Armadura del Dios Malvado
Observar la captura del calabozo era básicamente una rutina para mi cada día ahora, pero la gente junto a mí siempre cambia. Básicamente observo cada día, pero los observadores más frecuentes tras de mí son Sophia y Anbaal, y entonces Leonora, Lili y Tena.
Hoy no solo paso a tener más gente de lo usual, y casi todo el mundo se reunió y sentó en sillas en mi oficina mientras miraban la pantalla.
Lili esta sentada en el regazo de Sophia, mientras Leonora esta esperando junto a Anbaal justo como la ultima vez. Y Tena que esta sentada detrás de mi… o así me gustaría decir, pero desafortunadamente ella tenía algo que atender, y no esta aquí.
Qué extraño. Aunque esto se supone que es un juego en casa, siento como que soy el equipo visitante.
─Así que mi Estimado Padre y los otros han llegado al 20th piso hoy, huh.─
─Tomó un maldito tiempo, huh…─
─Si, honestamente…─
Quizás sentirse acorralados por los últimos pocos días de resolver puzzles, Sophia y Anbaal se ven un poco desgastados. Bueno, los miembros de la Raza Divina no podrían cansarse por solo eso, así que era probablemente mi imaginación.
─Buen trabajo.─
─…Phew.─
─…Hahh.─
¿Hm? Estaba segura que iban a decir “¡No quiero escuchar eso de ti!” o una reacción como esa, pero los dos solo dieron profundos suspiros y no reaccionaron más lejos.
Parece que están mucho más abatidos de lo que esperaba.
─Así Anri, hay un jefe en el 20th piso también, ¿no es así?─
─Por supuesto.─
─Si recuerdo bien, ¿no era una armadura viviente o algo?─
─Mn, eso es correcto.─
─Comparado al jefe del 10th piso, suena mucho más ordinario, ¿No es así?─
─¿En verdad?─
¿Fue ordinario? Cada vez que lo miro, realmente no puedo sentirlo de esa manera.
De paso, aunque son llamados ‘Armaduras Vivientes’, hay actualmente dos tipos principales.
Hay las armaduras vivientes animadas por un rencor restante que se acerca los no-muertos, y entonces la armadura viviente que es animada por magia que se acerca a los golems. También, tienen el titulo ‘viviente’ pero ninguno son en realidad organismos vivientes.
La estacionada como el jefe del 20th piso fue la ultima; una Armadura Viviente similar a al golem.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
La party mix vigilante entro dentro de la sala del jefe cuando la puerta automáticamente se cerro detrás de ellos. Orlain estaba preocupada con la puerta cerrada por un momento, pero rápidamente volvió su atención a lo que estaba en frente de ella.
『Eso es…』
『El dueño de esta sala, supongo.』
En el medio de la sala vacía a una docena de metros en frente de ellos destacaba algo con llamativa presencia. Sentado con una rodilla elevada, era un enorme conjunto de armadura negra azabache con una altura de cinco metros.
─Oi, espera un momento. Como demonios es eso una Armadura Viviente.─
─¿Mn?─
Mirando al jefe en el medio de la pantalla, Anbaal me cuestiono con su boca en espasmos.
─No, quiero decir. No quier admitir pero es una Armadura Viviente, ero no importa como la mires, eso no es normal, ¿Correcto?─
─No ha retenido su forma original, pero es orichalcum no es cierto.─
─No solo eso. Ella locamente endureció la cosa al demonio con protección divina.─
Los dos están en su mayoría correctos. El jefe de 20th piso era una Armadura Viviente de tipo ” pero todo lo que hice fue darle mi protección divina de la manera usual, así que no hice nada especial.
Cuando la convoque, era un conjunto de armadura blanca un poco más grande que el tamaño humano, pero debido a la protección divina se volvió negra y más del doble en tamaño. Encima de eso era una tipo orichalcum para comenzar así que ya tenia alta fuerza y resistencia mágica, pero estos aumentaron también.
