Kaede-chan Cap 54

Y con esto acabamos el volumen dos de “Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu” y la ultima imagen igualmente… no diré más así que continúen leyendo…

Capítulo 54: Contenido de Habilidad

「¿Qué tipo de habilidad eligió Sally?」

Las dos que han terminado de elegir las habilidades de medalla estaban sentadas en la banca del segundo pueblo.

「Hmm… Conseguí perder un montón, pero termine tomando 【Hoja Adicional (Tsui ha)】」

「¿【Hoja Adicional】?」

Maple, que no vio incluso el contenido de la columna de habilidades ofensivas, no sabe qué tipo de habilidad era esa.

「Et～to… Es una habilidad que activa un ataque adicional de una tercer arma cuando el ataque tiene éxito」

「Etto…?」

「Dobla el número de ataques. Debido a que soy un usuario de doble-espada, 【Double Slash】 se volverá en ocho golpes consecutivos」

「Sugoi ～tsu」

「Bueno, tienen una [pobre destreza] También las dos espadas tienen menos daño por golpe, así que aún no puedo hacer una operación completa aún」

Sally tiende a preferir métodos de ataque con un montón de manos y rápidos métodos de ataque.

Maple tiende a incrementar su durabilidad.

「Así que, ¿Qué tipo de habilidades eligió Maple?」

「No sé si puedo usarla apropiadamente」

「¿Huh?」

Sally no entiende bien lo que Maple dice.

¿Por qué sería posible elegir una habilidad que no sabes con seguridad el porque?

「Ahora bien vamos a ir al desierto. Me gustaría intentarlo fuera de la vista」

「U…un. Entendido」

No se sorprendió de qué tipo de habilidades Maple elegiría.

「Yosh, vamos Syrup」

Maple llamo a Syrup

「¡Syrup! ¡【Enorme】!」

En respuesta de la voz de Maple el cuerpo de Syrup fue envuelto en luz y creció.

Al principio su altura era de alrededor de 3 metros.

Ahora era casi de 5 metros y medio de altura.

Esta es una habilidad que Syrup gano después de subir de nivel en el sexto día del evento.

【Enorme】

Dobla el HP

Después de volverse enorme y duplicar el HP Syrup se vuelve más susceptible al daño, fue una habilidad que no puede ser efectiva de usarse en el actual lento Syrup.

「Por favor ve bien, por favor ve bien」

Maple cerró sus ojos y reza mientras sostiene sus manos.

Maple que ha estado haciendo esto por un rato mientras grita y abre sus ojos.

「【Nenriki (Psicoquinesia)】」

Cuando ella dice eso, el cuerpo de Syrup comenzó a flotar.

El gigante no sintió nada de peso y dejo de flotar cerca de 10 metros sobre el suelo.

「E～e…?」

「Yatta! Yatta! Funciono」

Maple saltaba de alegría debido a su éxito.

En la otra mano, Sally, que paso en silencio bajo el campo de batalla contra el ave monstruosa, está paralizada. Ella sabe que ha pasado, pero su mente se detuvo pensando en esta misteriosa situación.

Maple eligió sus habilidades por intuición.

Fue algo que Sally no pudo hacer.

Por eso “algo que no sabía bien” nace.

La demostración de las otras habilidades elegidas por Maple no parecen como algo que Maple elegiría.

【Nenriki (Psicoquinesia)】

Puede hacer flotar un monstruo.

El chance de éxito cambia de acuerdo a la probabilidad de resistencia dependiendo de cada monstruo.

Una vez falla, no puede ser usado tras una hora en el mismo monstruo.

El consumo de MP en el momento de uso de habilidad varia con la probabilidad de resistencia.

Después de mirar la habilidad de Maple, Sally mostró su confusión.

Por la explicación de esta habilidad, no podía entender porque Maple tomaría esta habilidad.

Como lo veía Sally, esto era para detener monstruos, pero fue confirmado que los enemigos pueden ser no restringidos pero su consumo es grande.

「¿Por qué tomaste esa habilidad?」

「Debido a que pensé que podría volar con Syrup」

「Oh, hai」 [TN: Dejo esta línea a su imaginación, ya saben que “Hai” tiene varios significados]

No hay una buena razón ahí.

Creo que Maple solo quiere divertirse. Tomando las habilidades para lo que ella quiere hacer.

Y como se mencionó antes, la intuición de Maple algunas veces causa un fenómeno demasiado drástico.

「Ne〜e Maple?… ¿Syrup? ¿Hasta cuándo estará volando?」

「¿Eh?… ¿eso? Es verdad」

Maple mira a su MP, pero no ha disminuido nada.

