Tsuujou Kougeki Ga Zentai Kougeki De Ni-Kai Kougeki No Okaa-San Wa Suki Desu Ka?Uncategorized

Okaa-san Capitulo 3 (Parte 1)

Capitulo 3: La ropa interior es protectora. El área defensiva tal vez sea grande. ¡De otro modo el hijo morirá!
Una voz estaba intentando despertar a
Masato cuando estaba aún durmiendo. Esa voz no tiene un fragmento de gentileza.
“Hey, levántate ya. Beber la leche de
mama es la primera cosa en la mañana es parte de una rutina del héroe con
mothercon, ¿cierto? Levantate ahora y ve a beber ya. No puedes esperar a ver a
tu mama, ¿cierto?”
Masato continúo cerrando sus pestañas
tercamente. Quien podría levantarse en aquellos tipos de palabras…
“Aah ya veo. ¿Puedes ser el tipo que no
se levanta hasta conseguir tu favorito beso mañanero de mama? Entendido.
Entonces iré a llamar a Mamako-san por ti.”
“¡Oi, no hagas nada innecesario! Mama
será seria si lo haces…!”
Para prevenir que la llamen, él
apuradamente se levantó, pero *¡Bang!* “Tsuu…!?” Masato golpeo algo duro con su
cabeza de repente.
“Qué demonios… huh… ¿eh?”
Estaba completamente negro al abrir sus
ojos. Volteando alrededor ligeramente, sintió algo duro encarcelando todo su
cuerpo.

Parece que estaba en una caja… no había
salida, así que solo empujo contra la oscuridad ante sus ojos mientras
recargaba su espalda, el espacio ante sus ojos sorpresivamente se abrió al
empujarlo.
Como se sentó, Masato vio que estaba
dentro de un ataúd.
“… Erm… porque estoy siendo tratado como
un muerto… esto es…?”
Él recordó. Fue ayer, después que Wise
se volvió su compañera, ellos habían hablado sobre quedarse en la posada.
Fue
sobre decidir que deberíamos compartir cuartos con quien, no es así…
Los cuartos en esta posada eran todos
dobles. Después que Masato rechazo compartir cuarto con Mamako, y también ser
rechazo por todas por una lamentable razón cuando sugirió compartir habitación
con Porta… fue zanjado que Masato se emparejaría con Wise en compartir
habitación.
Después que terminaron su comida en la
posada, cuando Masato iba a entrar a la habitación.
“¡Supra・La・Magia・Peru・Mirare… Death
(Muerte)!”
Él cayó cuando escucho una voz, algo
repentinamente penetro su cuerpo como un shingami, y Masasto perdió su
conciencia pronto después de eso. ¡Eso
es! ¡Ese es definitivamente el caso!
Esa era exactamente la causa de la
situación actual.
Teniendo tal convicción, Masato miro a
la chica que estaba sentada en lujos en la cama combinada de dos camas.
“Oi. Me hiciste muerte instantánea,
¿cierto?”
“¿No está bien? Ya que reviví
instantáneamente.”
Esta era, la Sabio Wise, que tenía el
poder mágico y técnica para usar ambos, magia de muerte instantánea y magia de
resurrección.
“Más bien, ¿Por qué no te afecto? ¿No se
supone que iras directo a la cárcel por la penalidad de PK? Tú criminal.”
“Se supone que ese sea el caso.
Honestamente hablando, también pensé [¡Oh no!], pero la penalidad no se activó.
¿Quizás la penalidad solo pasa en el campo? O tal vez no aplica en compañeros.
Más bien, soy suertuda.”
“Muy bien, lo tengo, iré a reportar esto
como un bug.”
“Hey, no hagas eso. Es absolutamente
necesario para mí proteger mi castidad… A regañadientes di un OK ya que no
había otra elección, pero es imposible para mí dormir en la misma habitación
contigo después de todo. No puedo dormir plácidamente después de todo. Es solo
como una damisela arrojada en una jaula con una bestia.”
“Has estado tratándome sin parar como un
mothercon todo este tiempo, solo en qué momento me has tratado como un hombre
huh.”
“Eso es eso, esto es esto… Más bien, en
lugar de hablar sobre eso, apúrate y alístate. Mamako-san dijo que hará el
desayuno después de levantarte. Ya estoy lista y esperando. Así que apúrate,
basura.”
