Kaede-chan Cap 110

Buenas minna, actualmente estaba traduciendo DesuMachi, pero recordé porque la deje de lado… Y lo hable con Su-chan…. No quiero tocar estos ultimos capitulos (del capitulo 16-65~80), porque hay demasiados personajes molestos.

Como les comente anteriormente (antes de mi pausa de inicio de año), tengo problemas familiares que me están sacando de quicio, y me gusta actualmente leer sobre cosas graciosas o tontas (véase Maple, Adel/Mile, incluso la de Arge…) y por eso me subio un poco el animo, incluso el inicio del capitulo 17 de DesuMachi fue gracioso para mi… pero re-leer y tratar de digerir esos personajes que odias, te molestan y dan ganas de meterles una bomba en el c*** y otra en el… bueno, dejemos eso de lado…

Shirou también la esta traduciendo, así que dejare eso para él… solo dejar de lado mis problemas y mis ganas de matar/desmembrar/descuartizar y probablemente destruir el mundo… y relajarme… *suspiro pesado*

Continuare con Maple, aunque ya solo quedan 26 caps actualmente antes de alcanzar a los gringos… -w-

Con todo eso dicho, continuemos…

Capítulo 110: Preparaciones de Ataque

Pasado el mediodía del segundo día del evento.

Sally lentamente se levantó en la parte trasera de Maple Tree.

「… me pregunto como lo está haciendo Maple.」

Sally abrió su mapa para revisar la posición de Maple. Ella vio que Maple estaba comenzando a moverse hacia Maple Tree.

「Debería ir pronto.」

No había regresado su fuerza completa, pero no debería dormir para siempre tampoco.

Sally se levantó y entro a la sala con el orbe.

Como no se había recuperado totalmente, estaba preocupada que no fuera capaz de esquiva todos los ataques.

Además, asumía que varios de los gremios deberían estar ahora mejor equipados contra emboscadas, como ya era ahora el segundo día.

Si eso podría significar morir si su emboscada fallaba, Sally entonces decidió que si iba a salir, sería durante la noche.

 

Y entonces Sally pregunto sobre una cosa que estaba molestándola.

「Kasumi…」

「Si… ella ha estado como eso desde que su nueva espada fue hecha.」

Todos miraban a Kasumi.

Su expresión era tan feliz como sus ojos iban de ida y vuelta desde la hoja a su funda. [K: Supongo que la metía y sacaba… la katana?]

「Hahh… tan buena…」

Kasumi no parecía que regresaría de su mundo por un rato.

 

「Escuche que Kasumi derroto a ‘Destructor’… Me pregunto solo cuantos top players morirán durante la segunda mitad…」

「El último día debería estar de locos… Estoy seguro que sobreviviremos…」

Ambos, Dread y Shin habían muerto debido a que pelearon contra otro jugador fuerte.

Pero siempre y cuando no pasara, el fuerte podría probablemente ser capaz de sobrevivir.

 

Como hablaban sobre esto, Maple regreso.

「¡Estoy de vuelta! ¡Traje 9 orbes conmigo!」

「Woah… En serio, solo no entiendo cómo es que lo haces…」

Eso fue lo que Sally pensaba como vio que Maple había traído de vuelta el mismo número de orbes que ella, pero estaba aún llena de energía.

「Fue todo gracias a tu mapa, Sally. No habría sido capaz de encontrar los gremios sin esto…」

「Oh, cierto. Estoy feliz de que sirviera.」

Maple coloco los orbes en el pedestal y decidió quedarse en la base por ahora.

Parte de esto fue debido a que tenía menos habilidades restantes, pero fue también debido a la pequeña oportunidad de que los gremios pudieran venir y atacar una vez por motivo de recuperar sus orbes.

La mayoría de los jugadores no harían tal ataque de riesgo de nuevo, pero no había daño jugar a lo seguro.

「También… por lo que vi desde el cielo, hay todo tipo de batallas pasando alrededor del lugar. Apuesto que varía gente ha muerto múltiples veces.」

「Suena bastante loco. Bueno, probablemente su orbe ha sido tomado por un gremio grande. Así que solo se rindieron y atacan lugares al azar.」

「Estoy de acuerdo con Chrome. Es bueno que el número de jugadores disminuya.」

La ola de caos que fue creada por los jugadores salvajes como Sally en el primer día no terminaba aún.

Si era el caso, había incluso empeorado.

「Yui y Mai son fuertes en la defensa, y el terreno está de nuestro lado.」

Actualmente, Yui y Mai están jugando a atrapar la pelota con las bolas de hierro.

Las dos parecen ser el tipo de jugador que no enviarías a la batalla, y así ellas siempre son asignadas a roles defensivos. Esto significaba que estaban actualmente muy aburridas.

「Una vez terminemos de defender estos orbes… podría ser bueno tener a Yui y Mai haciendo algo.」

「¿Hm? Pero Sally, ¿ellas son?」

「Ah, um. Quiero decir afuera.」

Chrome estaba a punto de hablar de su movilidad, pero Sally añadió a Maple primero.

「Maple, podría ser difícil para ti salir y atacar de nuevo, ¿cierto?」

Sally estaba preguntando en términos de habilidades restantes.

Ella ha estado durmiendo hasta hace poco, pero ya tenía una idea de la situación de Maple. Esto fue debido a que han estado juntas por mucho tiempo.

「Hmm… si… ¡Oh, es cierto!」

「Si, sería más fácil para ti si tomas a estas dos contigo… Además, no parece que necesitemos tantos jugadores para proteger la base por ahora.」

Y podrían ser capaces de regresar rápidamente si Maple esta con ellas.

Maple era esencialmente para defender y atacar.

「Muy bien, terminare de resguardar los orbes. Entonces tomare a las dos y haré otra ronda.」

「¿Qué hay sobre tu fuerza física? Trabajar por demasiado tiempo…」

Sally sabía lo que se siente no ser capaz de moverse más, no quería que Maple se esforzara demasiado duro.

「¡Soy mucho más fuerte ahora! ¡También, esta 【Meditación】! Y no he incluso caminado.」

No había sentido en correr alrededor como Sally, así que era difícil para Maple cansarse cuando solo se movía relajadamente en el cielo.

「Okay, entonces haz eso.」

「¡Si!」

3 horas después, Maple regreso al campo de batalla con dos de los jugadores más fuertes con ella.

Yui y Mai cubrían la debilidad de Maple, y Maple cubría la debilidad Yui y Mai.

Este trió que tenía atributos opuestos pudo milagrosamente hacer el equipo perfecto, convirtiéndose incluso en algo más horroroso que antes.