Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta Capitulo 1

Capitulo 1: Un inesperado matrimonio

 

El grito molesto de Akane explotó en el salón de la clase 3-A.

“Escribiste aleatoriamente en el periódico de la clase que quedaba?”

“Lo escribí apropiadamente. Ese era mi deber ayer.”

Saito respondió mientras leía el libro de la clase. El deber rotatorio de la clase era un sistema malgastador y sin sentido, pero los profesores no tenían opción si querían que las tareas de la clase fueran hechas.

La persona con el deber hoy, Akane, lanzó el periódico en el escritorio de Saito.

“Entonces que es ‘N/A1 en la columna de la ‘Opinión del día’?”

“Ayer era obviamente no había nada de que comentar.”

“No escribiste nada en las columnas de temas! A que te refieres con ‘referirse a la tabla de horarios’?”

“La tabla de horarios no ha cambiado. Es necesario?”

Saito encogió sus hombros.

“Por supuesto que es necesario! Tú también borraste la tabla completamente, no escribiste nada en la sección de ‘contactos’! Y por qué escribiste ‘fantasmas y demonios’ en la tabla de ausente? Hay algún demonio en clase?”

“Ah~, pensé en esos kanjis se veían geniales así que los escribí. Está mal?”

“Está bien.”

“Y también hay un demonio en clase, tu. Así que yo no estaba particularmente equivocado escribiendo eso.”

Saito aplaudió sus manos como si estuviera rezando.

“Puedes balbucear todo lo que quieras! Pero por favor no escribas mierda en el periódico de la clase!?”

“No hay problema ya que nadie lo lee.”

“Yo lo hago!”

“Eres tan libre.”

“No soy libre!”

Akane miro a Saito después de jadear por un respiro.

Saito soltó un fuerte suspiro.

“……Molesto.”

“A que te refieres con molesto.”

“Si tienes tiempo para flirtear conmigo, úsalo para leer un libro.”

“Flirtear mi cabeza! Estoy tratando de moldear tu podrida personalidad!”

“No hay necesidad. Déjala así.”

Para alguien que nunca ha leído el periódico de la clase como Saito, el nunca entendería por qué Akane está molesta. No, era mejor decir que él no entendía ningún proceso de pensamientos de Akane. Los dos están en la misma clase desde en ingreso, todavía nunca han tenido algo en común desde entonces.

La amiga de Akane, Ishikura Himare apareció para consolarla.

“Mou~, Akane~, esto es demasiado, Saito está llorando.”

“No estoy llorando.”

Saito no cedería en frente de eso. Aunque él estaba enfermo y cansado de tener la discusión con Akane todo el día, no había manera de que el pudiera llorar con un argumento con ella.

Akane apunto a Saito.

“Es la culpa de este tipo. Él es demasiado irresponsable con los deberes de la clase, y también como ser humano en general.”

“Yo soy responsable como humano, y no apuntes a otros.”

“Eso es cierto, apuntando a ti hará mis que mis dedos se pudran.”

“Eres demasiado!”

Hasta Saito tuvo que gritar.

Mientras Himari se rindió y abrazo la espalda de Akane, quien era ahora como un rugiente perro molesto.

La apariencia de Himari es definitivamente del tipo Gal2

Brillante pelo amarillo, mientras que su uniforme es apenas largo suficiente para no romper las reglas de la escuela. La delgada arreglada blusa acentuaba su abundante pecho. Ella también era de las amigas cercanas de Akane, quien la quería llamar como “La chica linda que nunca se acercaría al #1”

 

 

“Akane, por qué sigues discutiendo con Saito? Ustedes dos han estado en la garganta del otro desde el primer año.”

Himari preguntó mientras sostenía la espalda de Akane.

“Por qué? Por qué…?”

Los ojos de Akane se desenfocaron. La misma reacción que si le preguntaras por qué ella está respirando.

“No pensé mucho acerca de la razón…  Me molesto solo de ver su cara… como que quiero abofetearlo con mi zapato…”

“No puedes aguantarme? Muchas gracias.”

Siendo tratado como una cucaracha, Saito miro directo hacia a Akane.

“Ani-kun3, estás discutiendo otra vez?”

Houjou Shisei se acercó a Saito.

Ella era la prima de Saito, pero creció con el como si fuera la hermana de sangre de Saito.

Ella se veía como una muñeca con un cuerpo diminuto. Su piel era una delicada blanca nieve, apropiada de sus blancos muslo.

“No estoy discutiendo. Solo fui arrastrado unilateralmente en esto.”

“Pobre Ani-kun. Vamos vamos.”

Shisei acarició la cabeza de Saito.

