Estuve leyendo el cap de yuzu en inglés(aunque ya saben que mi ingles no es muy bueno) y qué demoniooooooosssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Capítulo 11: Anuncio Del Resultado

 

 

Aula por la Mañana.

Después de mirar alrededor y confirmar que todos los estudiantes ya estaban allí, Lotte-sensei puso un montón de papeles sobre su escritorio.

[Bueno, sí, anunciare el resultado de la prueba de transferencia de Ferris-chan.]

¡Llego el momento! Ferris se petrifico en su silla.

Si no puede pasar esta prueba, tendrá que abandonar la escuela. Y tendrá que trabajar en una mina otra vez.

Si solo Ferris fuera la afectada por este problema, de alguna manera podría soportarlo. Pero estaba preocupada de que la reputación de Alicia se manchara. Ella quería que al menos recuperar el honor de Alicia.

Lotte-sensei dijo,

[Normalmente no anunciaría el puntaje, pero si no lo anuncio, esta vez no todos estarán convencidos… Ferris-chan, ¿está bien eso?]

[¡Si está bien!]

Ferris asintió enérgicamente.

[Bien, entonces… ¡atención todos! ¡Este es el puntaje de Ferris!]

Lotte-sensei extendió siete papeles en forma de abanico y mostró el puntaje a los estudiantes.

Alicia sostuvo su boca con ambas manos.

Sus compañeros de clase se volvieron ruidoso.

Janet golpeó su escritorio y se levantó.

[¡E-eso es imposible! ¡Imposible! Para una niña que no pudo leer una simple letra hace una semana tener ese puntaje es-]

[¿En todo, cien puntos…? En todas las pruebas, ¿son cien puntos…?]

Ferris preguntó mientras temblaba.

Ella estudió muchos libros de magia, y el conocimiento de la magia estaba allí, pero no le mencionaron el sistema de puntuación de la prueba en absoluto.

Entonces, ella no sabía exactamente cuánto es la evaluación de 100 puntos. Ella tenía miedo porque no sabía.

Mientras que Ferris estaba preocupada, Lotte-sensei le dijo algo.

[¡En todo hay 100 puntos, son 100 puntos! 100 puntos son la nota perfecta! ¡Debido a que todo son preguntas, es completamente perfecto!]

[Pe-pe-fe-ku, en…?]

La mente de Ferris se quedó en blanco.

Ella no entendía qué o cómo era.

No podía leer las letras, inmadura e incompetente, nunca esperó poder obtener una puntuación perfecta. Mientras pensaba que esto era un sueño, se pellizcó la mejilla.

[¡Huh! ¡Duele! ¡Duele mucho! ¡Mis lágrimas salen!]

[¡Quita tu mano ahora!]

Alicia detuvo a Ferris, quien desesperadamente se pellizcaba la mejilla.

[¡Cien puntos……!] [¡Genio!] [¡Increíble!] [¡Genial!]

Sus compañeros de clase decían eso.

[Sí, ¡yo también estoy sorprendida! ¡Nunca pensé que ella obtendría la nota perfecta, lo has hecho bien! ¡Como se esperaba de una estudiante de transferencia reconocida por el director!]

Lotte-sensei asentía mientras tenía cruzados sus brazos.

Ferris miró directamente a los ojos de Janet.

[¡Oye!, con esto no dirás cosas malas sobre Alicia-san, ¿cierto? Esto no es injusto, ¿verdad?]

[Bueno… eh… eso, eso, yo…]

Las palabras de Janet cesaron.

Bajó la cabeza y dijo algo, pero Ferris no pudo oírla bien.

Su cara se puso roja y señaló a Ferris.

[E-e-e-eso no está decidido todavía. ¡Solo has hecho el examen escrito! ¡No has hecho ningún examen práctico todavía!]

[¿Práctico…?]

Ferris se preguntó si todavía tenía que hacer algo más. Era una suerte que haya aprobado el examen escrito, pero no cree que el próximo también saldrá exitoso. Antes que nada, Ferris era solo una esclava minera.

[¡Sí, es el examen práctico! ¡Si no puedes usar magia básica, no eres elegible para ingresar a esta escuela de magia! Los estudiantes de aquí, ¡todos han estado aprendiendo magia desde la infancia! Ferris, ¿has entrenado lo suficiente para unirtenos?]

[No he… he estado cavando hoyos todo el tiempo…]

Ferris se mordió los labios.

Hasta hace poco, Ferris no se había dado cuenta de que podía usar la magia. No tanto, pero no hay forma de que ella pueda unirse a todos en clase. Con tal pensamiento, sus ojos comenzaron a humedecerse.

[¿Cavar hoyos? ¿¡Solo cavando hoyos y te inscribiste aquí!? ¡Eso me hace reír!]

[Uu……]

Alicia puso su mano en el hombro de la Ferris cabizbaja.

[Está bien. Ferris puede usar correctamente la magia ¿verdad? Tu poder, lo has demostrado.]

[Pero, mi magia todavía es inmadura y… …]

Lotte-sensei dijo algo para la dudosa de Ferris.

[Incluso inmaduro está bien, solo muéstralo. Si hay suficiente calidad, eso sería bueno. Entonces podrías usar magia simple.]

[O, está bien… entonces…]

Ferris levantó su mano nerviosamente. Si solo fuera un aria, ya lo había memorizado y comprendido en el estudio de la prueba.

[¡Detente! ¡Hazlo afuera!]

Alicia detuvo las manos de Ferris en pánico.

[¿Qué pasa, Alicia?]

Preguntó Lotte-sensei con una mirada en blanco.

[¡Porque es peligroso! Lo siento, pero usemos el centro de entrenamiento de batalla para el examen práctico de Ferris.

[Hmm… Bueno, está bien, de acuerdo todos vayamos al centro de entrenamiento.]

Con la instrucción Lotte-sensei, los estudiantes dejaron el aula y se dirigieron al centro de entrenamiento.

Ferris y Alicia también siguieron a los demás.

Detrás de ellas, Janet estaba sosteniendo su cabeza.

No debería ser así. Debería ser bueno que Ferris obtuviera el puntaje para aprobar.

Pero, es difícil decir que lo siente.

Y acaba de buscar otra pelea.

Por alguna razón, era difícil enfrentar a Ferris directamente. Era aún más difícil que enfrentar a Alicia.

Al igual que ser atrapada por algo extraño, se instó a rechazar todo lo que quería decir.

[¿Por qué… por qué resulto así…?]

En un aula vacía, Janet estaba llorando sola.

 

Anterior | Siguiente