El resultado fue el jefe del 20th piso──Armadura del Dios Malvado: Anril Armour.
Mientras se acercaban, la Anril Armour se puso de pie, y elevo su espada y escudo. Aunque los movimientos eran suaves, fueron algo mecánicos. Ahora que su entera figura era clara luego de levantarse, la party mezclada se puso incluso más vigilante. A pesar de que no era más fuerte como el Dragón Negro, incluso así era lo suficientemente grande para ser llamada gigantesca. Y siendo gigantesca significaba que lo hizo una amenaza aún más grande.
『Prepárense, Renarve, Vikuto. Con un poco de mala suerte, incluso puede estar por encima del dragón de antes.』
『Siseñor. Entendido.』
『Ya veo. Esto puede llegar a ser absolutamente un asunto difícil.』
El lado del Rey Demonio fueron los primeros listos para el combate.
De las advertencias de Ojisama, Renarve y Vikuto a la vez mantienen un ojo en los movimientos de la Armadura de Anril, mientras toman posiciones de combate de modo que pudieran tratar con lo que sea que pase.
『¡Vamos, Lionel, Orlaine! Dejare el apoyo a ustedes.』
『Lo tengo.』
『Entendido. Por favor déjalo a nosotros.』
El lado del Héroe tomaron sus formaciones también, con armas ya listas. Viendo sus armas, de repente me pregunte, y voltee a Sophia.
─Hablando de eso, ¿De que están hechas la Espada Sagrada y la Lanza Sagrada?─
─Ellas también están hechas de orichalcum. Tienen mi protección divina también, pero el enfoque principal es en la protección del usuario, y no incrementa su poder mucho.─
─La espada que el Rey Demonio usa actualmente es lo mismo. Pero también, en realidad no estaba pensando es su seguridad o lo que sea, así que la enfoque en poder a pesar.─
Es una especie convertida en “Orichalcum y Protección Divina equitativa”.
Todas son la misma en eso de orichalcum con protección divina, pero ya que el enfoque de la bendición fue diferente, eso probablemente sería lo importante. La protección divina en la Anril Armour esta enfocada en defensa de lo que acabo de escuchar, es probablemente difícil para los héroes en dañarla con las armas que ellos cargan. La llave para esta batalla sera la Espada Demoniaca de Ojisama, debido a la ofensiva protección divina en ella.
Los ataque de Renarve y Vikuto probablemente no la dañaran incluso.
『¡Kuh-! ¡Muy duro!』
『Desafortunadamente, parece que lo mejor que podemos es enfocarnos en apoyar a Su Majestad.』
Renarve tenia apuntada una abertura creada cuando la Anril Armour bloqueo las flechas de hielo de Vikuto, pero hizo una mueca en el retroceso del impacto, e inmediatamente se retiro para evadir el contraataque. Luego de atacar solo una vez ellos notaron que sus ataques no tenian efecto, así los dos Reyes Celestianes inmediatamente cambiaron del acoso al soporte.
『¡Hah!』
Con el apoyo de los dos, Ojisama comenzó a atacar. La huelga tuvo éxito en la herida de la Anril Armour, pero a pesar del hecho que el ataque de Ojisama era suficiente para forzar el regreso del Dragón Negro, la Anril Armour simplemente estaba de ie en el punto y contraatacaba con un balanceo de su espadón.
『¿¡Kuh-!?』
Inmediatamente tomando el golpe con su Espada Demoniaca, Ojisama fue enviada a volar a través del aire, y retorció su cuerpo, aterrizando.
『¿¡Esta todo bien, Su Majestad!?』
『Estoy bien. Más importante, que problemático oponente. A diferencia del dragón, este no es un ser vivo, y no falla en cara a los ataques.』
『No parece que el lado Héroe estén logrando mucho daño tampoco.』
En una perdido de como continuar, el lado Rey Demonio intercambiaban sus opiniones mientras continuaban en distraerlo.