“Solo Shise me entiende.”

“Si, solo Shise entiende a Ani-kun. Shise está compartiendo el dolor de Ani-kun.”

Ella dijo esto sin pizca de vergüenza.

Su apariencia no es lo único que se parece a una muñeca, ella era también inexpresiva y tenía un monótono. Parecía que muchos estudiantes no comprendían lo que Shisei estaba pensando, y se le fue dado el apodo “Spacegirl”4

Himari tocó su barbilla y pensó.

“Pero pensando en ello, Akane en realidad le importa mucho Saito? Ya que ellos siguen interactuando el uno con el otro.”

Y eso hizo que Akane se sonrojara furiosamente.

“Ha, haaa? Eso es imposible! Aun si todos los niños del mundo excepto por Saito desaparecen, yo no saldría con este tipo!”

Diciéndolo tan francamente, Saito se enojó.

“Esa es mi línea! Aun si este mundo se da la vuelta, yo no saldría contigo!”

Ambos, Akane y Saito apartaron la vista.

Después de clase, mientras Saito estaba caminando en el camino devuelta a casa, el recibió una llamada de su teléfono.

La pantalla mostraba “Abuelo (Houjou)”

“Saito, estas libre? Bueno no, aun si no estás libre. Ven a tomar un poco de té conmigo.”

“Lo siento abuelo, no quiero ir a una cita. Tengo un libro que quiero leer hoy.”

“Puedes leer el libro en cualquier momento. Tu trabajarás en mi lugar tarde o temprano. Si no me alagas ahora, lo lamentaras después?”

Él dijo sin tono.

“Gee, larga vida abuelo.”

Saito lo aduló monótonamente.

“Oi oi, no seas tan frio. Me dolerá.”

“Yo sé que no puedes herirte con algo tan simple como eso.”

“Me comprendes bien. También tan inteligente como tú no se atrevería a ir en contra de mis órdenes? Mandé mi carro para recogerte.”

Una bocina sonó detrás de él.

Una negra limosina estaba detrás de Saito. El conductor era un caballero familiar, contratado para trabajar en la mansión de su abuelo. El vestía unas suaves gafas de sol y tenía blancos dientes.

Saito rápidamente hizo distancia de la limosina.

“Y si corro?”

“Habrá una persecución a carro.”

“Humano contra carro huh.”

No había beneficio para el en hacer eso.

“Si. Cuando seas capturado, recibirás 2 o 3 golpes. Creo que sería mejor para tu propio cuerpo si obedientemente haces lo que se te dice.”

“Hay algún abuelo haya afuera que tratarían a su nieto así…”

“Está aquí mismo. Ahora, apresúrate.”

El colgó después de terminar.

No había negación a su abuelo cuando él estaba así. Él no sabía si esto era normal para negociadores exitosos o no, pero su abuelo era siempre consistente y seguía mejorando en el trabajo que quería hacer.

No valía la pena tener una persecución de carros solo por un libro. Saito tenía el sentimiento de que sería perseguido por un helicóptero, así que él no tenía otra opción que entrar en el carro.

El conductor educadamente lo saludo.

“Debe estar cansado, Mr. Saito. Disculpas en parte de mi empleador por causarte problemas esta vez.”

“No tienes que disculparte. Es la culpa de mi abuelo.”

Saito lanzó la mochila en el asiento de diez personas.

“Por favor no estés tan decepcionado con él. Él no es una mala persona… Aunque no es particularmente una buena tampoco.”

“Yo sé que él no es una buena.”

El carro se cerró por sí mismo, y la limosina comenzó a avanzar. Las ventanas podían abrirse automáticamente, pero hay un pesado olor de muebles en el carro.

El conductor no hizo accidentes conduciendo, mientras también conversaba con él.

“Saito es amado por ese hombre, no como tu padre.”

“No sé de nadie que ame a su nieto al punto de secuestrarlo en su camino a casa.”

“Está bien. No son todos los genios así?”

Saito no podía negarlo.

Hace 46 años, en la crisis, la persona que revivió la gran Corporación Houjou que había caído a las profundidades no fue nadie más que el abuelo de Saito – Houjou Tenryuu. A pesar de las críticas, el reajustó a los empleados, despiadadamente escogió la vieja tabla de los lideres, y llevó a cabo reformas.

El resultado de eso fue, Houjou corp ahora se convirtió en la mejor compañía IT5 en Japón. El abuelo de Saito ahora tenía 60, pero no se ha debilitado tanto con la edad, firmemente caminando en el desarrollo de IA6 que el mismo desarrolló. Tenryuu era obviamente un genio.

“Y, adonde estoy siendo guiado?”