Wise bajo de la cama como eso, y urgió
[Apúrate y ve a lavarte la cara] con su pie señalando “Shoo shoo” a alejarme.
Sin embargo, esa postura causo que su falda ondeara, y el interior fue
fisgoneado.
“Ok ok lo tengo… geez… repentinamente
matándome… No hare nada… no tienes ese valor. Ni encanto del todo. Nada que
mirar además. Estúpida.”
“¿Acaso dijiste algo?”
“Nada. Geez.”
Él no podía evitarlo sino enojarse, pero
primero, debería lavar su rostro y refrescarse a si mismo.
Masato entro al lavabo que era también
el baño [Baño completo estilo occidental]. En la habitación que tenía un
lavabo, un baño, y una tina diseñada para adecuarse, una fragancia de jabón
sobre salía, Wise probablemente tomo una ducha justo ahora…
En la soga que se estiraba desde el
final de la pared del otro, colada estaba colgando para secarse. Era toda la ropa
interior de la doncella del valor de cinco días.
“S-si ella es consciente de mi como un
chico, entonces se cuidadosa sobre tales cosas… geez… son definitivamente
divididos de acuerdo a los días de la semana[1]… Qué día de la
semana es negro para…”
“Acaso decías algo… huh…
¿¡Fuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!?”
Ella salto fuera de la cama, pisando
fuera y rápidamente mirando bajo de todo.
Wise ladro con un rostro sonrojado tan
roja como tomate. [Kiel: Si, dice ladró… yare, yare…]
“¡Sa-salir de viaje significa este tipo
de cosas!”
“Ah si si. Ya veo.”
“¡Incluso esa heroína conocida tuya
también, cuando nos quedamos en una posada, ella podría rápidamente lavar sus
pantis en el lavabo y secarlas en el cuarto! ¡Si no, podría significar que ella
solo vestía las mismas pantis por días en el viaje!”
“¡Oi tú! ¡Para de hacer ese discurso que
quiebra el sueño de los adolescentes!”
[Kiel: Supongo que se refiere a Porta…]
Un viaje actual tiene varias
dificultades.
“Ahora bien, todos aplaudan con sus
manos… itadakimasu.”
“““Itadakimasu.”””[2]
“Muy bien, ahí. Disfruten la comida.”
El primer piso de la posada operaba como
un restaurante para aventureros para comer en la mañana y la noche.
Alineados en la mesa había palillos,
arroz, huevo, sopa de miso, pescado asado y tsukudani[3]. Era un
desayuno hecho a mano por Mamako.
Mirando fuera de la ventana, guerreros
en armaduras y hechiceros sosteniendo báculos pasaban naturalmente. Viendo ese
tipo de escenario junto con un desayuno japonés de alguna forma se sentía mal.

Bueno, lo que sea.
Masato parece estar en un modo relajado.
La razón fue ese desayuno, especialmente la sopa de miso.
Usualmente era, beberlo rápidamente, sin
dar una espera para degustar el sabor, pero claramente entendió. [Eso es esto]
[Es como siempre] [El sabor de mama] eso fue.
Sin una duda, podría dar bienvenida a la
primera mañana en este mundo RPG con la usual atmosfera gracias a este desayuno
que fue hecho por Mamako.
“¿Como esta, Maa-kun? ¿Es delicioso?”
“¿Eh?… Ah, bueno… Es más o menos
delicioso.”
“Mama agradece escuchar eso. Traer miso
y dashi conmigo fue la elección correcta. Mama creía que si íbamos a vivir en
un entorno diferente del usual, este aspecto es lo más importante. Los gusto de
Maa-kun hacen a mama feliz…”
“¡Tama kaken gohan[4] y sopa
de miso de algas es en verdad demasiado! ¡Soy tocada después de encontrar mis
raíces después de un largo tiempo! ¡Uuu! ¡Mis lágrimas solo! ¡Mis lágrimas no
paran!”
“¿¡W-Wise-san!? ¿¡Estás bien!?”
“Que ruidoso… come tu comida
silenciosamente…”
“¡Ah geez, ah geez! ¡Me quitaron mis
zapatos! ¡Estoy comiendo en seiza[5]! ¡Saboreare esta comida incluso
si mi pie se entume!”
“Entonces ya que es tal rara
oportunidad, tal vez mama debería también sentarse en seiza. En la silla mama
ira, heave-ho”
“¡Yo también me siento en seiza!
