Kuishinbo Elf

Kuishinbo Elf Cap. 36

Publicado el

Bien aquí el cap de El-chan perdón si encuentran demasiados errores que lo traduje con prisa, ya sabe si los encuentran en comentarios….

 

36ª Comida: ¡Enfrentamiento con el Dragon Garune!

 

El Dragón Garune abrió su enorme boca y cargó contra mí.

¡El polvo de la arena! ¡¡El fuerte eco!! ¡¡Y los colmillo asomándose por su boca!!

¡¡Todo parece un enemigo tratando de comerme!!

Detuve mis temblorosas piernas, apenas evitando que me cayera.

¡Podre asustarme y temblar tanto como quiera en mi cama más tarde!

¡Ahora mismo necesito permanecer de pie!

[Continúa concentrándote. Ve de acuerdo con el plan y detén el movimiento del Dragón Garune con todo lo que tengas.]

[¡Roger! ¡Casi a tiempo…… ahora! Poitcho!]

Como estaba planeado, apunté al rostro del Dragón Garune y lancé una Granada Flash.

Y, en el momento de la explosión, levanté los brazos para proteger mis ojos del destello.

¡Una brillante luz cubrió el todo el área por un momento!

…… ¡¡Sin embargo, el Dragón Garune no se detuvo!!

[Kouhai, una vez más. Cerró los ojos y se dirige a esta dirección, pero no debería esperar una segunda.]

[¿¡Pensé que no eras tan brillante, pero eres sorprendentemente inteligente!? ¡Yosh! ¡Un tiro más!!]

Una vez más hice una “Granada Flash” y la arrojé al rostro del Dragón Garune. El Dragón Garune lo bloqueó la vez anterior y fue descuidado. Esta vez recibió un golpe directo.

[Muy bien, siguiente. Coloca rápidamente lasTrampas. ¿Conoces la ubicación?]

[¡Sí! Ya llegados a este punto… ¡No puedo fallar!]

El lugar donde las pondré está a los pies del Dragón Garune, cuyos ojos están deslumbrados, y … una más detrás de mí.

Sin embargo, lasTrampas tienen la debilidad de que lleva tiempo establecerlas.

Sí, esta es una lucha contra el tiempo.

[Maldita sea… … ¡más rápido, más rápido!]

Lo sé, pero estoy impaciente.

Si el Dragón Garune se recupera antes de que termine de colocarlas…… y cargue contra mí, entonces estoy fuera.

Es un gemeover inmediato.

…… Tsk! ¡No pienses en otras cosas! ¡Mantente concentrado!

Sin embargo, incluso en una situación tan peligrosa, mi mala costumbre es pensar en otras cosas.

Maldita sea, me siento cansado.

Si regreso vivo a casa, vamos a llenarnos con el arroz con tortilla de Miranda.

Considerando tal cosa, se crearon las “trampas”.

Mientras pensaba en tal cosa, terminé de crear mis trampas.

Solo estuve pensando por unos segundos.

Pero, cuando lo noté… … la mirada del Dragon Garune y la mía se encontraron.

……Está mirando aquí!! (Convulsión con ojos blancos)

En un instante pude sentir sudor frío recorriendo todo mi cuerpo.

Una sensación de muerte.

¡Señal del peligro ya mis instintos me dominan!

[Barrera mágica, establecer treinta capas… desplegando.]

Duraznito-senpai desplegó a la fuerza una Barrera Mágica.

Treinta capas en una barrera mágica en forma de cúpula se desplego en contra de mi voluntad.

La sensación del poder mágico siendo utilizado sin mi permiso se siente como insectos arrastrándose sobre mi piel.

El circulo mágico de la barrera fue hecha por Duraznito-senpai quien se fusionó conmigo.

Es útil, pero no puedo estar demasiado contento.

Duraznito-senpai haciéndolo por su cuenta significa que aún carezco de ciertas partes.

[¡¡Goovaaaaaaaaaaaaa!!]

Fue poco después.

¡La poderosa arma del Dragón Garune sacudió el bosque!

¡Los árboles fueron arrancados y se convirtieron en pedazos! ¡La tierra se dividió y se convirtió en polvo volando en el cielo!!

Fue un rugido increíblemente fuerte. Ninguna criatura viviente puede hacer tal cosa.