“Espere por ello, señor.”

“Huh?”

“Esta es mi orden. Me disculpo por el arbitraje de mi empleador.”

“Está bien. Ya estoy acostumbrado a ello.”

Saito se apoyó profundamente en el asiento.

Y el lugar al que llegó después de bajarse de la limosina era un lujoso restaurante en lo profundo de las montañas.

Este restaurante incluía un estilo de jardinería japonés, y el frente estaba decorado con linternas de papel. Sobre la larga fila de sillas cubiertas con forros de seda roja, ahí habían sombrillas de estilo japonés para sustituir el techo, viéndose muy coloridas.

El padre de Saito era el primer hijo de Tenryuu, como sea, él no trabajó en Houjou corp, pero en vez, un normal trabajador de oficina. Así que para Saito, crecer en el mismo ambiente que su padre, este no era un lugar regular en el que podría poner un pie.

Ya que parecía que su abuelo no había llegado todavía, Saito esperó afuera. Él hubiera estado espantado si esperara dentro de este lujoso restaurante.

Él se sentó en la larga fila de sillas, disfrutando el ambiente de las montañas mientras leía un libro, entonces repentinamente escucho una voz cercana.

“Por, por qué, por qué estás tú aquí?”

Saito levantó la vista.

“……Ge”

La persona ahí era su archi-némesis, Akane. Ella parecía justo haberse bajado del taxi, y pellizcando sus cejas juntas mientras sostenía la mochila de la escuela en su cartera. Igual que Saito, ella vestía su uniforme.

“Mi abuelo me llamó aquí, por eso… Tú?”

“Mi abuela me llamó aquí. Pero, que tiene que ver eso contigo?”

“No tiene nada que ver conmigo, pero la quien preguntó primero fuiste tú?”

Siendo criticada por Saito, Akane solo podía rugir mientras apretaba su mano fuerte para formar un puño.

Ella caminó hacia la puerta y miró dentro del restaurante, pero ella no intento entrar. Por su ansiosa expresión, ella tampoco parecía estar acostumbrada a lugares como estos.

Ella se rindió y se acercó a la fila de sillas. Ella escogió un lugar que está lejos de Saito y se sentó en la esquina. Quitando su cinta de pelo con una mano, ella soltó un fuerte suspiro.

“A~ah, ha pasado un tiempo desde que podía disfrutar una cena con abuela, y ahora tú estás aquí, arruinando mi humor. Que mala fortuna.”

“En eso estoy profundamente de acuerdo. Por favor no me molestes mientras estoy leyendo.”

Saito miró abajo hacia su libro, mientras Akane se levantó usando sus brazos en la silla como apoyo. Entonces, ella lo miró a una corta distancia como si sus rostros se estuvieran tocando.

“Haaaa? No te estoy molestando! Por favor no digas cosas que impliquen que me importa tu existencia!”

“Cuando dije yo eso? Ya que ambos no estamos relacionados, por favor mantén silencio.”

“No me gusta tu actitud! No mantendré silencio hasta que te disculpes!” Por siempre!”

“Así que planeas seguirme hasta que me disculpe?”

“Así es! Te seguiré a donde sea que estés!”

Si solo tomas sus palabras como valor nominal, puede verse lindo, pero en realidad, esta chica estaba llena de acoso.

“Eres molesto…”

“Tu existencia es molesta!”

“No, la tuya. Podrías desvanecerte con un radio de 10 km de mí?”

“Eso es fácilmente posible si tú te desvaneces en cambio.”

Para Saito, no era como si odiara a Akane sin ninguna razón. Él era atacado sin cesar como así todos los días, sería un milagro si el no estuviera molesto. Familiares como Shisei aparte, la persona que hablaba más con él era Akane – bueno, más como discutir.

Mientras los dos estaban discutiendo, un convertible se apareció al lado del restaurante.

Había un ruidoso sonido de motor, acompañando por música. El carro estaba pintado brillantemente.

El caballero en el volante tenia gafas de sol, mientras la dama en escopeta estaba sentada con las piernas cruzadas.

Ellos se veían como juerguistas, pero el jazz era tocado en cambio. Tanto el hombre y mujer estaban sobre sus 60 años.

“Abuelo?”

“Abuela!?”

Saito y Akane ambos se levantaron.

Mano a mano con el caballero mayor, pero con estilo ese era Tenryuu, la abuela de Akane salió del convertible.

“Ara ara, ellos ya han comenzado? Los chicos de estos días son muy impacientes.”

“Podían esperar por nosotros adentro. No nos molestaría sin comerán antes que nosotros.”

Tenryuu rio.

“De que están hablando?”

