Kitaseno Yunaki-sensei entrevista a Anri – Character Baton

Kitaseno Yunaki-sensei entrevista a Anri – Character Baton

Primero que nada, antes de comenzar, unas palabras de su conocido Kiel para entender de que va…

Character Baton o Personajes Baton como sería traducido, es algo así como los desafíos que cuelan por la red, se hace una especie de escenario donde un escritor (en este caso Kitaseno-sensei) entrevista a una de sus creaciones, y como se desarrollaría este escenario en dado caso…

Espero dejar en claro todo, así que vamos a ello.

_  _  _  _  _  _  _  _  _

Gracias a todos por su apoyo.
Este es Kitaseno Yunaki.

Esto es un poco repentino, pero me han pasado el Charecter Baton desde Amano Hazama-sensei de『The Simple Job of Being Destroyed By the Hero』.
Esta es mi primera vez siendo invitado de esta manera, así que no hay problema con “Para comenzar, ¿Qué demonios es un Charecter Baton?”, pero ya que salí nominado de esta manera, decidí hacerlo.

Parece que los otros autores entrevistan a sus personajes principales, pero no soy el adecuado para ese tipo de rol, así que me encargare de narrar, y confiare la entrevista a Miss Leonora.

“¿Hah? O-oi… ¿¡Espera un momento!?”

Leonora fue impactada por la repentina misión, pero es demasiado tarde, y Kitaseno Yukani ya ha desaparecido como niebla. En cambio, puede escuchar una voz de la desde Dios sabe donde.

“Quu-!? ¿¡Ya has comenzado la narración!? Tuuuuu, ¡es solo en momentos como este que trabajas rápido!… Bueno, lo que sea. Anri, ¿estas ahí?”

“¿Me llamabas?”

Leonora la llamo, y Anri repentinamente apareció desde algún lado.

“Umu, me resisto, pero ya que se me ha confiado esto, no hay elección. Voy a comenzar la entrevista.”

“Que molesto…”

“¡VOY A COMENZAR!”

“Roger.”

Anri responde perezosamente, pero viendo a Leonora sonreír con venas apareciendo en su frente. Anri a regañadientes acepta la entrevista.

1. Introducciones

“¡Ahem! Bueno entonces, supongo que deberíamos comenzar con tu introducción.”

Dejándose llevar juntas, Leonora pregunta la primera cuestión. Anri dio un asentir en respuesta, y comenzó a presentarse.

“Mi nombre es Anri, 17 años, soy mujer, y mido 158cm de altura. Peso es secreto. Tipo de sangre AB.”

“¿Qué hay sobre tus tres medidas?”

“(¯¯¯-¯¯¯) Chudon.”

Leonora mira el pecho de Anri como si preguntara en burla, pero Anri le paga devuelta con una bala oscura. Añade un lindo sonido “choudon” de efecto, pero es de hecho poder suficiente para derrumbar un peñasco, así que en realidad no es algo para reír.
La bala oscura voló hacia el pecho de Leonora, y luego de frenéticamente esquivarlo, de alguna manera logro evitarlo.

“¿¡Uwah!? Es-, ¡estas intentado matarme!”

“Chicas de grandes tetas son el objetivo (teki).”

“¡Quien es un『objetivo(teki)』! ¡Al menos di『enemigo(teki)』!”

2. Tu tipo de preferencia

“Honestamente… sabía que esto sería un trabajo difícil desde el comienzo. Lo que sigue es tu tipo de preferencia, supongo.”

Leonora furiosamente remarca una rabieta, pero cambia de tema, moviéndose a la siguiente pregunta.

“¿Mi tipo de preferencia?”

“Bueno, supongo en este caso se refiere a tu preferencia en el sexo opuesto. No escuche algún chisme de amor sobre ti después de todo pero… ¿Como es eso?”

Ante el acto de Leonora, Anri cruza los brazos y piensa por un poco.

…Un caballero fuerte y mayor?”(shibui)

“¿Oh? Que inesperado. ¿Hay alguien en particular como ese?”

Escuchando la respuesta de Anri, Leonora sonrío y pregunto con gran interés. Sin embargo, su pregunta la llevo a una inesperada alteración.

“Ojisama supongo.”

En ese momento, la sonrisa de Leonora se derrumbo. La razón de eso es que solo hay una persona que Anri se refiere como “Ojisama”.

“¿Huh? Esp-, ¡Espera un momento! Por Ojisama, no significa…”

3. Cosas que te gustan de ti misma

“Oi, ¡no solo casualmente muevas a la siguiente pregunta! El tema de antes es más importante, ¡cierto!”

Leonora intenta preguntar a Anri tras el anuncio bomba, pero tragicamente, es tiempo para la siguiente pregunta.

“Siguiente pregunta.”

“Tsk, no se puede evitar. Te hare decirme en detalle de esto luego, sabes. La siguiente pregunta es que es lo que te gusta de ti misma.”

“Todo menos ojos y aura.”(me to kehai igai)

Tiempo tomado para responder: 0.5 segundos

“Es, eso de seguro fue inmediato..”

“Es importante después de todo.”

4.- Cosas que te gustaría cambiar de ti misma
“Ojos y aura.”

“Otra vez con una respuesta inmediata… O más bien, si no me dejas hacer la pregunta, voy a perder mi posición.”

Al final, el tiempo tomado para responder llego a cero, y termino en negativos. No había incluso una entrevista ya.

“Deberías haber sabido que era mi respuesta en el momento de hacer esa pregunta.”

“Bueno, eso es verdad, pero…”

“¿Cuantas dificultades he tenido que afrontar debido a estos ojos?

Diciendo eso, Anri se señala.
Y ahí, Leonora hizo un error. Leonora desarrollo una skill física anti-ojos místicos y básicamente evitaba la mirada de Anri inconscientemente, pero ya que Anri normalmente no se apunta a sus propios ojos, Leonora de acto reflejo los miro.

En el siguiente momento, Leonora doblo sus rodillas con movimientos fluidos, y poniendo sus manos juntas, posando su frente en el suelo. En una palabra, El Dogeza.

“Ah-, lo siento.”

5. Nombra al siguiente nominado

“Fui a pasar un horrible momento otra vez…”

“Lo siento, dije.”

El dogeza de Leonora ya se volvió estándar.

“Bueno, Es triste decirlo que me han usado, sin embargo. ¿Bueno? ¿Quien es el siguiente?”

“Voy a pasarlo al participante del Certamente Naruo, Emoto Mashimesa『A Scandinavian Noble and His Raptor Wife’s Life as Hunters in the Land of Snow』 “
(La vida de un noble Escandinavo y su Esposa como Cazadores en la Tierra de Nieve)

“Fumu, ya veo. Emoto-sensei quien gano un premio de oro en el tercer Certamen Narou, y su libros recientemente publicado, ¿cierto? Bien entonces, Emoto-sensei, escuche que esta bien si ignora esto, pero si es posible, por favor continué pasando el baton.”

“Contamos contigo.”

_  _  _  _  _  _  _  _  _

One comment

  1. Estuvo interesante este extra, me da tristeza no tener mas de Anri, la diosa que vive basado en el drama y la comedia jajaj, gracias de nuevo por traducir y aun que se que el autor no va a leer esto también le agradezco por esta hermosa novela ❤❤❤❤❤

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

error: