Kuma Kuma Kuma Bear

Kuma-san Cap 18

Publicado el

Capítulo 18 – Kuma-san recibe el pago (por ventas)

 

Dejé el gremio y fui al mostrador de compras de material de monstruo en el edificio contiguo.

Había tres contadores, y dos de ellos servían invitados en ese momento. Naturalmente, me dirigí hacia el mostrador abierto.

“Hey, señorita kuma! ¿Estás vendiendo lobos de nuevo?”

Gentz-san me saludó mientras se reía.

“También tengo otros demonios”

“¡Ah, entonces es así! El gremio comprará todo lo que tengas a la venta”

Por ahora, saqué diez lobos de la Kuma Box.

Los aventureros en la habitación se volvieron un poco ruidosos.

Porque una sola persona había traído diez lobos.

“Es una gran cantidad hoy también”

Gentz-san llamó instrucciones a los miembros del personal que estaban más adentro para llevar a los lobos.

Dos personas salieron de la parte de atras para llevarse a los lobos.

Cuando el mostrador estaba vacío otra vez, saqué diez horned rabbits.

El clamor de los ya ruidosos aventureros en la sala se hizo aún más fuerte.

Por cierto, el horned rabbit medía aproximadamente un metro de largo.

Su aspecto era bastante lindo, pero su poder de salto era fuerte, por lo que un ataque desde el frente era peligroso.

Era muy posible que un aventurero equipado con una armadura débil sea embestido en un ángulo malo y muriera.

“¿Qué es esto, también tienes horned rabbits? ¿Estos fueron derrotados recientemente?”

Una vez más, Gentz-san llamó instrucciones para que los horned rabbits fueran llevados adentro.

“Como de costumbre, no los desollas”

“No sé cómo hacerlo, y es problemático”

“Bueno, desde la perspectiva del gremio, un aumento en el trabajo es algo bueno, pero los aventureros que no lo aprendan recibirán menos dinero”

“Lo aprenderé eventualmente”

Por cuestiones de apariencia, respondí correctamente, pero por ahora, no tengo ninguna intención de aprender.

Podría ser más correcto decir que es imposible.

Acabo de acostumbrarme a los cadáveres de los demonios.

En cuanto a desollar, ese nivel aún es demasiado alto para mí.

Mientras hablaba con Gentz-san, todos los horned rabbits en el mostrador se llevaron.

“Bueno, entonces, diez lobos y diez horned rabbits para hoy, ¿verdad?”

“Todavía no, todavía tengo la solicitud del maestro del gremio”

“¿Desde el maestro del gremio?”

Se sacó un cuerpo de orco.

“Oye, ¿incluso tienes orcos? Espera un minuto, ¿no me digas que también tienes diez cuerpos de orcos?”

La altura de un orco promedio oscilaba entre dos y tres metros de altura.

Olvida llevarlo solo, incluso ponerlo en el mostrador era un problema.

Cuando saqué al orco, los aventureros comenzaron a hacer ruido de nuevo.

“¡Eso de un orco debe ser una broma!”

“Pero, no hay duda de que es un orco”

“¿Lo derrotó sola?”

Los aventureros estaban haciendo mucho ruido, pero los ignoré y respondí a la pregunta de Gentz-san.

“Los tengo”

“Solo un minuto, aunque tengo dudas sobre tu item bag, será un gran problema si sacas diez orcos aquí. Por favor, ven al almacén de congelación en la parte posterior”

Con el permiso de Gentz-san, me dirigí hacia el almacén detrás del mostrador.

Mientras caminaba, escuché las voces de los aventureros.

“¡Diez cuerpos es una mentira!”

“¿Cómo es posible derrotar a tantos orcos de todos modos?”

“Porque es el kuma?”

“Si es el Bloody Kuma, entonces podría ser posible” (N.T.:Jajaja kuma sangriento X3)

“Como se esperaba de Bloody Kuma”

“No es de extrañar, es el Bloody Kuma”

“¿No sabías …?”

¿Qué es eso, ese Bloody Kuma?

Quería escuchar la conversación que tenían los aventureros, pero como Gentz-san ya se había adelantado, no podía evitarlo.

Como era de esperar, ya no podía escuchar las voces de los aventureros.

Cuando entré al almacén, hacía mucho frío, ya que usaba una piedra mágica de hielo.

“Después de entrar, por favor cierra la puerta. De lo contrario, la temperatura en el almacén aumentará”

Una vez dentro, cerré la puerta.

Muchos materiales de monstruos desmantelados, así como la carne, se amontonaron en el interior.

Los lobos y los conejos que traje hace un rato fueron llevados aquí.

Los miembros del personal del gremio estaban trabajando muy duro.

“Hace frío, pero por favor ten paciencia. Si hace calor, la carne se pudrirá”

Gentz-san se dirigió hacia una gran mesa en la parte de atrás.

Aun así, solo había espacio suficiente para que quepa uno orco.

“Lo siento, pero por favor coloca uno encima de la mesa. Puede colocar el resto cerca en el piso”

Saqué los cuerpos de la Kuma Box según las instrucciones.

“Gracias de verdad. Como era de esperar, llevar los orcos es muy difícil. Pero, ¿está bien? Si los desollamos, el precio de compra caerá”

“No puedo desollarlos, así que está bien. No estoy preocupada por el dinero tampoco”

“Bueno, tiene sentido cuando vendes tanto. Cambiando de tema, señorita kuma, ¿cuál es tu rango ahora?”