“No tengo idea…?”

Saito y Akane se miraron uno al otro.

Dejando a estos chicos atrás, la abuela de Akane y el abuelo de Saito rápidamente caminaron hacia el restaurante lujoso.

“Ustedes dos apresúrense. Cuanto tiempo planean permanecer ahí?”

“Ustedes dos’ … te refieres a Sakuramori y yo?”

“Es, espera, a que te refieres? No lo entiendo.”

Saito y Akane los siguieron. Como sus abuelos se conocieron, y por qué estaban conduciendo en el convertible, ellos no tenían idea.

La abuela de Akane se giró.

“Nosotros cuatro cenaremos juntos hoy.”

“Por qué!?”

“Hay algo importante.”

“No puedo cenar con este tipo! Estoy confiada de que vomitaré comiendo con él.”

“Lo mismo aquí. Seria irrespetuoso a la comida.”

Saito también aclaró su opinión.

La abuela de Akane sonrió. Puede verse amable, pero era una risa con intenciones ocultas detrás de ella.

“Deberías rendirte.”

“Fukyu~”

Siendo agarrado por el collar por su abuela, Akane se calló. Ella fue arrastrada como un gato.”

-No pensé que hubiera alguien que pudiera callarla.

Saito estaba conmovido, pero su collar de la camisa era también arrastrado por su abuelo.

“Siento como que me voy a sofocar, puedes dejarme ir?”

“No te dejaré morir. Mientras no intentes escapar.”

Aun si no intento huir, su agarre era suficiente para romper el cuello de alguien. Este definitivamente no era un viejo normal.

Los empleados del restaurante no intervinieron, y prestaron atención a otros asuntos. Lo que tuvo sentido, porque aun si es un gran restaurante, si se hacen enemigos de Houjou Tenryuu, ellos no existirían por mucho tiempo.

El lugar al que los cuatros fuimos era a una habitación separada.

Era una gran habitación de estilo japonés, en la cual había una mesa hecha de ébano. Afuera de la habitación había un charco, con carpas nadando. El sonido del tubo del shishiodoshi de bambú7 era también muy confortante, que buen lugar.

Saito y Akane fueron forzados a sentarse juntos, frente a ellos estaban la abuela de Akane y Tenryuu, sentándose juntos.

Aperitivos y bebidas fueron servidas primero, cuales consistían de algunos vegetales silvestres y platos fritos. Pepinos secos fueron situados juntos a la esquina de los platos, haciéndolos verse más coloridos.

Tenryuu levantó su copa de vino como todo un japonés.

“Primero que todo, vamos a levantar nuestras copas por hoy.”

“…Salud.”

Akane puso mala cara, sosteniendo jugo de naranja en su mano.

-Salud…? Por qué…?

Saito se agitó. Se volvió escéptico, en parte debido al hecho de que las puertas estaban actualmente cerradas fuertemente.

Una ráfaga de platos de alta calidad como besugos, sashimis de calamar, almejas al vapor, abulones a la parrilla fueron traídos a su mesa. El aroma de las almejas al vapor dentro de la caldera estaba despertando.

Como sea, sentado junto a la chica que el odia, Saito no podía relajarse.

“Puedo tener otra copa por favor.”

Akane le dio al camarero la copa.

“Tú, tú has estado bebiendo naranjas desde el comienzo.”

“Estaba hambrienta, pero parece que tenerte aquí hizo a mi apetito desaparecer.”

“Yo también. Pero vomitaste la parte de tu estomago que lo permite contraerse?”

“Que compasión, todos ellos se ven tan deliciosos. Puedes solo reducirte a menos de un átomo mío?”

“Sería más rápido si tu fueras reducida a una unidad cuántica.”

Habían chispas volando entre Saito y Akane.

Mientras las dos personas mayores reían encantadamente.

“Wa~ha~ha. No hay nada mejor que ustedes dos llevándose bien.”

“Eso es verdad querido~. Me recuerda a cuando éramos jóvenes~”

““Verdad dónde?””

Saito y Akane gritaron. Saito tenía un sentimiento de que él ha estado discutiendo desde que vino a este restaurante. Él estaba también muy aburrido, tal vez porque ese genio Tenryuu se estaba debilitando?

“Así que vamos directo al grano, que es lo importante aquí? Por qué fuimos llamados aquí?”

Saito corto directo hacia el tema y preguntó a su abuelo.

Los dos abuelos se miraros entre si y asintieron. Entonces miraron a sus nietos y dijeron la misma línea.

““Cásense ustedes dos.””

““……………Huh?””

El sashimi por el que Saito y Akane estaban peleando cayó de sus palillos.

