Kuishinbo Elf

Kuishinbo Elf Cap. 24

Capítulo final del primer volumen.

Editado. Pero creo no tiene muchos errores aun asi los dejan en comentarios.

24ª Comida: Kuishinbo Elf

Han pasado tres meses desde que visité por primera vez los puestos ambulantes. (NT. Le cambio de callejeros a ambulantes, creo se oye mejor así)

[¿Oh? ¡Has venido de nuevo, Kuishinbo-chan!] (NTI. Kuishinbo = Glotona)

El número de vendedores que me conocen aumento exponencialmente.

¡Estuve visitando los puestos ambulantes durante los últimos tres meses y ya he conquistado toda la comida de aquí!

Por cómo he estado actuando, parece que alguien comenzó a llamarme [Kuishinbo Elf].

Desde ese momento, mi apodo se convirtió en [Kuishinbo Elf].

Estoy agradecido con ellos ya que no destaca tanto como ser llamado Santa-sama.

Siento hormigueos cada vez que me llaman Santa-sama.

[Hoy… será ramen!]

Mi objetivo es la nueva creación, [Ramen de cerdo].

El viejo cabeza calva con una toalla alrededor de su cuello me dijo que finalmente creó un ramen con un sabor satisfactorio.

[¡Gracias por esperar!]

Nadando en el caldo blanco lechoso de aspecto delicioso había unos fideos de color amarillo, chashu asado, cebolleta cortada en tiras y jengibre rojo. El [Ramen de cerdo] fue colocado en la mesa frente a mí. (NTI. Chashu = Un tipo de carne de cerdo)

[¡¡Itadakimasu!!]

Usé un par de palillos para comer.

Eleanor-san que me acompaña y actúa como mi guardián. Usó una cuchara y un tenedor para enrollar los fideos antes de comer.

Como era de esperar, los palillos son extremadamente difíciles de usar.

[Santa-sama es tan hábil ne~]

Eleanor-san me elogió.

¡Jeje!

[Slurp… tragó saliva, mastico, chomp chomp…]

Comienzo probando el rico y espeso caldo de cerdo.

El olor del porky(cerdo) estaba cubierto por el delicioso sabor del caldo.

Los fideos son delgados y erguidos, lo que resultó ser de mi agrado.

El espeso sabor del caldo de cerdo armoniza muy bien con los fideos y me dejó con ganas de comer más.

El chashu asado es extremadamente suave y se derrite en mi boca.

La cebolla de primavera y el jengibre rojo agregaron un sabor sutil, por lo que este ramen es una creación perfecta.

[¡¡Delicioso!!]

Mi rostro estaba sonriendo completamente cuando le dije al viejo lo bien que sabía el ramen.

Mirándome sonriendo, el viejo asintió con satisfacción.

[Parece que mi duro trabajo valió la pena]

Mi comentario actuó como catalizador, lo que provocó que muchos aventureros se precipitaran hacia la tienda.

Recientemente, hay más clientes constantes en el distrito de puestos ambulantes.

[¡Ramen de cerdo! ¡Quiero una porción grande!]

[¡Quiero lo mismo! ¡¡Una porción para tres!!]

El viejo grito subconscientemente de alegría ya que estaba demasiado emocionado.

Parece que su puesto hoy obtuvo la mayor venta desde el día que abrió.

——————————————————————————————————————————

Bueno, tengo todo el tiempo libre el día de hoy.

La hora actual es las 8 de la mañana.

Oí un golpe en mi puerta, justo cuando me preguntaba cómo pasar mi tiempo libre.

[Por favor entre]

Di mi reconocimiento e invité a mi visitante a la habitación.

Eleanor-san, Miranda-san y Tiffany-neechan entraron.

[Hoy es su día libre, ¿verdad?]

Eleanor-san después continuó con la conversación…

[Dado que es así, ¡vamos a comprar ropa para Santa-sama! ¡Vamos a hacerlo!]

Sus ojos brillaban y ardían en fuego después de decir eso.

