Okaa-san Capitulo 5 (Parte 2)

“¡No me malentiendas! ¡No es como que
quiera hacerlo, solo decidí encontrarme con mama una vez más porque Mamako-san
me lo dijo! ¡Bueno, no me lastimara llevarme bien con ella un poco, eso es todo
lo que diré!”
“Si si, dices eso. Consiguiendo un
abrazo de mi mama, bien por ti.”
Aunque ella estaba haciendo un alboroto
con excusas, bueno, a él no le importaba.
“¿Cómo va, Porta?”
“¡Puedo oler la fuerte esencia de su perfume!
¡Por este camino!”
“Porta-chan es en verdad asombrosa
después de todo. Ser capaz de rastrear por la esencia.”
“¡La esencia también juega un rol
importante cuando evaluó, así que propiamente he incrementado la habilidad!
¡Por favor déjemelo a mí!”
Retorciendo su pequeña nariz y olfatea
alrededor para buscar, Porta los guía dentro del profundo bosque.
Entre más profundo iban, más ramas y
hojas cubrían el cielo sobre sus cabezas, causando que la luz de luna que
brillaba se atenúa. Ellos fueron envueltos en oscuridad como avanzan, pero su
meta era más dentro. Incluso más adentro.
Después de caminar un momento, Porta vio
algo.
“¡Ah, veo algo!.. Eso es…?”
Era una misteriosa escena ante ellos. Un
ataúd estaba atascado en un tronco de árbol. Parece que alguien había muerto
por ahí.
“Considerando el ataúd que apareció ante
nosotros repentinamente, solo pienso en una persona.
“Yo también pienso en esa persona.
Entonces, rápidamente la revivire… Supra・La・Magia・Peru・Mirare…
¡Reanimato (Resurrección)!”
Después Wise uso magia de resurrección,
el ataúd se vaporizo, revelando la figura de una monja que estaba dentro. Fue
de hecho esa persona. Una conocida que se llamaba a sí misma una Monja
Misteriosa, Shirase.
“… Son ustedes gente. Parece que he sido
salvada de nuevo. Lo siento por causar problemas de nuevo y de nuevo.”
“No no, he conseguido bastante usando
esto. No necesitas disculparte.”
“Sin embargo… si es posible, por favor
hagan algo sobre mi condición de ser perforada por una rama de árbol… regresando
a la vida, quiero yo… informar… Shira…se” *Gaku*
“¡Lo siento por no notarlo!”
Shirase fue revivida, pero entonces
murió de nuevo. Fue fácil revivir la muerte con magia, pero también tenía que
encargarse de eso luego. “¡Masato! ¡Sostenla ahí!” “¡Lo tengo!” Ella tiro abajo
el árbol y la revivió de nuevo.
Una vez más, el equipo de Masato se
reunió con Shirase.
“Es justo como pensaba. Cuando abri mis
ojos de nuevo, creía que yo iba a ver a todos con rostros sonrientes… Ahora
bien, vamos a confirmar la situación inmediatamente. ¿Cómo está progresando la
quest que solicite?”
“Va bien. La Reina de La Noche ha huido,
estamos en medio de la persecución.”
“Ya veo… entonces, ¿ustedes entienden el
trasfondo de la Reina?”
“El oponente usa magia con Cancelación
de Canto, y también tiene una defensa invencible basada en turnos, sé que ella
es bastante problemática… Otro es…”
“Ya les he dicho a ellos que la Reina es
mi mama.”
Como Wise anunció con resolución,
Shirase pensó que era un poco inesperado, como ella ligeramente elevo sus cejas
con una expresión de sorpresa. Sin embargo, pronto regreso a su usual estado
calmado.
“Parece que bastante de todo ha sido
dicho. Como guía de todos, esta Shirase va a informar sobre información
adicional respecto a la Reina. Yo informare. Justo como Shirase.” *Pose
inteligente*
“Has vuelto a tu usual tú.”
“Primero… La Reina de La Noche es la
madre de Wise, su nombre real es Kazuno-san.”
“Así que su nombre es Kazuno-san… Tengo
que saludarla apropiadamente la próxima vez que la vea.”
“Guarda eso para después de la pelea.
Por favor ahórrame la larga charla entre dos madres.”
“Es innecesario decirlo. Kazuno-san es
un jugador de prueba, y mientras adaptamos el juego, ella ha sido perseguida
por sus propios pasatiempos y deseos. Ella puede ser fácilmente clasificada
como una persona vergonzosa.”
“Guh… la vergüenza de mi familia…” *….
Temblando…*
“¡Wi-Wise-san! ¡Por favor cálmate! ¡Vas
a evolucionar el algo extraño!”
La hija, que estaba a punto de
demonizarse como su madre, recupero algo de calma.
Entonces, Shirase dijo a ellos un
importante detalle.
Además, respecto a su estado. Su
profesión es un Sabio como Wise-san, y le fue dado un grimorio que puede usar
cada magia por el Privilegio de Primera vez. Como las espadas de Mamako-san,
ella también recibió el equipo oficial trampa para uso de solo madre.”
“Wise… tú también pasaste a través de
ese calvario.”
“¡Fue duro! ¡Aunque tengo que gastar SP
por motivo de aprender magia, mama no necesita eso! ¡Fue mama siempre la que
estaba activa en batallas, no tenía nada que hacer del todo!”
“Kazuno-san que había estado acumulando
una gran cantidad de SP parece haber gastado algo de puntos en aprender la
Cancelación de Casteo… Y esa es toda la explicación respecto a la capacidad de
la Reina.”
“¿Eh? No, ¿por favor espera un minuto?”
