08/10

 

33ª Comida: ¡Reunión! ¡Es rojo y blanco y picante!

 

¡Vendedores ambulantes!

Hoy voy a los puestos ambulantes…… yo solo (presumiendo).

¡Obtuve permiso de Reyen-san y Thrust-san, así que no hay problema!

Además, estoy familiarizado con todos los viejos y las señoras de los puestos.

Entonces, si algo sucede, me ayudarán…… tal vez.

[¿¡Oh!? Kuishinbo! ¿Estás sola hoy?]

[¡Asegúrate de no seguir a ningún extraño que te ofrezca comida!]

Parecen preocuparse por mí… son buenas personas.

Hoy, no solo estoy buscando comer, ¡sino también estoy buscando ingredientes raros!

Los aventureros a veces pueden vender ingredientes raros a bajo precio sin darse cuenta de su valor, por lo que es posible que encuentre algo bueno.

…… ¡Pero, mi estómago esta primero ahora mismo! (Hambriento)

Mientras me pregunto qué comeré, deambulo por los puestos.

No puedo elegir qué comer ya que hay muchas cosas que se ven deliciosas.

Y al final, tuve una destinada reunión en un cierto puesto.

[¡Esto, esto es…………!]

[¡Bienvenido! Yo, abrí, compra, aquí!!]

El dueño del puesto habla de una manera extraña y dice una palabra a la vez, pero lo que me sorprendió es el menú.

¡En el Reino de Langsten, una tienda ofrece la rara cocina china!

Y el nombre del plato al que mis ojos se movieron inmediatamente…… “Mapo Tofu”.

¡El sabor dulce y picante de este plato es irresistible!

Pero…… ¿Puedo comerlo actualmente…?

Sin embargo, lo encontré…… ¡si no lo cómo, entonces no soy un hombre!

[Ma-po-to-fu! ¡¡Dame una!!]

[¡Por supuesto! Solo, espera, ¡un momento!]

Fui a la mesa de la tienda y espere que el plato se complete.

Muy pronto, puede escuchar el sonido de la carne picada freír en la sartén.

Juo! Este sonido es…… el sonido de la salsa de frijoles siendo agregada.

Eventualmente, escuché el sonido del ingrediente principal, el tofu en la sartén. Parece que ya casi está hecho.

[¡Aquí, gracias, por, esperar!]

¡El Mapo tofu fue servida enfrente de mí!

El color rojo del pimiento… ¡y el color blanco del tofu es artístico!

¡El color verde de las hojas del ajo es muy hermoso!!

[No puedo aguantarme por su olor ….. Itadakimasu!!]

¡Llevé el mapo a mi boca!

¡Picante! ¡Los poros de mi piel se abrieron instantáneamente y comencé a sudar!

Pero… ¡es delicioso! ¡Aunque es picante, su delicia no disminuyó!!

El tofu tampoco pierde su forma y permanece como un cubo.

Este tipo… ¡no es un tipo común!

[Wafuwafu …… gungun, gubigubi…… puha~] (NTI. Entonces… sí. Es el sonido de ella soplando sobre el tofu, bebiendo agua, y finalmente exhalando).

Cambié entre el mapo y agua muchas veces.

Originalmente… disfrutaba plenamente del picante y su delicia, luego quitaba el aceite en la boca con cerveza. Eso sería lo mejor… pero ahora soy una niña, así que tendré que aguantarme con agua por ahora.

[¡Estaba delicioso! ¡¡Gochisousama!!]

Le agradezco al tendero que hizo este delicioso mapo tofu.

Luego me fui después de pagarle al viejo.

[¡Gracias, ven, otra vez!]

[¡Volveré otra vez!]

Después de que prometí venir de nuevo… Volví a mirar alrededor de los puestos con buen humor.

Oh…… la próxima vez va con arroz frito.

 

◆◆◆

 

Cuando terminé de dar mi paseo por los puestos, volví a la Asociación de Sanadores.