¡Heave-ho!”
“Geez, perdóname de eso… de donde son
todos estos turistas japoneses… heave-ho.”
[Kiel: Desconozco el sentido/significado
de la frase, la deje en ingles pues su traducción es sin sentido… cielo-ho…
kamo]
El héroe japonés sentado encima de la
silla en agura[6] mientras refunfuñaba. No se podía evitar ya que él era
japonés también. Solo no podía evitarlo.
El desayuno termino como tal.
Después de la comida. Mientras sorbía el
té verde que Mamako sirvió, ellos discutieron los planes de hoy.
“El equipo consistirá en nosotros cuatro
por el momento a ser. Porta es una no-combatiente, así que se volverá una pelea
de tres personas… incluso sin un defensor, siento que con mama enfatizando el
ataque a todos los objetivos al mismo tiempo cuando la pelea comience,
funcionara de alguna forma.”
“¡Deberías confiar en mí, que es un
Sabio en su lugar! ¡Ataca, recuperación, apoyo, puedo dejar todo a mí! ¡Puedes
esperar un montón de mi magia también! ¡Fufun!”
“Si si eso es verdad… Con eso hecho, la
siguiente cosa después buscar por compañeros es…”
“¡Por supuesto, son compras! ¡Compras!
¡Compras!” [TLN: La ultima ‘compras’ fue recitada en Ingles ya que Mamako es
una ama de casa, y una ama de casa solo le da hype por ir de compras.]
Mamako que estaba sosteniendo el libro
guía en su mano hablo con una voz energética.
Ella era inusualmente motivada. Un aura
que podría ser visible emanaba desde ella. Super Mamako.
“No simplemente comprar, necesitamos
comprar cosas que aumenten nuestros estatus…”
“¡Hoy vamos a comprar por el día entero!
¿¡Ahora que debería mama ir y comprar!?” *Salto salto☆*
“Son protecciones, por supuesto. Mama y
yo vestimos nuestras ropas usuales. Primero sería armadura de…”
“Ah. Es cierto, es cierto. Mama olvido
traer protector solar. ¿Hay alguna farmacia alrededor de aquí? El tónico de
Mama también tiene poco restante… ¡Ah, crema de manos!”
“RPG no tiene cosas como esas. Rindete.”
“Pero, mama no tendrá la confianza en
salir fuera nunca más si mama no cuida de su piel… mama también no será capaz
de girar a monstruos y mostrar su rostro.”
“¡No hay necesidad de preocuparse sobre
la mirada de los monstruos cuando peleamos! ¡Sin mencionar que mama tiene una
piel por default -20 de edad, así que no importa!”
“¡Creo que quiero a la linda Mama-san a
siempre continuar linda! ¡Además, creo que comprar propiamente cosméticos es
mejor!”
“Cosméticos son una necesidad, ¿no es
así? Quiero decir, no eso hará que el valor de odio hacia Mamako-san caiga?
Siento que tal linda persona no será herida, también apoyarla comprando
cosméticos. Si encontramos una tienda vendiendo extensiones de pestañas, los
comprare inmediatamente.”
“Que con extensión de pestañas… qué tipo
de RPG hacia eso… no se supone que esto es un RPG de espadas y magia…”
¿Qué podría ser esto? Palabras de la
realidad que no deberían estar en este mundo imaginario de fantasía fueron
intercambiadas. “¡La farmacia debería ser primero!” “¡Si!” “Ah, necesito crema
labial.” Solo las féminas estaban excitadas. No había una abertura para un
hombre ahí. Masato ya era casi como no estuviera ahí…
Cuando repentinamente, Wise elevo su
voz.
“Hablando de eso, ¿qué es lo que
piensas?”
“¿Hmm? ¿Sobre qué?”
“¿Cuánto dinero tienen ustedes chico?”
“¿Dinero? No tengo nada… ¿acaso mama
tiene algo?”
“Por supuesto. Mama trajo todo los
ahorros secretos.”
Diciendo así, Mamako tomo su cartera con
gran confianza. Ella la abrió para mostrarles.
Dentro, diez billones de yenes japoneses
estaban atascados juntos… Wise y Porta fueron ligeramente problemáticas.
“Ah, erm… no puedes usar dinero real
aquí. Esto es dentro de un juego.”
“¿Eh?”