“Shirase-san, ¿puedo preguntar algo? La
defensa invencible de la Reina…”
“Esa habilidad, más que decir que no fue
dada a ella, no fue instalada en el juego en primer lugar.”
“¿Eh?… No fue instalada en primer
lugar…?”
La Reina estaba usando una habilidad inadquirible.
Eso significa…
“… No me digas, cheat(trucos), ¿huh?”
“¿Chiito? Hey Maa-kun, ¿Qué es eso?”
“Ah, puesto simple, es como un tipo de
[Acto Injusto]. Sin embargo, dependiendo de la severidad, no es solo
simplemente siendo injusto.”
Fue claramente jugar sucio. Dañar el
juego podría ser un acto criminal que podría incluso dañar su vida.
Shirase asintió pronfundamente a las
palabras de Masato.
“Es exactamente como dices, Kazuno-san
esta probablemente usando algún tipo de herramienta de trucos. Después de
revisar los registros, he confirmado que algún programa externo ha sido enviado
a ella.”
“Enviando desde fuera, ¿dices?”
“Los detalles desde el historial de
adquisición son aún no claros, pero no podemos negar la posibilidad que fue
enviado unilateralmente. El mecanismo de la herramienta incluye invencibilidad,
hacer NPC actúe fuera de su configuración, tomar cuentas e incapacitar otros
pensamientos ajenos. Dando un amplio rango de usos, es fácil de notar de porque
los usuarios pueden ser adictos a esto inútilmente y continuar abusando… es
como una droga.”
“Es esa cosa donde una vez la usas,
serás adicta a ella hasta el final, huh…”
“Esa madre idiota… que demonios ella
hizo… ella solo tenía que hacer esto, de todas las cosas…”
“Eso es verdad. Eso no es algo
divertido. Usando herramientas de trucos está prohibido en primer lugar. Si por
alguna casualidad ella causa problemas para la operación, el lado
administrativo no vacilara en tomar acciones legales.”
“Quieres decir que su subsidio huh…”
“El gobierno es quien provee los fondos
para este juego. Esta planeado para ser desarrollado a nivel nacional, y las
preparaciones están ya bajo… si un retraso ocurre debido a este problema,
entonces dependiendo de la situación, no sería extraño si la compensación por
daño cueste billones.”
“Espera… m-mama no puede ser capaz de
pagar eso tanto…”
“Ella tendrá que pagar, incluso si no
paga. En ese aspecto, el estado legislativo no la dejara fácil en ella.”
“No puede ser… si eso pasa… que pasara
con mi mama…”
Las manos temblando de Wise vagaban sin
objetivo… y entraron en contacto con el brazo de Masato. Sus delgados dedos se
agarraron con firmeza en su brazo como eso. Como estar buscando por ayuda.
A pesar de decir cosas de ignorarla, en
su corazón, ella aún se preocupaba por su madre.
Se
eso. Está bien. No te preocupes. Yo… nosotros estamos contigo.
Él fue incapaz de imitar gestos de
afecto como susurrar suavemente o poner su mano sobre la mano de Wise, pero
tenía la voluntad. La determinación de Masato estaba ya lista.
“Es verdad que esto será un asunto
grave, pero podemos aún arreglarlo, ¿cierto? Hay aún algo que puede hacerse,
¿correcto?”
Como insinuó, Shirase pensó por un
momento, y eligió las palabras para su respuesta.
“Esto es solo una medida extrema… si
fuéramos a destruir la computadora de Kazuno-san usando en el mundo real, el
asunto completo podría ser acabado. Eso sí estamos solo hablando del método.”
“Emplear tal método forzado
definitivamente traerá críticas. No terminara solo como eso.”
“Es justo como dices. Si este asunto es
expuesto, criticas podrían fluir al lado administrativo, que es el gobierno.
Eso podría entorpecer la operación… Y más que nada, en el caso donde la
computadora actúa como un medio para el full dive fuera a ser dañada, podría
ser incapaz de garantizar la seguridad del cuerpo de Kazuno-san.
El gobierno no quiere dañar a sus
ciudadanos. No podemos usar este método.”
“Entonces después de todo, no tenemos
opción sino hacer algo dentro del juego.”
“Eso es correcto… hacer algo sobre el
juego dentro del juego… porque de este incidente, usando los profundos lazos de
un padre e hijo y guiándolo a tocar una conclusión será la mejor salida. Si
pueden hacer eso, sería capaz de escribir un buen resumen de reporte luego.
Además.”
“Entonces está decidido.”
Al final, podría probablemente depender
de Wise y su madre, pero podrían hacer que ellas puedan lograr eso. Para
pelear, y ganar. Ellos deben detener a la Reina después de ganar. Ellos tienen
que comenzar por ahí.
Consiguiendo una vista clara de su
objetivo, Masato miro a sus compañeros.
“Para Wise, ya sabemos que es lo que
quieres, ¿correcto?”
“¡Por supuesto! ¡Obviamente, voy a ir a
hacerlo!”
“Muy bien… Ya que Porta es una
no-combatiente…”
“¡No! ¡Trabajare duro también! ¡Daré lo
mejor con mi habilidad!”
“Un, eso es cierto. Ya que Wise tuvo su
magia sellada y murió inmediatamente, Porta necesita preparar el objeto que uso
esa vez.”
“¡Hey, no digas eso con asumir que lo
hare de nuevo! ¡Trabajare duro para no volverme una molestia!”
“Por favor hazlo así… ¿Qué hay sobre
mama?”
“Aunque mama siente que no está bien
interferir con los asuntos de otras familias, ya que se ha vuelto como esto,
mama no se restringirá en mediar. Mama tiene el más grande poder de fuego. Mama
mediara inmediatamente.”
