Kuishinbo Elf

Kuishinbo Elf Cap. 29

A partir de este capítulo hay nuevo traductor de inglés así que hay varios cambios en nombres y esas cosas… pack (04/10)

 

Comida 29: Transferencia Familiar

 

Han pasado cinco meses desde que voy a la escuela.

Y las relaciones de las personas a mi alrededor han cambiado poco a poco.

Primero, Vivid-oniichan y Tiffa-oneechan se casaron.

Parece que se enamoraron después de sobrevivir en el campo de batalla de los sanadores.

Además… parece que ya estaban interesados el uno por el otro desde hace mucho tiempo.

[¡Felicitaciones! Vivid-oniichan! Tiffany!]

En la boda,

Los dos llevaban un fino esmoquin y un hermoso vestido de novia.

Viendo de cerca a la pareja,

Todos parecían sentir que esta pareja formaría una familia feliz.

Por supuesto, siento lo mismo.

Y, en lugar de la Tifa-onee-chan embarazada,

Vivid-oniichan comenzó a trabajar como sanador en la sala de tratamiento.

El sanador del puesto ambulante estará fuera por un tiempo.

Los aventureros parecían lamentarse mucho por eso……

Porque los sanadores de los lugares ambulantes los curan a bajo costo.

Los aventureros después de la guerra tienden por ahorrar en los costos de tratamiento.

El reencarnado tramposo, Futa regresó a su propio territorio.

Sus esposas parecen estar dando a luz.

Explota riajuus.

Y nuestra madre…… La Sra. Eleanor…… se casó (lágrimas de sangre)

Y sorprendentemente, el compañero es nuestro héroe busamen, Takaki.

Gigigi…… Si se trata del busamen, no puedo evitarlo, pero me daré por vencido.

Maldita sea, los bendigo a los dos. (Celos)

De todos modos, comenzaron a salir después de la supresión del Rey Demonio. La razón, para casarse, parece ser que se ha estado apoyando mutuamente en los momentos difíciles.

La apariencia de Takaki es un poco como eso, pero tiene una personalidad honesta…… e incluso si lucha un poco, está dentro de lo esperado.

¡Ustedes dos sean felices!

Y el grupo que regreso de su retiro, Deimond oji-san y los demás se retiraron por completo,

Regresando a sus tranquilas vidas.

Después de mi trabajo, fui a la casa de Deimond oji-san

y logré que se comiera a Duraznito-sensei.

Su asistente es Nesha.

Deimond oji-san… Parece que no le queda mucho tiempo.

Parece que es el resultado de haberse sobre exigido.

En este caso, incluso la magia no puede hacer nada al respecto.

La magia no lo es todo.

[Santa-sama, no te pongas así,

es el resultado que he elegido yo mismo.

No me arrepiento…]

[Pero…….]

Mientras sentía lástima por Deimond oji-son, me tropecé.

Él me acarició la cabeza con su gran mano.

[Santa-sama, las personas nacen con una misión,

Mi misión fue vivir como un sanador…

y logre hacer eso…

Estoy orgulloso de eso y no me arrepiento.]

[Deimond oji-san…….]

Sin duda, el adiós vendrá en un futuro no muy lejano.

Pero… hasta entonces, quiero aprender mucho de él como sanador.

De este gran sanador superior……

Miranda acepto la propuesta de Alp-ossan.

Como es de esperarse, Miranda aun tiene sentimientos por su primer esposo……

¿Tomara un paso más?

Umu… ¿debería invitar a Alp-ossan y activar la bandera final?

No, ¿todavía es muy pronto? Umm…… Antes que nada, ¿debería hablar sobre esto con Alp-ossan?

Y Delkette-jisan comienzo a consentirme.

Originalmente, él ya me mimaba, pero ahora lo hace aún más.

¿Cuál es la causa? Hablando de lo que hice recientemente……

[Delkette-jisan!

¡Porque estoy en deuda contigo, todos los días te daré [Masaje de hombro]!]

Dije eso mientras estaba a punto de golpear sus hombros……..

Aunque diga golpear sus hombros, soy diferente de los niños pequeños.

Este es el [ataque de hombro híbrido] que usa las [palmas] de ambas manos,

¡Penetra profundamente para tratar tanto la simpatía como el dolor al mismo tiempo nano da!

Y… la causa, todavía no lo entiendo.

Por ahora, mantengamos este caso en espera.

Vamos a hacer eso.

Los ot-chans de los puestos de comida

Parecen preocuparse por lo que sucedió,

mientras iba menos tiempo a los puestos,

Expliqué el hecho de que comencé la escuela y mostraron una cara de alivio.

[Así que era por eso, estaba preocupado.

Debido a que cada vez venias menos a comer.]

[¡Fukyun, siento haber hecho que te preocupes!]

No vine por un tiempo y parece que la comida en los menús aumentó.

Umumu…… no puedo menospreciar a los puestos de comida. ¡Así que no he conquistado los puestos!!