En la otra mano, justo como Vikuto dijo, el lado Héroe no esta logrando ningún progreso tampoco.
『¡Muy difícil! ¡Esto es incluso más problemático que el dragón!』
『¿¡Incluso mi Lanza Sagrada solo le hace arañazos como esto!¡?』
『Me disgusta decir esto, pero mi Arco Sagrado no parece como que hiciera daño.』
El Arco Sagrado de Orlain era de orichalcum, pero no tenia algo para usar en ataques directos, y de hecho usaba mana para atacar con flechas de luz. No importa como incluso podría haber sido en material, era algo que usaba ataques mágicos, así que no podía hacer mucho impacto a la Anril Armour.
La espada sagrada de Arc y la lanza sagrada de Lionel estaban haciendo daño al menos, pero ninguna era una gran herida.
『Vikuto, ¿Tienen algún plan?』
『Vamos a ver… Por lo que puedo ver, el enemigo parece reaccionar automáticamente a nuestros ataques. La prueba de ese hecho es que reacciona a cada ataque de Renarve y yo sin falla, incluso si no hay daño. Creo que nuestra mejor opción sería tenernos a nosotros dos en distraerlo, mientras Su Majestad ataca a través de las aperturas de sus contraataques.』
『Ya veo. Entonces iremos con eso.』
『Entendido.』
Luego de propiamente decidir su estrategia, el lado del Rey Demonio corre a la acción.
Vikuto dispara una flecha de hielo hacia la cabeza de la Anril Armour, y esta levanta el escudo en su mano izquierda para bloquearlo. Apuntando a la abertura dejada por el escudo, Renarve inmediatamente corre a sus pies y corta. Por supuesto, el tajo no hace daño del todo de frente al poder defensivo de la Anril Armour. Pero la Anril Armour reacciona al ataque, y contraataca al balancer su espada hacia Renarve.
『¡¡OOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHH!!』
Apuntando por esa enorme abertura, Ojisama salta en la retirada de Renarve con magia de viento, y el gira su Espada Demoniaca con todas sus fuerzas. El ataque golpea contra el torso de la Anril Armour, y tiene éxito en causar una gran herida aún.
『Fumu, parece que esto va a funcionar.』
Quizá dándose cuenta que podría ser peligroso el apuntar para otro ataque contra la Anril Armour que no vacilo para tomar daño, Ojisama decidió en ataques de golpear y huir y temporalmente retirarse.
Al final, la Anril Armour solo reacciona mecánicamente, así que siempre y cuando tu ataques, continuara con seriedad respondiendo.
Debido a eso, solo por repetir la táctica de antes, Ojisama fue capaz de acumular daño.
A pesar de que no están coordinados, los ataques de los héroes sirven como perfecta distracción también, y el numero de heridas en la armadura negra azabache continua incrementando.
─Al principio me pregunte como tal vez progresarían las cosas, pero la situación parece favorable, no es así.─
─Si, Siempre y cuando se mantengan repitiendo esto, ellos probablemente ganen.─
─Bueno, como esperaba de mi Estimado Padre y el resto, quizás podría decir.─
─…?─
Sophia y Anbaal miraban la valiente lucha de la party mezclada como si ya hubieran ganado, y Leonora esta de acuerdo mientras me mira de manera preocupada. Lili que no parece saber lo que sucede, e inclina su cabeza en pregunta.
Tan ingenuos.
Había utilizado una revelación, y le di ordenes a cierta persona.
『¿Mu?』
El primero en notarlo era Renarve. Luego, ambos Bikuto y Orlaine notaron como lo estaban viendo de lejos, y entonces finalmente Ojisama, Arc y Lionel.
『Los movimientos… ¿han cambiado?』
Hasta ahora, la Anril Armour ha reaccionado incluso a ataques inefectivos como los de Renarve, Vikuto y Orlaine, pero ahora ha comenzado a ignorarlos a ellos y en su lugar cambio el objetivo de daño a Ojisama, Arc y Lionel.