“Esa es una buena escena, así que no lo
arruinare con un retroceso… Como tal, Shirase-san.”
Déjanoslo
a nosotros
, él transmitió tal intención con sus
ojos como miro directo a ella, mostrando su voluntad a pasar por el reto.
Shirase miro a aquellos retadores y
asintió profundamente.
“Entendido. Entonces, deja que esta
Shirase use el poder del secreto prohibido y los guie a todos a donde está la
Reina.”
Shirase miro directo hacia el profundo
bosque y agarrando ambas manos como en rezo.
¿Acaso conoce su escondite?
“Si. La Reina está actualmente oculta en
una Dimensión Externa, además encantada con su poder.”
“Dimensión Externa, y además encantada.”
“Poniéndolo en pocas palabras, podría
decirse que ella ha abierto una [Ventana Alterna] y está en el programa de
cambiar el código del sistema. He recibido una comunicación del Departamento
del Sistema.”
“Eso fue en verdad contundente.
Arruinaste el sentimiento de fantasía.”
Incluso si esto fuera un juego que no
podría funcionar con múltiples cuentas, por usar herramientas de trucos, podría
ser posible abrir múltiples pantallas de juego en la computadora y correrlas al
mismo tiempo.
Las cosas consumen tiempo como quest o
producción, originalmente requieren que el jugador elija una u otra, pero si
ambas fueran hechas al mismo tiempo, entonces el jugador podría conseguir ambos
resultados. Fuera una barbaridad.
Sin embargo, ese tipo de conducta podría
absolutamente no ser prohibida.
“Reina de La Noche… si vas a hacer algo
como eso, yo también no me restringiré… poder con poder, vamos a pagarte con mi
poder abrumador… conectado a la Dimensión Externa, ¡Te arrastrare fuera al
suelo del juicio!”
¡Y Shirase canto fuertemente!
”¡Activación Forzada! ¡Indisputada Magia
Máxima [Intervención・Administrativa]!”
“Uwa… Que magia definitiva descarada.”
Ella activo el gran poder que controla
el entero juego online [MMMMMORPG(temp.)].
El escenario de un denso bosque ante sus
ojos comenzó a distorsionarse… cuando la distorsión se detuvo un momento
después, el escenario regreso al normal, como si nada hubiera cambiado.
Sin embargo, ese no fue el caso. La
fragancia del perfume que solo Porta podía oler hasta ahora, se volvió más
fuerte antes que lo notaran. Eso fue indudablemente la presencia de la Reina…
Y.
“¡Flusso・di・Lava (Flujo
de Lava)!”
La voz de la Reina hizo eco, y el bosque
oscuro fue teñido de rojo en un instante. En frente de ellos, un vapor de magma
ardía y tragaba los árboles mientras se empujaba hacia ellos a la vez. Los
alrededores inmediatos se volvieron un mar de flamas.
Fue solo un efecto visual de lo mejor,
pero ellos no podían decir eso.
“¡Kuh, ella repentinamente apareció!…
¡Masato! ¡Es tu turno!”
“Hablando francamente, estoy a punto de
llorar, pero si no lo hago aquí, ¿¡cómo podría ser clamado como un héroe!?”
Masato salto delante sobre el vapor
escarchando y empujo su brazo izquierdo para desplegar su escudo defensivo. ¿Lo
hare con esto? ¡Tengo que defender contra esto, incluso si esto es imposible!
Él estaba bañado con enorme calor, pero previniendo que sus compañeros fueran
tragados por el magma.
“¡Lo detendré de alguna forma, pero a
este ritmo, voy a ser vaporizado vivo! ¡Mi HP esta siendo arrasado!”
“¡Entonces lo enfriare para ti! ¡Supra・La・Magia・Peru・Mirare… Vento・Neve(Ventisca)!
¡Además! ¡Ghiacco・Grumo(Alud)!”
Fue el Chainspell de Wise. La ventisca
enfurecida enfrió la temperatura de los alrededores, mientras los enormes
témpanos de hielo que cayeron solidificaron el magma. Parece ser posible
caminar en la superficie de la lava enfriada.
En frente de ellos, la figura de la
Reina sosteniendo su grimorio en su mano apareció, con ella de pie manteniendo
su compostura.
“¡Mama! ¡Estoy viniendo por ti, así que
quédate ahí!”
“¡Ah! ¡Oi Wise!”
Tan pronto como ella vio a la Reina,
Wise comenzó a correr, dirigiendo delante por si misma. Masato apuradamnete
persiguió tras ella.
En ese momento, un sonido cortando el
viento vino desde el lado. Algo tajo abajo en ellos.
“¿¡Qué!? ¿¡Es esto un monstruo!?”
Él esquivo por saltar atrás y cuando
reviso, resulto que había sido una rama de árbol.
Fue un monstruo árbol desde el lado… no,
no fue. Eran los árboles creciendo en los alrededores de ellos.
En los alrededores del equipo de Masato,
cada árbol comenzó a moverse horizontalmente, algunos árboles giraban alrededor
y balanceaban sus ramas, otros intentaban tomar un objetivo y caer sobre ellos,
ellos veían tales extraños movimientos.
“Esto… podría ser, ¿ella está
controlando objetos para ocuparnos? ¡Kuh, que problema! ¡Hay demasiados de
ellos, ya que uno de nuestros flancos está expuesto al bosque!”
“¡Deja esto a mama! ¡Sin importar
cuántos de ellos sean, mama atacara a todos ellos a la vez!”
“¡Estoy agradecido que tengamos un
ataque de todos los objetivos! ¡Entonces te dejo a cargo de este lado! ¡Voy a
ir tras de Wise! ¡Porta, quédate cercas de mama!”