“En un juego, no puedes usar dinero
aparte de la moneda actual en juego. Además, no puedes comprar cosas con aquel
dinero…”
“Eh… emm…”
Mamako se espacio por un momento, ¡pero
ella no se rindió! “¡Entonces sobre esto!” ¡Mamako saco el cupón nacional de
arroz! Sin embargo, Wise sacudió su cabeza. “¡En ese caso!” ¡Mamako saco el
cupón nacional de cerveza! Sin embargo, Porta sacudió su cabeza disculpándose.
“Erm… M-Maa-kun…”
“Ríndete. Solo significa eso.”
La madre e hijo sin un centavo bajaron
sus cabezas.
“¡Lo siento! ¡Pensar que Porta-chan
tenía que pagar la posada primero! ¡Regresare el dinero usado tan pronto como
sea posible!”
“¡Por favor no se preocupe por eso! ¡Soy
la compañera de Mama-san y todos, así que mi dinero es también el dinero de
todos! ¡Estar agradecida de ser capaz de usarlo!”
“¡Deja de decir tales palabras lindas
ya! ¿¡Solo que tan buena niña Porta puede llegar a ser!? ¡En verdad voy a
abrazarte, tú pequeña!”
Ellos no podían comprar nada sin dinero.
Ellos no podrían pagar por los servicios provistos. Ellos no podrían hacer nada
sin hacer lo anterior a eso. No podrían obtener dinero sin hacer algo.
¿Cómo podría un aventurero obtener
dinero? Había solo una respuesta. Peleando.
El equipo de Masato estaba caminando
fuera del pueblo buscando por enemigos.
“En ese caso, vamos a derrotar tantos
monstruos como podamos primero. ¡Eso debería ser por ahora!”
“¡Si! ¡Después de derrotar un monstruo,
las células especiales en su cuerpo continúan sin desaparecer! ¡Es llamado
[Gema], pero esa gema tiene diferentes tipos como combustible y material, así
que podemos recibir dinero por el intercambio en el centro por esto! ¡Es así
como consigues dinero a través de pelear!”
“Es más como, ¡Esas son las bases!
¿¡Porque no las sabes!? ¡Aquellos agentes comisionados te debieron explicar!”
“¡Quien estaba a cargo de nosotros es
una persona problemática que no me informo que debería ser informado!”
Shirase que estaba en algún lugar
estornudo… no, ella no era tan persona sensitiva. Ella probablemente no se
cuidó. Ya que es ella Shirase. [Kiel: Me siento mal por tanto mal chiste…]
“¡Por favor déjenme la reunión de gemas
a mí! ¡Ya que no puedo tomar parte en la batalla, daré lo mejor en recolectar
gemas! ¡Pondré mi honor como mercante viajero, no dejare una sola gema que vale
algo de dinero!”
“¡Muy bien, dejaremos eso a Porta! ¡Mama
y yo nos concentraremos en pelar!”
“¡Entendido! ¡Vamos a madre e hijo
combinar nuestras fuerzas y trabajar duro!”
“¡Espera, estoy también aquí! ¡Por favor
también confían en mi magia!”
“¡Por supuesto planeo hacer eso! …
¡Ahí!”
En frente de los pastizales que pasan a
través, múltiples sombras estaban entre las brechas del bosque. Al otro lado
probablemente también los notaron. Siluetas de lobos y osos se movieron fuera
lentamente.
La primera en cortar fue Wise. Ella
rápidamente volteo las hojas después de traer fuera su grimorio.
“¡Adecuar mi fuerza primero! … Supra・La・Magia…”
“¡Mama no dejara a su hijo estar en
problemas por vivienda! ¡Mama trabajara duro! ¡Eii!”
Wise estaba en el intento de atacar
antes, pero Mamako consigue la premisa. Su Espada Sagrada de la Madre Tierra Terra
di Madre fue balanceada.
[Kiel: Antes de darme cuenta… le
cambiaron el nombre, en ingles esta escrito Terra di Malote antes…]
El ataque de Mama llama la fuerza de la
Madre Tierra, haciendo incontables hojas de piedra salir desde debajo de los
pies de los enemigos. Siguiendo un magnifico ataque a todos los objetivos, el
grupo de monstruos fue perforado a través y destruido en un instante.
¡El grupo de monstruos fue destruido!
