La salida de los capítulos serán los fines de semana osea sábado y domingo para dejar que la versión en ingles nos adelante un poco así que nos vemos el siguiente sábado con mas de Letty.
02 – The Sandbox1
Nota del Autor: El primer capítulo que escribí resultó tener exactamente 6666 caracteres japoneses.
Hola a todos. Aquí Fleurety.
La niebla en mi mente se ha despejado. Me siento muy bien.
El cerebro de mi lady todavía parece tener una pantalla azul. Le doy una sonrisa y me acerco para estar a su lado.
No justo a su lado, por supuesto. Mi lugar es un paso detrás de ella.
Entonces Mi Lady finalmente se reinicia, sacudiendo su cabeza hacia mí como un fonógrafo roto.
“¿¡Q-q-q-q-queeeeeeeeee?!” Finalmente, ella me bendice con su adorable voz. “P-pero q-que dices, umm…”
“Soy Fleurety, mi lady.”
“F-fuh… flur… etti…?”
“Si le cuesta pronunciarlo, no dude en llamarme “Letty.” Ah, cierto, lo que me recuerda, todavía no te he preguntado su nombre. Mis disculpas.”
“Soy Sharon de… espera, ¿¡por qué estás parada a mi lado?! ¡¿Y a qué te refieres con que soy tu maestra?!”, dice Lady Sharon, sus manos se agitan tanto que parece que está haciendo lenguaje de señas con movimientos rápidos.
Le doy unas suaves palmadas en el hombro y una sonrisa.
“Por supuesto, eso es porque he decidido servirla, Lady Sharon. ¿O quizás no estés satisfecha conmigo, tal vez? Respondo.
“¡N-no, eso no es lo que quise decir! Yo-”
“Un momento, por favor, Sharon.”
Y luego, un imbécil decidió interrumpir nuestro conmovedor encuentro, justo cuando mi lady tan linda como un botón y yo estábamos en medio de afirmar nuestra relación maestro-sirviente.
“¡Sir Joel!”, Dijo Lady Sharon, dándose la vuelta sorprendida.
Con un aire compuesto y su aspecto llamativo que probablemente lo haría bastante atractivo para un determinado grupo descriptivo, el tipo se parece al príncipe preferido de los cuentos de hadas, incluso con la leve confusión que se muestra en su rostro en este momento.
Oh, claro, casi lo olvido. A juzgar por sus apariencias y la ropa que veo a mi alrededor, este mundo probablemente se parezca a algún lugar alrededor de la Edad Media, o tal vez esté llegando al final de ella. También veo fuentes de luz flotando en el aire que no usan electricidad, así que supongo que fuimos invocados con magia.
“Disculpa, Sharon. ¿Me permitirías hablar con ella unos minutos?”
“… sí, su alteza.” Le responde Mi lady, viéndose extrañamente… ¿mansa? Su cara ahora parece un poco tosca, y su voz suena rígida. ¿No le gusta este hombre?
Esto no puede permitirse. Para Mi Lady Sharon, esta humilde sirvienta Fleurety enviará a este bruto lejos de esa espiral mortal… si no fuera por el hecho de que ella lo llamó “su alteza”. Un movimiento incorrecto de mi parte podría empeorar la posición de Mi Lady.
“Señorita, le pido su nombre”. Eso dice, su pregunta sonó más como una orden. El tipo obviamente está acostumbrado a dar órdenes.
“Sí, mi señor, soy Fleurety”.
“Mi nombre es Joel y soy el segundo príncipe de este reino, El Reino Argrey. Señorita Fleurety… ¿Entiende lo que está sucediendo en este momento? ¿Por qué ha decidido servir a la señorita Sharon? Has sido invocada aquí…”
“¡Así es! ¡No hay forma de que esta idiota sea la primera en conseguir un compañero! ¡Debe haber algo mal!”
Así que hoy es el día de interrumpir, ¿es eso…?
Esta vez, el que habló fue un chico alto y de cabello castaño. Ignorando el hecho de que acaba de insultar a Mi Lady Sharon, solo su cara de aspecto frívolo ya es lo suficientemente culpable como para una sentencia de un millón de muertes. Sir Joel es un verdadero príncipe en su comparación.
“¡Karl, basta! ¡Estás en presencia de su alteza!”
Uno de los hombres con aspecto de caballero que está de guardia lo regaño.