¡Parece que no quieren que los conquiste a todos! Hhmp, qué malvados.

Moví mis orejas con un pico pico mientras me preguntaba qué comer.

 

◆◆◆

 

Para resolver un problema, me dirigí hacia un cierto lugar.

Ese lugar es… la mansión del Barón Etil.

Es el hogar de la primera generación.

Lejos de tomar una decisión, he dejado este asunto de lado por un tiempo.

Ahora que el ambiente está cambiando, les informaré con valentía.

Cualquiera que sea el resultado final, no tengo más remedio que aceptarlo……

Estoy un poco asustado (Escalofríos).

Tomado por Nesha-san, nos dirigimos hacia el norte de Philimichia.

Después de 20 minutos de caminar, llegamos a la mansión Etil, que está cerca del castillo de Philimichia.

Cuando llegue, el sol se estaba poniendo……

La mansión del barón no es ni pequeña ni grande para su condición.

Es una mansión con una buena calidad y se ve muy saludable.

Le dije al soldado de aspecto guardián que había venido a visitar al barón y me invitaron a pasar después de un rato.

Nos guiaron al salón y esperamos a que llegara el dueño de la mansión, Yash-san.

Aunque no ha pasado mucho tiempo, parece que pasó mucho tiempo. ¡Ven rápido! Primera generación de papan.

Finalmente, la puerta se abrió y apareció el propietario, Yash-san.

Es un hombre de mediana edad con barba, lleva su cabello rojo recogido hacia atrás y su físico parece sólido.

Es muy Dandy.

Lo vi mirándome inquietamente durante la ceremonia de invocación del héroe, por lo que probablemente sea la persona real.

También es igual a la figura en la memoria de la primera generación.

[Esto es… Santa-sama, venir a este tipo de lugar……]

[No, esto es lo que he querido hacer con fuerza] (Escalofríos)

Hubo un silencio después de eso.

Porque mi cabeza se bloqueó.

Oiiiiiiiiiiiiiiii!! La plática debería haber sido perfecta.

¿Cómo pasó esto? ¡Cómo pasó esto! (Escalofríos)

[Eltina… es el nombre de mi hija menor.]

Yash lo dijo de repente.

Su cara se está poniendo rígida.

[Acerca de ti, Santa-sama….

Del Sumo Sacerdote Delkette, he oído hablar al respecto.]

Mi corazón se sobre salto.

Delkette-jisan, ¿qué tanto le has dicho…?

Aun así, no le conté mucho sobre mí.

En la tarjeta de la Asociación de Sanadores, se mostró mi nombre completo,

Entonces creo que eso es todo lo que él sabe sobre mi……

[Además… me abstuve de contactar contigo hasta que tú misma vinieras…]

Yash-san permaneció en silencio por un momento.

Y después de mirarme a la cara con una mirada seria, abrió la boca otra vez.

[Para que vengas aquí… ¿es para que poder decirme la razón por la que te llamas Eltina y por qué tomaste el nombre de Eltina Ranford Etil?]

Asentí con resolución.

Yash-san también asintió, cerró los ojos y comenzó a hablar.

[Por un momento… déjame hablar sobre el pasado]

Yash-san comenzó a hablar sobre cuándo la primera generación nació,

Algunos nobles superiores lo estaban vigilando.

Poco a poco me dijo que había tenido problemas porque no podía manejar a su hija.

[Esa vez, en todo lo que pensaba era en la supervivencia de la casa,

No tenía libertad para pensar en mi hija.

Aunque solo soy un barón de nombre, es un título que el gran rey, Su Majestad, me ha otorgado.

Si dejara caer la casa,

Estaría arrojando lodo en la cara de Su Majestad.]

Fuu…… suspiró y levantó su rostro otra vez y me miró directamente.

Su expresión facial se puso aún más rígida y sus arrugas entre las cejas se volvieron profundas.

[Cuando mi hija me dijo que quería ser aventurera, todo lo que dije fue [¿Es así?].]

Su puño está temblando.

[Cinco años después de que Eltina se convirtiera en aventurera,

Busque tantos rumores sobre mi hija como me fue posible.

Alcanzar el rango C a una velocidad excelente, ser bendecida con buenos compañeros,

realizar su sueño, encontrar un hombre que amaba…]

Yash-san continuó hablando de los rumores como si los escupiera.

Sus labios estaban temblando.

[Después de un tiempo…… escuché que mi hija estaba muerta.

Su cuerpo fue almacenado en el Gremio de Aventureros y fui allí para confirmarlo.

Deseé que fuera una especie de error,

Lamentablemente, mi deseo no fue escuchado.

Sin duda, era mi hija Eltina.]

El labio de Yash continuó temblando,

Pero la razón cambió.

De tristeza… cambió a enojo.

[El cuerpo de mi hija…… era horrible,

Supongo que la golpearon, había moretones y cicatrices en su cuerpo.]

