Kuma Kuma Kuma Bear

Kuma-san Capitulo 4

Kuma-san Se Ve a sí Misma en el Espejo orz

[K: orz Es un emoticon japo como( ^ω^), en este caso, alguien deprimido con sus manos y pies apoyados en el suelo.…]

Satisfecha con la deliciosa comida, fui guiada a una habitación en el segundo piso.

Tengo que agradecerle a Fina. Ella me ha guiado desde el bosque a la ciudad y me mostro una posada con comida genial.

Ella era mi benefactora.

“El baño está disponible ahora, así que está bien si entra. Sin embargo, por favor no se quede ahí demasiado tiempo. Hay un montón de gente esperando.”

“Bien.”

“También, el desayuno es desde las 6am a las 8am. No conseguirá nada si se levanta tarde así que por favor sea cuidadosa.”

Elena se va después de dar una breve explicación.

Yo, que fui dejada sola, paso dentro de la habitación.

Era una habitación individual, así que no era amplia.

Era solamente lo suficiente grande para poner una cama y un escritorio pequeño.

Tengo mi caja de objetos, así que mi equipaje no se metera en el camino.

Si era solo para dormir entonces esta habitación era más que suficiente.

Cuando miro alrededor de la habitación, noto un espejo en la pared.

Confirmo mi apariencia de una vez.

orz

Vergonzoso.

Era Kuma-san, sin duda alguna.

Las chicas algunas veces visten ropas de Kuma como pijamas en la casa.

Yo sali afuera vestida como esto. Mou, estoy tan avergonzada para mostrar mi rostro afuera de nuevo.

Cuando reúno suficiente fuerza para mirar al espejo de nuevo, noto algo extraño.

“Mi rostro real…”

El rostro reflejado en el espejo era mi rostro real.

La línea externa era la misma como el rostro dentro del juego, pero mi estilo de cabello y su color eran diferentes. [K: quiere decir que sus facciones eran iguales dentro y fuera del juego]

Tenía el cabello atado en coletas gemelas color plateado dentro del juego.

El espejo mostraba un cabello negro largo, suelto y lacio que había crecido hasta la cintura. Yo era una hikikomori, así que no salía a lugares problemáticos como salones de belleza. Debido a eso, mi cabello había crecido gradualmente largo.

Ya que tener un estilo de cabello era también problemático, lo había mantenido suelto.

Mi rostro real, color de cabello, y estilo de cabello fueron reflejados en el espejo.

Mi estatura dentro del juego había también sido incrementada por aproximadamente 10cm de mi estatura real. Sin embargo, cuando revise mi estatura, fue, sin una duda, mi estatura real.

No era pequeña.

Solo un poco más pequeña que el promedio.

Es verdad.

Incluso aunque no me molestaba, con esto estaba convencida que esto no era un mundo del juego.

De alguna forma en mi corazón tenía el deseo de que esto fuera el mundo del juego, así que cuando llegue a la conclusión que esto era un mundo real fui momentáneamente impactada. Al menos, hasta que note que no había razones para estar impactada.

Mis padres fueron unos buenos para nada, no tenía ningún amigo, y por supuesto, no tengo un mejor amigo.

La única cosa que había dejado en Japón fue el dinero que había ganado a través del tiempo. Sin embargo, de acuerdo a la carta de Dios, todo ese dinero había sido convertido en la moneda de este mundo.

Las únicas cosas que lamento dejar en Japón era el entretenimiento y la comida.

Sin embargo, es probable que haya un montón de cosas entretenidas que hacer en este mundo, y la comida en esta posada fue deliciosa.

Podría quedarme encerrada si quería, pero este mundo desafortunadamente no tiene internet o televisión.

Oh bueno. Si pienso de este mundo como un juego, es probablemente mejor viajar a varios lugares y disfrutar esto.

Me sentía feliz mientras pensaba sobre eso.

“Okay. Me preparare para mañana, tomare un baño, y me iré a la cama.”

Le pregunto a Elena a cómo usar el baño, ya que tenía vergüenza yo misma si no preguntaba.

Era mejor preguntar sobre cosas que no estas segura sobre eso.

Fui sorprendida por una piedra mágica como joya que produce agua caliente, pero, dejando de lado eso, no hubo una diferencia real cuando lo comparas a una bañera ordinaria.

Después Elena dejo el baño, comencé a desvestirme en el cambiador. Remuevo los guantes de kuma y el traje de kuma.

orz

Después de sacarme las ropas de kuma, estaba en ropa interior.

Estaba solamente usando pantis y un bra…

Al menos dame una camisa.

Eso me recuerda, necesito comprar cambios de ropa interior.

Después de sacarme las ropas de kuma, remuevo mis pantis.

¿Un?

Veo algo preocupante.

Lentamente extiendo las pantis.

“Qué demonios es esto…”

Había una imagen de un kuma en las pantis.

Además, era de dos kumas, un kuma blanco y un kuma negro.

¿Era esto el gusto del Dios de este mundo?

“Vamos a no pensar sobre esto demasiado.”

Mi fatiga ameno después de entrar a la bañera.

Un largo baño fue prohibido, así que termine rápidamente.

No tengo un cambio de ropas, así que me pongo mis pantis y ropas de kuma-san de nuevo.

“Iré de compras mañana.”

Recuerdo algo cuando me pongo mis ropas de kuma.

Recuerdo que si usaba la parte interna de la ropa, el kuma blanco otorgaría regeneración de estamina.

Cuando intento usar el kuma blanco, me siento como si estuviera siendo sanada.

“Ooh, esto es sorpresivamente bueno.”