Un cañón sónico es la única forma de describir el grito enojado con tal poder tan fuerte.

[¡¡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!]

Si no fuera por la barrera mágica, ¡ya me hubiera convertido en carne picada!

La barrera mágica se ha resquebrajado.

¡La barrera mágica se hizo añicos, dejando solo varias piezas intactas!

Mirando la barrera, una vez más entendí la fuerza del Dragón Garune al que me enfrento.

[¿Así que destruyó cerca de treinta capas de la barrera mágica…? Inicio de corrección de datos. Kouhai, continúa creando Trampas. ]

[¡O, está bien!]

El rugido del Dragón Garune fue prevenido por la barrera mágica, pero el sonido aún dañó. ¿Mis canales semicirculares están confundidos? Mi visión se tambalea.

El borroso dragón dorado está frente a mí.

Offu…… Se siente desagradable. (NTI. Mareada)

[Continúa concentrándote. Está bien, todavía queda tiempo.]

La baja y calmada voz de Duraznito-senpai me tranquilizó.

Me concentré en hacer las trampas, pero mi conciencia está perturbada por mi fatiga mental y miedo.

[Cálmate… ¡Debo poder hacerlo! ¡Ah, pero igual terminé impacientándome! ¡Más rápido! ¡¡Más rápido!!]

¡Maldición! ¿¿Y qué si mi poder mágico es alto?? ¿¿Y qué si soy la santa??

¡Durante los momentos importantes soy inútil! ¡Fukyun!

Solo cosas sin relación están entrando en mi cabeza. Vienen y se van, vienen y se van.

A este ritmo…… ¡Ni siquiera podré luchar y moriré!!

¡No solo yo! También Rioto…… ¿¡Rioto!?

Recordé cuando pensé en el nombre de Rioto.

Si fallo aquí, Rioto, ¡¡la vida de mi amigo que arriesgó su vida para salvarme también estará en peligro!!

¿Qué estoy haciendo, pensando en todas esas cosas sin sentido? ¡No es el momento para eso ahora mismo!

Debo hacer lo que… ¡debo hacer!!

Vertí todo el poder mágico que pude con cuidado y audacia en el circulo mágico.

Esto llevo a que terminara más rápido la técnica mágica Trampa

[¡Lo hice!]

Dragon Garune comenzó su asalto… casi simultáneamente con la finalización de mi Trampa.

¡¡¡Bogorowo!!!

El Dragón Garune cayó en la trampa mientras hacía un gran ruido.

El Dragón Garune forcejeo, pero no pudo escapar de la trampa.

Esto se debe a que esta trampa es una versión mejorada que usa agujeros de la hormiga león como referencia.

Prueba mi técnica mágica que está mejorando día a día.

¡Fukyunkyunkyun!

[Muy bien, buen trabajo. Ahora usa la técnica mágica Hoja Oculta. ] (NTI. En la raw esta lo mismo como en Naruto: La Villa Oculta de la Hoja)

[Duraznito-senpai, ¿no es esa una técnica mágica para escapar?]

Ahora que hemos llegado hasta aquí, no quiero huir.

Bueno, ciertamente creo que es una opción.

[No la usaremos para escapar. Úsala en el Dragon Garune. Date prisa, no tenemos mucho tiempo.]

Confiando en la baja y calmada voz de Duraznito-senpai, saqué una gran cantidad de hojas secas que había guardado previamente en el Almacenamiento. Después, utilizo la magia cotidiana, Movimiento Aéreo para hacer girar las hojas alrededor del Dragón Garune para obstaculizar su campo de visión.

…… Es una gran deuda.

A pesar de que la técnica mágica original no toma tanto poder mágico.

Le enviaré la factura al Dragon Garune para obtener una compensación. Con la tarifa de la consulta incluida.

[¡Activación completa…! Duraznito-senpai, ¿qué hacemos ahora?]

[¿Cuántas hojas nos quedan?]

Después de decirle a Duraznito-senpai cuantas hojas nos quedan, dio la siguiente instrucción.

Me dijo que encendiera las hojas que me quedan y las quemara.

Como me indicó, utilicé la magia de vida Fuego en las hojas secas.

Las hojas ardieron en un instante.

Estoy quemando una buena cantidad de hojas, por lo que es llamativo.

