengo? Me he vuelto
capaz de leer explicación de herramientas mágicas gracias al libro, pero es
solo para herramientas mágicas de los días presentes, así que no soy capaz de
leer las espadas sagradas. Si son solo contraseñas, probablemente pueda
descifrarlo, vamos a revisarlo cuando tenga algo de tiempo libre.
Los compañeros
del héroe que aparecen desde la nave solo refuerzan mágicamente al héroe. Fuera
de curiosidad, uso magia de [Clarividencia], pero no debería hacerlo.
Una hermosa
mujer como sacerdotisa de kyonyuu tipo mullido perdido castea reforzamiento
mágico. El lunar bajo su ojo se ve bien.
Una mujer
pariente oreja como arquera, está interceptando a los monstruos que se acercan
al héroe. Una flecha se divide en 10 en el trayecto y tiran a los monstruos.
Juzgando por la línea roja que ha dejado, es probablemente una flecha mágica.
Los monstruos
que han escapado a los ataques de la arquera aterrizan en la nave, pero son
rápidamente eliminados por una guerrera ligera, y una guerrera de dos espadas.
Estas chicas son también parientes orejas. Una pariente oreja tigre, y una
pariente oreja lobo. La tigre tiene una coleta, y la lobo tiene cabello corto,
ambas son hermosas mujeres con muy buenos pechos.
Las ultima es
una hermosa mujer con enorme pecho y lujoso cabello rubio sosteniendo un gran
bastón. Parece ser comparable a lady Karina. Está haciendo algo como dibujando,
y comienza a cantar un hechizo.
En corto, los
seguidores son todas mujeres hermosamente glamurosas.
Riajuu, ve a
explotar.
Qué debería
hacer.
Podría
limpiar esto mientras soy como Toruma por no leer el ambiente.
Disparar, o
no disparar, esa es la cuestión.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-14

La Noche
antes del Final.
Satou está
aquí. Antes, imagine que audición era como un lugar donde la gente saludable
lidiaba con obras de arte y joyería con ostentosos precios. Mi mente infantil
pensó que obras de arte debería estar mejor puestas en el museo.
En estos
días, audición net es lo que viene a mi mente (Si escucho la palabra), de
Satou.

ー¿Algo bueno ha pasado? Satou-san.ー
Hoy he venido
a ayudar a distribuir comida. Luego de ayudar con la distribución por varias
veces, lady Sera ha cambiado su honorifico para llamarme desde [Sama] a [San].
Me está llamando como Zena-san, pero me siento tímido cuando lo hace. Mia
debería patearme si actuó tímido, así que respondo calmado.
ーSi, algunos trabajos difíciles han ido
bien.ー
Gracias a los
varios rollos que he adquirido de la mansión del vizconde Shinmen
recientemente, soy capaz de hacer muy bien espadas mágicas con casteo. Eso
digo, son solo al nivel de las espadas de madera sagradas que he hecho antes,
así que no es nada sino el primer paso. No puedo ver el prospecto para el
proceso forjado.
En el libro
[30 Circuitos Estándar de Herramientas Mágicas] que traje antes, hay varios
circuitos que se ven útiles para hacer espadas mágicas, así que voy a intentar
una por una. Hay también este interesante circuito para hacer barco volador,
pero parece que necesita materiales de un monstruo que vuela en el cielo
llamado Pez Volador. Normalmente vuelan sobre el mar abierto, así que obtener
el material es difícil.
ーAmo, algunos niños que perdieron la
distribución de comida han venido, ¿podemos hacer algo sobre eso?ー
ーHay un montón de adultos hoy después de
todo〜ー
Lulu y Arisa
traen dos niños parientes perro como Pochi, y tres niños parientes rata. Sus
edades son entre 4-8 años. Pochi está distribuyendo algunos dulces horneados
que tomo de su bolsillo. Ya que Lulu le ha educado varias veces, los dulces
horneados no son puestos directamente en su bolsillo, sino propiamente envueltos
en un pañuelo.
ーHehen, gracias por eso〜ー
ーAdiós〜 ahora〜 chica perro〜ー
Unos niños
pariente mono rápidamente roban los dulces horneados de la mano de Pochi y
corren hacia el camino.
Debido a lo
repentino del evento, Pochi pestañeo por un momento, y entonces dijo “¡Espera
nodesu! Robar es malo, nano desu” mientras corría tras los culpables.
ーLiza, Tama, por favor.ー
ー¡Si!ーーRoger〜ー
Le hablo a
las dos, y corren tras de Pochi. Sería malo si se vuelve un niño perdido.
Pedí a Nana
que tomara a los cinco niños hambrientos a los puestos cercanos y consiguiera
algo de comer. Recuerdo a Nana no darles algo que sea demasiado caro. Nana
tiene un suave aprieto en [Jóvenes Organismos] después de todo. Bueno, Arisa
está siguiéndolos, así que probablemente estén bien.
Pronto, Pochi
y Tama cargan a los niños mono mientras los sostienen sobre la cabeza.
Están
amarradas con sogas de algún lugar.
ーAmo, he capturado a los culpables nodesu.ー
ーPecadores〜, a las horcas〜ー
ー¿Qué deberíamos hacer? Serán lidiados de
acuerdo si ponen su mano sobre la autoridad.ー
Liza, has
usado [Lidiar], no [Juzgar], ¿Justo ahora?
Es demasiado
terror para preguntarle.
Los dos
pequeños ladrones están diciendo, “Lo siento”, “No lo hare de nuevo”, pero
probablemente en verdad no se arrepienten. Terminaran siendo esclavos o sin
cabeza si se tornan contra la autoridad. Incluso en la capital del ducado, a
los criminales demi-humanos se les dan duras penitencias.
Vamos a dejar
una marca que no olvidaran en su vida solo debido a dulces horneados como persona.
Los perdono solo golpeando sus frentes gentilmente.
Los niños
sostienen sus frentes mientras ruedan en el suelo, tal acto de exageración… o
debería ser. Pochi y Tama sostienen sus frentes mientras miran como es en
verdad doloroso. Extrañamente, incluso Arisa y Mia sostienen sus frentes.
Le digo a
Liza que los suelte, y los tengo ayudando en la limpieza luego de la
distribución de comida. Los niños mono están ayudando con el trabajo mientras
llaman a Pochi, “Ane-san”. No parece que hayan aprendido su lección, intentan
tomar los dulces horneados de los bolsillos de Pochi, y son obstruidos por
Tama. Pochi baja contra ellos su puño, y ruedan en el suelo como antes.
Juzgando por la disminución de su HP, Pochi parece propiamente resistido.
ーHey, Onee-chan miko.ー
¿Miko? Miko
huh.
ー¿Qué pasa?ー
ーLos adultos están diciendo algo como el
señor demonio va a revivir.ー
ーEl fin de una era. Todo el mundo va a
morir, dicen.ー
ー¿Todo el mundo morirá?ー
No solo niños
demi-humanos, niños humanos están también encirculando a Sera con caras
preocupadas.
Este fue un
tema que salió durante las fiestas de té también, típico de una temporada del
señor demonio a ser el fin de una era, parecen ser vistas pesimistas, y ruina
son populares para discutir. De paso parece que las vibraciones de mi
experimento con Arisa en la noche han llegado al suelo, y empezó un rumor que
tal vez era un omen para el retorno del señor demonio. Por esa razón, al
siguiente día después de eso, cavo profundo por dos horas hasta una capa muy
profunda para hacer el experimento ahí.
ーEstá bien, no pasara, el héroe de seguro
eliminara al señor demonio.ー
ーNn.ー
ーEstá bien.ー
ーAmo vencerá algo como señor demonio, como
ZUBABAN, nodesu.ー
ーAmo, tiene una seria responsabilidad no
es así.ー
Pochi y Tama
abrazan mi cintura mientras me miran con ojos destellantes. Lulu dice así
felizmente, pero no tengo seriamente pensado así. Solo Arisa que sabe la verdad
se ve como con sentimientos mezclados. Decir que la ignorancia es una
bendición.
ーBuenas noches, miko-sama.ー
ーAra, Nanashi-san. Eres elusivo como
siempre.ー
Vi su edad
cuando la vi en el castillo del duque entonces, pero por alguna razón, se ve
joven en esta sala.
ーHe venido aquí hoy para preguntar sobre
el oráculo con respecto al señor demonio.ー
ー¿Ara? ¿Lo aniquilaste cierto? El oráculo
de Tenion-sama nos dijo que esta 『Aniquilado』.ー
ーTal vez ha sido vencido por un héroe
pasajero.ー
ーUfufu, vamos a dejarlo como eso.ー
Ríe
ligeramente que no podría pensar que viene de una anciana.
Oops, más que
eso, debería confirmarlo.
ーHay rumores entre gente de las calles que
el señor demonio está escondido en el subsuelo de la capital del ducado. ¿El
templo no ha anunciado que el señor demonio ha sido aniquilado?ー
ーLe dije a su excelencia el duque
directamente, pero el oraculo Aniquilado no viene de los otros templos, así que
no podemos anunciar que el señor demonio ha sido aniquilado del templo Tenion
solo.ー
No me digas,
¿Hay otros señores demonios ahí afuera?
Odiaría si
hay algo como un gran señor demonio
Regreso el
artefacto de resurrección que ha sido llenado con magia durante nuestra
conversación con la miko. Pongo la espada que ha actuado como una batería en la
caja de objetos.
ーGracias, Nanashi-san. Prefiero que no
haya una situación donde esto sea necesario.ー
ーMe gustaría eso.ー
Cuando estoy
a punto de irme, me da algo la miko de cabecera.
Indulgencia.
No es la
misma cosa como el coleccionar monedas en el mundo previo, es un objeto que
permite borrar un crimen que has cometido en el Recompensa y Castigo. No es
claro lo que la miko de cabecera intenta darme a mí, pero ya que se ve útil,
tranquilamente lo acepto.
Me pongo una
de las pelucas que conseguí en el centro, y camino en la ciudad de noche en
estilo Nanashi. Hay varios caballeros que están caminando alrededor en el
distrito rojo vistiendo con delgadas capuchas de abrigo, así que
inesperadamente estoy sin sospechas.
Mis gastos se
han incrementado desde que me volvi un noble, así que visito la audición oscura
que secretamente abre durante el torneo de artes marciales. Requieres una
invitación escrita para entrar, pero ya que hubo un montón de nobles que se han
sacrificado por el señor demonio, tengo en mi almacén sin duda.
Dado que
puedo contratar agentes, decido despachar uno. La cuota de comisión es una
moneda de plata por cada objeto mostrado que tienes que pagar incluso si no se
venden. El agente toma 10% de cargos si el objeto es vendido a más alto precio
que el mínimo. Dado que tengo esos objetos que no tienen reportes de evaluación
no se venden bien, tengo la evaluación oficial en la sala de audición. Hay 10
oficiales de evaluación, y aunque todos tienen círculos negros bajo sus ojos,
todos sonríen asombrosamente. Es probablemente la mejor temporada literalmente.
Sin intención le di a la persona una poción de recuperación de estamina.
Voy a la
exhibición de medicinas y armas.
La medicina
son pociones mágicas con firma Nanashi que incrementan la vitalidad y salud
parcialmente.
Note que
podría venderse bien de las conversaciones de las cabezas de familias durante
las fiestas de té. No es diferente en otro mundo. Las materias primas son los
tritones armados, así que puedo hacer tantas como quiero, y el precio del
mercado es también bastante costoso. Sería problemático si la persona que toma
la medicina muere durante la relación sexual, así que baje la calidad para
extenderla algo.
He vendido 10
sets con cinco objetos por set hecho, pero se vendieron a alto precio como
esperaba. Supongo que debería intentar hacer medicina para crecer de cabello y
agrandar de pecho la próxima vez.
Las armas son
mocosas armas mágicas hechas de materiales de monstruo, y el resultado de
intento-arruinar de las espadas mágicas casteadas. Conseguí el titulo [Herrero
de Espadas Mágicas] cuando castee la espada mágica.
Como para las
armas de materiales de monstruos, lanzas, espadas, y arcos son bien vendidos
entre la gente que se ven como exploradores y guardias.
Gente que se
ve como nobles están comprando las armas mágicas casteas. Esa persona que está
comprando se ve un poco familiar. Confirmo con AR, es el contador militar del
duque. El caballero que se ve como una escolta genera filo mágico cuando vierte
su mana en él. Parece ser un buen usuario.
Generosamente
paga 100 monedas de oro por cada una, ¿pero está bien gastar tanto?
Estoy
preocupado aunque es el problema de alguien más. Estoy casteado desde armas que
obtuve de los escondites de ladrones y entonces fundí, los líquidos mágicos son
también de calidad común, así que cada uno me costó cero para producirlos.
Incluso si el material es comprado, probablemente solo cueste dos monedas de
oro a lo mucho. El robo es solo la mejor parte.
El contador
militar se acerca al agente, y pregunta si puedo proveer otras 10. Dado que
puedo hacer 10 de eso incluso si es solo una hora, acepto. La próxima audición
será en tres días, así que prometo traerla en el día final.
Conseguí 780
monedas de oro en total.
Es la suma
después de la cuota del agente por supuesto. La gran ganancia son las cinco
espadas casteadas que han sido vendidas por 570 monedas de oro. Hay dinero para
hacer de todo.
Dado que hice
más dinero que el planeado, también apuesto en la audición negra para también
reducir el mercado. Mezclados entre herramientas mágicas, se exhiben cosas
como, mujeres jóvenes nobles caídas, medicinas ilegales, o medicinas para subir
nivel. Dado que el AR me dice que la medicina de subir nivel es [EXP +1000], es
insignificante para mí. Ofrecí un objeto conseguido de ciudad laberinto por 70
monedas de oro. El precio es más bajo de lo que pensé, pero parece
extraordinario incluso para un objeto descartable.
Parece que
también se usa el agente para comprar cosas, así que solicito uno. Varios
libros mágicas y tres rollos. Son cosas que solo aparecen en la audición negra,
esta oliendo fuertemente a crimen.
Magia de
Naturaleza: Parche Falso
Magia de
Naturaleza: Desbloquear
Magia de
Naturaleza: Bloquear
Son rollos
que han sido rechazados en el taller de rollos del vizconde Shimen.
La última
noche esta la exhibición de productos principales como, [Princesa del Reino
Caído], [Monografía de un Antiguo Lenguaje], y [Ingeniería de Fuerza de Viento
de Barco Volador].
Princesa del
Reino Caido, no sería posiblemente una hermana de Arisa y Lulu ¿cierto?
Después de
recárgame a mí mismo en el cuarto de placer, produzco en masa espadas mágicas
en el usual espacio abierto en la parte interior del laberinto subterráneo.
Dado que estaba cansado de sobre manera, también hice varias lanzas y
alabardas. El costo de producción es alta, pero también es la más costosa en la
audición negra, así que las hice. Hay un circuito para cambiar mana en
electricidad cuando escrito en el libro de circuitos mágicos estándar, así que
lo añado a la alabarda. Parece que el usuario se electrificara si pone mal la cantidad
de mana, así que también añado un circuito de protección en él.
>Titulo [Blacksmith of Magic Weapons] (Herrero de Armas Mágicas)
Aunque he
usado Desodorante para borrar el rastro, aun sale que voy al cuarto de placer.
La intuición de las mujeres es aguda aunque son pequeñas
Parece que el
rey también atenderá la final del torneo mañana.
Además, lady
Ringrande y el príncipe va a tener una pelea de exhibición antes de la final.
Si un disturbio va a pasar, no durara ese duelo o la boda.
El príncipe y
sus allegados no parecen estar en contacto con las [Alas de Libertad].
Parece que la
mansión del conde de antes ha sido descubierta, los numerosos miembros son la
mitad. La gente que ha escapado desde las naves estás escondiéndose en las
alcantarillas.
Dado que
parece que serán decapitados si son capturados, no hay elección sino entrar y
no poder salir. Si es posible quiero que hagan un domicilio y vivan sus vidas
restantes tranquilos por favor.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-13