「… ¡No puede ser!」

「¿Qué? ¿Acaso entendiste algo?」

Syrup no es un monstruo ordinario. Gracias al lazo creado por 【Puente de Lazos】 Syrup ha sido conectado a Maple

「¡Sip! Es cierto」

Maple naturalmente aún usa el anillo.

「¿【Puente de Lazos】 dices? Si el monstruo esta enlazado… Sobre la probabilidad de resistencia… ¿Cómo cuanto porcentaje será eso?」

Lo que Sally quería decir es que Syrup que está atado a Maple por el 【Puente de Lazos】 no tiene resistencia. Si la probabilidad de resistencia es 0% ¿cómo que tanto será el consumo de MP?

Sally pensó debido a que esta habilidad no tiene explicado esto.

No era necesario arrojar medallas y apostar a Sally.

「En otras palabras, parece que puedes volar por un largo tiempo con Syrup, ¿no es así?」

「Bueno, eso es cierto. Muy bien las cosas están bien. ¡Syrup! ¡Regresa!」

Maple llamo a Syrup

「Voy a montar en tu espalda」

Respondiendo a eso Syrup bajo su cabeza gentilmente y Maple se agarró siendo arrojada encima de su caparazón.

「Yo～tsu!」

Maple cayó sobre este con sonido Gashan en el caparazón. El caparazón es también cómodo para montar. Maple elevo su altitud a siete metros y miro alrededor.

「¡Maple! ¡Un grupo de Escarabajos Dung están viniendo!」

Maple que escucho a Sally gritando miro a sus alrededores y vio el polvo generado cuando los escarabajos se movían.

「¡Sally! ¡Aléjate!」

Sally noto que Maple comenzó algo, y escapó con [Super Aceleración]. Fue debido a que no tenia idea de que haría.

「¡【Lluvia Acida】!」

Maple empuñó a Shingetsu hacia la luna nueva en el cielo.

Una masa de agua purpura de 15 metros de diámetro salto fuera del círculo mágico, el agua salpicó al azar con veneno cerca de cinco metros lejos de Maple.

「¡Yay! Llueve Llueve」

La lluvia que Maple hizo caer detuvo el movimiento de los escarabajos, cada vez que les golpeaba. El rápido movimiento de los escarabajos no pudo ser detenido, pero su único destino fue ser destruidos por la lluvia de veneno.

Dos personas estaban observando este espectáculo desde lejos.

Uno era Sally.

La otra persona fue un hombre con un arco.

「「Wow……」」

Aquellos dos que vieron la misteriosa escena de Maple parecen haberse congelado y su vocabulario se volvió pobre.

Un poco después.

En el momento cuando el número de elecciones durante la selección de habilidades del segundo evento en el monitor se volvió cero, “ellos” apoyaron sus espaldas en sus asientos y se reclinaron.

Dentro de la habitación de los desarrolladores.

El color de la fatiga apareció abrumadoramente en el rostro de todos.

Parece que todos fueran a pasar al más allá justo ahora.

「Ushi, todas las habilidades han sido seleccionadas」

「Bueno… el segundo evento me tuvo… fue bueno que ningún bug haya ocurrido」

「Haa… ¡es cierto! ¿Ella esta? ¿Qué habilidad eligio Maple?」

「Si es Maple, tal vez [Fortaleza] o algo alrededor de este. Cierto…? Creo que algo como eso…」

「Oh, tomo 【Fortaleza】. No problem. Poder defensivo y algo ya como eso loco así que va a incrementar desde ahí… … … … Psyco… quine… ¿sia?」

「Tengo un mal presentimiento」

「Yo también」

「¡Encuentra a Maple! ¡Ponla en el monitor!」

Maple inmediatamente es mostrada en el monitor.

Maple está…

[K: Originalmente debería ir antes, pero mejora el suspenso… no? PD: La cara de Sally no tiene precio]

…está volando alrededor en una tortuga enorme y casteando una lluvia de veneno.

「「「… … …Esto es malo」」」

「¡Te dije que revisaras las habilidades! ¿cierto? ¡Te lo dije!」

「¡Lo hice! Pero, como Maple no iba a tomar esa habilidad, ese ajuste estaba bien con esos parámetros…」

「「¡Dilo como si tuviera un poco de sentido!」」

「Maple salio de nuevo con algo loco. Eso es [normal]」

「「「¡Uwaaaa! ¡Uwaaaaa!」」」 [TN: Descansen en paz el equipo de desarrolladores del Juego]

No pudiendo tolerar el impacto de la imagen mostrada y junto con el cansancio varia gente se paralizo y fue noqueada.

Entonces, tan pronto como la imagen en el monitor fue borrada junto con la rendición, la energía de todo el mundo se agotó.