Me cambié de ropa por mi ropa de trabajo habitual y puse mucho esfuerzo en mi trabajo.

Por supuesto, me puse la capucha para enfatizar el misterio.

[Siguiente persona, pasa.]

Fuh…… Por supuesto que estoy trabajando en serio, ¡no me estoy relajando!

¡Es para ganar dinero! ¡¡Voy a sudar y comer cosas deliciosas~!!

[Eltina-sama, ¿es casi hora del cambio?]

[Vivid-oniichan, ¿ya es hora?]

El tiempo realmente pasa rápidamente durante el trabajo.

Tal vez debido a la temporada, hay muchas personas mayores con resfriados el día de hoy.

¡Cuida tu salud! ¡¡Es una promesa con la santa!! Me pregunto si llegará el día en que pueda decir esas cosas.

… Esta capucha se está volviendo molesta.

Cuando termine mi trabajo y tenga tiempo libre, voy a entrenar como de costumbre.

¡Para mañana…… vencer, golpear!

Para terminar, mordí a Duraznito-sensei.

¡Solo esto no puedo pararlo! Oye…… (cara preguntona).

¡Mañana tendremos nuevamente una práctica real en el enteramiento! ¡Debo tratar de no resfriarme!

…… Bueno, se curará con 「Limpiar」.

Solo para tener cuidado, decidí tomar un descanso en la cama lo más pronto posible.

[Nya~]

Parece que ya estaba un invitado aquí.

El futón está tibio debido a la temperatura corporal del nyanko callejero.

Ese suave calor fue suficiente para invitarme a un mundo de sueños….. ZZZ.

 

◆◆◆

 

Bien, el entrenamiento de hoy… ¡Hyaa, no puedo soportarlo! ¡Es un Butch Rabit!

… Y dicen que, ¿ya han aumentado? Solo ha pasado unos días, ¿qué?

[¿llego otra manada?]

Linda puso una sonrisa irónica después de ver el grupo de Butch Rabi.

Hilitia que observa la situación se encuentra al lado de Linda y respondió “Tal vez”.

[¡Dense prisa, vamos a golpearlos y a comerlos a todos!]

Sin embargo, para Rioto parece que no es algo malo.

Él siempre está motivado, como de costumbre. Ya, el Butchi Rabi puede ser solo un alimento para él.

[Es verdad, pero… no bajemos la guardia.]

Folberto sacó una espada de hierro.

Parece que su espada ligera es demasiado poderosa y la carne del Butch Rabi fue dañada. (NTI. Recuerden, su arma es más o menos un sable de luz).

[¡Tengan cuidado con los que van por El! ¡Ustedes, vamos!]

Siguiendo las instrucciones de Ganzurok, comenzamos a cazar a los Butch Rabi de inmediato.

Desde el primer día, los Butch Rabis ya no son nuestros oponentes. Los estudiantes terminaron de cazar a los Butch Rabi demasiado pronto.

[Los niños en esta clase son todos excelentes y no tengo mucho que hacer~]

Y nos felicitó la profesora.

Parece que otro significado también está incluido.

¿Puedes felicitarme más? …… ¿Huh? ¿¡No estoy incluido!?

Fukyun…… (Shok).

Bueno, hubo tal comportamiento… … y comenzamos a preparar el almuerzo.

Los chicos han aprendido sus roles de la última vez y fueron a hacer las tareas.

Y las chicas comenzamos a cocinar……

[Wow… qué… ese bote es raro, ¿no?]

Linda notó mi olla y la miró de manera interesante.

Fufufu… ¿la notaste? ¡Este es un invento revolucionario en la cocina, una “olla de presión”!

El inventor es… ese tramposo reencarnado, Futa.

Parece que lo desarrolló porque sus esposas lo pidieron.

Futa parece ser un gran gourmet, y parece que la industria alimentaria es muy popular en Eltania que él gobierna. (NTI. ¿Alguien recuerda cómo se llama la tierra gobernada por Futa?)

Entonces, ¿qué tan grande es?