Ese no era el único cambio. Con la espada aún en su mano, la Anril Armour elevo su brazo, y desde ahi numerosas balas de sombras asaltaron a la party.
『¿¡Kyah!?』
『¡Whoa! ¡Tan cerca!』
『¡Imposible! ¿¡Una armadura sin voluntad usando magia!?』
『¡Imposible! … ¿Esa armadura?』
La party mezclada se sorprendió que la Anril Armour disparo magia de oscuridad. Usando las aberturas de su congelada sorpresa, la Anril Armour barrio su espadón hacia Arc y Lionel.
『Gugu… ¿¡Uwah!?』
『¡Mierda! … Gahu-!?』
La Espada Sagrada y Lanza lograron detenerlo en solo un instante, pero la gran diferencia en poder y tamaño los envió a volar un pocos metros lejos. Lionel fue desafortunadaemnte enviado a volar hacia la pared, así termino impactando en esta.
─Oi, ¿que coño haces?─
─Hay alguien dentro de esa armadura, no es así.─
Con el cambio en el comportamiento de la Anril Armour, Anbaal y Sophia envían preguntas a mi.
La suposición de Sophia es correcta. La Anril Armour es un conjunto de armadura que es animada con magia, pero tiene dos manera para hacerlo. Hasta ahora en modo auto-piloto, y solo sigue un patrón neutral.
Debido a eso, su comportamiento era mecánico. En contraste, justo ahora era usando el modo manual y estaba siendo piloteado directamente. Debido a eso, era capaz de adaptar su comportamiento a la situación, y era capaz de usar magia también.
No obstante, la gente capaz de pilotear era limitada, y a menos que fueran mi pariente(Familiar), era imposible el moverla.
─Hablando de eso, me he estado preguntando porque no he visto a Tena alrededor pero… no puede ser…─
─¿Tena-oneechan?─
Correcto. La razón de Tena para no participar en nuestra party de espiar era debido a eso. Como un miembro de mi parentesco(Familiar) era capaz de usar la magia de oscuridad también, Tena fácilmente reunió los requerimientos necesarios para pilotear la Armadura del Dios Malvado: Anril Armour. Ella es gentil y no es realmente adecuada para combate, pero para comenzar con eso no deben asesinar en esta batalla, así que en eso respecta, puedo estar tranquila con ella como el piloto.
El único problema era que ella no tiene mucha experiencia en combate, pero a diferencia a una batalla directa con su cuerpo, esta vez ella estaba piloteando la armadura, así que puedo incluso decir que era mejor que ella no tuviera ninguna experiencia en batalla. Un guerrero experimentado tal vez se desconcertaría con la enorme diferencia en sensación, pero no hay necesidad de preocuparse sobre eso con Tena.
『Esto no augura nada bueno. Los movimientos son completamente diferentes desde hace poco.』
『Si. Usar la misma táctica no funcionara. Esta ignorando a Vikuto y yo.』
『Así que no podemos distraerlos más, huh. A menos que hagamos solo un poco de daño, esto probablemente no funcionara…』
Diciendo eso, Vikuto miro en la dirección de Arc y Lionel.
Dado que Renarve y Vikuto no podían dañar lo suficiente para distraerlo, ellos necesitan alguien que podría causar suficiente daño para permitir a Ojisama hacer un golpe real. Y solo los únicos que pueden algo como eso era los héroes.
『Su Majestad…』
『Nu… Supongo que no se puede evitar.』
Con la sugerencia silenciosa de Vikuto, Ojisama asintio con una reacia expresión, y se acerco a Arc y Lionel sin dejar fuera de la mirada a la Anril Armour.
『Oi.』
『¿Rey Demonio?』
Notando que el Ojisama se acerco y les llamo a ellos, Arc respondió en asombro.