El Vizconde y
el Taller de Rollos
Satou está
aquí. Algunas veces extraño mis días de estudiante donde mi velocidad y
capacidad de cortar durante programación usando desarrollo integrado en
ambiente debido a esta haciendo mientras leía la lista de conversión de código
binario.
No quiero
volver a ese tiempo sin embargo. La tecnología está progresando después de
todo.

Nariz
sensible, ceja surcada, bigote bien cuidado, y propiamente un profundo cabello
rubio. Puedo sentir como sus ojos fluyen con vigor.
¿Es en verdad
el hermano de Toruma?
Puedo ver al
padre de Toruma de pie detrás de él. Se ve de alguna forma viejo, no podría
pensar que tiene aun 34 años.
ーGracias por salvar a Toruma.ー
Es raro.
Aunque soy agradecido, se siente como ser regañado por mi jefe. Ese fue el
hermano de Toruma, vizconde Hosaris Shinmen.
ーLo siento, Satou-dono, mi hermano solo
puede hablar como esto.ー
ーQué grosero. Toruma, qué está mal con mi
manera de hablar.ー
Sus palabras
en sí mismo son normales, pero la manera de hablar de Hosaris se siente como un
maestro terco que regaña a sus pobres pupilos. De hecho, puedo sentir a Arisa
radiantemente presencia como babeando. No se puede evitar pero siento que está
goteando un aura reflejante que es inusual.
Mi mayor
concierne, es el permiso para visitar el taller, es dado sin problema. Soy
también asignado al primero en línea, aunque mi máxima prioridad es imposible,
por el asunto de promesa sobre rollos como compensación por la daga de Toruma.
ーEs eso así, consiguió entrar en problemas
con su alteza Sharlick, sir Pendragon, debe ser cuidadoso. Su alteza tiende
fácilmente arreglar sus disputas con violencia.ー
De acuerdo a
Hosaris-shi, el príncipe es también estimado como un problemático en la capital
real. Desde hace 10 años, él puso sus manos en la hija de un lord que había
sido decidido a casarse (con alguien), en no ese momento del todo, el
territorio fue al punto de rebelarse contra el reino Shiga. Ese asunto fue la
razón de la cancelación del compromiso entre lady Ringrande y el príncipe.
Originalmente
había sido confinado en un monasterio remoto, o más bien una aldea real bajo el
pretexto de recuperarse de enfermedad, pero le pudo ser heredado como un
caballero sagrado debido a su excelente esgrima. El mal rumor no murió incluso
luego de volverse un caballero sagrado, parece que no ha causado ningún gran
problema como el que hizo con el lord del territorio antes.
Como podrían
darle a ese tipo de humano una espada sagrada.
ーAsí que entonces, la tinta es hecha por
el moler de las libélulas lilas〜ー
ーSomos ciertamente capaces de operar el
soporte de otorgamiento con precisión usando esa tinta, pero como tanta crees
que es.ー
ーPero no eran Escamas de Dragón y Polvo
Taladro que Jug-san menciono imposibles de obtener〜ー
Puedo
escuchar voces de gente más allá de la puerta abierta en el pasillo.
Son
probablemente los artesanos de rollos que Hosaris-shi ha llamado.
ーAmo, bienvenido.ー
ー¡Hosaris-sama, bienvenido!ー
Un hombre
obeso de mediana edad del punto de vista de un peso ligero, y una respetable
pecosa niña pequeña con cabello corto de rubio cenizo nos dan la bienvenida en
la sala. La mujer que es un gnomo no es hermosa por sus medidas, pero no se
puede llamar fea tampoco.
ーEl de aquí es Jung, el gerente del
taller. A pesar de su apariencia, es el experto de hacer rollos en el reino
Shiga. La chica aquí es Natalia. Cuando viene de creatividad, es la mejor en el
taller. Ellos llenaran las expectativas de sir Pendragon sin falla.ー
Creatividad,
en otras palabras, produce extraños rollos que no se venden, y usa dinero como
algo que crece en arboles por el bien de invención. Ciertamente es adecuada
para mi propósito.
Luego de
presentar a los dos, Hosaris-shi deja la sala seguido por Toruma. Entro a la
sala solo para saludarme, así que no hay problema.
Muestro la
lista de rollos que quiero a Jung-san para confirmar sus facilidades, pero los
que contienen magia de nivel avanzado no son posibles después de todo.
Además, no
aceptan magia que son usadas por criminales, y espías como [Parche Falso], y
[Desbloquear].
Las cosas
relacionadas con crimen no están bien aunque las relacionadas con peleas están
bien huh.
Y aún,
[Depresión de Ojos], y [Hilo de Mana] que pueden ser usados para abrir
dependiendo en su uso están bien.
En orden de
crear un rollo particular, la persona que termina el rollo tiene que ser capaz
de usar esa skill de magia particular, así que magia de [Gravedad], [Sombra],
[Mente], y [Fantasma] son imposible.
‘Entonces,
¿puedes hacer magia de [Espacio]?’ Es mi expectativa, pero parece que solo
pueden hacer rollos de [Espacio], y [Destrucción] a nivel elemental.
Para rollos
de magia sagrada, no pueden hacerla principalmente debido a razones religiosas.
Es técnicamente posible huh.
ーHey caballero-sama. Entiendo que eres un
coleccionista, pero incluso si usas la magia en la lista, ni uno de esos
producirá ningún buen resultado ¿sabe? ¿Está en verdad bien?ー
ーNatalia, usa la cortesía un poco mejor.ー
ーEh Estoy usando correctamente ¿cierto?
Caballero-sama.ー
ーEstá un poco rota, pero soy un
advenedizo, así que si es difícil para ti ser cortes, está bien usar palabras
normales.ー
Cuando
escucha eso, Natalia-san dice, “¿En serio? Yay.” mientras hace banzai, y
Jung-san golpea su cabeza.
Prometo que
no se acompleje incluso si los efectos de los hechizos alineados en la lista se
tornan débiles. Tienen la mitad de los hechizos en el inventario, así que la
mitad de la solicitud está completa.
ー¿Hay algunos hechizos extraños no es así?
Son fáciles pero son extrañamente ineficientes. No creo que sean niveles
elementales, pero será duro usarlos debido a los largos cantos.ー
Los hechizos
en este mundo son como de [Origen Espagueti] vistos en programación. Son como
ensamblados en la era donde hay solo CPU sin poder, interconectados como
puzles. Ese es por qué fue extremadamente difícil analizarlos, al punto que soy
sospechoso que deliberadamente molesto.
Además,
cuando estaba haciendo mi propio hechizo, module el hechizo en función de
acuerdo al paradigma de programar estructurado. Como el resultado, el hechizo
se hizo extremadamente leíble, pero también introdujo desventajas; el canto se
volvió largo, e incremento el MP consumido. Los hechizos tradicionales han sido
probablemente optimizados luego del paso de los años.
ー¿No puedes hacer estos rollos?ー
ーAh, esa cosa esta bien. Es un poco
extraño, pero no parece como sea desviado de magia natural, así que se siente
como que pueda de alguna forma.ー
Natalia-san
usa keigo hasta el final, probablemente debido a Jugn-san está mirándole.
ーEntonces Caballero-sama. Ya que
necesitamos algo de tiempo para preparar el inventario, ¿debería mirar el
taller en el tiempo libre?ー
ーSi, por supuesto.ー
Tomo a Arisa
a la visita al taller. El taller está en la base de la mansión del vizconde,
hay varios guardias que están en las casetas de vigilancia. Todos los guardias
son nivel 20, y tiene skills que previene a los espías como [Ojos agudos], y
[Vigilancia].
Los talleres
están divididos en numerosas pequeñas salas para el proceso específico de mano
de obra. Hay también, poca gente que sabe el entero proceso. Se ve ineficiente,
pero ya que es importante esconder la tecnología, es bastante pesado.
Parece que
los rollos de papel son hechos en otro lugar, los resultados de evaluación los
describe como [Hoja Blanca de Rollo, Segundo]. Desde la conversación de los
dos, entiendo que la tinta necesita polvo fino de núcleos mágicos. La razón de
porque el vizconde viene de la capital real fue a comprar núcleos mágicos con
alta pureza. Parece que necesitan núcleos mágicos de nivel 30 o más alto para
crear rollos de nivel intermedio. Cuando me muestran los núcleos de la
manufactura, el matiz rojo se ve un poco profundo en color comparado a los
núcleos de los tritones armados de entonces.
ーHacemos tinta en esta sala.ー
Jung-san
ligeramente abre la puerta para mostrarme el interior, parece que no puede
dejarme entrar. Están haciendo [Tinta para Rollo, Cascara] aquí. Entiendo los
materiales en general, pero el de ellos es [Tinta para Rollo, Segundo]. Esto es
bastante molesto.
Aunque es
llamado hacer rollo, es necesario más que solo escribir el hechizo en el papel
exclusivo, varios procesos son requeridos. Por esa razón, tengo que esperar 2-4
días para tener listo uno ya hecho, y añado 1-2 días en el caso de ordenar
hacer uno.
Los hechizos
en el inventario son los siguientes:
Magia de
Naturaleza: Escudo Flexible (Intermedio)
Magia de
Naturaleza: Armadura Flexible (Intermedio)
Magia de
Naturaleza: Depresión de Ojos (Intermedio)
Magia de
Naturaleza: Transferir Mana (Intermedio)
Magia de
Naturaleza: Drenar Mana (Intermedio)
Magia de
Naturaleza: Romper Magia (Intermedio)
Magia de
Naturaleza: Mano Mágica (Intermedio)
Magia de
Naturaleza: Hilo Mágico
Magia de
Tierra: Pulir
Magia de
Tierra: Moldear
Magia de
Agua: Remover Veneno (Intermedio)
Magia de
Agua: Sana Aqua (Intermedio)
Magia de
Agua: Curación de Agua
Magia de
Agua: Dosel
La mayoría
son simples productos sin recipiente. Parece que el más antiguo es desde hace
100 años.
Son una
moneda de oro por tres rollos nivel elemental, y dos monedas de oro por un
nivel intermedio. Los originales van a costarme tres monedas de oro, pero ya
que permito copiar el hechizo, se vuelve una moneda de oro en su lugar.
Estos tipos
de negociaciones son el fuerte de Arisa, pero cuando considero que debería
firmemente demandar acoso sexual como recompensa, pensé que sería mejor si solo
pasó eso más.
Aunque hay una
magia plana como [Pulir], y [Moldear], entre el inventario, estoy feliz. Con
esto, no necesito crear moldear arena, o moldear madera para castear.
Estuve
mirando por magia de múltiple escudo que Raka usa durante la pelea contra el
demonio en ciudad Gururian–Me mostraron que se llama [Escamas Multi Mana]–en
los inventarios, pero no pude encontrarla.
Consulte sí
podrían hacerla, pero ya que parece ser una magia de naturaleza nivel avanzado,
no fue posible. Es desafortunado.
Me mostraron
la anécdota que fue originalmente desarrollado para reproducir pequeños escudos
del rey jabalí salvaje usando en magia de naturaleza, pero no puedo decir que
necesitan más trabajo como comparan a la cosa real que he visto. O tal vez,
¿Podría ser igual si el nivel es alto?
Los hechos
son los siguientes:
Magia de
Naturaleza: Parálisis Ligero (Original)
Magia de
Naturaleza: Parálisis Remoto (Original)
Magia de
Naturaleza: Registrar Sonido (Original)
Magia de
Naturaleza: Foto (Original)
Magia de
Naturaleza: Espada Magick (Original)
Magia de
Agua: Control Líquido (Original)
Magia de
Viento: Control Aire (Original)
Magia de
Electricidad: Control Electrónico (Original)
Magia de
Fuego: Pirotecnia (Original)
Magia de Luz:
ilusión Pirotecnia (Original)
Magia de
Espacio: Clarividencia
Magia de
Espacio: Escuchar claro
Magia de
Espacio: Teléfono
Magia de
Vida: Lavado Suave
Magia de
Vida: Secado
Magia de
Vida: Vendaje
He limitado
el poder de la magia tipo Parálisis para asuntos inter personales. El registro
y fotografía son para recordar y tomar fotos durante el turismo. El de tipo
control son para cuando tenga que hacer herramientas mágicas. Los otros que son
bastante planos y menores que no son usualmente hechos en rollos.
La depresión
de ojos no es para hacer ropas verse transparentes. Tenía pensado si fuera en
mi adolescencia, pero es usado para observar el estado de cosas durante la
creación de espadas mágicas.
Espada Magick
es una magia que produce una extraña espada transparente. La idea vino a mí
luego de ver la pintura de Yamato-san en el museo. Espadas Transparentes en
verdad son de fantasía.
En realidad,
espada magick se supone que sería una magia intermedia, pero parece que ha
tocado el corazón de Natalia-san, fue tratada como otra magia original.
[Kiel: No la
traduje como espada mágica, ya que está escrito mal mágica, no sé si a
propósito, si más adelante se aclara, ya lo verán.]
Al final, el
asunto sobre rollos que son ligeramente terminados mi balance en mano fue
balanceado fuera.
Cuando el
tour del taller ha terminado, Jung- san me dice que espera la cita para la
completación de los rollos. Ya que la persona que puede usar magia de espacio
solo pasa a estar presente, la [Claravidencia], [Escuchar claro], y [Teléfono]
pueden estar en tres días, mientras [Control de Aire] estará en cinco días. La
otra magia son luego de aquello. La gente que puede usar magia de vida está
particularmente en vacaciones por el torneo, así que el trabajo terminara luego
que el torneo termine.
Cuando vamos
a casa, es difícil alejar a Nana que se ha mantenido con Mayuna-chan.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-12

Días de
Fiestas de Té
Satou está
aquí. Fiestas de té son frecuente dibujadas en mangas shoujo que leí en mi
infancia, pero nunca vi uno en realidad. Las fiestas de té modernas tal vez
sean el beber en el restaurante familiar.