“¡S-Si! ¡Estaré al lado de Mama-san!”
“Shirase-san esta… huh…?”
Shirase, que estaba supuestamente al
lado de ellos, no estaba en ningún lado a la vista… aah, había un ataúd bajo
los árboles caídos. “¡Iré a resucitarla!” “Un. Te lo encargo.” Entonces él dejo
eso a Porta.
La Reina activo un vórtice oscuro
después de liberar su primera ola de ataque, y rápidamente entro. Wise fue tras
esa figura y salto sin vacilar.
“¡Geez! ¡No es que no entienda tus
sentimientos, pero no solo vayas repentinamente dentro por ti misma!”
Pateando un árbol ante él, salto sobre
otro árbol caído, Masato rápidamente salto dentro del vórtice oscuro.
Él corrió a través del flujo estancado
que creo el vórtice arremolinado. Continúo corriendo.
Después de llegar a un espacio pequeño
adelante, Masato se detuvo.
“… ¿Qué con este lugar?”
Lo que vio fue un espacio cubico. Había
un total de seis lados. Las paredes y techo eran como monitores sin marco, con listas
de códigos plasmadas en ellos. Era tal habitación como digital. Sin embargo, no
tenía el momento para mirar alrededor sin cuidado.
Dentro de ese espacio estaban Wise y la
Reina. Ellas mantenían una distancia mientras se confrontaban una a la otra. Ambas
tenían sus grimorios equipados, estaban a un solo detonante lejos desde una
pelea.
Masato apuradamente corrió al lado de
Wise, y preparo su Espada Sagrada Firmament.
“¡Masato, llegas tarde!”
“¡Tú eres la que corrió fuera
primero!… Así que, ¿Cuál es la situación?”
“El escenario ‘Totalmente no escucho’.”
La Reina ligeramente resopló como Wise
estaba mirándola a ella, entonces ella miro a Masato cuidadosamente.
Parecía como si estuviera intentando de
medir su valor.
“Hmph… un chico plano. No guapo o macho.
¿Es ese tú novio?”
“¡Mal! ¡Más bien, no quiero que me digas
sobre tus intereses en hombres! ¡Eso no es lo que trato de decir!… ¡Es
momento para responder mis preguntas ¿¡Qué con este lugar!? ¡Explícate!!”
“Haa… Gya gya gya gya así de ruidosa… Honestamente
hablando, no lo sé. No sé nada.”
“¿¡Haa!? ¿¡Que con eso!? ¡Deja de
pretender que no sabes!”
“Pero esa es la verdad. No sé qué es
este lugar. Recibí un regalo en mi almacén de objetos desde una persona
desconocida. Después de abrirlo, esta localización apareció… Hablando de que
se, podría ser solo ser que [Si hago un deseo aquí, me será otorgado].”
“Q-que dices con eso…”
“Es exactamente lo que piensas que
significa. Si digo que quiero un asombroso hombre para volverse mío, me enseña
el método para libremente controlarlo. Si le digo que quiero volverme más
fuerte, me dará un velo que hace los ataques incapaces de golpearme. Si digo
que quiero derrotar enemigos sin usar magia, puedo terminar enemigos con un
movimiento de mi dedo o un balanceo de mi brazo. Es así como es.”
“E-espera un momento… No entiendo que
quieres decir…”
“No, espera. Eso es…?”
Este lugar es exactamente la herramienta
trampa que la Reina ha estado usando… con el programa ¿huh?
De acuerdo a la historia que escucho de
la Reina, ella no fue la que opera esta herramienta…
“Alguien más está operando esto para
acomodarse a las demandas de la Reina… eso es lo que activa los efectos…?”
En eso caso, quien…
Él tenía que pensar en eso luego. La
Reina hizo su movimiento.
“He respondido tus preguntas. Entonces
espero que puedan retirarse… Connielio, Orekkio, Tiffone. Bienvenidos, ustedes
tres.”
Respondiendo su llamada, tres
existencias aparecieron repentinamente.
Un conejo de pelaje azul. Una mariposa
con alas en forma de orejas. Un torbellino con joyas girando.
La Reina estaba brillando con felicidad
después de llamar al trio, como si ella hubiera obtenido todo en el mundo.
“También obtuve estos niños en este
lugar. Ellos son muy obedientes. Siempre y cuando este lugar exista, todos mis
deseos serán cumplidos. De pie en la cima de este mundo será fácil. Controlar
todo será también fácil. Y entonces… controlando este mundo, el real, también
será posible.”
“Uwa, qué diablos están diciendo. Estas
loca.”
“Es la verdad. Intente preguntando eso y
su respuesta ‘es posible’ para mi. Los administrativos de este juego son del
Gabinete Oficial, así que solo necesito hackear dentro de la red y hacer esto y
eso… bueno, de todas formas, es posible.”
El Gabinete Oficial. Es innecesario
decir que era el centro de Japón. El núcleo de la nación.
“Si hago un deseo ‘Quiero los documentos
super secretos de la nación’ y obtenerlos, me pregunto cuanto tanto la gente
pagara por esto… Si puedo libremente controlar el sistema de la Institución
Pública, que podría hacer la gente para evitar el daño…”
“¡Hey, detente! ¿¡No es eso demasiado
para una broma!? ¡Tú ya estas caminando en hielo delgado! ¡Ya es momento de
parar!”
“No tengo la intención de bromear. Eso
puede pasar, no, eso es lo que voy a hacer desde ahora. Muy bien, lo he
decidido. Me volveré la gobernante. Todo será de acuerdo a mi voluntad… Es por
esa razón, dejen de molestarme más que esto. Desaparezcan de mi vista. Me
siento enferma solo por mirarlos.”