¡Esto es malo! ¡Parece un depredador que encontró su presa!

[¡Voy a escapar ahora que soy libre!]

¡Corrí hacia la puerta!

¡Gak! Un par de suaves pechos aparecieron frente a mí.

Estos oppais pertenece a Eleanor-san.

[¿¿Cómo… hizo ella…??]

Ba-bump, ba-bump, ba-bump, ba-bump, ba-bump…!!

Me parecía escuchar ese efecto de sonido resonando en mi cabeza.

Probablemente, el sonido viene de mi asustado corazón.

Cuando corrí hacia la puerta… ¡Eleanor-san definitivamente estaba detrás de mí!

Pero antes de darme cuenta, ¡Eleanor-san apareció frente a mí!

¡Eso no fue un sueño ni una ilusión!

¡¡Vi un destello de algo horrible…!!

[¿No lo sabías? Mientras esté relacionado con ir de compras, ¡nadie puede escapar de ella!]

¡Aterradorrrrrrrrrrrrrr! ¿Las mujeres son tan Aterradoraaaaaaaaaasssssssssssssssssss?

[Solo por una vez, actúa como una muñeca de vestir para Eleanor-san]

Con un rostro sonriente, Tiffany-neechan se agarró fuertemente de mí.

Al final, Tiffany-neechan y Eleanor-san, cada una de ellas me tomó del brazo y me arrastraron hacia el distrito comercial de Philimichia.

Donna~ donna~ do~ na~ do~ na… (NTI. Esta es una canción sobre un becerro que fue llevado al matadero https://www.youtube.com/watch?v=t0w-g2733Vk)

La letra de esa canción está llenando mi cabeza en este momento.

No puedes criticarme por llorar ahora.

——————————————————————————————————————————

Finalmente llegamos al distrito comercial.

Alrededor del magnífico edificio, se puede ver a muchas personas comprando artículos.

Muchas cafeterías bellamente decoradas se encuentran alrededor de esta área.

Y a diferencia de los puestos ambulantes, los clientes que compran aquí son personas de mayor estatus.

[Bien, entonces, aquí estamos~]

Tiffany-neechan sonrío y se detuvo frente a una tienda.

La tienda tiene un letrero que dice [Ropa Elegante]

Tengo un mal presentimiento sobre esto.

Entramos a la tienda.

Para ser exactos, fui arrastrado a la tienda.

Aah… ¿así que esta es la puerta al infierno?

Hay una variedad de ropa.

Caminamos hacia el área donde se muestra la ropa de los niños.

En mi opinión, esa ropa puede funcionar como un dispositivo de tortura.

Hay innumerable cantidad de ropa para niños.

La mitad de los productos en esta tienda son ropa para niños.

Una falda que parecía esponjosa y está decorada con grandes cintas… ¡¿Queeeeeee!?

¿Por qué hay un traje de conejita para niñas?

¿¡Esto es obviamente raro!?

[Bueno, no nos demoremos y demos todo]

[Haahaa]

El grupo femenino comenzó a mover los dedos mientras se reía peligrosamente.

¡Estas no son sus habituales personalidades!

Y luego, me vi obligado a cambiarme de ropa.

Un vestido negro gótico de Lolita, un vestido blanco puro, así como un kimono, que existen en este mundo por razones desconocidas.

¡Es completamente una locura que el kimono tenga un total de doce capas de ropa! ¡Una sola persona jamás podría ponérselo!

Agregando sal a mi herida, incluso fui puesto para usar el traje de conejita.

En pocas palabras, ¡estoy siendo utilizado como un muñeco de vestir! (Rostro volviéndose blanca)

Ya era tarde cuando me liberaron.

——————————————————————————————————————————

Todo habrá terminado una vez que acaben de elegir la ropa… ¡¡Sólo era una ilusión mía!!

Y ahora, vamos a comprar accesorios.

No tengo un peine.

Como lo encuentro problemático, generalmente arreglo mi cabello con solo mis dedos. Me desaprobaron eso y fui arrastrado a la tienda de accesorios una vez más.