Los días
ocupados comenzaron al siguiente día después del baile.
Mientras
mantengo las visitas a los talleres como acorde, también visito las mujeres nobles
de las invitaciones a las fiestas de té que he aceptado.
Por supuesto,
no tengo objetivo de las chicas nobles en su adolescencia. No dejaría que Arisa
me acompañe si ese fuera en verdad el caso.
Puedo acortar
de sentir algunos pequeños resentimientos de ese príncipe, tengo un
presentimiento que estaré involucrado con él desde ahora.
Además, estoy
siguiendo la sugerencia de Arisa de incrementar mis conexiones personales con
gente que me gustaría se vuelvan mis aliados en preparación del momento cuando
sea enredado en algún tipo de intrincada conspiración.
Elegí no
crepas para la fiesta de té, sino algo que se sirve deliciosamente frío. Decidí
crear rollos de gelatina de frijoles rojos estilo occidental en sándwich de
crema fresca, rudo y suave dulce de pasta de frijol rojo con pequeños
panqueques. Anuncio el rollo de gelatina de frijol serán unos nuevos dulces de
ciudad Muno. Escribí la receta en la carta para el barón Muno que entregue a
lady Karina, Gelt-san podría ser capaz de reproducir lo que está en la receta.
He contratado mercantes para entregar los ingredientes que son difíciles de
obtener en ciudad Muno.
Ya que no es
bueno hacer la misma cosa cada día, Arisa y yo escribimos dulces que recordamos
en la nota, los intentamos, y tomo el que se ve bueno. Arisa y las otras no son
las únicas que prueban la comida, la previa pareja del conde Walgock también
pide por eso, la comida es bastante popular. Estoy un poco preocupado que Arisa
se vuelva obesa ya que ha comido demasiado.
Pensé en
tomar a lady Karina a las fiestas de té, pero está entrenando duro con Liza y
las otras, no puedo acercarme. Pensé en traer a lady Karina para hacer algunos
amigos nobles, pero no parece que quiera ir bien.
Lady Karian,
Liza y las otras están entrenando con la ayuda de una instructora militar
taladro, una mujer rondando sus treintas, que ha sido presentada por Toruma. Es
probablemente que sea mejor que entrenar solo golpeando al azar con espadas de
madera.
He también
mirando ocasionalmente. Por supuesto significa el entrenamiento, no las partes
específicas de lady Karina.
He ganado
algunas cosas más allá de mi expectativa al hacer fiestas de té como conseguir
permiso de visitar talleres que me rechazaron antes, y algunos raros
ingredientes que mujeres nobles compartieron.
Los talleres
visitados han sido suavemente también, los únicos dos restantes son el taller
de rollos, y el taller del pilar barrera.
Conseguí
tejidos de  seda producido por orugas del
tamaño de cachorros al visitar el taller de seda de jade ayer. Estos tejidos de
seda reflejan color verde como la luz justo como el nombre sugiere, y ropas
hechas con estos tiene las mismas estadísticas como mallas de acero.
Cuando miro
la carnada de la oruga con el AR secretamente, parece que hay un secreto. Las
orugas son principalmente alimentadas con hojas, pero hay también alimento con
escoria de mirthril–desecho que viene del refinado de mirthril. Las partes
verdes de la seda tal vez son compuestas de mirthril. Ya que tiene el mismo
tipo de especies de orugas viviendo en lo profundo del bosque, tal vez sea
buena idea intentar hacerlo una vez.
ーEh〜, estos son buenos asientos.ー
ーEs cierto, comparados a los asientos en
gradas de la audiencia general en esta arena, la sala de invitados nobles es un
paraíso.ー
Me siento mal
por no usar la sala de invitados nobles que han reservados para nosotros, así
que hoy es la primera vez que la uso. La arena es más amplia de mi expectativa,
es probablemente más larga que el domo de Tokyo. Ya que usualmente es usada
para duelos de carreras de caballos, esta área es probablemente necesaria.
Originalmente,
hay varios sirvientes atendiendo el cuarto de invitados nobles, pero los
rechace ya que tengo mis propios.
ーAmo, he adquirido el objetivo de caza.
Por favor el permiso.ー
ーNo puedes.ー
ーSolicito reconsideración.ー
Nana ve hacia
el que está entrando justo ahora a la arena.
Ah, es el
hombre pariente byakko que parece ser el hermano del tipo que pateo al niño
león marino. No, este tipo solo intento cortarme, no tiene nada con el niño
león marino ¿cierto?
{TLN: Tigre
blanco en japonés=byakko.}
Su oponente
es un mago guerrero que trabaja como un explorador con nombre de delicioso
sonido, Tan. Está equipado con una espada de mirthirl como yo y un escudo
pequeño de mirthril que se ve como un buckler. Hay solo batallas de eliminación
para el real encuentro, ambos tienen sus niveles altos. Tan-shi es nivel 42, el
pariente byakko es nivel 37. Espero una pelea de alto nivel también.
ーUu〜n, no puedo ver sus estados desde esta
distancia. Tan que puede usar magia de acuerdo la revisión avanzada es
probablemente que gane cierto.ー
ーArisa, no puedes decir eso. No hace
ligero el rango y poder de ese gigantesco espadón en adición al gran cuerpo de
byakko-dono. Parientes tigre son raza guerrera que poseen ambos, poder y
velocidad. No puedes decidir el duelo por quien puede usar magia o no.ー
Oh, Liza está
siendo platicadora.
El arma de
Byakko-kun es un espadón hecho de partes de monstruo como Liza. El poder
ofensivo es más débil que la lanza de Liza. Tengo esta duda ya que ha pasado
algo, siento que la lanza de Liza es demasiado poderosa de un arma hecha de
improvisto. Es debido a que los materiales son raros, o el lugar es raro, tal
vez incluso ambos.
ーSatou, aa〜n.ー
Uno de los
bocadillos que Mia sostiene con ambas manos entra a mi boca.
Este es
palito delgado de dulce, ¿supongo? El azúcar es barato en esta capital, hay en
la forma de azúcar café. La mitad de eso son Ugi azúcar que han traído desde la
ciudad del conde Kuhano. Parece ser barata dado que cultivan el azúcar en la
caída del rio. Y aun, el precio no está al nivel donde plebeyos pueden poner
sus manos en eso.
ー¿Qué con esto?ー
ーLo he comprado.ー
ーUn halcón vino a la sala de invitados
nobles.ー
Mia solo uso
su dinero del bolsillo para comprar comida y bebida huh.
Siguiéndole,
Lulu, Pochi, y Tama también trajeron bocadillos.
ーPichos de pulpo〜ー
ーTraje pincho de pulpo también no desu.ー
Las dos
sostienen pinchos en ambas manos. Son suficientes para todos, distribuyen uno a
cada quien.
El duelo está
a punto de comenzar.
Ah, nuestros
ojos se encontraron.
El pariente
byakko en la arena gira su espadón hacia mí mientras me mira. Aun me recuerda
huh. Ya que no parece haber otro demi-humano que participe en la pelea real,
por favor da lo mejor.
Hay un
círculo dibujado de 50 metros de amplio en el centro de la arena, y la señal de
comenzar el duelo será cuando ambos competidores entren. No hay límite en usar
magia, pero ya que es una [Batalla Armada] después de todo, está penalizado si
haces algo como vencer al oponente con magia desde lejos.
Cuando los
dos entran al círculo, el sonido oficial del cuerno da señal a comenzar el
duelo.
ー¡La persona blanca está atacando nano
desu!ー
ーMugumugu〜.ー
ーTama-chan, habla luego de terminar de
comer entendido.ー
Pochi comenta
luego de terminar su comida mientras balancea el picho, Tama dice algo mientras
su boca está llena, y es regañada por Lulu.
ーParece que el humano peleara luego de
fortalecerse a sí mismo con magia.ー
ーDiversión.ー
ーNnn〜, no cortar con solo un tajo de ese
grande si diversión es pobre.ー
ーExpansión.ー
ーDudo si puede detener ese cuerpo pesado y
velocidad.ー
ーMwuu.ー
Parece como
Arisa y Mia están dando sus opiniones desde el punto de vista de magos.
Oh, parece
que el mago guerrero usa refuerzo físico de magia de agua. El casteo ha sido
completado en 3 segundos, pero ese hechizo debería haber tomado el doble,
parece que ha arreglado el hechizo para ser más corto que el estándar. El resto
es probablemente gracias a la skill [Acortar Canto]
ーAmo, vendría con BOOM, y golpear con
BANG.ー
ーLiza puede ganar〜?ー
ーNo intentaría ir abajo fácilmente, pero
no siento que pueda ganar en una pelea extraña.ー
Pochi y Tama
están excitadas, así que Liza las carga a ambas con sus manos como muñecas de
peluche. Las dos no les importan, y miran el duelo con rostros brillantes. Sus
colas y brazos están agitándose demasiado estoy asustado que se rompan.
ーUu〜n, es asombroso, mientras sostiene los
ataques de ese espadón, no ha fallado en castear hechizos incluso una vez.ー
ーCalma y compostura.ー
Las dos
observan la manera de pelear del mago guerrero mientras mastican los bocadillos
que trajo Mia. Lulu con cortesía quita los restos que han caído desde los
bocadillos.
ーAmo, ¿soy capaz de moverme como eso?ー
ーTal vez seas capaz si puedes usar
refuerzo físico bien, creo. Incluso Karina-sama tiene movimientos similares a
eso ¿cierto?ー
ーTama puede hacerlo〜.ー
ー¡Pochi dará lo mejor nodesu!ー
Como por la
pelea, en un vistazo, byakko-san parece tener la mano arriba, pero todos sus
ataques han sido bloqueados. El mago guerrero que ha hecho una pelea defensiva,
pero ha incrementado sus buffs. Solo ha usado Stick Mist (Niebla Cartucho) para
relentizar el movimiento de byakko, y el duelo probablemente está decidido.
Este
desarrollo es solo como esperaba, y el duelo termino con la victoria del mago
guerrero. Sin embargo, el movimiento ralentizado de byakko no es solo por magia
de agua, sino uso magia de rayo en [Encanto] de su arma y le paralizo con un
golpe.

Tres duelos
más son luego de ese, pero ya que son duelos planos entre dos guerreros, Mia y
Arisa rápidamente dormitan. Parece ser los favoritos de los expertos, los
ánimos pueden escucharse desde los ancianos en los asientos de la audiencia.
ー¿Quién es esa Hakama? Ese equipamiento es
espléndido no es así. No creo que pueda disimular pisadas a ese grado.ー
Liza
ansiosamente elogia a la hermosa mujer en ropas Japonesas que ha aparecido
justo ahora.
Pochi y Tama
que han sido tiradas al suelo están intentando imitar a la guerrera haorihakama,
pero no está bien. La persona haorihakama tiene cabello y ojos negros, pero no
es particularmente una Japonesa al parecer.
Me saco mis
zapatos para demostrar la pisada. Se esto de un manga que leí antes, así que no
tengo ninguna seguridad está bien.
ーComo una babosa〜?ー
ー¡Es pegajosa y cercana nodesu! Soy la
babosa degozaru〜.ー
Cuando Pochi
no puede hacer la huella bien, se arrastra en el suelo, y se mueve como un
gusano. Me pregunto si está bien el retorcerse, “Eso no es una babosa.” ¿Aquí?
ーPochi-chan, ¡quién es la mala chica que
cae al piso luego de vestir sus mejores ropas con mucho esfuerzo!ー
ーA, au, no es como eso nodesu. Lulu, no es
como eso nodesu.ー
ー¿Qué es no es como eso? ¿Cuándo haces
malas cosas?ー
ーLo siento nano desu.ー
ーPochi, reprendida〜.ー
Oops, ese fue
el momento para regañarla huh. Pochi está haciendo la pose de remordimiento y
disculpa.
Tama
astutamente toma esta oportunidad para esquivar a Lulu que está enojada. ¿No te
estas escapando ahora? Cuando nuestras miradas se encuentran, Tama toma la pose
[Remordimiento] como Pochi en un pánico.
ーAmo, el barco volador está produciendo un
joven organismo. Arisa, urgentemente, ¡crear un cojín en la forma de eso!ー
ーEh〜, de nuevo〜. Ya estoy cansada〜, te
enseñare como hacerlos, así que hazlos tu misma okay.ー
ーEse es un excelente plan. Arisa, imploro
por las instrucciones.ー
Nana está
apuntando a un pequeño barco volador que está anclado. Es un barco express que
viene desde la capital real. El que lo monta es el rey–no, la sombra del rey.
Los dos ministros que vienen junto con él son los reales.
Tengo un
presentimiento que el vagón será lleno de muñecas de felpa cuando Nana aprenda
costura.
Hice
armaduras de cuero y botas desde el cuero de los tritones armados y seda verde
gracias a Arisa que enseña a Nana como cocer. Pensé en copiar la armadura del
guerrero mago que hizo de los materiales de monstruos, y con resistencia a
impacto y puñaladas mejores que las armaduras normales de acero. Obtengo la
skill [Confección] por hacer forros con la seda verde. Vamos a maximizar la
skill y crear interiores para todas.
Ahora que lo
pienso, he obtenido una ropa llamada fibra Yuriha desde el escondite de
ladrones. Procese esto para hacer una túnicas para Arisa y Mia.
La noche de
ese día, trabaje en la noche para crear equipamientos para todas, y nuevos
zapatos para Pochi y las otras.
Se siente
como volverse el hada madrina de un cuento de hadas.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-11

En El Castillo
del Duque
Satou está
aquí. Hay un montón de mujeres que son ligeras comedoras, pero decir que hay
incluso más mujeres que tienen otro estomago para bocadillos. Y entonces, eso
no cambia incluso en el mundo paralelo.