Vayamos allí de una vez y veamos.

Parece que hay platos deliciosos aquí, así que estoy deseando que llegue.

Mientras pienso en esas cosas, pongo agua en la olla de presión, pongo la carne de color rosa del Butch Rabi en la olla y la caliento.

Primero, cocina a fuego lento normalmente. Gutsugutsu.

Luego agrego salsa de soja y condimentos en un plato grande y lo extiendo.

A continuación, está la carne rosa guisada y la piel de Butch Rabi (importante). Coloca la carne en el plato con la piel en la parte superior como un octágono. (NTI. No estoy seguro acerca de esta parte. ¿Alguien? 次に煮込んだブッチョラビの皮付き（重要）のバラ肉を、皮を下にして皿に置き肉の上に八角を散らす。)

Después… lo preparas hasta que se suavice, el Butch Rabi kakuni estará terminado aunque no es realmente un kakuni. (NTI. Kakuni es un estofado de puerco).

Originalmente, sería mejor calentarlo durante aproximadamente dos horas sin hervir la carne, pero ahora no hay tiempo para hervirla durante ese tiempo.

Por lo tanto, para hacerlo rápido, cocine a fuego lento la carne y use la olla de presión.

Intente probar el Butch Rabi kakuni.

Además de la carne que se derrite en mi boca, la grasa cubre mi lengua y puedo sentir una suave textura.

El condimento es perfecto.

Cuando comí la carne de Butch Rabi la última vez, pensé que la carne sabia como la del cerdo, así que pensé que funcionaría bien, pero no pensé que funcionara tan bien.

También utilizamos espinacas silvestres y ginseng silvestre para hacer sopa.

El ginseng era dulce, así que lo molimos y lo convertimos en un ingrediente oculto.

Esto hará que la sopa sea dulce y sabrosa.

¿Corte el kakuni para el número exacto de personas…… y?

[Oye…… ¿no hay otros chicos mezclándose?]

Inadvertidamente, otras personas han venido a nuestro grupo.

[Bueno, parecía haber un delicioso olor por aquí la última vez, así que vine.]

[Ed-sama dijo eso…… así que no se pudo evitar.]

[Porque balancear la carne es inusual…… purupuru]

[Entonces, Kuishinbo era buena en la cocina.]

[Esto…… se ve delicioso. Jiyuri.] (NTI. El sonido de babeo)

[Fui con la corriente, pero…… El, ¿no se venderá esto? Si pones esto en una tienda, ¡déjame ayudarte también!]

Entonces, el grupo que se unió a nosotros es el grupo de Edward. (NTI. Edward es el nieto del rey. Aparece en el capítulo 25)

Están esperando la comida con una sonrisa femenina.

Chicos… ¡¡No hice tanta comida!!

Al final, hice comida para el grupo de Edward.

Parece que el kakuni fue bien recibido, hubo personas que lo comieron con pan o envuelto en lechuga.

Parece que la sopa también fue popular y desapareció limpiamente.

Sí, ¡las verduras son deliciosas!

Si el material es bueno, incluso cocinar igualmente, ¡será delicioso! (Voz temblorosa)

[Iya~a~…… ¡La cocina de El es deliciosa! ¡Normalmente no llego a comer platos calientes en el castillo!]

Edward dijo eso mientras estaba complacido de abrazarme como una almohada.

Es parte de la familia real, así que antes de que los platos estén alineados en la mesa, la comida debe pasar por un proceso de prueba para evitar ser envenenados.

Por lo tanto, los platos se enfrían durante el proceso y rara vez comen comida caliente.

Normalmente sentiría simpatía, pero es algo inevitable ya que él es realeza.

[Aunque fue simple, es muy delicioso. ¡Pero no me malinterpretes! Es porque Ed-sama dijo que quería comer, no había otra opción… ¡No se pudo evitar!]

Sentada en la dirección opuesta a la de Ed y frotando sus mejillas contra mis mejillas, está la taladro-plateado-sama, Clattan.