Cuando regreso a mi habitación, rápidamente me acuesto en la cama para recuperarme de la fatiga de hoy.

Confortable.

“Buenas noches~”

Después de decir mi despedida que solamente yo puedo escuchar, caigo dormida.

Me despierto temprano, probablemente debido a que me fui a dormir temprano.

No había fatiga; ¿fue esto el efecto del kuma blanco?

Se volvia más y más difícil remover las ropas de kuma.

Tal vez esta era la maldición del equipamiento.

Las habilidades eran buenas, pero tenía la apariencia de un kuma.

Podría haber sido bueno si tuviera al menos una apariencia genial.

Parece que había aún un poco de tiempo antes del desayuno, así que llame la pantalla de estado.

「Nombre: Yuna

Edad: 15

Nivel: 3

Habilidades: Lenguaje de un Mundo Diferente, Letras de un Mundo Diferente, Caja Dimensional del Kuma.

Equipamiento

Mano del Kuma Negro (No transferible)

Mano del Kuma Blanco (No transferible)

Pie del Kuma Negro (No transferible)

Pie del Kuma Blanco (No transferible)

Traje Kuma (No transferible)

Ropa interior Kuma (No transferible)」

El número del equipamiento extraño había incrementado.

『Ropa interior Kuma

No se ensucian, no importa que tan sucias se pongan.

El olor de sudor es remplazado por una esencia más placentera.

El tamaño cambia como el usuario crece.』

¡¡¡El equipo de hikikomori más fuerte ha aparecido!!

Nonono, esto era malo para una doncella de 15 años.

Pero, tal vez sea una cosa buena que crezca con el usuario, aunque mi pecho parece como una tabla por ahora.

En el futuro, es necesario para mí tener grandes pechos.

Después de todo, he estado viviendo sin cambiar el tamaño de mi ropa interior hasta ahora.

Cuando bajo las escaleras al primer piso para el desayuno, Elena está limpiando con un trapo.

“Buenos días.”

“Buenas. ¿Puedo comer?”

“Si, usted puede.”

Elena está mirándome. *Jiro Jiro* [K: Onomatopeya de mirar]

“¿Qué?”

“Es blanco hoy. Luce muy bien.”

Ella dice con una hermosa sonrisa.

Lo había olvidado completamente.

Estaba de Kuma Blanco ahora.

No era como si no estuviera avergonzada debido a que no usaba el Kuma Negro.

Era demasiado problemático ir a cambiarme, así que tuve el desayuno en la forma Kuma Blanco.

El pan y la sopa fueron deliciosos.

Ya que tengo dinero, tal vez sea bueno vivir como una hikikomori.

Cuando regreso a mi habitación, me cambie de vuelta al Kuma negro.

Pensé sobre las metas de hoy.

  1. Comprar un cambio de ropas (incluida ropa interior)
  2. Conseguir una tarjeta de identificación (en el gremio de aventureros)
  3. Comprar equipamiento (Quiero una espada)
  4. Reunir información (a una biblioteca o una tienda de libros)
  5. Verificar mi propia fuerza (usando al Wolfe como una línea base)

Le pregunto a Elena por la localización del gremio de aventureros.

Aparentemente era el edificio adyacente al edificio donde había vendido el material del Wolfe con Fina.

Ya que podría ser un problema si no tenia una tarjeta de identificación, decido ir al gremio de aventureros primero.

“Yuna onee-chan, buen día.”

“Fina, ¿Qué es lo que ocurre?”

“Quería agradecerte de nuevo y preguntarte lo que piensas sobre la posada.”

“Un, la posada es genial. La comida es deliciosa y hay también un baño así que estoy feliz. Por ahora pague por 10 días.”

“Estoy feliz de que te gusto.”

Fina me muestra una gran sonrisa.

“¿Está todo bien de tu lado, Fina?”

“Si, fui capaz de darle a madre su medicina apropiadamente. Así que, ¿a donde vas a ir, Yuna onee-chan?”

“Voy a ir al gremio para conseguir una tarjeta de identificación. Estaba pensando sobre caminar alrededor de la ciudad después de eso.”

Explico mi plan de hoy.

“¿Tal vez podría unirme a ti en el camino al gremio?”

“No me importa, pero solamente voy a ir para conseguir una tarjeta de identificación.”

“Voy a preguntar si ellos tienen algún trabajo para mí.”

“¿Trabajo?”

“Te dije eso ayer, que tenía un trabajo de desmantelar antes, ¿cierto? Fue Gentz-san quien me dio el trabajo.”

“¿Gentz-san?”

“Si, la persona que nos compró nuestros materiales ayer. Algunos aventureros traen monstruos en grandes cantidades sin desmantelar de ante mano. Cuando eso pasa, me permiten ayudar. Además, voy a revisar cada mañana. Estoy feliz en ayudar en tales ocasiones.”

“Ah si, dijiste algo como eso ayer.”

No me sorprende que esta niña de 10 años fuera tan buena desmantelando monstruos.

Estaba convencida.

“Así que esa es la razón de porque Gentz-san cuida mucho de ti Fina, huh.”

“Estoy siempre bajo su cuidado.”

Tal vez sea un lolicon…

“Parece ser que a Gentz-san le gusta mi madre.”

Muy bien, he confirmado que mi corazón está sucio.

Era una mala enfermedad moderna. En lugar de haber pensado de un adulto varón afectuoso hacia una fémina, pensé en un adulto con un complejo de lolita.

Como escucho la historia sobre la madre de Fina y Gentz-san, noto qué ya podemos ver el edificio donde había vendido los materiales ayer.

Por supuesto, atraje toda la atención de los alrededores durante el camino.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.