Otome Game's Burikko Villainess

Otome Game Vol.2 Capitulo 10

Primer Año Primer Semestre – Q de Diamantes (Parte 3)

Porque…? ¿Acaso hice algo para que esto pasara?

No puedo comprenderlo en lo más mínimo.

¿Por qué es que estoy haciendo algo como tener un picnic con Su Alteza Royce de la nación vecina?

Mis botas crujen contra las hojas caídas como avanzo.

Para algo tan simple como caminar a través de este bosque, algo como una guía es innecesario.

“No por ese camino, Camille. Por aquí.”

El J de Corazones, Achille Jade, está guiando a Miss Camille. Ella es mala en direcciones al extremo.

Ella ha girado en direcciones incorrectas incontables veces ahora. Y con toda confianza en sí misma, también.

“Huhu, Achille y Camille de seguro se llevan bien, ¿huh?”

Royce-sama los mira a ellos, parece encontrarlo acogedor.

Ciertamente, los dos parecen llevarse bien. Esta es la primera vez que es escuchado a Achille usar otra cosa además del Keigo. [K: Algo así como que habla cortésmente con todos…]

En el juego da el sentimiento de ser un “personaje intelectual usando keigo”. Para él hablar de tal manera es completamente inesperado.

Él era un personaje cuyo carácter verdadero era difícil de leer, entonces fingía inocencia con la heroína del juego también, ¿no es así?

“Su Alteza, ¿está en verdad todo bien? Para estar caminando en el bosque con tan poca gente.”

Como esperaba, en verdad estoy incomoda sobre moverme a través del bosque con tan poca gente, así que le pregunta tal cosa.

“Está bien. Aquellos dos son fuertes, y soy bueno en ocultarme yo mismo.”

Su Alteza Royce parece tener confianza en sus dos subordinados, pero honestamente si tengo que decirlo, aquellos dos no lucen fuertes ni por asomo.

Miss Camille es una frágil hija noble, y Achille es bastante delgado para ser un hombre. Ellos no lucen adecuados para una batalla.

Si viene lo peor, no tengo elección sino pelear, ¿lo hare? Reuni fuerza en mi mano que sostiene mi espada.

“Eres fuerte, no es así, ¿Beatrix?”

“Eh-?”

“Eres el caballero personal del segundo príncipe después de todo, y en el torneo de espadachines de Topageria fuiste la campeona seis veces, ¿cierto?”

“Ahh… Bueno…”

¿Por qué es que el príncipe de la nación vecina conoce sobre algo como eso?

El Príncipe Royce de seguro está bien informado, no es él..? O más bien, quizás él estaba en el torneo de espadachines.

No pienso que este príncipe sea el mismo príncipe que en el juego.

♥ ♦ ♠ ♣

Hemos llegado al lago antes de lo que predije.

Partimos en la mañana, pero aun no es mediodía. Los tres miembros de la Facción de Corazones tienen piernas bastante fuertes, parece ser.

Usar a Baka-sama como la base para predecir el tiempo podría tal vez haber sido grosero.

Hay un largo aclarado alrededor del lago, así que no hay ningún obstáculo bloqueando la vista del cielo. El clima hoy es bueno, así que el agua del lago esta calmada.

Camille y Achille extienden una tela en lugar de una colchoneta de picnic en un lugar con suelo plano, un poco alejado del lago.

Parece como esta tela es de un diseño único de la Nación Garnet. Con rojo como el color base, hay un patrón de tres colores. Honestamente, es como un malgasto extenderla en el suelo.

Parece que el almuerzo fue hecho por las maids de Royce-sama. Una cocina de Garnet que comprime un pan como baguette con varios rellenos dentro de las cajas de almuerzos. Me recuerda a los sándwiches de mi viejo mundo.

Fui la única que trajo las bebidas. Es el té mágico que le gusto a Miss Camille.

Desde el numero alineado de comidas dentro de la tela, elegi un baguette con la carne de algo similar a pollo, llamado teikeen, mezclado en varias hierbas, y un baguette con crema de chocolate con montón de nueces mezcladas dentro. Impresionantemente, este mundo tiene chocolate normal. Tal vez debido a alguien que es como nosotras, vino de otro mundo.

“¿Como esta, Beatrix? ¿Los platillos de Garnet son de tu agrado?”

El principe Royce estaba siendo muy atento conmigo. Incluso si no se preocupara, estaría bien, ya que este es un sabor que he experimentado en mi viejo mundo.