¿No podría usar magia para resolver el problema?

Cuando les conté mi opinión, simplemente refutaron al explicar que los detalles más finos requieren intervención humana.

Tan quisquillosas… Finalmente pude entender por qué los hombres y las mujeres son criaturas tan diferentes.

Ah, pero ahora soy una mujer.

Lo olvidé, jajaja… ja… quiero volver a ser un hombre.

Por lo tanto, llegamos a la tienda de accesorios con un nombre que dice [Milky Lovely]

¿No pueden pensar en un mejor nombre para la tienda?

El grupo de mujeres entro a la tienda sin importarles el nombre.

Innumerables peines están mostrados en la tienda.

Hay algunos o más bien muchas variedades.

Peines para cabello largo, peines para cabello rizado e incluso peines para beastkin.(hombres bestia)

Justo cuando suspiré y pensé que esta tienda realmente tiene de todo, descubrí un peine de color blanco con una etiqueta que decía “Para Elfos”.

Y lo sostuve en mi mano.

[¡Este, este! Amigos, ¡Comprare para ellos …!]

Que amigos… Solo estoy dando una excusa al azar.

Me gusta este peine y quiero llevármelo…

[El costo total será de 5 monedas de oro]

[¿¡Muy caro!?]

Gruñí y revisé mi bolso al mismo tiempo.

Solo me quedan 5 monedas de oro, así que me sentí avergonzado.

Este peine blanco cuesta toda mi fortuna.

La razón detrás de esto es porque compré demasiada ropa.

[Debería dejarlo… Fukyun]

A regañadientes, devuelvo el peine a su posición original.

Volvamos nuevamente después de ganar suficiente dinero…

Al final, compre un peine, espejo de mano, perfume y pinzas para el cabello que costaron toda mi fortuna.

Parece que esos son solamente los accesorios mínimos requeridos para las mujeres.

¡Las mujeres realmente pueden gastar mucho dinero!

Ya era tarde cuando salimos de la tienda.

Eleanor-san, Miranda-san y Tiffany-neechan parecen extremadamente satisfechas.

Vi un lado diferente de ellas hoy.

Por el contrario, me sentí triste.

Aunque tengo la apariencia de una niña pequeña, mi alma sigue siendo la de un hombre.

¡Mi mente ha sido dañada de gran manera hoy!

Bueno, puede que no sea tan malo, ya que están contentas, teniendo en cuenta que me han cuidado todo este tiempo… nosotras cuatro empezamos a caminar de regreso a casa porque estaba pensando en algo así.

En la sombra formada bajo el sol de la tarde, caminé mientras sostenía la mano de Eleanor-san y la mano de Tiffany-neechan.

Y a nuestro lado, Miranda-san sonrió felizmente mientras se pegaba a nosotras.

Aunque no sé cuánto durará nuestra amistad, pienso que sería genial si pudiéramos mantener esta relación por más tiempo.

Actualmente soy una niña pequeña.

Aunque soy un elfo, mi tiempo de crecimiento actual es normal.

La ropa que usaba al inicio ahora son demasiado pequeñas porque crecí y soy más alto, así que las guarde en mi [Espacio Libre].

La forma del crecimiento de un niño elfo es igual a la de un ser humano.

… ¿Pero es ese el caso realmente? ¿Parece que mi cuerpo es más pequeño debido a la velocidad de crecimiento más lenta?

Sin embargo, la diferencia entre un humano y yo, es que no envejeceré.

Pero no envejecer no significa que no voy a morir.

Dentro de 10 años, mi estatura será similar al de ellas.

pero no hablemos del otro atributo de Miranda-san (Es imposible).

Durante ese tiempo, ¿cómo cambiará nuestra relación…

Fukyun~, no lo sabré incluso si lo pienso ahora.

Pensemos en eso cuando llegue el momento.

Camine lentamente junto a ellas mientras pienso en esas cosas. Realmente aprecio la felicidad de este momento.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.