“¿¡Hey, esa no es forma de hablarle a tu
hija biológica!?”
“Yo lo diré de todas formas. Porque eres
solo una existencia que arruina mi humor.”
Mirando a Wise como si ella fuera alguna
molestia seria, la Reina murmuro.
“Incluso si dices esto, estoy siendo
seria. Seriamente pensé sobre la reconciliación entre madre e hija… sin
embargo, no importa eso ahora.”
“Eh…”
“Los niños son hirientes. Ellos actúan
engreídos todo el tiempo, siempre siendo molestos, una existencia que despoja a
sus padres de su paz y libertad… Es por eso, Genya…”
“¡E-espera! ¡Espera! Una vez más…!”
“Está bien ya. No necesito a alguien
como tú. Apúrate y desaparece de mi vista.”
La Reina lentamente apunta a Wise. Al
mismo tiempo, la mariposa en forma de oreja empujo delante con velocidad que
los ojos no pueden seguir para golpear fuera a Wise sin más. El grito no fue ni
largo. Ella fue empujada fuera al otro lado del vórtice oscuro.
Y una incontrolable ira creció en el
corazón de Masato.
Fue una ira que no necesitaba resistir.
Su fuerza se externo en la mano que sostenía la espada.
“Hey, tú… ¿Por qué eres así? ¿No eres
aún una madre?”
“¿Oh, un sermón? Espero que puedas
parar. Al final, ¿no eres lo mismo como esa niña? No estas tratando a tus
padres como un padre, diciendo cosas egoístas, ¿haciendo lo que quieras?”
Aunque las palabras paralizaron un poco.
Aquellas palabras espinosas espléndidamente lo golpearon.
“… Reconozco ese punto.”
“Ufufu. ¿Es eso así? Todos los niños son
así.”
“Aah, eso es cierto… Cuando pensé que
transferirme en un juego había visto los sueños hechos realidad, mama también
vino conmigo. Como no me gusto, también había desbordado de enojo.”
Como resultado de eso, hizo a Mamako
llorar.
“Aunque es bueno que comenzamos una
aventura juntos, no me gusta lo que mama estaba diciendo y haciendo, así que la
regañe. Ventile mi enojo de un solo lado.”
Sin embargo.
“Pero… mi mama no dijo las cosas que tú
estás diciendo.”
Masato recordó. La apariencia de Mamako
de ella cubierta en lágrimas.
No importa lo egoísta que hable un niño,
como ella tanto fue herida, ella podría perdonarle, y encarar con la misma
sonrisa como siempre, ese tipo de madre.
Una madre era una persona que podría
perdonar. Una persona que podría aceptar.
Masato pensó así.
“Estoy bien al tanto de lo egoísta que
somos… Sin embargo, ¿no puedes aceptar esa parte de un niño?”
“No es solo esa ocasión que los padres
tienen problemas.”
“Incluso así, acepta a tu hija. Esa
tonta quiere una reconciliación entre tú y ella…”
“Haa… no puedo hablar contigo.”
Ella deja salir un suspiro mofándose,
como si ya se ha rendido en el fondo de su corazón.
“Es por eso que odio a los niños. Ellos
solo piensan en sus propias circunstancias. ¿Acaso piensas que puedo tener una
conversación decente con insectos?”
“Yo también entiendo que lo que digo es
irrazonable. Pero no hay otra manera de decir esto.”
“No quiero escucharlo. No soy como un
dios. Aquí, justo como vez, soy un demonio. Algo como perdonar a un niño
egoísta…”
“Tú definitivamente tienes que. Al
final, a pesar de lo que digas, eres una madre… Si no puedes verlo no importa
que…”
“¿Qué vas a hacer?”
“Te arrancare esa apariencia demoníaca y
te recordare. Incluso si tengo que agotar toda mi fuerza.”
Él apunta la punta de su espada cubierta
en espíritu de lucha.
“Oh mí, ¿estas intentando desnudarme?
¡Ufufu, ahahahaha! Muy bien, por favor hazlo… Si es que puedes, claro está.”
La Reina distorsiono las esquinas de su
boca obscenamente, el momento hasta que la magia fluyo fuera desde su delgado y
sonrientes labios fue… 0 segundos.
Batalla abierta instantánea.
“Bomba・Sfera. (Bola
de Explosión)”
“¡Esa magia es una explosión de área
pequeña! ¡Entonces daré mi mejor para tomar mi distancia y evadirlo!”
“Vento・Neve.
(Ventisca)”
“¡Esa es un amplio rango, si no puedo
evadirlo, lo resistiré con mi defensa!”
Impacto caliente, estimulación fría,
lluvia con continuos ataques mágicos liberados en ritmo, Masato repentinamente
entro a una batalla defensiva.
Sin embargo, ciertamente evito un golpe
limpio. Él no tomo daño innecesario.
“Estas lidiando con esto con buena
destreza.”
“¡Había hecho preparaciones! ¡En
cualquier caso, estas usando la misma magia como tú hija! ¡Madre e hija tienen
similares patrones de ataque después de todo!”
“Hmph. Tales palabras molestas.”
La Reina mostró malestar y balanceo su
brazo ampliamente. Ella libero una onda de choque diferente de magia.
“¡Ese ataque problemático vino huh!
¡Kuh!”
Ese ataque no puede ser visto, así que
no puede ser evadido. Masato inmediatamente eligio la defensa.
Él no pudo tomar la presión completo
arrojada hacia su camino, su cuerpo floto fuera del suelo…
Desde el piso inorgánico, al suelo con
el olor de tierra y césped. Masato rodo desde el vórtice oscuro y detuvo su
cuerpo golpeando contra algo duro.
