Kaede-chan Cap200

Yay!! Oha minna, no se si lo notaron, pero Maple ya llego a los 200 capitulos… eso es bueno de ver…

Gracias a todos por seguir esta novela que tuvo sus altibajos en las paginas donde se intento traducir anteriormente (recuerden que los primeros 100 y pico fueron traducidos en otras paginas [con Google pero traducidos al fin y al cabo])

Bueno, no hay una celebración ni nada por el estilo, pero aún así quería darles las gracias… tehe*

Es todo por mi parte y disfruten este capitulo… matta nee |>w<)/)

Capítulo 200 – Pretendiendo no Verlo

Varias horas después de que Maple comenzó a envenenar la habitación entera.

La capsula venenosa que había estado protegiendo a los Depredadores y el slime rápidamente creció a tal grado que nada podía detenerla.

Maple regreso a los Depredadores como su rol fue completado, y así ahora, todo iba de acuerdo con su plan.

Justo como ella dijo hace un rato atrás, ella era buena en ganar en persistencia, y ahora casi llenaba la habitación a tope con veneno. Pero no consiguió los resultados que quería.

“¿El veneno no parece funcionar? Oh…”

Sin embargo, las gemelas continuaban atacando con espadas, lanzas y fuego como si nada pasara, a pesar de estar cubiertas completamente por veneno.*

Maple miro más de cercas a las gemelas, pero sus movimientos no parecían haber disminuido un poco.

Como el tiempo pasaba, sus ataques comenzaron a cambiar de objetivo, y ahora apuntaban al slime en lugar de Maple.

Para mejor o peor, el slime era aún manipulado por Maple, aunque naturalmente era resistente al veneno.

Las gemelas cambiaron de objetivo debido a que muchas de las armas que arrojaban fueron destruidas.

La capsula de veneno que cubría la habitación absorbió los ataques de las gemelas, previniendo que llegaran al slime.

Y el ataque de las gemelas no eran lo suficientemente fuertes para dañar la capsula de veneno que continuaba creciendo a sus límites.

Maple parecía estar en una situación donde ella no podía ser derrotada, pero al mismo tiempo no podía derrotar al enemigo.

“Hmm, ¿Qué debería hacer? Ellas continúan esquivando mis ataques… ¿Me pregunto si puedo golpearlas si consigo acercarme a ellas?

Pensando sobre intentar acercarse, Maple hizo su camino a través del veneno y avanzo hacia el otro lado de la habitación.

Ya que la habitación entera estaba sumergida en veneno, Maple puede moverse en el aire como si nadara.

“¡Solo en caso, vamos a intentar varias cosas para que no intenten escapar!”

Maple tomo unos ingeniosos papeles de su inventario y los esparció dentro del mar de veneno.

“Me pregunto si puedo atarlas con los talismanes de exorcismo… ¿funcionaran?”

Entonces, Maple puso un gran numero de objetos al azar para servir como obstáculos, y termino de hacer que el slime creciera a su límite, envolviendo el área alrededor donde están las gemelas varias veces.

“¡Muy bien! Ahora, por favor discúlpame.”

Maple abrió un agujero dentro del slime y entro por motivo de controlarlo.

Entonces, justo como eso, se acerco a una de las gemelas, y sostuvo su espada cerca de su abdomen.

“¡Por favor golpea! ¡【Hydra】!”

El charco de veneno que Maple disparo corrió furioso alrededor de la habitación, que ya estaba casi llena de veneno.

Naturalmente, rodeo a Maple una y otra vez.

Después de un rato, Maple comenzó a revisar alrededor del área para asegurarse que el ataque fuera efectivo.

“¿Acaso fallé? Donde… ¡Ah! Es eso…?”

En ese lugar Maple encontró a las gemelas, perforadas por el slime, con varios de los objetos que Maple había dispersado pegados a sus cuerpos, y a duras penas sobrevivieron.

“U… ugh…?”

Por alguna razón, Maple podía solamente notar que algo estaba fuera de lugar.

“A… ¿estás bien?”

Cuando Maple se puso ansiosa y extendió su brazo para pinchar la pierna de una de las gemelas, ellas repentinamente comenzaron a hablar.

“Ah… nos atrapo.”

“En serio, nos tiene ahora.”

“Bueno, el juego termino entonces.”

Justo como dicen eso, la luz comenzó a cubrir alrededor de las gemelas y comenzaron a brillar destellantemente.

“Vamos a jugar de nuevo en otro momento.”

Dejando aquellas palabras detrás, las gemelas desaparecieron.

Maple no pudo evitar quedarse sin habla como vio que eso pasaba.

“¡Ah! Ya veo, ellas no tenían barra de HP, pero eso significa que no las he derrotado… Oh, ¿hay un cofre del tesoro?”

En resumen, las gemelas eran justo como los caracoles que encontró en un evento anterior, no tenía sentido el atacarlas.

Eso es un detalle que Maple paso por alto, ya que estaba tan ocupada cayendo en las trampas y pensando en como hacer pagar a las gemelas por lo que habían hecho.

“Pero…”

Antes de dirigirse al cofre del tesoro, Maple cayó al suelo.

Entonces, cuando cancelo ‘Capsula Venenosa’, todos los grandes objetos y los materiales de bajo rango repentinamente cayeron al suelo también.

“¿No se supone que hiciera yo esto?… Yo… ¡yo tengo que apurarme!”

Maple apuradamente tomo sus objetos y materiales, arrojándolos dentro de su inventario, y huyo fuera de la habitación sin revisar los contenidos del cofre del tesoro.

 

Entonces, en el otro lado.

Unos pocos días después, los GM hacían algunas correcciones.

“¡Esa Maple! ¡Ser como un bug viviente es bueno y todo, pero abusar de los bugs no es bueno!”

“Estando dentro de ese slime…?”

“¡Eso es mayormente debido a como los slimes están programados! ¿Por qué pusieron tal cosa dentro de una trampa?”

“Incluso si puede atacarlo, si no puede evitarlo, serás enterrado.”

“Si no es por detalles, la Capsula podría haber sido rota también…”

“Cálmense. Vamos a ajustar el warp de las Gemelas Fantasma… El slime puede ser dejado como esta. No hay problema con la trampa en sí, es un error que no puede ser reproducido.”

Esto fue como las voces volaban pasando una a otra.

Como resultado de esto, ellos reportaron al juego entrar a un corto periodo de mantenimiento, durante el cual el área alrededor de los slime y algunos jefes fueron corregidos.