“Espera… aunque estoy aún en medio del
canto… o más bien, que fue eso… el poder de fuego de Mamako-san no es una broma
del todo…”
“Te tardaste huh. La próxima vez,
comienza a cantar antes… Esas parecen ser varias cosas como dados girando en el
lugar donde los monstruos estaban, ¿podrían ser aquellas gemas?”
“¡Si! ¡Entonces déjenme recolectarlas!
¡Por favor espere por un momento!”
La pequeña Porta corrió alrededor
ágilmente, recogiendo aquellas gemas girando coloridas. Esa figura era justo
como una linda pequeña ardilla reuniendo nueces de árboles en un sueño.
“Entonces déjame alimentar a Porta después de que termine de recolectar.”
“Maa-kun…” Madre lo observaba con ojos tristes.
Y entonces.
“¡Maa-kun! ¡Hay algo moviéndose en la
sombra del árbol de ahí!”
“¿¡Que dices!? … ¡Oh, parece ser una
sombra como monstruo que ahí estaba!”
“¡Ok, déjamelo a mí! ¡Esta vez de
seguro!… Supra・La・Magi…”
“¡Mama no perderá! ¡Eii!”
La primera en moverse fue Wise, pero el
resto fue omitido.
De frente a la sospechosa sombra del
árbol, Mamako balanceo su Espada Sagrada de la Madre Mar Altra.
Agua desbordo desde el camino de la
espada, volviéndose incontables balas y salieron disparadas al mismo tiempo.
Aquellas enormes hormigas, arañas y ciempiés que solo mostraron sus figuras,
fueron ahora perforados con hoyos y colapsado.
¡El grupo de monstruos fue derrotado!
“… M-mira ahí… mi magia necesita ser
cantada para…”
Y Wise estaba diciendo algo, pero en ese
momento, un timbre repentino resonó, una pantalla salió en frente de Masato y
Mamako. Las palabras [¡Level up!] saltando fuera.
“Oh. Subir nivel se siente como esto
huh… heh… HP y MP, junto con otros estados base automáticamente incrementando…
SP recibidos… Fumu, fumu, gastar los puntos llamados SP para crear mi propio
estilo o algo como eso huh.”
“Oh mí, son puntos. Mama ama los puntos.
Mama los guardara por el momento.”
“Oi la persona de ahí. Estos puntos no
son los puntos que pueden ser intercambiados por cupones de tiendas o premios,
¿sabes? Necesitas propiamente asignarlos en tu estado… aah, no, tal vez
guárdalos ya que puedes aprender una habilidad especial… ahora no puedo
decidir.”
“Decidir en cómo usar tus SP puede
esperar para luego, escucha lo que dire primero. Tengo un tiempo de casteo, eso
quiere decir que necesito tiempo de preparación, así que necesito un poco de
tiempo antes de que mi magia se active…”
Wise estaba diciendo algo, pero una vez
más, ¡todo fue repentinamente en un momento!
“¡Maa-kun, mira arriba!”
“¡Ooh, hay un monstruo en el cielo
también huh! ¡Aunque es solo uno!”
“¡Muy bien, las espadas no pueden llegar
al cielo! ¡Es mi turno! … Supa…”
“¡Déjame el enemigo el cielo a
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
Sobre Wise, ya no importaba.

Masato empuño su Espada Sagrada del
Cielo Firmament calmadamente. Este fue el único lugar que podría ser activada.
Esto era algo que definitivamente no podía retener. Él puso todo su cuerpo y
alma en esto y balanceo su espada. La hoja transparente libero un tajo que
brillo hacia el cielo.
El tajo auto-dirigido “¿¡Piyo!?” golpeo
al monstruo enemigo tamaño loro, cuyo nombre era también Piyotan, y derrotado.
¡Un monstruo fue derrotado!
“¡Lo hiciste, Maa-kun! ¡La fuerza de
Maa-kun impresiona a mama! *Good job☆”
“Kuh… no llores… no hay punto en llorar…
Perderé si me comparo a mama por mí mismo.”
“¡Lo siento por tenerlos esperando! ¡He
recolectado todas las gemas! ¡No he dejado ni una detrás!”
“¡Muy bien! ¡La próxima vez de seguro!
¡La próxima vez cuando enemigos dominen en el cielo, jugare un rol activo! ¡No
ganare debido a la fuerza de mama, obtendré la victoria con mi propia fuerza!”
“Ufufu, tan confiable. Entonces vamos a
movernos.”
“¡Si! ¡Vámonos!”