“¿¡Guh!?… Tsu… q-que es esto…”
El escenario alrededor cambio. Se
suponía que fuera un denso bosque, pero los árboles que crecían en los
alrededores se fueron, cambiando a un lugar de espacio abierto. Parece que hay
un ataúd que fue atrapado y abrazado por una restante rama de árbol… esa es Wise huh. Porta estaba haciendo
lo mejor para manejarlo.
Y lo que Masato golpeo fue una montaña
de madera, que fue creada de los arboles apilados.

¡Maa-kun!… ¿¡Estás ahí!?…
Pudo débilmente escuchar la voz de
Mamako desde dentro.
“¿Mama?… ¿¡No me digas que estas
atrapada dentro!?”
Masato balanceo su Firmament para cortar
la montaña de madera ante sus ojos. Un golpe con toda su fuerza.
Sin embargo, la estructura fue
totalmente ilesa. No habia incluso un arañazo.
“Oi, ¿¡porque eso!? ¡El edificio del Gremio
de Aventureros había sido destruido! Los objetos también deberían ser capaces
de ser destruidos por ataques normales…!”
“Si, eso es cierto. Ellos pudieron ser
destruidos debido a que fue un bug. Hasta ahora… Pero parece que el parche fue
completado, ellos no pueden ser destruidos más. Tú mama no puede salir.
Sellando ese problemático poder de ataque fue un éxito. ¡Ufufu, ahahahahaha!”
La Reina lentamente camino fuera del
vórtice oscuro, estaba carcajeando con gran alegría.
“Intentando tan desesperadamente,
rescatarla… ¿qué? ¿Podría ser que quieres que tu mama te ayude? Incluso aunque
usualmente la tratas como una molestia, ¿aún quieres ayudarla solo cuando estas
en problemas?”
“¡No es eso! ¡Solo quiero
rescatarla!¡Ver a tu propia madre encerrada como esto, cualquier niño podría
normalmente ayudarle!”
“Dices algo como eso, al final el
resultado es que solo convenientemente tomas su fuerza. Ah, no es bueno no es
bueno. Los niños son egoístas después de todo. Quiero parar ya. Tú mama también
piensa así.”
“¡Mi mama es diferente a tí!”
“Ella no es diferente. Porque ambas
somos madres. Es por eso que te enseñare como se siente tú mama… Un niño que
intenta usar a su madre por conveniencia es…”
La Reina elevo su mano, la magia fue
inmediatamente activada.
“Luce・di・lá・Dannazione.
(Luz de Castigo Divino)”
Con su voz en eco, un trueno cayó desde
el cielo y perforo a través de Masato. Todo paso casi instantáneamente.
El escudo defensivo de Masato en su mano
izquierda fue desplegado y bloqueo el golpe.
Sin embargo, tomo un gran daño.
“¡Tsk!… Estp es, bastante… efectivo.”
Aunque él no quería, sus rodillas
cedieron y toco el suelo.
“¿Cómo está? ¿Has saboreado los
sentimientos de mama? Mama está enojada con todo el mundo. Esto es el martillo
de hierro de ira. ¡Ufufu!”
“Por supuesto, hay probablemente ira
dentro, pero… este tipo de…”
“No es solo ira… Malestar, depresión,
lamentos… todas las madres en el mundo sienten inconformes con sus niños. Ellos
son una carga. Ellos son una molestia. Nosotras deseamos que puedan
desaparecer.”
“Eso es…!”
“Para los padres son simplemente
cadenas. Solo cosas que inhiben nuestra libertad. Eso es todo. ¡Ufufufufu,
ahahahahahahaha!” *
La Reina elevo una carcajeada irritada.
Masato quería refutar inmediatamente, sin embargo.
En eso momento, sintió todo de repente.
El suelo estaba ligeramente temblando.
Este temblor fue el tipo que sintió
varias veces antes… eso es correcto, no había equivocación.
La Madre Tierra estaba temblando en
respuesta la llamada de los pensamientos de cierta madre.
Masato aconsejo a la Reina por
misericordia.
“… Tú sabes, ahora es la única
oportunidad si quieres cambiar u manera de pensar.”
“¿Hah? ¿Cuántas veces te lo he dicho ya?
Que he dicho todos los hechos. Hechos sobre madres. No hay necesidad de
cambiar.”
“Es eso así… entonces te has hecho una
resolución, ¿cierto?”
Masato llamo con todo su ser.
“¡Una madre que es diferente a ti está
aquí! ¿¡No es eso correcto!? Hey… ¡mama!”
Justo después, el suelo temblo.
Sin decir de pie, el suelo estaba
temblando tan violentamente que uno no podía apoyar su cuerpo incluso en una
postura de arrastrarse.
Desde la pila de montaña de madera, una
enorme grieta corrió a través del suelo. Pronto, una enorme cantidad de agua
desbordo fuera de la grieta con un sonido chirriante, empujando los árboles
lejos con el flujo.
Después que todo fue limpiado, la figura
de Mamako sosteniendo las espadas gemelas, La Espada Sagrada de la Madre Tierra
y la Espada Sagrada de la Madre Mar, estaba de pie ahí.
Espadas en manos, Mamako estaba ahí con
su usual sonríe fuera de la vista.
“C-como puede eso ser… ¿Por qué?…
Aunque no debería ser capaz de romperlo… ¡Incluso aunque no deberías ser capaz
de salir!”
A pesar de lo que la Reina decía, la
figura fuera fue la verdad.
Mamako miro directo a la Reina como
lentamente caminaba hacia ella.