Su enojo se transmitió a través de mi piel.

Es casi como un volcán antes de hacer erupción.

[Luego busqué al culpable que mató a mi hija, pero

desafortunadamente no pude encontrar ninguna pista.

De acuerdo con la tienda de información,

aparentemente un noble superior estaba involucrado con el culpable.

La información fue restringida…… La muerte de mi hija fue hecha ¡poco clara!]

¡Ban! Y golpeo la mesa con el puño.

Sangre fluía del puño.

[Me di cuenta que amaba tanto a mi hija… ¡hasta después de su muerte!

En los últimos años, sentimientos insoportables… ¡¡me han atormentado!!

Odio al culpable… ¡¡lo odio!! ¡Pero no hay nada que pueda hacer…!!

Cuando estaba totalmente agotado, cuando traté de rendirme…… apareciste.

Teniendo el nombre de mi hija… ¡la Santa-sama! Tú… ¿Quién demonios eres?]

Después de terminar lo que dijo,

Yash-san me mira por un tiempo.

Después de terminar de escuchar su historia, encontré mi resolución y

Le conté todo sobre la primera generación y sin ocultar nada.

[Es así…… Muchas gracias.

Esa niña también, al reunirse contigo en sus últimos momentos… probablemente fue salvada.

¡Entonces, Alan! Solo saber su nombre es todo lo que necesito.

¡¡Me aseguraré de que obtenga lo que se merece……!!]

Yash-san ha renovado su determinación.

Sentí que podía ver una llama negra en sus ojos.

Me duele el corazón al ver esos ojos llenos de venganza.

No, ¿es realmente mi pensamiento? O……

… Es verdad, tengo algo que entregarle.

[Yash-san, esto……]

Desde mi [Espacio Libre],

Saqué un animal con forma de oso y se lo di a él.

Es algo viejo, pero puedo entender bien que fue muy apreciado.

Es porque se pueden ver marcas de costura una y otra vez.

[¡Esto es……!]

Las manos que sostienen al animal con forma de oso están temblando.

[Es un regalo que le envié a mi hija para celebrar la entrada de su escuela.

Pensar que todavía lo tenía…]

[Tengo un mensaje de ella]

De los recuerdos que heredé,

Saqué los recuerdos de su padre

Y le dije a Yash-san.

[Perdón por ser una mala hija.

Pero, amaba mucho a papá.]

Era un mensaje muy simple, pero todo está incluido en ese mensaje.

Lo entiendo, porque herede recuerdos y sentimientos……

Sí, soy…… Somos [Eltina].

Es por eso que tenemos que detenerlo.

Él…… para que mi padre no caiga en la venganza.

¡Primera generación…… por favor, préstame tu poder……!

[Pero por favor no tomes venganza por mi bien.

Soy una aventurera, estaba decidida a morir.

Es lamentable que haya pasado a ser así…

Pero no es mi intención hacer infeliz a mi padre.]

Estas palabras salieron de mi boca naturalmente.

Es como si la primera generación estuviera hablando por mi boca.

[Eltina……]

Yash-san tomó estas palabras…… y silenciosamente derramó lágrimas.

 

 

Después de que le dije a Yash-san sobre todo,

Fui oficialmente aceptado como parte de la familia Etil.

¿Aceptado…… fui aceptado?

Fukyun ¿Qué quiere decir?

De alguna manera, tengo un mal presentimiento…

[Si has heredado todo sobre mi hija, por supuesto… también eres tan buena como mi hija…

¡Espera, también se puede ver como si renació y regreso a casa!

Esta también es la guía del cielo, esta vez no cometeré un error… absolutamente]

-Lo dijo Yash-san cuando me abrazó con un kyu.

[¡Vamos! Piensa en mí como tu verdadero padre y

¡¡¡Déjame consentirte completamente!!!]

¡Fukyun! ¿Qué?

¡¡Este desarrollo es inesperado!!

Ay. ¡No frotes tu barba en mi mejilla! ¡Rasposa!

¡Primera generación, Halp Me~!

Siento que la Primera Generación me dijo “lo siento”.

Maldita sea…

[¡Ahh! Vamos a presentarte a tu familia… ¡Ya saben lo de Eltina!

Pero tus hermanos aún no saben nada sobre la reencarnación de Eltina.

Jeje…… definitivamente se podrán felices…]

Ogogogo… ¿Cómo terminó así? ¿Cómo terminó así?

Con un impulso que destruyo la puerta, salió corriendo de la habitación llevándome.

Y silenciosamente abandoné los pensamientos de escapar… (ojos en blanco).

 


Nota traductor inglés:

Hombre, eso fue difícil. Este capítulo me llevó demasiado tiempo traducirlo porque me distraje demasiadas veces.

Además, los efectos de sonido son muy aleatorios.

Comenten abajo y califiquen la traducción. También díganme en qué debería trabajar, además de la gramática, ya que soy horrible en gramática.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.