ーPríncipe, él es el favorito de mi padre.
Mi padre y yo somos también fans de su cocina.ー
Cuando estoy
pensando como lidiar con el príncipe que ha venido a tomar riña, el siguiente
duque arroja un salvavidas.
Parece que el
príncipe solo ha visto a lady Ringrande y yo, se ve sorprendido cuando ve al
siguiente duque luego que este llama al príncipe.
Como
esperaba, el oponente es bastante malo, el príncipe se ve en problemas. Puedo
ver la cara sonriente de Arisa y ojos detrás de la mesa. Da una señal de paz
con su pequeña mano. Qué nostálgico.
ーMí, su alteza Sharlick, así que está
aquí. Por favor déjenos escuchar sobre la capital real sobre todo.ー
Una mujer con
un maquillaje algo grueso aparece luego de empujar a través de la multitud e
invita al príncipe.
El príncipe
toma ventaja de esto, dice su adiós despreocupado y va hacia aquella mujer.
ーFumu, sería bueno que el hombre madurara
un poco más.ー
ーEso es imposible. Él no cambiara en 10
años.ー
ーSi estamos hablando sobre esgrima, está
entre los mejores en el reino Shiga, pero…ー
ーPadre, la personalidad de una persona no
es proporcional a su fuerza. Si es así, entonces incluso Masaki debería ser,
más.ー
Lady
Ringrande que esta sobre acomplejada sobre el héroe, pero pone su mano en su
boca y lamente su desliz verbal.
ー¿Son las Ocho Espadas Shiga famosas?ー
ー¿Eres en verdad un noble de este reino?ー
ーPerdóname, es debido a que vengo desde la
nación vecina.ー
Como dije, el
titulo Ocho Espadas Shiga son títulos dados al top ocho de espadachines en los
caballeros sagrados quienes son los más fuertes en el reino. El príncipe parece
ser un candidato a ser uno, pero se le ha dado el permiso por el rey para
vestir el tesoro del reino, la espada sagrada Claiomh Solais.
De paso, el
bastón favorito del rey ancestro Yamato está siendo usado por el mejor mago de
la corte imperial en herencia generacional. Parece que la razón es porque el
rey no usa la espada sagrada y el bastón en sí mismo es debido a Yamato-san ha
implementado un sistema donde solo puede ser usado por la persona correcta.
Luego que el
siguiente duque, y lady Ringrade se fueran, los jóvenes nobles que han estado
mirándonos desde una distancia se reúnen con gran interés, comen los platillos
con gran delicia.
Ellos
preguntan sobre mi relación con lady Ringrande, pero honestamente les digo que
solo fui enseñado en el camino de la espada por ella.
Aunque la
cantidad de comida debería ser suficiente, se ha ido completamente antes que 30
minutos pasaran. Parece ser la victoria de la aparición de comida frita, y
platillo de aspecto curioso.
ーSir Pendragon, ¿Puedo tener un poco de su
tiempo?ー
Lady Karina
viene con un compañero hombre.
Aunque he
dicho ‘compañero hombre’, no es algo erótico, es el hermano menor de lady
Karina, y el hijo mayor del barón Muno, Orion-kun. Tiene 14 años que estudia en
la capital del ducado. He esperado a conocerlo desde que llegue a la capital
del ducado, y envié cartas varias veces, pero siempre ha sido rechazada por
varias razones, así que este es nuestro primer encuentro.
ーSi no es, Karina-sama. Presumo el que
está ahí es el siguiente barón-sama. Soy Satou Pendragon. En adelante, por
favor hacerme su conocido.ー
ーUmu, soy Orion Muno. Caballero Satou, por
favor sea fácil.ー
Orion-kun se
presenta a sí mismo mientras asiente genialmente. Tal vez está en la edad donde
quiere ser visto como alguien importante con toda su mente. Solo habla en voz
baja cuando está diciendo su nombre, el nombre dado por el barón amante de
héroe es probablemente lamentable. Es desafortunado.
Van hacia la
pista de baile luego de charlar por un poco. Solo en caso les aviso que sean
cuidadosos del príncipe.
Justo en ese
momento, la fiesta de baile finalmente comienza en el centro de la sala. No
tengo ninguna intención de hacer pases en mujeres ya que se ven como volverse
rumores en la alta sociedad. Después de todo, las mujeres sin casa de 13-18
años, se siente de alguna forma demasiados jóvenes así que el hecho de que no
se sienten urgidas hacia eso se vuelve mi razón.
Ya que las
invitadas que son mujeres jóvenes han incrementado, decido anunciar el tercer
platillo.
Son crepas de
leche, la favorita de Mia. He también añadido rodajas de fresas en adición a la
crema fresca en la crepe ya que Arisa encontró fresas en el almacén de comida.
ーMi, huele bien desuwa.ー
ーEstará listo pronto, así que por favor
esperen un poco.ー
Interpongo la
crema fresca y las fresas en las crepas luego está listo. Lulu pone las crepas
terminadas en el plato. Tomarlas con las manos parece ser NG de acuerdo al chef
de cabecera, así que coloco pequeños tenedores y cuchillos en eso, y lo paso a
las jóvenes mujeres nobles.
El rostro de
las chicas está brillando después de morder la crepa una vez. Su rostro esta de
lleno de maquillaje, pero solo en ese momento se ven inocentes y apropiados a
su edad.
Los hombres
nobles que ven eso intentan invitar a las chicas para un baile cuando terminan
de comer. Vayan, chicos y chicas.
ーHey espera, no me muestres ese viejo
rostro.ー
Arisa dice
así mientras como una pequeña crepa bajo de mí.
Está bien,
solo estoy animándolos.
Continuo
creando las ordenes de crepes para las chicas mientras no tengo tiempo para
responder a Arisa.
No hay ni una
que me confunda con un empleado, tal vez debido a las costosas ropas que visto.
Gracias a eso, me presente a cada una cada que tomara orden de la crepa, y he
memorizado más de 100 nombres de chicas. Esta es la primera vez que comienzo a
pensar que debería haber usado un nombre de familia corto.
Los
ingredientes que he preparado se han agotado, así que pedí a Lulu y Arisa para
traer la crema pre-hecha y frases que son congeladas en la cocina aquí.
ーEso huele bien, no es así.ー
ーLo siento, he usado todos los
ingredientes, así que por favor espere por media hora para su turno.ー
ーMi, es bastante popular, no es así.ー
Cuando miro,
está la miko de cabecera del templo Tenion.
¿Por qué?
ーHa sido un tiempo, Satou-sama.ー
Lady Sera ha
venido con ella. Hay dos sacerdotes de aspecto arrogante de los templos Parion
y Garleon detrás de la miko de cabecera. Ambos son hombres delgados con cabello
blanco.
Están también
las chicas miko que han sido secuestradas con Sera junto a ella.
Estamos
charlando mientras espero a Lulu y Arisa a volver, parece que las otras dos
miko son también parientes de sangre del duque. Son de ramas familiares, a
diferencia de Sera que es una descendiente directa. Las dos son diferentes ya
que son relativas, pero no puedo distinguirlas fácilmente debido a sus
diferentes cabellos café y negro.
Parece que
las chicas han vuelto aquí para felicitar al hermano mayor de Sera, Tisrad, por
su boda. Ya que quieren conocerlo antes del día de la boda, es una buena
oportunidad hoy.
Lulu y Arisa
han regresado, así que regreso a hacer crepas. Cuando las crepas entran a las
bocas de las chicas miko, justo como las chicas nobles de antes, la composición
de sus rostros cambian de mikos a rostros brillantes de chicas normales.
Sera nota a
las chicas nobles que están esperando a ordenar las crepas debido a las chicas
miko, y les sugiere moverse un poco lejos.
La masa de
crepas se fue a medio camino, así que uso Agua Fría en el largo y amaso melones
que Arisa ha traído para hacer sorbetes. He practicado esto con frutas cítricas
en orden de elevar mi competencia en ajustar poder mágico, así que el resultado
es bastante bueno incluso si la fruta usada es diferente. Ya que Arisa y Mia
que han comido todos los productos fallidos se enfermaron del estómago antes,
esta vez solo hice un poco antes de terminar.
ーCaballero-sama, ¿Estaría bien el bailar
conmigo?ー
Me pregunto
si mi rostro se ve como fácil para invitar. He sido invitado por chicas que
parece haber solo debutado en la alta sociedad desde hace poco. Puedo bailar
sin problema gracias a la skill Sociedad. De paso, tengo la skill [Baile].
Varias de las
chicas con las que he bailado me invitaron a visitar sus casas. Aparentemente
no es debido a volverme popular, Arisa me recuerda que es debido a que esperan
que lleve bocadillos como presentes por visitar sus casas.
¿No tengo
ningún malentendido okay?
ーEres bastante popular, Satou-sama.ー
ーEse no es el caso del todo. Fui invitado
a bailar como un gracias por los bocadillos.ー
ーEse no es el caso del todo.ー
Fue Sera que
subió su tono.
Aunque sus
palabras contenían algunos pinchazos cuando me llamo, comenzó a reír tontamente
luego.
ー¿Deberías bailar conmigo también?ー
ーSi, estaría feliz.ー
Lady
Ringrande podría probablemente hacer ruido de nuevo, pero no puedo rechazar su
invitación.
ーSatou-sama es bastante habilidoso.ー
ーSera-sama también es bastante habilidosa.ー
ーEl [Sama] es innecesario. Ya no soy un
noble, así que por favor llámame [Sera].ー
Como
esperaba, llamarla por su nombre podría ser malo. Siento como las miradas de
Lulu y Arisa están apuñalándome, aunque no puedo verlas desde aquí.
ーSera-sama, una miko es también bastante
merecedora a ser llamada con [Sama].ー
ーSatou-sama se ve así de amable, aún
también es inesperadamente cruel.ー
Pochi me dijo
eso también el otro día. Debería anotarlo.
El baile
termina seguro incluso mientras soy salvajeado por Sera que actúa astutamente
intimidante. Ha sido decidido para mi ayudar al templo Tenion para distribuir
comida durante nuestra estadía debido a Sera que es sorpresivamente buena en
negociar.
ーGracias por los deliciosos bocadillos de
hoy. Por favor sea bueno con Sera, bien.ー
La miko de
cabecera tira una bomba en voz baja mientras se va.
ーMantendré el asunto de esa noche en
secreto, así que por favor no te preocupes. Te ves lindo bajo la máscara.ー
Porque es el
golpe.
ーTal vez debido a tu voz.ー
Arisa dice
así mientras se ve impactada.
Dang, estuve
negligente en obtener la skill voz extraña. Vamos a practicar esta noche.
Ahora bien,
el nivel y el nombre son completamente diferentes, probablemente esté bien
incluso si finjo ignorancia. La miko de cabecera parece como que solo está
provocándome también.
ーGracias por esperar, Amo, Arisa.ー
Lulu que ha
sido llamada por el chef de cabecera ha regresado.
Parece que ha
sido invitada a trabajar aquí. Caza de cabezas como esa, no puedo bajar mi
guardia hacia ese anciano.
Se nos
permite irnos cuando la familia del duque se ha ido, pero la fiesta de baile
aun continua, y podemos escuchar la música desde aquí.
ーJoven dama, ¿Qué tal una canción?ー
ーS, sí, estaría feliz.ー
Bailo junto
con Lulu entre las luces de la mansión. He estado bailando con Arisa antes que
venga Lulu, pero ya que fui recibido mejor de lo que pensé, también invite a
Lulu.
ーAh, esto es como un sueño.ー
ーEstoy agradecido de escuchar eso.ー
Lulu y yo
continuamos bailando juntos rodando y rodando siempre.
ーH, hey espera, cuánto van a estar
bailando los dos, por favor cambia conmigo.ー
ーUfufu, oh Arisa, eres linda.ー
Pensé que
Lulu podría parar cuando se cansara, pero ya que no paso, él baile continuo
hasta que Arisa quien se encelo interrumpió.
Los tres
continuamos bailando juntos mientras alternaban ante los ojos de las maids que
ocasionalmente pasaban a través del corredor como si vieran algo que calentara
sus corazones.
Un día como
este es bueno una vez en un tiempo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-10

Al Castillo
del Duque
Satou está
aquí. Durante mis días de escuela, hubo esta asombrosa catástrofe donde el CM
mercante de “Cruzando miles de millas por comidas” a menudo volaba, muchas
menos miles de millas, he cruzado sobre mundos en su lugar.