“Si, es muy delicioso.”

“Ya veo. Eso es genial.”

“Topageria es una nación en el medio del desierto, así que la comida tiene un montón de especies en ella. Para comenzar quiero comer algo diferente, una vez al menos.”

“Wow, una nación en el desierto suena interesante también. Sabia sobre esto, pero nunca he ido de hecho, así que estoy atraído a la idea.”

“El clima de esta nación es fácil para vivir, así que me gusta. En Garnet, hay océanos y montañas, después de todo.”

“¡Ya veo! Eso de seguro me hace feliz.”

Mierda, ¿acaso le di algunas raras expectativas? El aura destellante de su Alteza incremento en un 50%.

Disfruto el clima y tierra de Garnet tanto como me place, pero no tengo planes en vivir permanentemente aquí sin embargo.

“Por cierto, he escuchado que tu dormitorio es una habitación tomada del piso de Tria. Ya que son el mismo de todas formas, ¿porque solo no tomas tu propia habitación en el piso justo debajo?”

¿Acaso Baka-sama hablo con el Principe Royce sobre las circunstancias de mi habitación?

“Bueno, es debido a que soy el caballero de Waka-sama. Su guardia también, ya ve. Waka-sama está usando el piso entero como su propia alcoba, así que tengo mi propia habitación, ¿usted sabe?”

De paso, no solamente su guardia, sino también tengo el deber de tenerle un ojo encima así ese Baka-sama no haga las cosas que supone que hace, así intento quedarme lo más cercas posible.

De hecho, podrías decir que la mayoría de mi trabajo se compromete con ese aspecto. Cuando viene a Baka-sama, debido a su fama por la estupidez de sus acciones, él es considerado como un estúpido principe sin daño políticamente. Nadie podría pensar en dañarlo a él. Todo este tiempo, la mayoría fueron pocos villanos que intentaron retenerlo al azar.

“¿Cómo está el postre? Te gustan los maingos, ¿cierto?”

“Qu-…”

¿Por qué es que sabe algo como eso?

Ciertamente me gusta el maingo, una fruta color arcoíris que se parece al mango. Pero no tengo la tendencia de decirle a nadie algo que me gusta, así que es algo que solamente los cercanos a mi saben.

“Te gustan las strawbrees y las grayps también, ¿cierto? Y con las flores, te gustan las rosas carmesí profundo, y en los fines de semana, vas al jardín de rosas del campus…”

[K: Strawberries= Fresas, Grapes= Uvas… Solo le quitan y ponen letras de mas&menos…]

Hay una variedad de frutas que saben cómo fresas y uvas en la canasta. Todas las cosas que disfruto han sido preparadas… Y además, porque él sabe incluso las flores que me gustan…? Ni siquiera incluso Baka-sama sabe sobre eso.

“S-,… Si, bueno…”

¿Podría este príncipe ser un acosador?

Que impactante desarrollo, incluso nuestro Baka-sama parece mejor que eso.

No, tal vez no. Quiero decir, él es un hombre que incluso te drogaría si tiene la oportunidad. Él solo trata con substancias que no dañan el cuerpo, pero como un humano, eso es bajo para conseguirlo.

No… No importa lo mucho que acosador sea, si alguien sin habilidad me sigue, notaria su presencia, pero… para mí que no ha notado tal cosa del todo, ¿solo que tipo de método usa él?

Mientras estaba perdida en eso profundamente, Miss Camille que está sentada al lado mío se pone de pie.

Quizás debido a que noto la ansiedad en mi rostro, ella me llamo.

“¿Beatrix?”

“C-, Camille… Repentinamente levantándote como eso, ¿vas a ir a algún lado?”

“Un paseo. Solo voy a dar una vuelta alrededor del lago, así que volveré en un momento.”

“Y-, Yo también…”

A este ritmo, quedarme aquí sería extraño, y parece que conseguiré descubrir “la verdadera naturaleza del príncipe” incluso aunque no quiero ya que da miedo, así que miro a Miss Camille mientras intento hablar con ella en mi mente.

“Bien entonces, voy junto con Beatrix-…”

“Yo iré contigo, Camille. Sería problemático para mí si vagas a algún lado raro de nuevo, después de todo… Y Beatrix-sama, mientras estoy fuera, ¿podría importunarla a mirar por Su Alteza? No vamos a tomarnos tanto tiempo, así que sería genial si puede disfrutar el lago después que regresemos.”