Ella parece ser la típica “tsundere”. Para que sea un personaje tsundere tan espléndido, lo único que puedo decir es “Fukyun”.

[Iya~a~… … comer esto hace que mi piel se sienta purupuru.] (NTI. Purupuru significa como un jiggly, como un pudín. Traducirlo puede hacerlo sonar más extraño y tener menos sentido en este caso).

Gerroid-kun…… ¡siempre estas purupuru!

Hice un tsukkomi en mi corazón donde nadie puede oír. (NTI. Gerroid, es el slime de la clase de El.)

Parece que realmente le gusta el kakuni, y está compitiendo con Rioto por una segunda porción.

Verlos comer tan deliciosamente no es una mala sensación.

[Es increíblemente delicioso… Ah….. una vez que pruebas la comida de una glotona, simplemente no podrás regresar.]

Lick Milish de la raza Lizardman. Esa raza está orientada al combate y tienen la batalla como su religión. Usan una armadura solo cuando no está cubierta con escamas y tienen el poder defensivo de una armadura pesada, pero se mantienen ligeros por la velocidad.

Parece que quiere convertirse en un caballero en el futuro.

[¡Es…… estuvo delicioso! De nuevo… ¡quiero comerlo de nuevo!]

Esta grasosa es Gurysine Rilissim Diranks.

Ella es una gran chica y es hija de un noble superior.

Ella ama comer y siempre está comiendo algo.

Parece que también es una “Kuishinbo”.

Parece que, en muchos países, las habilidades de cocina no están desarrolladas y los ingredientes se pondrán en la mesa del comedor, “enteros”. Aparentemente, Gurysine se sorprendió con los platos y está estudiando cómo cocinar día y noche.

Su sueño a futuro parece ser comer comidas preparadas por ella misma con su futuro esposo.

Es su sueño como doncella

[Si vendes esta carne dentro del pan…… ¿El, si agregas mostaza… tendrá mucho impacto y creo que funcionará?]

[En lugar de pan normal, hanamaki… un tipo de pan al vapor podría ser mejor. Hmm, kakuni con mostaza… sin duda podría funcionar.]

Danan, que olfateo oro, está pensando en una forma de vender el kakuni.

Como se esperaba de alguien que pretende convertirse en un comerciante, mira las cosas bajo una luz diferente.

Por un tiempo, solo charlamos entre nosotros.

Escuché la voz de Stilva-sensei diciéndonos: [Fin del descanso ~ ¡Estaremos entrenando mientras regresamos a la escuela~!]

Ya es hora de regresar.

La voz de los estudiantes que parecen estar llenos con un [Fuya].

[Ok~] se puede escuchar de los estudiantes que están llenos y no quieren moverse.

¡Sí, es lo mismo en todos los mundos! ¡Estos estudiantes!

[Es hora de empacar y regresar.]

Al escuchar mis palabras, todos comenzaron a limpiar.

El entrenamiento de hoy terminó sin que nada suceda y volvimos a la escuela de manera segura.

Después de tener una reunión de grupo, el entrenamiento de hoy ha terminado.

 

◆◆◆

 

Fui~, de alguna manera estoy cansado…….

Cuando volví a mi habitación, estaba cansado porque hice más platos de los que esperaba.

Cocinar es bastante agotador.

También está el hecho de que no tengo mucha fuerza.

Incluso luchar contra un Butch Rabi es menos agotador.

En este momento, se ha establecido que cocinar = Butch Rabi.

Butch Rabi puedes ir a llorar.

Después de entrenar ligeramente, me metí en la cama.

[Nya~]

Cuando el futón fue calentado, el nyanko callejero también se arrastró dentro.

Afuera parece estar frío ya que su cuerpo estaba muy frío.

Por lo general, me despierto, pero hoy estaba tan cansado, que la somnolencia me ganó.

Mientras se sentía esponjoso, abracé al nyanko salvaje y cerré los ojos.

Para cuando comenzó a calentarse, me había quedado dormido.