Porque esto está
pasando.
ーCaballero-sama, hemos terminado de pelar
los langostinos.ー
ーAh, no es así, tienes que cubrir esto con
harina una vez.ー
ー¿En verdad vamos a usar estas hojas?ー
ーSi, por favor lava el perejil con agua.ー
Lulu y yo
estamos frenéticamente haciendo tempura con los chefs del duque en la cocina
del castillo del duque.
Esto fue
antes de varias horas que–
ーCaballero-sama, un mensaje ha llegado del
castillo del duque.ー
Shelna-san me
lo dice mientras se ve como sí viera algo que alegra su corazón.
Justo ahora
soy un juguete como una muñeca de vestidos por Arisa bajo el pretexto de la
selección adecuada para el baile.
ー¿Has hecho alguna promesa?ー
ーNo, el plan de hoy es solo para mí
atender el baile en el castillo para la noche.ー
Arranco a
Arisa que ha usado esta oportunidad para tocarme completamente mientras toma
medidas, y cambio a la túnica que Lulu me ha entregado. Veo que mi cabello no
está desordenado por el espejo que Liza está sosteniendo, así que voy con el
mensajero justo así.
El que espere
en la sala es el cónsul asistente–o no, es el asistente que está tomando notas
en la parte de atrás entonces. Dice que el duque quiere encontrarme en secreto.
En secreto.
En otras
palabras, tal vez sea el asunto del príncipe de ayer.
No debería
posiblemente ser debido a lady Sera. Incluso si lady Ringrade hace un escándalo
sobre el malentendido, lady Sera es aún una miko del templo Tenion. Su nombre
también no es Sera Oyugock, sino [Sera], probablemente se llame a si misma
monja. Incluso si hago avances a ella, no sería capaz de casarse. Antes de eso,
no tengo incluso ninguna intención de hacer eso.
Solo en caso,
pido sobre el tema al mensajero-san, pero no sabe los detalles después de todo.
Por ahora,
tengo a Arisa siguiéndome al castillo.
ーArisa.ー
ー¿Qué? ¿Este look es bueno en mi cierto?
Puedes elogiarme con tu corazón contento ahora.ー
Esta
vistiendo el mismo uniforme maid como las maids en el castillo Muno. Su estilo
de cabello no es solo en dos coletas, sino también con taladros. Así que esto
es la razón de porque me persuadió con halagos en hacer la herramienta mágica
para el cabello como hierro el otro día.
ーSí, es lindo, es lindo. Sin embargo,
vamos al castillo, así que quítatelo.ー
Le digo a
Arisa que se quite el collar de esclavo que se puso a sí misma. No lo ha estado
usando recientemente, ¿así que es lo que paso?
ーSi visto con el uniforme de maid, ¿no
repentinamente vas a correr de urgencia inmoral y hacerme tentempié al
empujarme?ー
ーNo lo hare.ー
Dice “Chiee”
debido a mi inmediata respuesta, y remueve el collar.
Agradezco que
el mensajero este en otro carruaje.
ーLeon escribió en la carta que sir
Pendragon no es solo bien versado en esgrima, y magia, sino también en cocinar.ー
Quien es este
Leon de nuevo.
Oh cierto, es
el nombre del barón Muno si no me equivoco. Me pregunto qué es lo que escribió
en la carta.
Estamos en la
misma sala donde conocí al duque, hace pocos días. Hoy, no están solo los
guardaespaldas secretos, lady Ringrande está también aquí.
ーFuhn, tu esgrima ayer fue bastante bueno,
pero también puedes usar magia huh. La próxima vez cuando te entrene, tendrás
las técnicas combinadas de esgrima y magia–ー
ーRin.ー
ーAra, lo siento, abuelo.ー
De acuerdo a
la información de Shelna-san, parece que el duque mima a su nieta, lady
Ringrande.
También
conseguí información extra que dice que el tercer hijo del duque que secuestro
a Sera para las [Alas de Libertad] está actualmente bajo arresto domiciliario
bajo la guía de recuperación en la espina.
Confirmando
en mi mapa, miembros de [Alas de Libertad], excepto los que se han reunido en
la mansión del conde Bobi y los que escaparon a los suburbios de la ciudad, son
impresionados en el laberinto bajo el castillo.
ーY así, me gustaría que mostrara su
habilidad culinaria para el baile de esta noche.ー
ーNo sé lo que barón-sama ha descrito en
aras de mi cocina, pero soy solo bueno en hacer comida agradable para el
paladar plebeyo, como para platillos de alta clase–ー
ーAhora que pienso en eso, Sera ha alagado
tu cocina también, tal vez ganaste su favor con tu cocina no es así.ー
ーRin. Vete de aquí si vas a tomar una riña
con el invitado.ー
ーLo siento, abuelo, no fue a propósito.ー
El duque
parece que no puede coincidir, se ve con el corazón bajo.
ーNo significa que hagas todos los
platillos en el banquete. No importa si solo haces ese platillo llamado Tempura
que Leon ha escrito.ー
ーEntonces, intentare avivar la expectativa
de duque-sama a pesar de mi corta visita.ー
No soy capaz
de traer el asunto sobre el tercer príncipe de ayer, pero será mejor hacer unas
buenas impresiones desde el duque. No pienso hacer de él un aliado, pero a lo
mucho no quiero hacer un enemigo de él.
No me
preocupa si el tercer príncipe quiere atacarme, pero sería problemático si se
mete con mis compañeras.
ーUsted buen sir por aquí, obtuve solo la
ideas correctas para subir.ー
Arisa, porque
estás hablando como una subraya.
ーDilo normalmente.ー
ーEstá bien no es así, solo por un poco.ー
Añadiendo las
sugerencias de Arisa, son ideas que obtuvo de platillos en manga. Decido tomar
algo que puedo actualmente hacer de entre esas ideas y practico.
Soy guiado a
la cocina por una maid, se vuelve un campo de batalla para la gente que está
preparando para la noche.
ーOh, tu, no err〜, eres el noble que
exageradamente llaman el chef milagroso huh, ¿es eso?ー
Esta es la
primera vez que escucho ese sobrenombre.
Aun así, está
intentado duro usar keigo.
ーLo siento, nuestro jefe es ciertamente
habilidoso, pero no es bueno con palabras, no puede hablar cortésmente bien.ー
Ya veo.
ーMucho gusto, soy Satou Pendragon. Está
bien para usted hablarme como siempre si es malo con la cortesía.ー
Cuando digo
así, el chef de cabecera y los chefs que le siguen se ven plenamente aliviados.
ーOh, lo siento por eso. Soy un viejo amigo
del chef de cabecera del virrey Gururian. Me envió una carta alagándolo.ー
Ah, esa
persona es. Cuando tuve tiempo libre el día después del banquete, hice que me
enseñara como hacer la salsa y varias técnicas.
ーUsa este lugar aquí, es un poco
estorboso, pero hay todo tipo de utensilios de cocina disponibles. Estos dos de
aquí están a cargo de los trabajos misceláneos, llámalos si necesitas
ingredientes.ー
ーSi, gracias por todo.ー
Pido a un
chico errante en la mansión para llamar a Lulu aquí. Reciénteme, la skill de
cocina de Lulu se ha vuelto igual a un experto, así que si Lulu quien conoce mi
manera de cocina viene, sería en verdad de ayuda.
He preparado
tres tipos de platos.
El primero es
la tempura que ha solicitado el duque. La comida frita en este mundo es
mayormente frita con aceite hecho de animales, pero ya que parece ser mala para
el cuerpo, uso aceite de origen vegetal. Soy capaz de hacer salsa de tempura
que es más deliciosa de la usual ya que hay como katsuoboshi en el almacén de
ingredientes del castillo del duque, tal vez debido a que son transportados
aquí vía el río. La mitad de tempuras son fritas y puestas en platos, y la otra
mitad son fritos en el punto cuando alguien va a comerlos con la ayuda de Lulu
y sirvo a quien se acerca a la mesa, ese es el plan.
El segundo
son gelatina de diseño. Parece ser un platillo normal entre los plebeyos, pero
no es algo que coincida con la mesa de cena de nobles. La sugerencia de Arisa
fue hacerlo de ingredientes coloridos así se verá vivido, y sin intención hice
está apariencia a mano.
Sera
colorida, pero hay también otro significado a eso–
ーHou, espléndidamente ha creado la cresta
de nuestra casa del duque en el platillo.ー
Estoy
agradecido que parece ser bien recibida.
Sin embargo,
ya que es una cresta de familia, todo el mundo solo la admira, y ni uno pone
sus manos en eso.
Si el
caballero es el primero de su vida que esta junto con lady Ringrade no hubiera
dicho “Se ve delicioso”, ni uno probablemente lo hubiera comida hasta el final.
Debería haber pensado sobre el diseño mejor.
ーFumu, esta es la primera vez que pruebo
este sabor, se ve como el platillo llamado gelatina que ha sido perdido desde
la era del rey ancestro Yamato. Es en verdad delicioso.ー
ーEs verdad desuwane. Esta cosa de pescado
es deliciosa, pero esta cosa roja es también deliciosa. …Kuh, no importa que
delicioso sea, Sera esta fuera del límite.ー
Esta persona
en verdad es en verdad obstinada.
ーHou, él es el hombre que Rin menciono.ー
ーPor favor es un gusto conocerlo por
primera vez. Soy Satou Pendragon.ー
ーOoh, el héroe-dono de la batalla defensiva
de ciudad Muno. Toruma alardeo grandemente sobre ti. También lo hizo genial en
ciudad Gururian he escuchado.ー
Este
caballero es el padre de lady Ringrande, el siguiente duque.
En este caso,
Toruma es la causa huh. Quién es un héroe. Arisa que esta gateando bajo la mesa
dice en voz baja, “Toruma es bastante bueno presionando.” Parece que
secretamente toma los pequeños bocadillos y disfruta.
{TLN: El
héroe aquí está escrito como “Eiyuu”, diferente al usual héroe “Yuusha”, que
literalmente significa “persona valiente.”}
ーSera es una gentil buena niña, pero no es
adecuada con el estilo de vida de noble. Además, justo ahora dejo la casa del
duque el templo. Si quieres tomar a esa niña de vuelta a la vida secular,
tienes que persuadir a la Santidad-sama del templo Tenion primero.ー
ーLa cosa sobre qué voy tras Sera-sama es
un malentendido por parte de Ringrande-sama–ー
Explico por
mí mismo normalmente al siguiente duque, y el malentendido esta aclarado. Deseo
que lady Ringrande siga su ejemplo.
ーHou, ¿Has cambiado tu trabajo de un héroe
remoto a un sirviente?ー
El tercer
príncipe aparece vistiendo trajes como noble joven mientras habla desagradable.
Hoy, solo trae al caballero sagrado de primera, el chico maniaco de peleas no
parece estar aquí.
No hay
necesidad para el venir aquí deliberadamente, lo que es una cosa problemática
para hacer.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-9

En la
Residencia de Toruma
Satou está
aquí. Gente que son malos tipos suelen aparecer en cuentos, pero en el mundo
previo, solo vi aquellos tipos durante mis días de escuela. ¿Ellos maduran con
la edad? En un mundo paralelo, siento que son cortados antes que puedan
madurar.