“Tengo el sentimiento de que escuche algo junto a las líneas de casarse… Es eso una metáfora? No, lenguaje simbólico. Nos dieron algún tipo de señal?”

“No trates de complicar mis palabras. Cásense.”

Tenryuu repitió.

Akane puso sus manos en la mesa y se levantó.

“Yo, Yo no entiendo nada! Matrimonio!? Que significa eso!? Nosotros, nosotros todavía somos estudiantes de preparatoria.”

“18 es suficiente para casarse. Cásense.”

La abuela de Akane también repitió claramente. Así que no estaba escuchando mal.

Tenryuu suspiró. El empujó sus codos en la mesa, entonces dio una mirada a lo lejos.

“Chiyo y yo solíamos ser viejos amigos…”

“Y Chiyo es…?”

“Yo.”

La pregunta de Saito fue respondida por la abuela de Akane.

“Cuando éramos jóvenes, Chiyo y yo éramos muy cercanos… o eso creo. Como sea, nosotros seguimos dejándonos uno al otro, así que no nos juntamos como pareja. Yo me casé con mi esposa, y viví felizmente. Ella pasó al más haya hace más de una década ahora, así que he terminado mis responsabilidades como esposo.”

“Así que por eso estabas disfrutando tu segunda primavera con la señora Chiyo en ese convertible……?”

Cuando Saito murmuro, Chiyo sostuvo sus arrugadas mejillas y mostró claramente vergüenza.

“Mi esposo también paso al más haya hace un tiempo. Así que hoy en día siempre soy cuidada por Tenryuu cada noche.”

“No necesito escuchar eso!”

Akane gritó con una cara carmesí. Saito simpatizó con ella. El no entendió por qué ella estaba hablando directamente de su vida privada.

Tenryuu aclaró su garganta.

“Eso es eso. Aunque tenemos vidas felices, todavía mantenemos lamentos ‘si solo nos hubiéramos juntados desde el principio…’ Eso sería lo mejor. Así que, para experimentar las emociones que no pudimos tener, queremos dejarlos probarlo.”

Chiyo continuó con una gentil voz.

“Akane. Por mí, podrías considerar el matrimonio?”

“No lo hare! Como puedes ser tan arbitraria? Matrimonio significa tener el derecho de estar con quien realmente amas, tener una propuesta romántica! No es algo decidido en un antojo!”

“Eso es terriblemente como doncella.”

Saito estaba sorprendido.

“Qu, que como doncella~! No es eso algo tomado por garantía!?”

“Yo también me niego! Casarme con esta chica definitivamente me llevara al infortunio.”

“Haaa!? Que calumnia maleducada acabas de decir acerca de mí? Casarse conmigo haría a cualquiera feliz! Más que cualquier chica que se case contigo!”

“Que quieres exactamente… Casarte, o no>……?”

“No quiero! Especialmente tú, definitivameeeeeeeeente no!”

Akane cruzó sus brazos y apartó la vista. Ella estaba roja hasta sus orejas, debido la ira.

Saito bajo sus hombros y miro a su abuelo, Tenryuu.

“Este es el por qué. Nosotros no tenemos remotamente ningún sentimiento por el otro. No puedes forzar un matrimonio ignorando las intenciones de los otros en Japón moderno. Lo siento, pero por favor ríndete.”

“Kuku……kukukukuku…”

“Fufu……fufufufufufu…”

Tenryuu y Chiyo se rieron. Sus cuerpos completos estaban sacudiéndose, como si hubieran escuchado algunas bromas terroríficas. Ellos realmente se ven como ancestros, mirando abajo a su descendencia desde el cielo.

“Algo, algo raro?”

Akane tímidamente preguntó.

“Nosotros predecimos que dirían eso. En realidad, ustedes dos… Se ven justo como cuando nosotros éramos jóvenes.”

Tenryuu murmuró, con una nostálgica voz.

Pero, su serio rostro inmediatamente se llenó con intenciones malvadas, especialmente en sus ojos, entonces el aplaudió.

Respondiendo a la señal, las puertas fueron abiertas.

El secretario de Tenryuu llevó un perro sucio adentro. Tiene un collar, pero sus pies estaban llenos de barro, mocos por doquier, este era obviamente un perro salvaje.

“Saito. Si no me escucharas sin importar que, yo dejaré que este perro salvaje herede la corporación Hojou.”

“A que te refieres con ese perro!?”

“Ese perro fue escogido aleatoriamente corriendo por los alrededores. La verdad es dicha, yo todavía estoy preocupado por las proezas realistas de nuestra organización, alejándonos de nuestra posición guiadora.”

“Es un perro! No puede ni siquiera estampar!?”