Quitándose las pequeñas gotas de
lágrimas, Masato comenzó a correr. Mamako miro la confiable figura de su hijo
como elevaba su espíritu, Porta estaba también llena de motivación para
trabajar duro, el grupo del héroe se movió delante para mirar por más enemigos.
Sin embargo, había una persona.
“… Yo… soy innecesaria en este equipo…”
La inteligente Sabio que noto que tal
vez no tenga turno después, estaba de pie en el punto mientras miraba hacia el
suelo con ojos que parecía que buscara la razón para existir.
Ante los pastizales, había una colina
con una buena vista. El grupo siguió la sugerencia de Mamako y tomo un descanso
ahí.
“Muy bien, todo el mundo. Vamos a tomar
un descanso aquí.”
“¡Si! ¡Vamos a tomar un descanso!”
“Primero pienso que el héroe, ese sería
yo, debería decir eso pero… lo tengo. Descansare por un poco.”
Sea en batalla, o haciendo decisiones
como eso, él podría no negar que sentía de alguna forma insatisfacción de
Mamako que era de alguna forma más sobre saliente que él, pero… él suprimió esa
irritación en su corazón por ahora. Él dejo a su mente descansar también.
Aunque, mirando de cercas, él pudo solo
ver a tres personas. Wise no estaba a la vista.
“No puedo encontrar su escondite… ella
no pudo hacer una cosa sola así…”
Fue simpatía por estar en los mismos
zapatos, o él estaba lamentando sobre su madre siendo solo demasiado fuete, o
más bien se sentía mal por ella. Fue de disculparse también, Masato busco por
Wise.
Él dejo la sombra del árbol por un
momento desde la colina donde Mamako y Porta estaban felizmente charlando. Él
predijo que una persona retorcida y rebelde como ella podría probablemente
estar alrededor si miraba, ella era así.
Bajo la sombra de un árbol, Wise estaba
llorando con sus hombros temblando…
“Kukuku. Continua luchando, tú insecto
indefenso. Vamos vamos vamos vamos vamos.”
Él era fuerte. Las hormigas bajo sus
pies estaban siendo retrocedidas y jugando alrededor de una rama del árbol. Fue
una preocupante condición en otro sentido.
Masato se acercó a esa Wise… por
supuesto, manteniendo una adecuada distancia.
Wise le ignoro primero, pero ella
suspiro, y arrojo una pequeña rama a los pies de Masato.
“… ¿Qué es lo que tienes?”
“Esa es mi línea… Si tienes algo que
decir solo dilo. Vamos, apúrate y dilo. ¿No está bien ser estúpida? Lo siento
por ser una Sabio inútil. ¡Hmph!”
“Ser inútil es un hecho pero… bueno, uh,
como ponerlo… no ser tan consiente sobre esto.”
“No es posible. Mi orgullo ya está roto.
No puede ser recuperado.”
“Eso no tienes que decirlo… aah, es
cierto. Aquí.”
Masato ligeramente enrollo su manga.
Había un ligero arañazo en su brazo.
“Parece que de alguna forma me herí, ¿puedes
hacer algo sobre esto? Es un poco doloroso.”
“¿No estaría bien si dejas a tu mama
favorita a que lo lama? Ella se ve tan joven, tal vez ella posee la habilidad
de regeneración de piel.”
“Ella no posee tal cosa. Como esperaba
mi mama no es ese tipo de super humano.”
“Entonces puedes solo tener una medicina
de recuperación de Porta. No hay necesidad de usar mi magia, cierto… Intentar
animarme como eso es inútil. Deja de pensar tales cosas. Hmph.”
El humor de Wise empeoro, y desvió la
mirada de él.
Tener
tratada mi herida con tu magia, es genial tener a Wise con nosotros después de
todo…
Algo como eso, parece que no lo hizo
bien. Ese plan de ánimos fue una falla… entonces.
“… Muéstrame.”
Mientras daba la cara a otro lado, Wise
pincho y jalo las ropas de Masato.
“¿Qué? ¿Vas a tratarme?”
“Ustedes chicos no tienen dinero,
¿cierto? Solo pensé que usar un objeto en este nivel de herida es un malgasto
de dinero. En otras palabras, ineconocimco. En ese caso, umm… usar el método
más económico efectivo es la mejor elección…”
“Eso quiere decir, ¿tratarme con tu
magia?”
“¡T-te diré esto primero! ¡No es que
este así por venir a animarme, solo pensé que al menos completare mi rol!