Achille corta la oferta de Miss Camille.

¿¡Que fue eso!? ¿¡Planeas dejarme sola con este príncipe!?

“Mn, eso suena bien.”

El principe Royce responde la propuesta ligeramente sobre actuada de Achille.

Incluso aunque no he dicho una cosa aún… ¿Estos dos están confabulados no es así? Incluso en el juego, ellos mostraban una combinación sin igual cada que tenían una oportunidad.

“Achille, Camille, ustedes dos vayan delante. Estaré bien.”

“… Si dice así, Royce-sama.”

Miss Camille es tomada de la mano y se va. ¡Por favor, espera un momento!

Sin embargo, los gritos de mi corazón no llegan a ella.

Mientras Miss Camille y Achille se van, gasto mi tiempo extrañamente con Su Alteza Royce.

“Umm, Su alteza.”

“¿Qué?”

“¿Acaso a su alteza le gusto?”

Paso sobre ambas, las cosas extrañas y molestas. Para acortar las cosas, no hay nada mejor que ser directa y clara.

Después de parecer sorprendido por un momento, el Príncipe Royce responde mi pregunta.

“Que problemático. Incluso aunque no estaba planeando en confesarme como esto.”

Mientras deja el aura destellante que mencione, su sonrisa se amarga. Siento que hay muchas estudiantes que podrían sucumbir solo por verlo como eso.

“Eso es correcto, estoy interesado en ti, Beatrix. Es la primera vez que conozco una chica como tú, después de todo.”

“Usted se refiere, ¿a una chica que viste ropas de hombre?”

“Eso es correcto, tu apariencia también, pero creo que las chicas fuertes son geniales.”

¿Por qué? Soy terriblemente popular entre las jóvenes damas, pero en contraste, los hombres no hacen sino pretender respetarme mientras me evitan. Ocasionalmente, hay incluso aquellos que abiertamente me muestran hostilidad.

“De seguro tiene gustos raros, no es así, Su Alteza…?”

“¿En verdad?”

“Normalmente, un miembro del sexo opuesto no le prestaría atención a una mujer como yo de hecho.”

“Eso es genial. Me salva del problema si mis rivales de amor disminuyen.”

Su alteza carcajea, sin aparentar.

“Sin embargo, Su Alteza, me disculpo pero… No puedo corresponder los sentimientos de Su Alteza.”

Le aclaro dejándole saber lo que pienso.

Se demasiado bien que estoy siendo grosera. Sin embargo, también creo que debería evitar tomar una actitud vaga.

Si no puedo responder a os sentimientos de otras personas, entonces no creo que sea bueno dejar que tenga demasiadas expectativas.

“Ya veo. Alguien más te gusta… No tienes uno, ¿cierto? ¿Podría estar bien que escuche la razón de porque no puedes?”

Parece que Su Alteza Royce incluso sabe sobre mi historial de citas. ¡No preguntare, en serio!

Sin perder, decido hablar la razón.

“No es como si me disgustara, Su Alteza… Es simplemente que solamente recientemente ha sido roto mi corazón, así que no estoy de humor para un nuevo romance.”

En verdad, solo recientemente descubri que Raiga tenia una prometida, así que mis palabras no son una mentira. Podría ser grosero para el Principe Royce, así que me abstengo de decir “No me gustan los hombres gentiles”.

“Entonces no se puede evitar, huh.”

Inesperadamente, Su Alteza fácilmente retrocede. Su mirada triste podría ser para una foto también.

Francamente, fue anti-climático. Incluso aunque él hizo algo como acosar.

“Umm…”

“Me rendiré por ahora. Pero ya que nos hemos conocido uno al otro, estaría feliz si podrías salir junto con nosotros de nuevo… ¿Podría eso ser problemático?”

Su Alteza está mirándome con ojos destellantes y llorosos como un cachorro puro… Es un rostro que nuestro Baka-sama definitivamente no sería capaz de hacer.

No seré conmovida por aquellos ojos a pesar…

“E-, ¿No es obvio que no hay problema con eso? Si es algo cercano como hoy, entonces déjenos ir junto con ustedes de nuevo.” [K: No tengo idea porque responde en plural.]

Para el momento que lo note, ya había terminado respondiendo tal cosa.

Incluso si lo lamento, ya es demasiado tarde…

Un comentario en “Otome Game Vol.2 Capitulo 10

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.