Además, parecía ser uno de los peores tipos de perro, y ahora estaba orinando sobre las esteras de tatami en el lujoso restaurante. Era goloso, y se lanzó directo a la mesa, devorando los sashimis y carnes. El tipo que hacia todo lo que quería.

“Oh puede encargarse de las estampas. Si el operador rocía tinta sobre su pata, puede validar documentos con estampados de pata. Estampados son legales así que no hay problema.”

“Antes de que pueda siquiera estampar… puede hacer siquiera acuerdos y contratos?”

“Oh sí. Puede ser el final para la corporación Houjou y para mí.”

“Estas sano?”

Saito miró a Tenryuu.

“De verdad piensas que puede ser un hombre de compañía?”

Tenryuu solo sonríe tensamente. Sus ojos estaban serios.

—Es esto una broma……? Él está deseando destruir la entera corporación Houjou, solo por algo tan estúpido como eso……?

La cara de Saito se volvió pálida.

Pero puede ser posible para el genio Tenryuu. Incluso su primer hijo, el padre de Saito, no solo no tenía garantizada una alta posición, sino despedido de la compañía debido a su falta de habilidad. Había un rumor de que lo que corría dentro de sus venas no era sangre, sino hierro.

“Akane, ven conmigo por un momento.”

Llamada por Chiyo, Akane se acercó a su abuela. Entonces Chiyo susurró algo en las orejas de Akane.

“……~!”

Los hombros de Akane temblaron, el color de su cara también había cambiado.

Después de confirmar eso, Tenryuu asintió viéndose satisfecha.

“Solo piensa en ello seriamente. Hacer lo que creas más ventajoso para ti. No ser atada por temporales gustos y disgustos, sino mirar directo a la verdad. Dame una respuesta en 3 días.”

Tenryuu y Chiyo se fueron viendo la montaña en el convertible, dejando a Saito y Akane regresar en taxi.

Saito estaba inmerso en sus pensamientos mientras el asiento del carro se sacudía izquierda y derecha yendo en la carretera con la luz nocturna.

“M, matrimonio…”

Akane apretó sus manos fuertemente formando un puño en su rodilla.

“Que, planeas hacer…? Te, casarás conmigo…?”

Ella miró a Saito como si estuviera a punto de llorar. Él se sintió extraño porque, diferente de cuando lo agredía siempre todos los días, esta era una normal, chica linda de preparatoria.

“Que tu planeas hacer?”

“Yo no sé! Yo nunca tuve planes para esto!”

“Está también fuera de mis expectativas.”

Es más correcto decir que estaba fuera de toda normal expectativa juvenil en Japón moderno. Ya que todos ellos le fueron enseñado que el matrimonio que sale del amor verdadero era la única respuesta aceptable.

“Que te dijo tu abuela?”

Saito preguntó, mientras Akane se retorció.

“N, no tiene nada que ver contigo.”

“Tiene que ver todo conmigo. Ambos necesitamos conocer que cartas usa el otro lado para amenazarnos. Si no lo hacemos seremos tirados en este acuerdo injusto.”

“No necesariamente. No trates ver a través de mí.”

Ella cruzo sus brazos como si intentara abrazarlos fuertemente. Esto era una postura de defensa. No era fácil leer a alguien que está siendo tan cautelosa.

“Entonces haz lo que quieras.”

“Efectivamente hare lo que quiera! Es mi futuro!”

Entonces, ambos apartaron la vista en un estado que nadie pensaría que hubiera chances de matrimonio entre esos dos en el futuro.

Akane regresó a casa y se acostó boca abajo.

Hoy, cuando recibió la llamada de su abuela, ella pensó que pasaría todos los días de su vida como mañanas normales en adelante. Pero, solo después de varias horas, todo se dio la vuelta para ella.

Además, ella no esperó que estuviera relacionado con Houjou Saito.

Para Akane, Saito era una espina en sus ojos. A pesar de todos los esfuerzos de Akane, Saito seguía sentado en la cima en matemáticas, desde el ingreso. Ella inconscientemente se molestaría de solo ver ese ignorante rostro.

Pero, lo que fue susurrado en sus oídos por su abuela era una muy fuerte condición. Si ella la escuchaba pacientemente, el sueño de Akane se volvería realidad. Su sueño de la infancia lentamente se estaba haciendo realidad.

Su cerebro explotaría de pensar sola, así que ella llamó a Himari.

“Si~ si~, que ocurre, Akane?”

Escuchando la alegre voz de Himari a través de la bocina, el fracturado corazón de Akane fue enmendado un poco.