“¡Cállate, nii-san! ¡En esta academia, solo eres un caballero más2! ¡No puedes decirme qué hacer!”
Y ahora se están metiendo en una discusión.
Qué pena… No soy tan buena recordando los rostros y nombres de las personas, por lo que tener tantas personas nuevas apareciendo a la vez es mucho más de lo que mi memoria puede manejar.
“¡Hagamos que vuelva a elegir después de que reciba una explicación completa! ¡Una vez que sepa quién es esta idiota, no habrá forma de que elija a alguien tan inferior!”, Dijo Karl, mientras me mira de arriba abajo sin siquiera tratar de ocultar su mirada.
Debo decir que esto no se siente muy cómodo. Mi madre estaba bastante desarrollada, así que me gustaría pensar que heredé un poco de eso, pero mi cuerpo no es para darte placer, Karl.
Además, los míos son casi promedios. Pienso que esas dos enormes cosas de lady Sharon harían a los chicos más felices, ¿verdad?
De todos modos, tengo que decir que los pechos de mi señora son realmente increíbles… aunque no es como si lo dijera en voz alta.
“Mi Lady, sus pechos son impresionantes. ¿Puedo tocarlos?”
“¡¿D-d-de qué estás hablando?!”
Mi, accidentalmente dije mis verdaderos pensamientos. No es correcto de una sirvienta, pero no se puede evitar. No hay forma de que a alguien le disguste una linda chica de enormes pechos, ya sean hombres o mujeres.
“¡Ya te calmaste!” El caballero de hace rato tumbo a Karl al suelo, provocando un gruñido de él. “Su alteza, debo disculparme por la descortesía de mi hermano…”
“No te preocupes. Como dijo Karl, él y yo no somos más que compañeros de clase del mismo año en la misma escuela. No me ha insultado. Por favor, déjalo ir.” El príncipe dice eso.
“…entendido. También, mis disculpas lady Sharon.” El caballero dice, volviéndose hacia Mi lady. Quien parpadea varias veces como si no comprendiera esa vista de él.
No es de extrañar eso. No parecía haber escuchado nuestra conversación, pero está viendo a Mi lady volviéndose de un rojo carmesí mientras se cubre el pecho con ambas manos.
Al darse cuenta de lo extraño, Sir Joel y varios otros nos miran perplejos. En lugar de Mi lady, que necesita algunos segundos para cambiar su fusible, toco mi falda y sonrío, tratando de pasar el asunto como nada importante.
“… ¡umm, disculpen!”
Escucho una voz, algo nerviosa, proveniente de mis compañeros de clase invocados (y posteriormente ignorados). Sei está hablando con la mano levantada.
“Qué nos va a pasar…?”
“““… ah.”””
***
Después de que los estudiantes invocados de Earthborn3 recibieran un resumen rápido, fueron guiados a las habitaciones de invitados de la academia para descansar. La explicación detallada se haría hasta mañana.
La academia había preparado suficientes habitaciones privadas para todos ellos, pero ansiosos como estaban, muchos habían pedido quedarse en grupos de dos o tres personas. Cada grupo había susurrado sus propios debates en sus respectivas habitaciones, hablando de los eventos del día.
En una habitación para dos, Fua fue la primera en hablar.
“Hey, Ginko… ¿qué nos va a pasar?”
“Sí…” Ginko respondió a medias a su mejor amiga. Con lo que había sucedido, incluso la chica de carácter fuerte se encontraba sin palabras.
¿Hay alguna manera de regresar a su viejo mundo? ¿Se verían obligados a vivir en este otro? ¿Volverían a ver a sus padres alguna vez? ¿En qué se convertirían sus vidas?
En este mundo, quince años era la mayoría de edad, mientras que las chicas solo tenían catorce años este año. Incluso aquí, todavía se los consideraba niños.
Su ansiedad se sintió aplastante. En un intento de mirar hacia otro lado, para no tener que enfrentar su inquietud, ambas comenzaron a buscar algo de qué hablar. Nada en absoluto.
“Umm… así que, sobre Kamishiro-san. ¿Siempre ha sido así?”
“… No lo sé. Nunca hablamos mucho… ella fue con tanta confianza en ese momento. Solo. Es como si…”
Su personalidad hubiera cambiado por completo, las dos compartieron el mismo pensamiento. Desconcertadas como estaban por las acciones de Kamishiro, sentían que su preocupación se había aliviado, solo un poco, al recordar la vista de su compañera de clase.