¡Vamos, apúrate y muéstrame tu brazo!”
“Si si. Entonces confiare en ti.”
[Kiel: Tsundere… tsudere… tsundere…]
Esa chica deshonesta. Él pensó que ella
tal vez era ese tipo de persona, y fue justo como él pensó después de todo.
Masato mostro su brazo en frente de Wise mientras sonreía amargamente.
Y entonces Wise saco su grimorio,
cantando su hechizo. Ella activo su Chainspell.
“¡Supra・La・Magia・Peru・Mirare… Vent・Tario
[Viento Severo]!”
“¿¡Ugyaaaaaaaaaaaaaaaaa!? ¿¡Mi brazo
esta severamenteeeeeeeeeee!?”
“¡Además! ¡Cura [Recuperación]!”
“Ah, reconectado.”
El brazo de Masato fue cortado por una
hoja de viento y entonces restaurado. Impresionante.
[Kiel: o tal vez no]
“Fufun. ¿Cómo es mi verdadera habilidad?
Di lo genial que es con todo de ti después de todo.”
“En verdad no quiero decirlo. Es más
como quiero protestar ampliamente contra eso… O más bien, ¿Por qué la penalidad
no se activó? Tú totalmente me atacaste justo ahora, ¿no es así? Eso está
fuera, es un bug…”
“Hmm, ¿no es porque no puede determinar
entre compañeros después de todo? Siento que es como eso.”
“Ah, ese tal vez sea el caso. Porque es
debido entre compañeros, eso es.”
Entre compañeros. Él a propósito
enfatizo aquellas palabras, y Wise débilmente abrió sus ojos ampliamente “…
Hmph”, y desvió su mirada.
Wise se había puesto avergonzada, sus
orejas eran ligeramente teñidas de rojo, pero él pretendió no verlo.
“De todos modos, solo anímate y ven. No
eres la única que perdió contra la fuerza de mama. Deseo trabajar duro.”
“Trabajar duro dices… haa… bien es
cierto. Sigilosamente subir nivel, sigilosamente conseguir SP; sigilosamente
elevar estado y habilidades por usar aquellos puntos… no hay otra manera.”
“Es como eso. Podemos hacer solo una
vida sin costos real en el juego. Solo para volverse el atacante principal un
día, podemos solo continuar hacer esto sin descansar… Como tal.”
Masato empujo su puño hacia Wise. Vamos
a trabajar duro. Wise mirándolo en una manera como si ella admitiera su derrota
hacia el sentimiento del hombre, pero pensó que tal cosa no era tan mala.
Wise también ligeramente puso su puño…
golpeando su puño con la intención de ser compañeros… pero antes de eso.
El suelo se sacudió.
“Oi, esto es, eso…!”
“No me digas, de nuevo…!?”
Inmediatamente después, la habilidad de
la Madre Tierra, la habilidad de apoyo [Colmillo de Madre] que podría detectar
la ubicación del hijo e interrumpir la situación exploto, aquellos dos fueron
apartados y lanzados fuera.
*Gira gira salta* su rastro aéreo fue
formando exactamente el contorno de un corazón…
No, fue solo una imaginación. Ese tipo
de cosas no puede ser posible.
[1] Semana Japonesa – Los siete días de
la semana en Japón son nombrados como los cinco elementos + luna y sol, cada
uno representa un diferente color. http://www.punipunijapan.com/wp-content/uploads/2012/11/meanings.png
[2] Itadakimasu – Gracias por la comida.
Cortesía japonesa que es dicha antes de comer para agradecer al chef, mientras
Gochisosama es dicho después de la comida que también significa agradecer por
la comida.
[3] Tsukidani – Un tipo de platillo
adjunto servido. https://en.wikipedia.org/wiki/Tsukudani
[4] Tama kake gohan – Literalmente huevo
sobre arroz. Un platillo de arroz japonés que ponen huevo crudo sobre arroz y
mezclarlo antes de comerlo. http://www.seriouseats.com/images/2016/04/20140416-tamago-kake-gohan-recipe-16.jpg
[5] Seiza – Una manera forma de sentarse
en Japón. Usualmente usada en ceremonias del té, encuentros formales
tradicionales, y modernamente usado como una forma de castigo.

[6] Agura – Una manera de sentarse. https://en.wikipedia.org/wiki/Agura

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.