“Ah, ah, digo, todo bien. Imagina si Himari tiene que escuchar la orden de su familia de casarse con alguien que no amas, qué harías tú?”

Ella aparentemente quería consultarlo con su amiga cercana.

“Eh~? Yo definitivamente no haría algo como eso~. Suena como algo de la era Jomon8

“S, si…… es realmente extraño cierto…”

Aunque no está claro si el acto de que “familia escogía a las parejas de matrimonio” existía en la era Jomon.

“Pero, si soy yo, probablemente me rehusaría.”

“Por qué?”

Escuchando una impactante respuesta, Akane sostuvo el teléfono inteligente fuertemente.

Himari respondió tímidamente.

“…… Porque, yo, tengo a alguien que me gusta. Yo no quiero casarme con nadie más que esa persona.”

“Himari está enamorada? Esta es la primera vez que lo escucho! Quien?”

Akane se sentó recta.

“Pensé que alguien como Akane no estaría interesada en cosas como estas.”

“Normalmente… No lo estaría…”

Akane estaba avergonzada, y ella frotaba su desnudo pie. Después de regresar de la fiesta de matrimonia, aunque no le gustara, ella tenía que pensar acerca del amor.

“Quien… Yo mantendré el secreto.”

“Dime. Es un compañero de clase?”

“……Un.”

Una pequeña voz, una que podía salir volando con un pequeño viento. Una inocencia que no era imaginable viniendo de la usual Himari.

—Las personas cambian con amor?

Akane se sentía un poco celosa. Este era el agrado de una normal chica de preparatoria enamorada. Si ella se casa sin conocer este agrado, se sentirá muy solitaria y aburrida.

Himari preguntó como si escondiera su vergüenza.

“Qu, que hay de ti Akane? Tienes a alguien que te guste?”

“Alguien que me guste? Alguien que me guste…alguien que me guste……?”

Akane miró hacia arriba y pensó. Su cerebro aparentemente se sobrecargó, ahora su cabeza estaba completamente en blanco.

“Parece que no tienes a nadie!”

La voz de Himari la trajo de vuelta a la realidad. Parecía que estaba a punto de dormirse, saliva le goteaba.

“Pero tengo a alguien que quiero mandar a la tumba ahora mismo.”

“No tienes que decirme quien!”

“Si… Si solo el muriera, todo se resolvería…… Hay algunos meteoros ahí afuera que puedan caer en su cabeza en este mismo instante…”

Akane mordió sus uñas.

“Si no tienes nadie que te guste, podrías solo casarte entonces.”

“Es, así?”

“Cuando te casas, la renta y la fractura de la electricidad será dividida a la mitad. Y ya que harás las comidas juntas, los costos de comer serán más baratos también. No es conveniente.”

“Si solo te casas por eso, es como que…”

“Si, ha~, ahahah.”

Himari rio inocentemente.

“Pero, aun si es un matrimonio forzado, habrá ahí algún…?”

“Eh? Que?”

“La, la cosa que chicos y chicas hacen…erm…”

“No puedo entenderte si sigues murmurando!”

Las, l-lla-las cosas per, perver, pervertidas! 9

Akane sintió como si tuviera un fiebre alta. Auqneu Akane era una excelente estudiante, ella era completamente vulnerable a los asuntos hembra-varón, al punto de que ella no podía mirar el sexo en libros de texto.

“Eso, puedes no hacerlo?”

“Supuestamente…uuu…”

Ella sostuvo sus ardientes mejillas y se hundió en la cama.

“Si es escuchando a órdenes de la familia, no esperarían ellos descendientes? Aproximadamente 100 niños.”

“100 es imposible!”

Ese número puede llenar 3 salones de clase completos.

“Es posible. Si son 5 a la vez… Bueno no, si son 10 en una vez, solo tendrías que hacerlo 10 veces.”

“Yo no soy tan fuerte…”

“Oh? Estábamos hablando acerca de Akane?”

“No es acerca de mí! Es solo en el caso de ‘si’!”

Ella vigiló sus propias palabras.

“Si Akane estaba preocupada acerca de cosas como esas, puedo darte algunos documentos de referencia! Hace unos días vi un artículo acerca ‘Monopolizando el corazón de tu hombre Una colección de técnicas nocturnas’ ~”

“No hay necesidad! Porque yo definitivamente, definitivamente no me voy a casar!”

Akane lanzó el teléfono inteligente y se enterró dentro de la almohada.

 

En el escritorio, el reloj de mano seguía dando vueltas.

Mirándolo, Saito se veía profundo en sus pensamientos.

Matrimonio y la compañía. Esos era un par extraño. Él quería tener la compañía de su abuelo en su mano, pero el precio por eso era tener a su pareja decidida.