“Y también…”
“Si…”
““¿Ese siempre ha sido su primer nombre?””
Hablaron al unisonó, la misma pregunta pasó por sus mentes al mismo tiempo.
*
Mientras tanto, mientras muchos de los estudiantes estaban angustiados, había varias chicas que compartían su ansiedad solo en la superficie. Por dentro, gritaban de alegría.
Estas chicas sabían que era este mundo.
Había un cierto juego otome con el título The Lines of Light, Darkness, and Love.4
El juego se establecía en “The Sandbox World of Fanteria”, o para ser más precisos, dentro del “Reino Argrey”.
Hace diez años, este juego se lanzó por primera vez para consolas.
A pesar de que el contenido es un típico juego de romance otome, había disfrutado de un período de popularidad entre los entusiastas gamers gracias a su configuración extremadamente detallada y la escritura de diálogos para sus personajes.
El personaje principal del juego era una Exploradora que encontraría su verdadero amor entre los muchos, muchos objetivos de “captura”. Al final, ella, junto con su amante elegido, crearía un nuevo reino llamado “Argrey”. El juego era bastante inusual debido a que tenía un elemento de construcción de ciudades dentro del juego.
Tres años después del primer juego, se lanzó la segunda edición, Light, Darkness and Love 2.
El desarrollador era una compañía sin nombre, el primer juego no había sido exactamente uno de los más vendidos, por lo que los jugadores sospechaban bastante del segundo título. Pero una vez más, el juego hizo olas en Internet.
La historia del segundo juego se desarrolló doscientos años después del nacimiento del Rino Argrey, en la Academia de Magia recién construida en la ciudad capital.
Similar al primero, la cantidad de posibles diálogos fue tan numerosa que hizo inútiles los recorridos. El juego ganó popularidad por su alto valor de repetición y, a diferencia de su predecesor, incluso tenía un elemento de gestión del reino, como permitirle al jugador realizar cambios en el contenido educativo de la escuela o aprobar leyes. El juego era tan mezquino que nadie sabía cuál era el público objetivo.
Y otros tres años después, se lanzó el juego Light, Darkness and Love Online.
El segundo juego parecía haber tomado el presupuesto de un juego AAA, pero no había ninguna noticia de que se vendiera particularmente bien. Y, sin embargo, el tercer juego parecía haber ido un paso más allá. Los rumores comenzaron a circular en Internet de que los juegos se estaban desarrollando como el pasatiempo de algún millonario en algún lugar.
Esta vez, la peculiaridad del juego se mencionó en su título: era un juego en línea.
Al igual que un cierto juego de caza, este juego permitía a las personas unirse a salas protegidas con contraseña para jugar en grupos con un máximo de cuatro personas, y podían jugar como protagonistas femeninas en el mismo mundo del juego.
El juego se estableció en la academia de magia del Reino Argrey, otros doscientos años después de la configuración del último juego. El jugador jugaba como una de las heroínas invocadas, y su objetivo era “capturar” a uno de los personajes masculinos objetivo. Excepto cuando jugaba con amigos, hubo casos en los que dos o más personas persiguieron al mismo objetivo, lo que a veces incluso provocó ardientes guerras en Internet. Y con su inclusión del elemento de juego de rol de acción, el juego fue la definición misma del caos.
Y luego, a fines del año pasado, se lanzó el cuarto juego, Light, Darkness and Love Online 2 – The Millefeuille of Love.
Una vez más, el juego era tan detallado que la gente estaba haciendo teorías sobre conspiraciones, sobre cómo el desarrollador podía permitirse hacer un juego a tal escala cuando no tenía absolutamente ninguna otra propiedad intelectual para ganar dinero.
El juego más nuevo fue, una vez más, un juego en línea, y esta vez permitía que más de 10 personas jugaran juntas al mismo tiempo.
El escenario se estableció en la academia de magia después de otros doscientos años. Se invocó en la academia a toda una clase de secundaria con ocho alumnas y ocho alumnos, para un total de dieciséis. El jugador jugaría como la primera heroína, la hija de un vizconde, o elegiría entre uno de los dieciséis estudiantes.
El primer giro de este juego fue que el jugador podía elegir jugar como uno de los estudiantes varones.