“Se convirtió en rango D hoy, hace un momento”

“Rango D. Por supuesto, ese es el caso, después de derrotar a todos estos orcos. Entonces, ¿puedes escuchar un pequeño favor mío?”

“Qué?”

“Señorita kuma, no eres bueno desollando o desmantelando, ¿verdad?”

“…”

“Si es así, ¿puedes dejar el trabajo de desmantelado a una de las personas jóvenes que viene a mi sitio?”

“Entonces una fuente de ingresos para el gremio disminuirá”

“Si solo son las ventas de la señorita kuma las que desaparecen, estará bien, ya que eres una persona. Hay cientos de aventureros que trabajan aquí”

Eso es ciertamente verdad.

Incluso antes de que apareciera, el gremio estaba funcionando correctamente. Es por eso que, aunque solo desapareciera mi porción, no debería ser un problema.

“Pero, ¿por qué esa persona?”

“Ah, es porque es menor de edad, por lo que todavía no es miembro del personal del gremio. Ella también es una chica, tu sabes”

“¿Estás hablando de Fina?”

Solo había una chica menor de edad entre mis conocidos.

“Señorita kuma también sabe, ¿verdad? Sobre la familia de esa niña”

Asenti.

Su padre se había ido, su madre está enferma y tenía una hermana tres años más joven que ella.

“También le doy trabajo, pero por lo general solo es cuando hay mucho trabajo en el gremio para todos. Por lo general, los miembros del personal del gremio pueden manejar todo”

“En otras palabras, ¿quieres que le pase el trabajo a Fina?”

“Está bien. Ella es muy hábil en desollar y desmantelar para que pueda esperar que no dañe los materiales”

“Eso no es un problema, pero no sé cuándo me iré de esta ciudad”

Aún no lo he decidido, pero me gustaría ir a la capital imperial.

También quiero ir a ver otros países.

“Aun así, no me importa. Está bien si es solo cuando la señorita kuma está en la ciudad. Solo quiero darle trabajo”

“Por cierto, ¿cuánto debería pagarle? No sé el precio de mercado para desmantelar y desollar”

“El gremio toma el veinte por ciento. Por eso, debería estar bien si le das el diez por ciento de los ingresos”

“¿Está bien el diez por ciento?”

“Incluso eso es mucho, ya sabes. Si crees que es demasiado alto, está bien bajarlo”

“Entiendo”

“En ese caso, llamaré a Fina, así que espere un momento”

Gentz-san felizmente se dirigió a la habitación de atrás.

Cuando estaba pensando en entrar en la habitación de atrás, trajeron a Fina.

“Yuna onee-chan!”

Ella vino corriendo hacia mí y me abrazó con fuerza.

Un, ella es linda.

Voy a acariciar su cabeza.

Pero, ¿no estás un poco sangrienta?

“¿Te está yendo bien, Fina?”

“¡Sí! ¿Es verdad que Yuna onee-chan me va a dar trabajo?”

“Sí, es verdad. Por favor, encargate de desollar a los monstruos que traje”

“¡Muchas gracias!”

Ella me dio una sonrisa agradable.

“Es por eso, Fina, no tienes que venir aquí por un tiempo”

“Pero-”

“Se trajo mucho trabajo recientemente porque esta señorita no los desolla. Si le da el trabajo a Fina, habrá menos trabajo en el gremio. Pero, todavía te daré trabajo correctamente hoy, así que no te preocupes. Incluso hoy, esta señorita trajo lobos, horned rabbits y orcos. Diez cuerpos de cada uno”

“¡¿Tanto ?!”

“Entonces, ¿qué debería hacer a partir de mañana?” (Yuna)

“¿Puedo ir a la posada en la que Yuna onee-chan se está quedando?”

“Por supuesto”

“Entonces, llegaré alrededor de las siete de la mañana”

Pensé que era temprano, pero los residentes de este mundo comenzaron a trabajar cuando salió el sol.

Por otro lado, cuando el sol se ponía, el trabajo había terminado.

Había piedras mágicas utilizadas para la luz, pero no había nadie que la usara para el trabajo.

Hice una promesa con Fina para mañana y salí del almacén.

Hacía calor fuera del almacén, a diferencia del interior.

Obtuve el dinero para los materiales de monstruo hoy de Gentz-san y volví a la posada.

 

==================================

 

Yuna: ¡Entonces, la esquina de la pregunta continua!

Fina: Sin embargo, no recibimos ninguna pregunta.

Yuna: Bien, por favor lea la siguiente pregunta.

Fina: ¿Esto está realmente bien? ¿Por qué el kuma no usa el lenguaje y los personajes de diferente mundo?

Yuna: Porque entonces sería imposible tener una “charla de chicas” en el baño.

Fina: ¡¿Por eso ?!

Yuna: Por eso. Es por la conveniencia del autor. Una vez que se quita el kuma, hablar será imposible, por lo que la charla de chicas en el baño no ocurrirá. Es realmente importante, así que lo dije dos veces. (N.T.: Osea que sin el kuma no podra entender el lenguaje que hablan en ese mundo??? (-_-’) )

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.