“Nunca he olvidado un solo momento… el
momento cuando mi niño nació. Ese momento cuando seriamente pensé que podría
morir por este niño. El día cuando mi niño rio por primera vez, el día cuando
me llamo mama por primera vez, yo nunca lo olvidare. Porque soy una madre.”*
Moviéndose pasó a paso a la vez, como si
ella saboreara sus palabras línea por línea.
“Como podría existir una persona que
olvido esa gran felicidad… no hay nada comparable a eso, ni una sola cosa. Es
solo lo que tenemos entre nosotros, la irremplazable relación padre e hijo.
Porque estás haciendo luz de esto… tuve momentos difíciles entendiendo. Me
siento enojada. Y también me siento triste.”
Mirándola con una ligera pena, Mamako
elevo su rostro.
[Kiel: De nuevo señale las frases con *]
“Sin embargo, tengo fe. Si eres también
una madre, debes ser capaz de recordar… no, hare que recuerdes. Por el bien de
Wise-chan que es tu niña, a toda costa.”
“Hmph. Aunque es una rara oportunidad,
me gustaría rechazarlo. He perdido todo el interés ya… no necesito algo como un
niño. Es suficiente para mí estar en este mundo sola. Porque tengo poder. El
poder que no dejara a nadie molestarme, hacer que todo pase de acuerdo a mi
voluntad es…”
“En ese caso, debo borrar ese pequeño
poder del que te jactas tan fuerte. Hacer eso hará probablemente que lo notes.”
“Qué estupidez. ¿Acaso piensas que
pudees hacerlo?”
“Si, yo puedo. Porque el hijo de quien
estoy tan orgullosa está aquí… ¿Cierto, Maa-kun?”
El rostro de Mamako que repentinamente
volteo después de llamarlo… tenía su apariencia usual. Era una sonrisa que era
tan juvenil que no parecía la de una madre, aunque sabía que era
definitivamente su madre.
Santo
cielo… como el hijo en que ella se enorgullece, no puedo mostrar mi lado
inadecuado.
Masato irrazonablemente levanto su
cuerpo herido con todo su ser. Saco su pecho, elevo su espada y corrió al lado
de Mamako sin preocuparse por las heridas cubriendo su cuerpo entero.
Y dijo una cosa, sentía que tenía que
decirla ahora no importa que.
“Por ser un hijo que siempre habla
egoístamente, lo siento. Como tal… gracias. Estoy agradecido que seas mi mama.”
“Si. De nada.”
Fue el enfrentamiento final. El dúo de
madre e hijo peleando lado a lado uno del otro, enfrentando al enemigo que
tenían que derrotar.
La Reina estaba en completa alerta,
tomando una postura con su grimorio en mano. Fue una señal que un ataque mágico
iba a venir pronto, sin embargo… antes de eso.
“¡Masato-san! ¡Toma esto!”
Él fue repentinamente llamado por
detrás. Como giro alrededor, Porta arrojo una pequeña gema hacia él.
“¡Por favor arroja esto al aire! ¡Eso la
activara!”
“¡O-Ou!”
Justo como dijo, él la atrapo y arrojo
la gema al aire.
Desde la gema brillando, un extraño
temblor que sonaba como una vibración fue liberado.
El temblor cayó a aquellos de pie en el
campo de batalla.
Masato no fue afectado. Mamako fue
también inafectada. Porta, como con Wise que estaba actualmente en el ataúd,
fueron también inafectadas.
La magia de la Reina fue sellada.
“Qu… qué demonios… eso es, imposible…”
“¡Incluso la manera de quejarse es
similar para madre e hija!… ¡Porta, buen trabajo! ¡Tú eres el MVP!”
“¡Estas halagándome! ¡Estoy agradecida
que ha sido útil!”
“¡Entonces, vamos mama! ¡Vamos a
enseñarle lo que significa ser padre e hijo!”
“¡Si! ¡Vamos!”
Masato corrió con su cuerpo que debería
tener problemas por esta de pie. No podía dejar esta oportunidad irse. Ganando
la iniciativa, abrumo a ella en una ida.
El ataque de Masato. Piso dentro del
espacio justo frente la Reina que tenía su magia sellada, balanceando Firmament
abajo. Una pieza del Velo de Oscuridad fue roto.
“¡Kuh!… Algo como tener mi magia
sellada, lo disipare inmediatamente…!”
“No te dejare. ¡Haa!”
Siguiendo después de Masato, fue el
ataque de Mamako. Ella balanceo Terra di Madre en ese punto. Todas las hojas de
piedra que aparecieron desde el cielo atacaron a la Reina. El segundo Velo de
Oscuridad fue quebrado.
Estaba aún el ataque de Mamako, pero en
el medio de eso la Reina en pánico llamo por Mamako.
“¡E-espera un minuto! Tú de ahí, dices
que te llamas Mamako-san, ¿¡cierto!? Eres la mama de ese chico, ¿¡cierto!?”
“¡Eso es correcto! ¡Soy la mama de
Maa-kun! ¿¡Qué hay sobre eso!?”
“Entonces tal vez pienses sobre esto
también, ¿¡cierto!? Siendo arrastrada alrededor por las palabras egoístas de tu
niño, ¿¡no te has sentido terrible hasta ahora!? ¿¡Estoy mal!?”
“Eso es…”
La mano atacando de Mamako se alentó
todo de repente. Masato estaba también interesado en que tipo de respuesta
podría dar, así que se detuvo sin pensar.
El corazón de la madre conocida como
Mamako no tambaleo un poco.
“Vamos a ver. Me hace sentir triste.
También siento dificultades… Sin embargo, lo entiendo. Un niño es algo como
eso.”
“Algo como eso, dices… no puedo simplemente
aceptar ese tipo de…!”