[Bien, ahora júntalas con las hojas que giran alrededor del Dragón Garune.]

[¡Roger! ¡¡Gooo~!!]

¡Las hojas girando alrededor del Dragón Garune ardieron violentamente!

Hehehe… … a este ritmo, me pregunto si estará bien cocido.

¡Entonces, puedo comerlo deliciosamente!

[Duraznito-senpai…… Con esto, ¿podremos vencer al Dragón Garune?]

[Si pudiera ser derrotado así, no tendríamos que experimentar tales dificultades. Nuestro objetivo es otra cosa. Cambios en los músculos del Dragón Garune confirmados. Disminución de la defensa en la nariz confirmada. Rioto-shounen, es tu turno. ¿Estás listo?]

Con Telepatía, Duraznito-senpai envió el mensaje a Rioto.

¡Por supuesto, está usando mi poder mágico!

Ogogo…… ¡¡pica!! (Bikunbikun)

[¡Por supuesto! ¡Puedo ir en cualquier momento! Duraznito-senpai, ¡sus instrucciones por favor!]

Las ardientes hojas girando alrededor del Dragón Garune terminaron su papel y se convirtieron en cenizas y volaron fugazmente.

Incluso después de ese fuego, el dragón dorado parece estar perfectamente bien. (Asombrado)

Además, parece que no recibió ningún daño en absoluto.

Sin embargo, eso solo duró un momento. ¿¡El Dragón Garune parece sufrir severamente y su barbilla cayó al suelo!? ¿¡Esto es…… !?

[Está terminado. El Dragón Garune se está sofocando. El resto depende de Rioto-shounen.]

Ya veo, ¡Hoja Oculta también se puede usar así!

¡Aprendí algo nuevo! Déjame escribirlo en una nota. (Diligente)

[¡Hagámoslo! ¡Prueba todo mi poder!]

¡Rioto, que estaba escondido bajo las sombras de los árboles mientras esperaba la oportunidad de atacar cargo contra el Dragón Garune que sufre de dificultad para respirar!

El objetivo es su nariz que es su debilidad.

Es la única debilidad del Dragón Garune.

Si se está sofocando, probablemente no podrá moverse.

¡Verdaderamente es la última oportunidad!

[¡¡Tsuaaaaaaaaaa!!]

¡Un golpe directo! Entonces, ¡una patada giratoria! ¡¡Los intensos ataques de Rioto continuaron!!

¡Pero, no tengo idea de lo que está pasando!

¡El golpe directo y la patada giratoria, solo dije cosas al azar!

¡¡Eso es probablemente lo que está haciendo, así que no te preocupes por los pequeños detalles!!

[Kouhai, prepárate para usar Sanar . Úsalo continuamente en Rioto-shounen.]

[…… Eh!?]

Comprobé apresuradamente la condición de Rioto.

Sus brazos y piernas que utilizo para atacar están doblados en direcciones extrañas.

Probablemente está atacando con ataques que exceden su límite.

Él es un hombre bestia.

Su poder no está en el mismo nivel que los humanos.

Pero… Rioto todavía es un niño, su cuerpo aún no está completamente desarrollado.

¿Qué pasará si usa ataques que exceden su límite con un cuerpo no desarrollado?

La respuesta está justo delante de mis ojos.

[¡Rai! ¡Maldita sea! ¡¡Sanar!!]

Rápidamente usé Heal.

Este Sanar, incluso si el objetivo está separado de mí en cierta medida, todavía pueden ser tratados.

En ese caso, el consumo de poder mágico aumenta, pero es útil en este momento.

Si me acerco, puedo arruinar los esfuerzos de Rioto y hacer que todo se desperdicie.

Por otro lado, Rioto está atacando la nariz del Dragón Garune con un poder que excede su límite sin pensar en nada más.

Continúo atacando sin importarle que sus puños o piernas estuvieran rotos.

Sangre fluye de su apretada boca.

Probablemente esté apretando los dientes para soportar el dolor hasta el punto de sangrar.

[¡Rai…… tú……!]

Entiendo que estás siendo imprudente por mi bien.

¿Por qué vas tan lejos?

Por mi bien, ¿vale la pena ir tan lejos?

Si le pregunto, probablemente dirá para “Sobrevivir yo también” y tratará de engañarme.

