Noticias del Mes

Bueno, como avise en el Discord, es momento del mes donde les lanzo las noticias buenas y malas por igual… y las que me interesan a mi… Así que vamos a darle…

Con respecto a las novelas actualmente traduciendo (por mi parte)…

Bunny Girl – Apoteosis de un Demonio, como bien sabran es traducida por Ph. D en Oniichanyamete con un sistema de 1 semana de trabajo (con lunes y Domingo en descanso obligatorio) y 1 semana muerta, por lo que probablemente esta semana que viene no hay caps de Shedy, lo siento por ello…

Kaede-chan – Itai no wa Iya nanode… es traducida en Asiahobbyist aunque no se el Nick de quien la traduce, la pagina ha declarado (con sus nuevas políticas) que Maple tendrá solo 4 capítulos al mes más 1 capitulo por paga (si gustan apoyar entren a la pagina, pero es decisión íntegramente de ustedes los lectores…) en mi caso yo seguiré traduciéndola gratis, pero al mismo ritmo que ellos…

Las novelas que trabaja Su-chan y Ema-chan (Yuzu-chan, Kuma, Ferris-chan y Nagi-chan) es asunto de ellos, si quieren platicar de sus avances y vivencias, probablemente en el Discord o en los comentarios podrían encontrarlos… (no lo sé la verdad…)

Debido a mi ajetreado horario laboral estoy enfocado aunque me temo decirlo, en Tree of Savior, (si, esa madre me chupa la vida y el tiempo… pero es que no quiero dejarlo, saben que no me gusta mentirles)… y aunque bien tengo tiempo para traducciones, supongo que aún me estoy acostumbrando al nuevo teclado…

«¿Nuevo Teclado?»…

Oyeron bien, pero no, no compre teclado, sino una laptop nueva de ultima generación, no dire marcas ni nada, pero es 12 gb de ram y AMD de ultima generación (procesador y tarjeta grafica), así que tengo nuevo juguete… fufufu…

Como se vienen las vacaciones de semana santa por ende estaré más ocupado (recuerden que cubro las faltas laborales y cosos de ese tipo), así que las vacaciones para los demás son días más ajetreados para mi…

En otras noticias, aunque ya lo avise en Discord…

Se publico el prologo del spin-off de Overlord donde Evileye es la prota, en el Discord de Albestrion (fundador y dueño de Overlord blogspot), además que Kiyoe-san subió las imágenes del Art Book de las tres temporadas de Overlord anime por parte de So-bin (Ilustrador de las novelas)… esto segundo se encuentra en nuestro discord…

Creo que es todo por mi parte, gracias por su atención y pasen buen día…

 

Eh? ¿Que esta demasiado muerto por aquí? ¿Que deje de lado mi novela original?…

Umm, lo siento, como pague para que sacaran ilustraciones, estoy escribiendo y apoyando a la ilustradora (que diré su nombre cuando publique todo) en este pequeño proyecto…

Espero y me tengan paciencia, quiero que todo este completo (el volumen 1) para que sea una esplendida novela… bueno, es todo por mi parte…

Dado que no hay muchas novelas por traducir, probablemente me enfocare en las novelas que tengo atrasadas (Yuusha y DesuMachi), pero si quieren aportar una nueva, estoy abierto a ideas… aunque se publicaría en los días libres de mi parte…

Recuerden, los requisitos son, recién comenzada y no dropeada(por parte del ingles), el genero no importa pero preferiblemente capítulos cortos tipo web novel…

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.