“Creo que eso que dices es también algo
de verdad. También tengo aquellos sentimientos que mencionas. Los padres son
también gente. Estar calmados a pesar de lo que otra gente dice de ti, no ser
heridos, perdonar todo, no somos tales tipos de dioses.”
“¡E-eso es cierto! En ese caso…!”
“Pero entonces pensé… Entrando en
contacto con mi niño, pensé sobre algo… eso es algo que solo puede ser hecho
cuando el niño es cercano a ti. Todo eso es un tesoro que puede ser solo
obtenido aquí y ahora, y no puedo ser por padres solos… ¡Es por esa razón!”
Mamako bajo Altra. Balas de agua fueron
disparadas desde el vapor de agua creado, sin piedad perforando el cuerpo de la
Reina. “¿¡Guh!?” Ella fue dañada.
“Es por esa razón, aceptare todo lo de
mi niño. Aceptarlo todo, abrazar todo. Nunca lo abandonare no importa que
pase.”
Ella fue bañada en una tormenta furiosa
de ataques y palabras con determinación.
La Reina escupió con su rostro rojo.
“¡N-No te hagas la tonta conmigo! ¡No
reconoceré eso! ¡Eso son solo ideales! ¡La realidad no es así!… ¡La que esta
correcta soy yo! ¡Yo soy quien está en lo correcto! ¡Los niños son solo
egoístas, malcriados y molestos!”
Ante la Reina, las criaturas el conejo
azul, la mariposa en forma de oreja y torbellino de joyas cortaron dentro. La
Reina los llamo para ser su escudo.
Sin embargo, fue todo para nada. Fue el
ataque de Masato.
“¡Deja de huir todo el tiempo! ¡Tú niña
ha estado desesperadamente estirando su mano para llegar a tí! ¡Entiende eso de
una vez!”
La ola tajada corto abajo al conejo azul
ágil que había saltado, un cayo.
Mamako continúo.
“¡Conozco bien el dolor de tus
sentimientos! ¡Pero aceptarlos es lo que solo tú como un padre puede hacer!
¡Así que deja de huir! ¡Enfrenta a tu niña propiamente!”
El ataque de Mamako. Las hojas de piedra
desplegadas por Terra di Madre completamente perforaron al torbellino de joyas.
Mamako ataco de nuevo. Las balas de agua
de Altra fueron disparadas en masa. Sin embargo, la mariposa en forma de oreja
voló con una tremenda velocidad y esquivo todos los ataques…
En ese momento.
“Supra・La・Magia・Peru・Mirare…
¡Bomba・Fiamma!
(Explosión de Flamas)”
Flamas repentinamente erupcionaron en el
aire, quemando a la mariposa en forma de oreja hasta achicharrar.
“¡Además! ¡Indebolito! (Debilitar)”
La magia seguida después debilito la
defensa de la Reina.
La que libero el Chainspell fue Wise.
Wise había derrotado el último enemigo y también exitosamente debilito a la
Reina después de ser revivida por el objeto de Porta.
“¡Mama! ¡Termina esto ya! ¡Toma un buen
golpe, enfría tu cabeza, entonces propiamente habla conmigo después de eso!…
¡No importa que fue dicho, solo no puedo en verdad odiar a mama después de
todo! ¡Porque aún soy la niña de mama!”
“Genya… tú…”
“¡Ahora Masato, Mamako-san! ¡No hay
necesidad de ser considerados, háganlo!”
“¡N-no te dejare!… ¡Ven!”
Respondiendo la llamada de la Reina, el
vórtice oscuro se movió. Distorsionado en forma de dos grandes alas, encajando
perfectamente en la espalda de la Reina. Y ella voló. Alto en el cielo. Ella
probablemente pensó que los ataques no llegarían a ella en el cielo.
Sin embargo, eso es demasiado optimista.
Más bien, fue conveniente.
“¡Esto significa que es el turno de
Maa-kun! ¡Ahora, por favor!”
“¡Aah! ¡Enemigos en el cielo, déjenmelos
a miiiiii!”
La Espada Sagrada con especialización
anti-aéreas elevaron un rugido. La onda de tajo liberada corto una de las alas.
La demonio de un ala cayó desde el
cielo. Sobre eso.
“¡Mama! ¡Termínala!”
“¡Todo el poder de mama!… ¡Recuerda
que tú también eres una madre!”
Los ataques consecutivos de Mamako.
Hojas de piedra y balas de agua se dispararon al mismo tiempo.
Los ataques que convergieron con sus
deseos de todo corazón golpearon a su objetivo. El cuerpo de la Reina fue
completamente perforada, penetrada a través de su abdomen.
Esto fue decidido.
“Guh… c-como puede eso… yo, perdí…?”
La Reina derrotada cayó hacia el suelo.
Sus ojos en blanco se abrieron, presionando débilmente su estómago herido.
Sin embargo, antes de derrumbarse en el
suelo, su velocidad de caída se alentó.
La Reina fue atrapada.
“Eh… Genya…?”
Fue su hija la que atrapo por abrazarla.
Abrazando a su madre desde atrás, presionando su cabeza firmemente contra su
espalda, ella no dijo nada y solo continúo abrazando.
Con la Reina ligeramente acariciando la
mano de su hija, una gota de lágrimas cayó.
Ellos gentilmente mirando a esa escena
emotiva.
“Mama, gracias por el trabajo duro.”
“Si. Gracias por tu trabajo duro
también.”
Intentando no interrumpir a las dos,
Masato y Mamako intercambio en silencio high five (dame esos cinco). “U-Umm, yo
también…” “Oops, no es como me olvide de ti.” “Porta-chan también, gracias por
tu trabajo duro” Una vez más, los tres hicieron un high five.

Con eso, la cortina de la batalla fue finalmente
bajada.