Aunque él no estaba interesado en amor, él tenía un deseo. El entendía que tener una significativa vida de estudiante, uno debería experimentar uno o dos amores.

Y la persona empujada en su cara era Akane. Solo pensar acerca de ser molestado en la escuela era suficiente para hacerlo molestar. El nunca mantendría su calma si ellos pasaran décadas discutiendo bajo una casa.

Shisei estaba acostada en la cama de Saito. Ella era su prima, estudiando en el mismo año, viniendo a su casa regularmente desde pequeños, esencialmente siendo una parte de la familia.

Shisei organizó animales en la repleta cama, entonces los empujó para que todos cayeran como dominós. Saito no encontró ninguna diversión en hacer eso, pero a él no le molestaba cuando ella jugaba sola.

“Ani-kun, que estás pensando?”

Shisei se sentó en el escritorio y miró a Saito.

“No estoy pensando acerca de nada.”

“Si lo estás. Cuando Ani-kun piensa mucho, esto se arruga.”

Shisei frunció el ceño para dejarle ver, pero ella era inexpresiva desde el comienzo, así que no había ningún cambio. Los dedos de los pies en esos blancos muslos estaban ahora pinchando el costado de Saito.

“No es nada grande. No te sientes en la mesa.”

“Entendido.”

Shisei obedientemente obedeció, y se sentó en las rodillas de Saito.

“Como se volvió esto así?”

“Porque estoy preocupada por Ani-kun. Si no lo hablas, no te dejare ir.”

Su cuerpo era pequeño, así que él no sintió el peso. Sus ojos eran más claros que un pozo, con largas pestañas como una muñeca, aparentemente mirando a Saito. Un dulce y reconfortante aroma entró en su nariz desde esa delgada figura.

 

 

Saito soltó un pesado suspiro.

“Se me fue asignada una irrazonable y difícil tarea.”

“Una irrazonable y difícil tarea? Como pelar tu piel al revés?”

“No ese tipo de destructiva. Al menos… creo.”

Su abuelo era bastante irrazonable después de todo.

“Entonces qué?”

“Él quiere que alguien herede la Corporación Houjou, así que el escogió esencialmente decidir la vida de su nieto. Si no lo escucho, el dejara que un perro aleatorio tome el mando. Algo como eso.”

“El viejo se pasó esta vez.”

“Lo se verdad?”

Ambos nietos entendían a su abuelo demasiado bien. Todos de su familia encontraban algunas situaciones difíciles cuando el genio Tenryuu estaba involucrado.

“Que es lo que Ani-kun quiere hacer?”

“Que quiero hacer yo?”

“Ani-kun prefiere vivir libremente? O prefieres la compañía?”

“Si es posible, quiero ambos.”

“Eso es codicioso.”

El dedo índice de Shisei gentilmente tocó a Saito.

“Y seres vivientes nunca han sido libres desde el comienzo. Este mundo está lleno de reglas. Las células de Ani-kun, y las células de Shise, están todas llenas por reglas intelectuales. El mejor método es no huir de las reglas, sino usarlas en tu ventaja.”

“……para conseguir la compañía?”

“Está bien incluso si no la consigues. Aun si Ani-kun falla, convirtiéndose en un hombre que gorronea por restos en latas de basura, Shise te seguirá.”

“Por favor echa lejos ese tipo de hombre inútil.”

Saito estaba preocupado cuando su prima parecía como si se hubiera relacionado con algunos tipos raros.

“Shise sabe. Para lograr tu sueño, Ani-kun necesita la compañía del viejo. Así que Shise no detendrá a Ani-kun. Aun si la vida de Ani-kun está llena de espinas, Shise sería la compañía de Ani-kun por siempre. Solo cuenta conmigo.”

Shise apoyó su frente en el pecho de Saito.

Aunque su cuerpo era pequeño, era sorprendentemente confiable.

“……Gracias, Shise.”

Saito puso su mano en la cabeza de Shise.

 

Notas:

  1. N/A son las silabas utilizadas en inglés para decir “not available” que quiere decir no disponible
  2. Chicas que se preocupan principalmente por su belleza, cuidando al detalle la ropa, el cabello, el maquillaje, las uñas, etc
  3. Una de las mil formas de decir hermano
  4. Chica del Espacio, así suena mejor.
  5. Tecnologías de Información y Comunicación
  6. Inteligencia Artificial
  7. Es el sistema de drenaje de agua que pasa por el bambú hacia un charco
  8. Periodo Jomon se inició en Japón aproximadamente en el 14 500 a. C. y dura hasta el 300 a. C.
  9. Ecchi

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.