Quizás el juego tenía la intención de atraer a más jugadores masculinos con esta decisión, pero en caso de que el jugador eligiera a un estudiante masculino, no solo podrían elegir seducir a una de las villanas, sino que incluso podría ir por los personajes masculinos (aunque la dificultad en este caso era estúpidamente alta). Esto dio como resultado que el juego atrajera a muchas chicas y mujeres solteras que querían ver “salchichas frotándose”.
Otro giro fue que era un juego con un mundo abierto en 3D, algo que rara vez se ve en este género. También había un proceso de creación de personajes para el personaje del jugador, y los estudiantes que se convertirían en NPC serían creados aleatoriamente a partir de un grupo de varios miles de apariencias y personalidades diferentes, e incluso podrían ser objetivos de captura. El loco grado de libertad había provocado muchas risas exasperadas de los jugadores.
Lo más extraño de esta serie fue que, a pesar de todos los costos del desarrollo, no se había publicado ningún anuncio. El desarrollador también había rechazado a todos y cada uno de los reporteros de revistas de juegos o de otro tipo. La serie se volvió legendaria en Internet como juegos meméticos que la gente normal nunca conocería.
Y ahora, las chicas de secundaria que sabían sobre este juego habían sido invocadas exactamente a ese mundo, al igual que en la historia. Se dieron cuenta de que había diecisiete personas invocadas, diferentes de las dieciséis en el juego, pero su entusiasmo había superado rápidamente su vago desconcierto, y pronto lo olvidaron.
Había cinco objetivos principales de captura, más unos extras. (La edad mencionada es la edad que tienen durante el año escolar actual).
Yuri de von Argrey, 19 años. El Príncipe Heredero del Reino Argrey.
Joel de von Argrey, 15 años. El Segundo Príncipe del Reino Argrey.
Andy de Mercia, 24 años. Hijo de un marqués. Oficial al mando de los caballeros imperiales.
Yohanne de Michel. 14 años. Hijo de un marqués. Estudiante de cuarto año de la academia de magia.
Eric Marsaw. 27 años de edad. Un baronet y profesor en la academia de magia.
Los extras eran los personajes que no eran jugadores con los que el jugador podía hablar.
Las villanas eran tres chicas nobles, además de algunas extras.
Emilia de von Argrey. 13 años. La primera princesa del Reino Argrey.
Camilla de Reese. 20 años. Hija de un duque. Profesora invitada en la academia de magia.
Sharon de Michel. 15 años. Hija de un marqués.
Otros villanos se incluyeron en los personajes jugadores.
No importa quién sea el objetivo del jugador, las villanas siempre estarán muy involucradas, causando problemas al jugador. Como no había una ruta precisa a seguir, los jugadores odiaban a estas chicas villanas.
Las estudiantes que sabían de este mundo del juego comenzaron a pensar.
Dentro de un año, tienen que encontrar un socio y “capturarlos”.
Pero en caso de que hubiera otro jugador al lado de ellas, existía el riesgo de que esta otra jugadora persiguiera al mismo objetivo que ellas, o les causara problemas.
Eso significa que no deben dejar que nadie más sepa que eran jugadoras. La información era el arma más poderosa aquí, y al ocultar lo que sabían, también mantendrían a las demás jugadoras bajo control.
Entre sus compañeras de clase, la chica llamada Kamishiro se había ofrecido como candidata a socia de Sharon, una de las villanas. Sospechaban que ella también era una jugadora, pero para confirmarlo necesitarían revelar su propio conocimiento. Era arriesgado.5
Mientras se escondían detrás de sus sonrisas y su nerviosismo, las chicas afilaron sus colmillos en silencio. Estaban listas para poner todo lo que tenían en esto y no contenerse ante nadie ni nada.
Así comenzó un mortal juego de romance.
Notas:
- El titulo no me convence nada así que así se queda ↩
- Aquí decía “solo eres un caballero imperial” pero como que no me gusto en la frese ↩
- La tierra o nacidos en la tierra o algo asi ↩
- Como hay un buen de estos títulos en este capitulo los dejare todos en ingles por pereza ↩
- Jajajaja como me dan risa estas pendejas ↩
Gracias por el capitulo, una ves a la semana no está mal, por cierto la imagen no es de undertale, es una pena que el autor no tenga imágenes de sus novelas más si estan terminadas.
Yo digo que el autor quiere Yuri
Pues si todos queremos Yuri, Letty acosando sexualmente a su ama desde tiempos inmemorables xD