Si él quería sobrevivir, hubiera sido mejor dejarme y huir.

Rioto…… por mi bien escogió una severa opción y tener una dura experiencia.

¡¡Eres…… un hombre entre los hombres!! (Convicción)

[Kouhai, haz lo que puedas hacer ahora mismo. Tu función es apoyarlo, no dejes de usar Heal. Continúa tratando las heridas de Rioto-shounen.]

[¡Roger! ¡Es lo que puedo hacer ahora mismo!]

Después de que Duraznito-senpai me lo dijo, use todas mis fuerzas para hacer lo que puedo hacer.

Sí, lo mejor que puedo hacer es, por supuesto, sanar con magia.

¡Apoyaré a Rioto con esta magia que también es el significado de mi existencia!

[¡¡”Sanar”!! ¡Vayan….! ¡¡Todos mis sentimientos de gratitud!!]

Puse mis sentimientos de gratitud en el Heal y se la envié a Rioto.

…… ¡No golpearé accidentalmente al Dragón Garune! (Crisis de error)

[¡Ohhhhhhhhh!]

Un ruido que es casi es un grito fue liberado de la boca de Rioto.

Poder y habilidad que va más allá de los límites.

Sus ataques sin pensar en nada finalmente hicieron que el Dragón Garune sangrara.

[¿Se detuvo…?]

Rioto había caído de rodillas y no podía moverse.

Límite de resistencia.

Heal no puede ayudar con el límite de resistencia.

[¿¡Por qué!? Aunque solo necesito un poco más…… ]

[¡Fukyun! ¿¡Como paso esto!?]

Sólo un poco más.

Pero ese poco está infinitamente lejos.

Rioto… ya no puede moverse.

Eso es debido al sonido de su anormal respiración que libera.

[Muevete……! Haaaa…… .muevete! ! Apresúrate… ese tipo… ¡Date prisa!! Huue, solo yo… solo yo, huue, puedo hacerlo, ¡me lo dijeron! ! geho geho.] (NTI. Estos son efectos de sonido, así que lo explicaré. Son todos sonidos de respiración y al final, es tos).

Rioto usa Katsu en su cuerpo, pero no puede moverse. (NTI. ¿Estaba entre paréntesis en la raw, así que podría ser una técnica? Pero cuando investigué, aparentemente también es una técnica de reanimación de judo. Probablemente sea lo último).

El cuerpo que ha ido más allá del límite ya no está escuchando a Rioto.

Eventualmente, el Dragón Garune se arrastró debilitado fuera de la trampa y mostró su enorme cuerpo dorado.

[Maldita sea…… ¿no hay nada que podamos hacer?]

Sin embargo, el estado del Dragón Garune es extraño.

La ira del dragón dorado que estaba furioso ha desaparecido…. espera no.

¡La ira no desapareció!

¡En el momento en que dirigió su cara hacia nosotros, lo entendí! ¡Con mi alma, no mi cabeza!

El dragón dorado ya no nos mira como personas débiles.

Un oponente a la par, un oponente con el que usas todo lo que tienes, un oponente al que se le muestra respeto.

¡¡Era un rostro que entiende que no soy un oponente contra el cual pueda ser descuidado!!

¡Se puso serio!

Hacia nosotros… ¡¡un pequeño grupo que saldrá volando con solo soplar!! ¡¡Esto es malo!!

[Kouhai, ¿Vas a renunciar?]

Respondí sensiblemente al “Renunciar” de Duraznito-senpai.

[¡La palabra “renunciar” no está en mi diccionario!!”

Duraznito-senpai esta satisfecho con mi respuesta.

Como nuestras almas están conectadas, los sentimientos de la otra persona se transmiten de alguna manera.

[Ese es el espíritu. Todavía hay algo que podemos hacer. Lucha hasta el último momento.]

[¡Roger! ¡Te mostraré mi potencial dormido!]

Ya me he decidido. No es como si ya estuviera muerto. ¡Lucharé y no me rendiré hasta el final!

¡Ahora voy! ¡¡Rioto!!

¡¡Viviremos y regresaremos juntos… junto a todos!!

Me giré hacia el Dragon Garune y corrí hacia él.

 

 

3 comentarios en “Kuishinbo Elf Cap. 36

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.