ーHoo, ¿la que se hace llamar la Valkiaria
Plateada del Campo de Batalla está jugando con un niño huh?ー
La gente que
está invadiendo esta clase de esgrima de la preciosa lady Ringrande son tres
caballeros vistiendo armaduras blacas. Son subordinados del rey del reino
Shiga, los caballeros sagrados, y también, el hombre anciano, y el humoroso
aunque guapo hombre joven tiene título de [Octava Espada Shiga]. El humoroso
guapo joven es llamado Sharlick Shiga. El tercer príncipe del Reino Shiga.
De paso, por
niño, ¿Significa yo?
ーPrincipe Sharlick, ¿No es impropio
invadir la casa de otra gente incluso si es la de su lacayo?ー
ーRingrande, eres bastante dura. Heya,
pequeño hermano del vizconde Shimen–.ー
ーToruma. Su alteza.ー
Toruma
complementa al príncipe que está vacilando.
Ossan puede
leer este tipo de atmosfera huh. De paso, en verdad es como un noble.
Sin verse
excitado, el príncipe dice, “Lamento la intromisión.”, y Toruma también le
permite como es natural.
No obstante,
se cuáles son los negocios con lady Ringrande, ¿pero que con esos tipos que
vienen aquí?
ーTengo algunos negocios con Ringrande.
Ustedes chicos, fuera.ー
Lo dijo como
una solicitud, pero eso fue una orden cierto.
ーSu alteza, lo siento, pero esta es mi
casa, y ella es mi sobrina. Incluso si es su alteza, sería mejor si evita estar
solo con una mujer sin casar.ー
ーFuhn, eso está mal con prometidos quieren
estar juntos solos.ー
ーNuestro compromiso debería haber sido cancelado
desde hace siete años.ー
Bueno
entonces, quiero alejarme de este punto complicado, me pregunto que debería
hacer.
ーSu alteza, debería detenerse con las
charlas problemáticas, y solo hacer algo como esto.ー
El chico
caballero sagrado que se parece como un niño travieso desde antes toma su
espada u viene conmigo mientras da un tajo.
¿Qué con este
tipo? ¿Su cabeza está bien?
Su velocidad
de carrera es rápida, pero comparada con lady Ringrande, su esgrima está llena
de hoyos.
ーOh has balanceado tu espada en frente de
su alteza, está bien para nosotros marcarte como un rebelde entonces cierto.ー
Qué tipo de
lógica es esa. Mal cabello dividido falso acusador.
Dado que uso
una espada de mirthril conocida por su dureza, esquive su ataque sin bloquearla
con la espada feérica. Sin embargo, el chico continúa atacándome
reluctantemente.
¿Es él un
maniático de batallas?
ー¿Oyo? Esa espada de mirthril no es solo
para mostrar eh. Aha, ¿puedes bloquear esto?ー
El chico
libera una técnica de ataques consecutivos como tornado.
Es esto un
juego de pelea.
Se vera
bastante sospechoso si esquivo eso, así que lo recibo con mi espada y pretendo
tirarme. Lady Karina y Hayuna-san dicen mi nombre con preocupación. Arisa
probablemente entiende ya que salud no ha disminuido, y Nana no parece estar
preocupada desde el comienzo. En verdad confía en mí〜. En verdad confías
en mí, ¿cierto?
Lady Karina
literalmente salta con el poder de Raka y me sostiene en sus brazos.
¡Oh! Fuka,
fuka.
[Kiel:
Onomatopeya de ‘suave suave’, véase achi kochi]
ーHee, puedes usar también refuerzo físico
¿eh? Si tomas su espada, seré tu oponente ¿sabes?ー
Detengo la
mano de lady Karina que va a tomar mi espada. No puede ganar.
ーNo puedes, Karina-sama(.)ー
Mientras
tanto, Toruma hace su mejor intento para detener al príncipe. Es bastante
débil, pero trabaja duro.
ーSu alteza, él es un lacayo del barón
Muno, y un noble que sostiene linaje. ¿Puede por favor detener al hombre de
ahí?ー
ーHou, sirve a ese territorio maldito, él
tal vez ya este roto.ー
¿Huh?
Ligeramente me enojo por esa línea justo ahora. Tal vez en el fondo me encariñe
con el barón Muno y sus lacayos si lo digo por mí mismo. Arisa se ve bastante
ofendida, pero como esperaba, el oponente es bastante malo, no puede
intervenir.
ーNo puedo perdonar que insultes nuestro
territorio, incluso si eres el príncipe. Hare que retractes tus palabras,
incluso si tengo que arriesgar mi vida.ー
ーFuhn, ¿estás intentando ganar el favor de
ese niño y unir el rango de noble? Mujer deberías solo estar en casa elevando
al niño que concebiste obedientemente.ー
Lady Karina
me ha dicho que nunca ha participado en la alta sociedad incluso una vez, así
que probablemente es por qué él no sabe de ella. Parece que piensa que es la
esposa o una dama del lacayo del barón Muno, en otras palabras, una noble
indigna, no su hija. Es molesto.
ーSoy la segunda hija del barón Muno,
Karina desuwa. No hay razón para tratarme como una sirviente o maid ¿sabe?ー
Lady Karina
está de pie en frente del príncipe mientras pone sus manos en su cintura, firmemente
con cara al frente y mirándole.
Estoy de pie
mientras me sacudo mi cabeza que ha caído al suelo.
ーNo puedo permanecer en silencio ya que la
casa de mi amo es insultada. Incluso si eres un príncipe. Debería retractar sus
palabras de antes.ー
Huh〜?
Aunque la
cosa correcta debía haber sido esperar cuidadosamente. Me alinea lado a lado
con lady Karina, y dije tales palabras. Tal vez fui influenciado por su cuerpo
adolecente. Me largo con eso.
A lo mínimo,
soy lo suficientemente discreto para dejar la espada en la funda. Ciertamente
me volveré el objetivo de castigo si muestro mi espada hacia la familia real.
ーKarina-dono, ¿Nuestro porcentaje de ganar
es limitadamente cero entiende?ー
ーRaka-san, hay momentos cuando una mujer
no puede echarse.ー
¿Los dos
están calientes? Sin embargo, no debería conformarlo físicamente ya que es de
la familia real okay.
ーComo siempre, tú piensas que la mujer es
solo una herramienta para dar nacimiento a los niños.ー
Lady
Ringrande dice así en una voz temblorosa con enojo mientras corta entre lady
Karina y el príncipe.
Toruma viene
y da un golpecito a los hombros de Karina. Sus pies están temblando. En verdad
se forzó a sí misma.
ーSu alteza, la persona que falsamente
acuso es el héroe de la guerra defensiva de ciudad Muno. Además, él derroto al
demonio que apareció en ciudad Gururian, y actualmente está en esta capital del
ducado como el huésped de honor del duque Oyugock. Dejando de lado a su alteza,
creo que podría ser problema la gente de aquí.ー
Cambiando la
ofensa del príncipe al chico maniaco de peleas huh.
El príncipe
podría no parar si fuera criticado después de todo.
ーFuhn, no se puede evitar, supongo que los
dejare aquí. Sería problemático si la fuerza disponible disminuye antes del
despertar del señor demonio.
Cierto, ¿fue
Toruma? La única capital es la capital real. Llamar ciudad Oyugock una capital
es una blasfemia sin importar.ー
El príncipe
se va mientras dispara tal tonto disparo.
No creo que
Toruma podría ser el restaure la paz en este lugar.
No obstante,
estoy preocupado con la manera que el príncipe ha hablado como si el señor
demonio debería haber revivido aquí por cierto. No me digas, la mente maestra
detrás de [Alas de Libertad] no es el tercer príncipe, ¿es él?
ー¿Ese príncipe va a participar en el
torneo de artes marciales también?ー
ーNo, eso no es—estas bien luego de recibir
ese ataque.ー
ーTengo una poción mágica en mi bolsillo
solo para el momento justo.ー
Sacudo la
botella vacía para engañarle.
Toruma
responde mi pregunta.
ーCreo que su alteza va a atender la
ceremonia de casamiento del hermano menor de Rin, Tisrad, que se tendrá luego
que el torneo termine.ー
Tisrad es un
nieto del duque Oyugock, se va a casar con la hija del marques Elett al
parecer. El siguiente duque va a ser el padre de lady Ringrande, y el siguiente
a él parece ser el turno de Tisrad. Parece que también irán a casa por motivos
de atender su boda.
ーHay también un rumor que su majestad
también atenderá esta ceremonia.ー
ーToruma-niisan, eso es un tema confidencial.
Por favor no divulgues alrededor demasiado.ー
La maid me
recomiendo cambiar mis ropas desgarradas a unas nuevas, así que salgo de ahí.
Aun así, el
desarrollo es progresado por saltos y saltos.
Los temas
centrales son, [El tercer príncipe, Sharlick, quiere hacer a lady Ringrande su
esposa.], [Lady Ringrande no quiere eso.], [El hermano menor de lady Ringrande
va a casarse], supongo.
Los asuntos
sin zanjar son, [El rey tal vez venga para la ceremonia de boda.], [El tercer
príncipe y sus compañeros tal vez tiene la certeza que el señor demonio podría
aparecer en la capital del ducado.]
Estoy
asustado si un diferente señor demonio aparece durante la ceremonia de
casamiento.
Cuando dejo
la residencia de Toruma luego de cambiar ropas, lady Ringrande me llama.
ーEres mejor de lo que pensé. Ven al
castillo si quieres volverte más fuerte. Te daré algunas lecciones mientras
este en la capital del ducado.ー
Le agradezco
a recibir las lecciones, pero odiaría estar en un sospechoso lugar como el
castillo.
ーLo dije solo en caso, no es como que he
reconocido tu relación con Sera ¿entendido?ー
Como he
dicho, es un malentendido.
Cuando me
canso a mí mismo de decirle que es un “Malentendido”, ella se enoja en su
lugar, “Qué, estas insatisfecho con Sera”. Lo que es una persona incoherente.
Arisa
secretamente dice, “Una tsundere ha venido”, ¿Es eso una tsundere?
ーNo le perdonare.ー
ーEso es cierto. Es bueno que sea el tercer
príncipe.ー
ーCierto〜 Ese es el linaje
plateado.ー
Parece que
lady Karina quien está indignada no puede comprender a Arisa y mis palabras.
ーVeo, si ese se vuelve el rey de esta era,
será duro vivir en este reino.ー
ーCuando eso pase, no tendré elección sino
moverme al imperio Saga.ー
Para ayudar a
mejorar el humor de lady Karina un poco, Arisa y yo estamos bromeando alrededor
por un poco.
ーTú, tú no puedes desuwa. Satou es el
lacayo de padre, así que no te puedes ir.ー
Lady Karina
me presiona como si me sacudiera, habla preocupada. Cerca. Lady Karina, estás
cerca. Si estas así de cerca, varias cosas podrían golpear–
El pecho de
Nana es genial, pero el volumen de lady Karina es extraordinario. Estoy
peligrosamente a punto de estar a la deriva.
ーKick.ー
Estamos
teniendo una conversación en el patio trasero en la mansión del conde Walgock,
pero Mia aparece de quien sabe dónde y me patea. Forzándose a sí misma entre
lady Karina y yo, abriendo algo de espacio.
Le digo a
lady Karina, “La cosa sobre el imperio Saga es solo una broma.”, mientras
acaricio la cabeza de Mia. Creo que dice algo como, “Es, es eso así, entonces
está bien desuwa”, mientras se sonroja un poco.
En la noche
de este día, nos reunimos con las refunfuñonas de lady Karina y sus maids sobre
el tema con el príncipe. Alguien de la tropa maid ha traído licor así que
mantengo a Arisa y las otras lejos. No quiero repetir esa tragedia de nuevo.
Liza ha sido
despachada como el perro vigía, participa en la bebida junto conmigo. Liza
ciertamente no tiene resaca, pero se va a dormir inmediatamente. Está durmiendo
en una bella postura mientras se sienta incluso ahora.
Las dos
jóvenes maids son golpeadas, están durmiendo en mi regazo. La mirada de lady
Karina se ve de miedo.
ー¡Satou! Deberías ser gentil conmigo
desuwa.ー
ーEso es cierto, caballero-sama podría
hacer unas gachas de arroz para mí.ー
Eso es porque
están ebrias.
Lady Karina y
Pina están solo hablando de lo que quieren decir cada una. Probablemente no
recuerden lo que han dicho ellas mismas mañana.
Raka
sabiamente mantiene silencio.
Voy a seguir
su ejemplo, pero las dos están agarrándome a cada uno de mis lados mientras
dicen, “Hey, ¿estas escuchando?”, y, “Entonces caballero-sama prefiere petanko
o kyonyuu, ¡cual es!” Uno de mis lados se siente bien, pero no soy capaz de
alejarlas.
Vamos a
rechazar alguna invitación para beber desde mañana.
Ya que la
ebria lady Karina es erótica, sería un poco duro ser enredado como esto.
Vamos hacer
las gachas de arroz como el plato principal para el menú del desayuno mañana.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-8

A la
Residencia de Toruma
Satou está
aquí. Casas Japonesas pueden ser descritas como huecos de conejos, pero creo
que 1LDK es suficiente para vivir solo. La limpieza y cuidado sería
problemático si es demasiado amplio.
[Kiel: No
tengo que decirlo, pero solo goglen habitaciones económicas japonesas… (para
estudiantes)]