『Solo diré esto una vez. Necesitamos su poder para vencerlo y avanzar. …Echarnos una mano.』
『No nos jodas, quien demonios haría eso… ¿Arc?』
Lionel se había negado reflexivamente, pero antes de que pudiera terminar, Arc sostuvo su mano para detenerle.
『¿Que es lo que necesitas?』
『¡Oi, Arc!』
『Tu lo entiendes también, ¿no es así, Lionel? No podemos superar esa cosa solos.』
『Eso es…』
Incapaz de refutar la persuasión de Arc, Lionel calla en silencio. Era verdad que a pesar de que la Arnil Armour no era impenetrable a sus ataques, ellos solo podían dejar arañazos a lo mucho. No importa cuantas veces ellos atacaran por si mismos, era imposible el vencer a la Anril Armour.
『Aah, ¡Demonios! Lo tengo. ¡También ayudare!』
『Hmph.』
Al final, Lionel cedió, y ellos dieron la cara al Anril Armour otra vez, Arc y Lionel al frente, y Ojisama por la espalda.
『Dejarme la ofensiva a mi. ¡Dejar muchas abertura con sus ataques!』
『No tengo una maldita elección, así que lo haré, pero solo por esta vez, ¡lo tengo!』
『¡Vamos!』
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
¿Huh? de repente empezaron a llevarse bien… ?
Mientras estaba mirando el drama desplegándose en la pantalla con una lejana mirada, Sophia comenzó a dejar salir una voz de admiración desde atrás de mí.
─No tenia idea Anri. ¿Les distes un juicio con el fin de reconciliaros?─
─¿Oh? Así que si tienes una buena idea de vez en cuando.─
─Estabas de seguro pensando esto, Anri.─
─Anri-sama, eres asombrosa.─
¿Eh? Nono, ¿Qué tipo de merito habría de mantener para mí? O así quería decir, pero viendo los ojos puros de admiración de Lili, se volvió realmente difícil eso.
Sin pensar una cosa, solo continué en mirar la pantalla.
Mientras hacia eso, una frenética y acorralada voz llego a mis oídos.
『Anri-sama, ¡No puedo más! ¡No puedo aguantar más!』
La dueña de esa voz era Tena, que actualmente estaba expuesta a los fieros ataques de los Héroes y el Rey Demonio. Por supuesto, el único que tomaba los ataques era la armadura exterior así que Tena por si misma no estaba herida, pero una vez la Anril Armour se rompiera, ella estaría en peligro también.
『Bien hecho. Puedes volver ahora.』
De todas formas, no parece que ella fuera capaz de detenerlos a ellos. Luego de juzgar así, transporte a Tena desde el interior del Anril Armour a la oficina donde nosotros estábamos.
─Yo-, creí que iba a morir…─
Acariciando a la poco llorosa Tena en la cabeza, voltee a ver la pantalla y encontré que la Anril Armour era rápidamente herida ahora que ha vuelto al modo auto-piloto. Solo era cuestión de tipo antes de romperse.
Los pisos intermedios fueron a travesados también. Finalmente tuve mi espalda en la pared.
Los únicos que quedan son los pisos inferiores, así que estaba un poco ansiosa ahora.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Y con esto llegamos a los últimos 5 capítulos de esta novela…
Debo decir que estoy feliz al casi terminar esta novel… pero tengo que dar una mala noticia
Yo pensaba en traducir todo o al menos hasta donde tienen el blog/foro donde esta la versión inglesa…
Pero por x o y estos solo tienen hasta el quinto capitulo extra de las historias paralelas…
Así que no puedo darme el lujo de traducir completamente las historias paralelas del libro de dios… y el especial “Honestamente, un Muy Dios Malvado de Cuento de Hadas”
Tengo pensado en traducirlas, pero no tengo forma de conseguir las otras por el momento, mirare un poco por aquí y por allá pero no prometo nada… espero y lo comprendan…
ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>3<)/)
Gracias por el capitulo ♡