ー¿Qué estás haciendo esta vez?ー
ーEs un alambre.ー
La visita a
talleres está programada para hoy en la tarde, así que malgasto el tiempo libre
en hacer algunos trabajillos. Aunque digo alambre, no es un simple alambre. Si
pongo liquido mágico en un hilo, se vuelve capaz de mover a mi discreción. No
puedo moverlo libremente como deseo, así que tal vez sea bueno pensar
cuidadosamente la dirección del tejido.
Tama que se
siente en mi regazo ha sido enredado con la hilaza, así que el trabajo no está
en verdad progresando. Pedí a Mia ayuda para sostener el hilo, pero parece que
tiene más diversión con el alambre.
Mia, incluso
si estas cansada, por favor no juegues con el alambre junto con Tama.
ーFuffuffu, ¡Se lo que en verdad haces!ー
¿Hoo?
ーEs tal vez, ¡una espada látigo!ー
¿Qué diablos
es eso?
Hay incluso
una relación con alambre.
ー¿Estoy solo haciendo un alambre normal?ー
ーEh, aburrido.ー
La espada
látigo de la que habla Arisa parece venir de un cierto anime, es un arma de
fantasía donde la espada se puede estirar como un látigo y conectar con alambre
y retroceder el filo de la espada. Es probablemente como un bastón de tres secciones.
[Kiel: Es
algo como la zanpakuto en shikai de Ishikaku? de Bleach (El pelón)]
No creo que
sea práctica del todo.
Bueno le digo
eso a Arisa, dice, “Es romántico.” No se puede evitar si es un romance
entonces.
Aunque, si
tengo la magia de naturaleza [Mano Mágica] y [Cordel de Mana], probablemente no
necesite el alambre que pueda moverse como deseo, pero tal vez sea mejor no
decirle eso.
La visita al
taller en la tarde termino más rápido que el horario, así que decido ir a la
residencia de Toruma como he prometido el otro día.
Seguido por
Nana, Arisa, y por alguna razón, también lady Karina y su maid Pina. Pochi y
Tama naturalmente no parecen querer ir, y ya que los otros miembros también no
quieren encontrarse con Toruma, las dejo atrás. Has hecho un gran trabajo
consiguiendo ser odiado Toruma ossan.
Liza me pide
para también seguir, pero le solicito que enseñe a Lulu y las otras
auto-defensa y las dejo. Si la dejo venir sin pensarlo, hay una alta
probabilidad que sea ofendida ahí.
He imagine
que la residencia de Toruma debería ser 3LDK ya que dijo que es un edificio
separado de la mansión del vizconde Shimen, pero en su lugar, la residencia es
más grande que la mansión donde estoy. Entramos por la puerta trasera cerca de
la residencia de Toruma así que no conseguimos ver el edificio principal, pero
tal vez sea una imponente edificación.
El vizconde
Shimen es prospero cierto. Espera, no, el edificio es probablemente el fruto
del poder de varias generaciones.
ーPerdona por mi larga ausencia, Hayuna-san.ー
ーHa sido un tiempo, Satou-san. Ara, me
detuve a llamarle Satou-san. Ya que tienes un linaje, me pregunto si tengo que
llamarte con tu nombre de casa.ー
Hayuna-san a
quien no he visto desde un tiempo está vistiendo unas ropas relajadas como
esposa noble. No soy llamativas, pero se ven con gracia y de alta calidad.
Mayuna-chan está siendo cuidada por una maid de mediana edad que se ve como una
nodriza.
ーHe vuelto, pequeño organismo.ー
Nana pokea a
Mayuna-chan con su dedo, y la pequeña mano atrapa ese dedo. El rostro de Nana
se ve como derretido cuando ve ese gesto.
Mientras
tanto, lady Karina ve esa situación muy interesada, pero no intenta acercarse
al bebe del todo.
ー¿Quiere intentar sostenerlo en su brazo,
Karina-sama?ー
Hayuna-san le
ofrece así a lady Karina, pero solo responde al sacudir su cabeza.
Ahora que lo
pienso, es dócil en frente de Toruma, tal vez debe haber sido su primer amor.
ー¿Ha ido Karina-sama a la casa de opera?ー
ーNo, no he tenido una buena oportunidad…ー
ーDebería ir de todos modos. ¡Tiene que
escuchar la voz milagrosa de Lulilutoa la hada al menos una vez!ー
ーHee, por hada, ¿quieres decir elfo?ー
ーEs difícil el distinguir entre hadas,
pero es probablemente un elfo.ー
Tenemos una
charla mientras disfrutamos té y bocadillos en la terraza.
Hayuna-san
está hablando sobre varios temas con Karina que esta quieta y mansa, pero no
responde bien. Arisa sigue a Hayuna-san para ayudarla. Nana está loca sobre él
bebe por supuesto.
ーOh cierto, Satou-dono.ー
ー¿Qué pasa?ー
Toruma está
diciendo algo esta vez, pero siempre guarda un misterio.
Eso es debido
al humor que ha sido teñido por la apariencia de una mujer que ha pasado a
través de los arbustos.
ーAra, Toruma-niisan, pensé que te habías
fugado, ¿has regresado?ー
ーHey, Rin, ha sido un tiempo. Te has
vuelto una belleza.ー
La que
aparece es lady Ringrade. Llama a Toruma hermano debido al hábito desde su
niñez, pero es de hecho su sobrina. Parece que no tiene su armadura y espadón
hoy. Esta vistiendo unas ropas rojas como caballero sosteniendo una espada
delgada. Sin embargo, ¿juzgando por su apariencia, está siendo perseguida por
alguien?
ーToruma-niisan, lo siento, ¿pero puedes
dejar que me oculte aquí por un poco?ー
ーNo problem. Nunca he rechazado una
solicitud de Rin ¿cierto?ー
ーGracias, nii-san es siempre confiable–ー
Lady Ringrade
revisa a la gente alrededor mientras agradece a Toruma de cerca, e
inmediatamente después me ve en la esquina de sus ojos, se acerca.
ーTú, luego de caer el golpe en Sera,
¿ahora intentas acercarte a ella desde el foso externo?ー
Eso es
bastante exagerado incluso para una falsa acusación. Los malentendidos debieron
haber sido aclarado por la explicación de Sera en primer lugar.
Arisa me mira
por un instante, pero le hago un gesto para no corta en la conversación.
ーSera-sama mayormente ha explicado ya,
pero solo la conocí por la oportunidad cuando estaba ayudando a la distribución
de comida en el centro.ー
Intento decir
que es solo un malentendido infundado, pero el KY ossan habla sobre cosas
innecesarias como esperaba.
ーAsí que Satou-dono está apuntando a Sera
huh, pensé que de seguro te casarías con Karina ya que te trajo aquí desde el
territorio Muno. Aún no es suficiente con ocho huh, en verdad estoy celoso de
la gente joven.ー
ーToruma-niisan, ¿estás hablando con la
verdad?ー
ー¿Un? La mayoría es verdad sí.ー
[Kiel:
Después dicen porque a los personajes principales les da por matar gente… en
serio… ¬¬]
Ossan, por
favor restríngete a ti mismo para hablar de cosas que darán pie a
malentendidos. Ocho dices, deja de incluir a lady Karina en la ecuación.
ー¿Tú quieres hacer a la linda Sera tu
novena amante? No te lo perdonare.ー
ーErr〜 Ringrande-sama? He dicho esto varias
veces ya, ¿es un malentendido okay?ー
Jala la
delgada espada y viene hacia mí.
ーExcusas son inútiles. Hare de una vez el
corregir a tu personalidad. O, ¿es esa espada en tu cinturón solo una
decoración?ー
Es una
decoración sin embargo.
Parece que se
enojara si digo eso. Ya está enojada incluso si no digo eso sin embargo.
Arisa está
sonriendo mientras carcajea y dice, “Ve por ella〜?”,
irresponsablemente fanatica. Hayuna-san se ve en problemas aunque en verdad no
entiende la situación. Nana muestra su cara y dice, “Amo, que la fortuna este
contigo.”, y va de vuelta con él bebe–tal vez debido a que confía en mí.
En momentos
como este, Karina quien usualmente es la más rápida en tomar riña esta quieta.
Pensé que esta aun siendo mansa, pero se ve macabra por alguna razón. Esta
murmurando, “¿Ringrade? ¿Sobrina Rin? ¿Esa es la genio maga que se volvió
compañera del héroe?” en una voz baja. Prefiero su usual, “Esto es una pelea
desuwa.”, entonces sería como ella.
Parece que
hay algún tipo de discordia entre ellas, así que no me involucrare con eso.
ーEntiendo, tal vez sea inadecuado, pero
por favor instrúyeme bien.ー
No se puede
evitar.
Tal vez esté
bien ser enseñado como pelear. También he sido ridiculizado por el señor
demonio, así que esto es justo.
Mientras
camino al patio donde está de pie, tomo la espada feérica, tomo el aliento de
lady Ringrade, Hayuna-san y los otros. Me pregunto quién es el que está
murmurando, “Hermoso.”
No pongo
poder mágico en la espada feérica, y le sostengo en este estado ligero.
Lady Ringrade
apuñala con la espada delgada sin ninguna preparación. El curso es mi pecho. La
puñalada es rápida como esperaba de la espada delgada.
Preparo la
espada feérica en baja postura para rozar el ataque fuera.
Antes que la
espada delgada toque la espada feérica, se retrae y sostiene, y cuando balanceo
la espada feérica arriba, empuja la espada delgada a mi pecho indefenso.
Espere, ¿lady
Ringrande? ¿Eso fue extrañamente a mi corazón sabe?
Creo que se
detuvo antes de golpear, pero parece que está pensado que insectos que siguen a
lady Sera solo deberían morir, asusta.
Saco el
bastón corto con mi otra mano que no sostiene la espada feérica para desviar la
espada delgada. Por supuesto, el bastón corto es fácilmente cortado si bloqueo
la espada delgada, pero como si viera como una daga ya que la muevo en un
instante, Ringrande retrocede su espada, y abre algo de distancia.
ーFumu, eres bastante bueno. Parece que tu
espada de mirthril no es solo para mostrar. Estabas pretendiendo ser un amateur
pero tienes tus ojos mirando sobre todo el lugar cierto. No creo que te habías
preparado para el siguiente movimiento de antemano.ー
Ya veo, mis
líneas de visión huh. No pensé que eso.
Luego de eso,
aprendi la manera para usar mi línea visión para fintear, leer el aliento, y
varias otras técnicas que no cubro en skills.
Malentendidos
son buenos a veces.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-7

Entrenamiento
Nocturno
Satou está
aquí. Recientemente, encima de ser online, el archivo de guardado se salva
automáticamente, haciendo el truco de reset que era usado en el pasado se
vuelve inútil, se siente ligeramente solitario. Hay solo algo bueno sobre reset
no es así.

ー¿Qué es lo que significa? No me digas,
¿Puedes usar reset?ー
ー¿No sabías? ¿No te dije?ー
Esta es la
primera vez que escucho de hecho.
Aún tengo un
gran exceso de puntos de skill restante, pero ya que el prospecto de subir de
nivel es demasiado para mí, la existencia de reset es bastante importante.
ー¿Cómo lo haces?ー
ーAdquieres la skill reset, 『Reset』, y la
ejecutas. Puedes obtener de vuelta todos los puntos de todas las skill excepto
de únicas y gift.ー
(Gift=
Regalo, por el momento Satou no tiene una, pero dare spoiler, luego obtendrá.)
Que
conveniente.
Y que
irrazonable. Es una skill irrelacionada conmigo quien no puede elegir reset.
ーHey, no muestres esa cara.ー
Puede ver a
través de la skill póker face como siempre.
ーIncluso reset no es todo poderosa.ー
Si lo fuera,
podría cambiar la composición de skill cambiándolas durante una pelea. Eso me
recuerda, de un anime [Esper Senotan] que vi con cosas similares.
ーPierdes 5-20% de tus puntos de skill una
vez que la usas, sabes. Y no hay forma de recuperarlos.ー
Perderé
155-620 puntos si la uso huh, la remuneración es bastante grande. Entiendo
porque Arisa nunca la uso ahora.
ーHay también otra razón porque no quiero
usarla.ー
Cuando
pregunto, responde, “Es en VERDAD, dolorosa.”
Entonces, no
debería el vecindario ser molestado si usa reset aquí. Voy a preparar un
calmante para ella, pero de acuerdo al héroe Saga, hay registros de incrementar
los puntos perdidos cuando la persona involucrada usa medicinas.
ー¿Tienes un lugar en mente donde esté bien
hacer ruido?ー
ーEspera un momento.ー
Ejecuto la
magia que aprendí, Secret Field (Campo Secreto).
Con esto, los
sonidos no escaparan por varias horas.
ーHe usado la magia para hacer este lugar
privado. Los sonidos no escaparan con esto.ー
ーEntonces vamos a hacer cosas ecchi como
un favor cierto.ー
ー¿Lo cancelare sabes?ー
Esta Arisa en
verdad nunca cambia huh.
Pongo a Arisa
que esta exhausta a descansar en mi regazo.
Luego de
ejecutar reset, abrace a Arisa en mi regazo, pero solo araño mi espalda, fue
también salvaje en mis brazos. Fue preocupante que su cabello violeta podría
tornarse blanco, pero fue solo un temor imaginario. Cuando el reset termino,
perdió la consciencia, así que dejo que duerma en mi regazo en el sofá, pero…
ーArisa, si vas a acosarme sexualmente, ¿Te
podre debajo de mi regazo okay?ー
Incluso luego
de ese dolor, lo que piensa la chica. Pone su cuerpo en una posición delicada
mientras pretender estar durmiendo.
ーAsí que, ¿Ha ido bien?ー
ーCorto〜, no tengo
suficientes puntos, así que cambie magia mental y luz, obtuve magia de espacio
nivel 6.ー
Arisa se
siente exitosa, pero tengo que advertirle de antemano.
ーArisa, esto es una orden. Interrumpir en
el baño mientras me estoy bañando o fisgonear cuando me estoy cambiando está
prohibido excepto durante emergencia.ー
ーGuha, al menos, al menos, has esa orden
si soy capturada en mano roja por favor. La pequeña recompensa de una doncella〜〜〜.ー
En verdad
pensaba sobre eso después de todo huh.
Arisa
solicita tener una prueba de su magia para contentar su corazón, así que vamos
al laberinto subterráneo. Informo a Liza cuando vamos a salir.
Los
subordinados del duque están observando el dispositivo de teleporte y el hoyo
que he hecho antes, así que hice un nuevo pasillo en otro lugar al laberinto
subterráneo.
ーEl rey tiene orejas de burro.ー
Entiendo lo
que intentas decir, pero que debería hacer si hay soldados patrullando el área.
No hay trayecto pensado.
ーDeja de decir cosas estúpidas, vamos.ー
Cargo a Arisa
en mis brazos, y salto abajo. No está conectado al piso donde pelee con el
señor demonio, sino otro lugar.
ーHaa, pensé que iba a morir.ー
Que grosera.
Regule la velocidad propiamente.
Ya que tengo
miedo que el efecto de gran magia pueda sentirse sobre el suelo, baje tres
capas más abajo.
ー¿Qué tipo de lugar es este? Se ve como un
laberinto, pero no hay monstruos.ー
ーSon los restos de un laberinto.ー
ーEe〜 se siente como el señor demonio en
verdad saldrá.ー
¿Hmm?
¿Qué estás
diciendo?
ー¿No te lo dije ayer? Cuando estaba
cazando demonios, también derrote a un señor demonio que salto.ー
Aunque Arisa está
diciendo, “Buen trabajo〜”, o, “eso fue duro huh〜” a sí misma.
ーEh, ¿es en serio?ー
ーMuy en serio.ー
ーMientes〜 estas mintiendo,
¡si es verdad tu título debería haberse vuelto 『Verdadero Héroe』!ー
Ella conoce
sobre eso.
Tal vez está
bien, pongo el estilo héroe Nanashi y el titulo 『Verdadero Héroe』. No tengo
la peluca, así que mi cabello permanece negro. Tengo que comprar una la próxima
vez.
ーUwah, es verdad. ¿Cómo lo venciste? Ah,
tal vez con una espada sagrada de trayecto.ー
Galatine hizo
el golpe decisivo, pero la que hizo el mayor trabajo es Durandal, así que
muestro esa a ella.
Arisa está
devolviendo la espada, pero le digo que la guarde.
ーEl señor demonio ha sido vencido, así que
dejare esto a Arisa. Tengo un montón de otras armas, así que está bien.ー
Pensé en
darle una a Arisa para asegurar si algo pasaba, pero Arisa lo interpreta
diferente, y desesperadamente se acerca a mí.
ーNo me digas que la oferta de regresar del
dios ha venido.ー
Qué diablos
es eso.
“Después de
derrotar al señor demonio y volverte el 『Verdadero Héroe』, parece que el dios
viene a preguntar si quieres ser regresado, o mantenerte en este mundo como un
héroe. La historia es que si respondes 『Ir a casa』 entonces, serás de
vuelto a tu mundo previo.”
No hay
necesidad para preocuparse sobre eso, incluso si dios me pregunta si quiero ir
de regreso, me quedare aquí por el momento.
No puedo
volver al mundo previo en paz antes que Arisa, Pochi, y las otras se vuelvan lo
suficientemente fuertes para vencer demonios.
Además, no
fui convocado con la convocación del héroe normal, así que no hay garantía que
pueda volver al mundo previo. Si consigo la oportunidad de hacerlo, le pediré
haga una carta para que llegue a mi familia en lugar de mí. Si solo escribo con
[Estoy sano], se siente que me olvidaran. Mi familia es despreocupada a
diferencia de mí, así que probablemente esté bien.
ーEs, eso significa…ー
Oops, Arisa
que malentendió está sonrojada, vamos a hablar sobre algo estúpido.
ーNo he terminado el turismo de este mundo
después de todo.ー
ー¿He?ー
La enojada
Arisa está golpeándome suavemente, vamos a dejarla conforme.
ー¿No obtuviste un raro botín? ¿Cómo el
núcleo del señor demonio (Núcleo Demonio)?ー
Aunque parece
ser algo real, parece que la cosa llamada [Núcleo del Señor Demonio (Núcleo
Demonio)] no existe.
ーNo es nada genial. Hay dos Liuyedao que
el señor demonio uso, pero son demasiado grandes para humanos, son inútiles.
Además, una de ellas está rota. Otras cosas son pertenencias de [Alas de
Libertad], como libros de magia de convocar demonios, o magia específica para
convocar el cuerno corto, y también, accesorios varios.ー
Aquellos
accesorios son de nobles, así que debería valer algo de dinero, pero ya que se
ven como pertenencias robadas, las mezclare para volverlas materiales en su
lugar.
Tengo un
montón de cuernos corto, el objetivo de recolección real, pero no necesito
decirlo.
ーConvocación de demonio, no es usado
teléfono móvil o una Pc para eso.ー
ーNo lo es.ー
Solo eso, ya
que es un peligroso libro con métodos para convocar demonios superiores o la
ceremonia para revivir al señor demonio, intente almacenarla fuera. Puedo solo
quemarlo, pero ya que hay una posibilidad que el contenido del hechizo pueda
ser aplicado para otra magia, los mantendré guardados.
Pruebo la
magia nivel elemental junto con Arisa, pero es peligroso intentar magia nivel
intermedio y alto con Arisa, así que voy solo a un gigantesco piso para
probarlos. Como esperaba de magia real con intención de atacar, no forjar. No
puedes bromear con el poder.
Puedo solo
usar [Implosión] de magia de explosión, y [Laser] de bajo poder de magia de luz
cuando estoy en una ciudad.
Debería crear
rollos en la casa del pariente de Toruma un poco más útiles.
ーBienvenido.ー
Arisa que me
da la bienvenida está mirándome en silencio en el cojín que puso en el suelo.
Probablemente
esta exhausta. Puedo oler la esencia de dulces, así que probablemente bebió la
poción de recuperación de mana mientras probaba su magia.
ーQué tipo de magia extrema has usado.
Estaba asustada que el laberinto tal vez colapse sabes.ー
Eso es
extraño.
Encima de ser
bastante lejos, cubrí la pared interna con la barrera mágica que he aprendido.
ーLo siento, parece que no fui lo
suficientemente sereno.ー
ーEstá bien ya. No puedo sorprenderme más.ー
En otras
palabras, estabas sorprendida huh.
ーMás que eso, ¿Puedes hacer algo como
esto?ー
Arisa me
pregunta a hacer un sello tallado, que esta dibujado en el libro de magia, en
un tablón.
Parece que es
una marca única necesaria para ser puesta en los destino de teleporte para la
única magia de teleporte en el libro de magia de espacio que tiene hasta nivel
intermedio dentro.
ーParece que eres capaz de cambiar solo con
esto.ー
ーPor favor no seas absurdo. Si solo llega
a varios kilómetros a lo mucho. Incluso subir de nivel la skill solo ayuda a
incrementar el número de gente que puedo ser teletransportada junta, y
disminuye el consumo de MP en esta magia.ー
Actualmente,
Arisa solo puede tomar una persona consigo. Además, gastara su poder mágico por
solo saltar un poco de distancia. El tanque de consumo se ve mal.
ーDurante una real emergencia, puedo usar
[Over Boost], y tomar a todas juntas para escapar.ー
Oh, eso es lo
mejor.
Le doy a
Arisa varias tablas con sello tallados que he terminado de hacer en el soporte
de otorgamiento de magia. Esto toma una moneda de oro y dos monedas de plata
para hacerse, se ve como una magia de espacio puede fácilmente tirar dinero.
Dado que ya
estamos aquí, escondo un tablón de sello tallado en este lugar.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-6

Visitas a
Talleres y Museo (2)
Satou está
aquí. No puedo creer cuando vi la existencia de una hamburguesa con carne de
tofu por primera vez. Recientemente, hay un montón de hamburguesas hechas con
varios tipos de materiales, pero decir que una hamburguesa hecha con carne
molida y puerco es la mejor.

Ya es de
noche huh.
Justo cuantas
caderas de ancianos y ancianas he masajeado. Todos son agradecidos con el
trabajo hecho, pero espero que podría devolverlo un poco.
ーParece que el campo de hospital está
terminado eh. Aquí, aquí, venir aquí.ー
Arisa y Nana
han regresado luego de ver los trabajos de arte y tesoros. Las dos me guían a
la exhibición de Yamato. Hay solo poca gente alrededor, tal vez porque es de
noche.
ーGozaru〜ー
ー¡Gozaru nano desu!ー
Pochi y Tama
que visten un haori que se ven como trajes de Shinsengumi están tomando poses
con espadas de madera modelada como katana Japonesa en sus manos.
ーFu fuhn, se ve el papel justo. Compre
ambos del rincón de cosplay, o más bien, rincón de suvenires.ー
ーArisa, no puedo aceptar tu malgasto de
dinero.ー
Liza le
regaña, pero el dinero viene del bolsillo de Arisa del salario que consiguió de
Nina-san. No puedo usarlo con, “Lo que es de las esclavas también pertenece al
amo.”, ese tipo de sentido común del todo.
Hay también
un rincón exhibiendo katanas Japonesas, pero son tratadas como [Espadas
Antiguas]. Parece que no son vendidas.
La tonta arma
de Yamato-san, la espada sagrada Claoimh Solais, está siendo mostrada en el
centro del rincón de la exhibición de katanas.
Es una gran
espada cercana a dos metros de largo. Por lo que recuerdo, Claiomh Solais
debería ser una espada de una mano en el mundo previo, pero ya que son
conocimientos de juegos, no sea creíble.
Si Yamato-san
puede usar esta espada, esa persona tal vez tiene inesperadamente un gran
cuerpo.
Una enorme
pintura de tres metros de amplio es mostrada detrás de la tonta espada.
Es una
pintura de Yamato-san peleando contra un señor demonio con cuerpo dorado de pie
encima de un castillo. Yamato-san es representado montando la espalda de un
dragón mientras sostiene la espada sagrada. Yamato-san se ve ligeramente
pequeño, pero ya que el dragón y el señor demonio son grandes, supongo que no
importa.
Numerosas
espadas flotantes están pintadas ahí, es probablemente la interpretación del
artista. Es una escena que podría aparecer en un anime.
ーNo hay tal cosa como un humano montando
en un dragón.ー
ーEeh〜, no hay algo como caballero dragón
ardiendo.ー
Liza se ve un
poco molesta cuando ve la pintura de Yamato-san montando un dragón. Los
parientes escama tal vez son gente que veneran dragones.
De alguna
forma entiendo porque Arisa usa [Fire up (Ardiendo)], en lugar de [Burned
(Quemando)]. Mia asiente detrás de Arisa, no voy a perseguir la razón de eso.
Arisa, se más
modesta en ser una cultura al azar.
Antes que
podamos llegar a la exhibición de ropas, un oficial del museo nos notifica que
el edificio está cerrando, así que el tour termina. Vendremos de nuevo si
tenemos tiempo.
De acuerdo a
Arisa que ha entrado antes, hay varios trajes cosplay dentro, pero pienso que
no son cosplay sino lo que la gente en esa era vestían.
Cuando
volvemos a la mansión del conde, lady Karina que fue dejada atrás intenta tomar
riña conmigo, pero rápidamente me perdona luego que Pochi y Tama se presentar
con los shinsegumi haori, y las bandanas como suvenires. Es bastante calculado.
El grupo de
maids de lady Karina se alegran cuando les digo que estoy a cargo de la comida
esta noche, pero ya que no pienso que pueda hacer nada extravagante, es
problemático cuando están así de felices.
Por el bien
de arreglar el odio de Pochi con el pescado, hare un platillo de pescado hoy.
ー¿Qué tal, Arisa me ayudo a vestirme,
piensas que me queda?ー
ーTe queda muy bien.ー
Respondo
medio infartado a lady Karina que vino apropósito a la cocina para mostrarme el
haori que viste. ¿Está en verdad feliz que el traje coincida con Pochi y las
otras?
Hago el
pescado dentro de carne molida.
Vino a mi
cuando vi los dumplings de la ración de ayer; hamburguesa con carne de pescado.
Ligeramente mezclo con grasa de cordero para añadir sabor, ya que el sabor
podría ser bastante plano si es solo pescado. Inseguro con la cantidad de
huevos que tengo en el mostrador con esto. Ya que el grupo de maids de Karina
se ven libres, les pido que vayan a comprar algunos huevos.
ーAmo, el aceite está hirviendo.ー
Pedi a Lulu
freír las patatas. Patatas son lo mejor para hamburguesas.
Siguiente,
rápidamente hago el glaseado de zanahoria. Las patatas son apiladas, puré de
patatas con eso. Pongo los espárragos para que sean como decoración.
La salsa como
Worcester que conseguí del chef en ciudad Gururian va a ser la sala. Puedo
hacerla por mí mismo ya que me mostro la receta también, pero no es útil por
ahora ya que necesita fermentación. Además, decido usar unos de los regalos de
despedida como ese.
ー¡Pochi!ー ー¡Tama!ー
Las dos
personas se llaman una a la otra y se abrazan cuando ven la hamburguesa.
¿Es en verdad
esa felicidad? Eso me recuerda, también se sobre alegraron cuando hice una
carne ordinaria antes. No hay salsa de esa vez, así que hice una salsa gaffe
con la salsa de soya como la base.
Les digo a
todas de antemano que no hay otro plato para la hamburguesa, así que coman
mientras disfrutan el sabor.
ーDelishya〜ー
ーAunque es diferente del anterior, es
delicioso nodesu.ー
ーDelicioso〜♪ー
Parece que es
bastante popular
ーEs la primera vez que he comido este
platillo.ー
ー¡Comer tal lujoso platillo que incluso
Karina-sama no ha comido!ー
ーErina, deja de ser vulgar durante la
comida.ー
Las bocas que
necesito alimentar son incrementadas con lady Karina y su grupo de maids. Soy
el que las invito al principio, pero el grupo de maids están comiendo junto con
nosotros antes de saberlo.
ーPochi, es esto deliciosoー
ー¡Si, nano desu!ー
ー¿En verdad?ー
ーEn ver, dad, ¡nano desu!ー
Pochi encoge
con el “En ver”, y se estira con el cuerpo entero con el “dad” para expresar la
delicia. Es linda, pero tengo que decirle la verdad aquí.
ーPochi-kun.ー
ーSi, capitán.ー
Capitán es…
ーTengo una cosa seria que reportar.ー
ーAye.ー
Porque
saludas.
ーEsa hamburguesa está hecha con pescado.ー
ー¿Caarrne de pescado nano desu?ー
Pochi ladea
su cabeza a un lado. Porque estas usando extraña entonación.
ーComo dije, no es carne, es pescado.ー
ー¡Mi, miente nano desu! Amo está
intimidando nano desu.ー
ーPochi-chan, no es una mentira. Estuve al
lado del amo así que vi también. Es ciertamente hecho con pescado picado.ー
ーGaa〜n, nano desu.ー
Pochi cae al
suelo mientras la sostengo con ambas manos. Porque estas impactada por esa extensión
Tama da una
palmadita al hombro de Pochi que esta caída.
ーPochi.ー
ーTamaa.ー
Tama
fuertemente alza su pecho y continúa sus palabras.
ー¡Delicioso es〜 Justicia!ー
ー!ー
Pochi está
impresionada con las palabras de Tama.
De alguna
forma huelo a un juego de un pequeño teatro, así que miro a Arisa que desvía
los ojos.
Así que en verdad
eres la que está detrás de esto.
ーTama habla la verdad nodesu. ¡Cosa
deliciosa es suprema nano desu!ー
Pochi eleva
su rostro, y mira al cielo con una expresión como si se iluminara.
Ya que
estamos dentro, la única cosa que puede ser vista aquí es un candelabro, pero
no es retorico.
Por el
momento, Pochi se ha vuelto mejor con el pescado. Cuando comamos platillos de
pescado, me pedirá a mi o Lulu para sacar los huesos, pero no parece
disgustarle más.
ー¿Arisa, quieres leer este libro?ー
ーNn〜? ¿El libro que compraste con Toruma
ossan? ¿Hay un libro de magia de luz de nivel intermedio?ー
Arisa me
invito al baño cuando me relajaba en el sofá luego de comer, así que cambie el
tema para desviar la atención. El baño aquí es para uso de una persona únicamente
con una bañera, así que no puedo relajarme si consigue interrumpir durante el
baño.
ー¡Es, esto es!ー
Muestro a
Arisa el libro de magia de magia de luz de nivel intermedio, magia de
explosión, y magia de destrucción.
ーKuh, si tiñera mi pelo de rosa, exactamente
me volvería la heroína.ー
Si si.
Lo siguiente,
saco el libro de magia de espacio que solo tiene los hechizos escritos.
ー¿Cuál es este? El libro se ve en muy mal
estado…ー
La expresión
de Arisa cambia luego de ver el hechizo.
ーHey, ¿no me digas que esto es magia de
espacio?ー
ーLo es.ー
ーNo, digas, esto, así de fácil.ー
Ligeramente
me alejo de Arisa que carga sus palabras con excesiva fuerza mientras dice,
“Uga”.
De seguro es
inusual, pero gente que puede usar magia de espacio no son raras ¿cierto?
Por lo que he
visto en todas las ciudades en que he estado, magia de oscuridad es la más
rara. Nunca la he visto excepto por Zen.
Las menores
son explosión, destrucción, y magia mental, excepto por lady Ringrade y Arisa,
los únicos usuarios de estas magia son demonios y el señor demonio.
Seguida por
magia espectral, convocación, y espacio, sus usuarios son pocos, pero en una
gran ciudad, hay varia gente que puede usarla.
ー¡Qué estás diciendo! ¡Es magia de espacio
sabes, magia espacial! ¡No es un truco barato!ー
ーSería conveniente si hay magia de
teletransporte, pero no tienes suficientes puntos de skill para aprender magia
de espacio ¿cierto?ー
El grado de
éxtasis de Arisa disminuye algo.
Lo siento por
arruinar la diversión, pero incluso si hay una magia de teleporte, sería un
nivel avanzado.
ーFuhahaha, ¿desde cuándo malentendiste que
los puntos de skill son fijos?ー
Arisa mira
abajo desde el sofá cuando se ve orgullosa.
Eso es una
sorpresa.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


error: