Isekai Mahou Capitulo 26

[Kiel: Este capitulo es más corto a los ya antes vistos… pero es lo que hay]

Capitulo 26: Al Bosque
–Bosque.
Para ser más preciso es bosque.
[Kiel: Aunque no lo especifica el gringo, la primera y segunda frase ‘bosque’ son distintas. Algo así como diferencia de kanjis o diferentes significados.]
En general puede ser dicho eso, es un
lugar donde una gran cantidad de árboles están creciendo en masa.
Cuando lo expresas en palabras tal vez
suene simple a pesar, en el Japón presente, no, incluso en el Japón pasado, una
cosa simplemente significaba (Bosque), es algo a que la gente Japonesa no es muy
familiar.
En Japón el bosque ocupa cerca de 70%
del territorio, debido a la topografía montañosa para la gente Japonesa el
significado de bosque es igual a montañas donde amables árboles crecen
gruesamente, en varios casos hay árboles que crecen gruesos y crean algo como
una sombrilla resultando en luz tenue en lugares, la gente Japonesa tiene a
recordar una montaña.
Ciertamente eso es también un bosque
pero, tal vez sea dicho que hay inconsistencias al bosque conocido en el oeste.
Europa, de los días pasados era una
tierra de solo bosques. Bosques no solo en montañas, sino también en llanos y
colinas, fuera a donde la gente pudiera vivir, bloqueando todo tipo de
conexiones y relaciones entre gente.

– La razón fue debido a que si uno
enfrentaba la muerte constantemente en ellos. El bosque fue un lugar habitado
por terribles bestias tales como perros perdidos, lobos, osos y tigres también
los mismos tipos de árboles en multitud desorientaban los sentidos de dirección
de las personas. En ese momento, el pensamiento de cruzar el bosque, para la
gente que vivía en ese momento fue muy duro para imaginar y una cosa difícil de
hacer.
El bosque fue también un lugar que daba
bendiciones a la gente, por el contrario ahí no hay duda que se volvió uno de
los factores que previnieron el desarrollo de la gente.
Así un bosque es una cosa desconocida para
la gente Japonesa. Entonces este bosque es algo para que la gente se pierda,
sentimientos de terror inexpresivo, de otra forma si recuerdo un denso bosque,
puedo solo correctamente pensar de uno en mi imaginación.
Suimei que dejo a la caravana y entro al
bosque dirigiéndose tras Lefille, de lejos mientras estaba siguiendo el rastro
de su poder mágico, mientras caminaba.
— Determinado a no encontrarse, y no
causar probleas a la caravana, los que se alejaron de Lefille estaban en un
apuro. Si ella que no se quejo de acuerdo al deseo de Galeo de dejar la
caravana, era extraño que ella tomara tal acción.
Mientras caminaba y buscaba por Lefille,
Suimei miro hacia las nubes brumosas que duramente sacudirían esta sombrilla
llamada bosque y pensó.
Una
tierra salvaje. Después de todo es vida salvaje, en una fantasía los demonios
aparecen como esto naturalmente…
— Yo solo paraba por un poco mientras
tomaba un descanso. Descansando en el árbol que estaba en frente de mi, tomando
el agua que puse en la cantinflora, después de beber un trago suspire
exquisitamente. Más como que los demonios aparecerían sin una duda. Para decir
el grado de peligro, los bosques de otro mundo son mucho más peligrosos que el
bosque del mundo del otro lado.
Por no decir de los ataques de las
bestias, es un lugar incivilizado, mientras caminaba no hay una sola aldea para
considerar cantidad de distancia. No hay signos de gente viviendo, reclamo de
tierras, árboles en mantenimiento, los números de árboles aquí continúan
incrementando por siempre.
En un sentido es una amplia área rodeada
de cercas que contiene todo tipo de peligros, y previene cualquier tipo de
erosión dominante.
Yo
que en mis propias pisadas libres tocan en tal lugar, estoy tal…
Es valioso, ¿no soy solo un tonto?
Incluso si me pregunto a mi mismo en mi cabeza, la duda continua volviéndose
más grande. Mientras tanto, antes de beber el agua de nuevo, hablo conmigo
mismo de nuevo.
“– Lo siento mientras te esfuerzas a ti
mismo, ¿pero puedes por favor perdonarme por no cortarme?”
Digo a la nerviosa espadachina que esta
preparando un tajo de espada desde detrás en ese momento. Hablando de ese
apuro, estaba planeando cortar árboles y todo justo a la mitad? ¿Fue hecho
antes?
En ese bosque silencioso aquellas
palabras planas de Suimei hicieron eco, después de un rato mientras el sonido
de hierba zarandeándose pudo ser escuchado, y él escucho la voz perpleja de una
persona conocida.
“… ¿Suimei-kun? ¿Por qué estas aquí?”
“Bueno, es justo como vez. Estoy
siguiéndote.”
Cuando volteo alrededor, ahí veo la
figura de Lefille, de pie con la punta de su larga espada apuntando hacia
abajo. Debido a que la presencia era delgada, ella probablemente pensó que
quien le seguía era una bestia y ella estaba preparándose para cortarle.
“¿Siguiendome?… Tonto, si te quedas
conmigo es peligros ¿sabes? ¿Por qué razón?”
“Eso es porque, es difícil para una sola
persona. Estaba preocupado.”
Cuando Suimei dice esto, Lefille como
una persona prigmatica cierra sus ojos en una manera fría y pone un aire.
“No hay necesidad de preocuparse.
Incluso si estoy sola sere capaz de manejar de alguna manera u otra. Tus
acciones son, innecesarias.”
“¿Entonces puedes encargarte de todos
los peligros por ti misma?”
“Eso es correcto.”
Esto, es lo que ya se, tsundere. Sin
embargo, hablando francamente es algo que colapsara antes de saberlo.
Mientras pensaba en tales cosas, una
sonrisa sarcástica aparece en el rostro de Suimei con su apunte.
“Entonces preguntare algo tonto, ¿tienes
cantidad suficiente de agua y comida?”
“U…, eso es, esto…”
“¿No es verdad?”
Lefille que perdió sus palabras miro de
lado avergonzada. Cuando yo demando una respuesta de ella, como si ella
repentinamente pensara en una objeción, la expresión que puso revivir el aire
de nuevo.
“¿Incluso tú no trajiste mucho contigo?
Una persona que no tiene mucho para alimentarse, no tiene la calificación para
decir tal–”
“¿Incluso con esto?”
Después que Suimei dijo eso,
completamente destruyo esa mirada seria y triunfante, Suimei comenzó a sacar
equipaje de la bolsa que era más grande que la bolsa donde estaba dentro.
“La calificación…”
“¿Qué es sobre la calificación? ¿La
aceptable cantidad de comida que he traido es inaceptable?”
En frente de Suimei que dijo eso con una
actitud altanera, Lefille estaba parpadeando en sorpresa con una expresión
estupefacta. De esta manera no había nada que pueda decir para ser inaceptable.
Es la bolsa de estudiante de Suimei, es
una mochila, cuya capacidad puede ser incrementada en un almacén gigantesco
usando magia. Incluso si uno dice enorme, conincide con kabbala y alquimia,
vamos a decir que solo reemplaza la capacidad de la mochila escolar con una
capacidad de un externo hecho adecuado a 140 litros.
Sin embargo, es un objeto conveniente y
fácil de usar que Suimei esta orgulloso de sacarlo.
Cuando tal misteriosa cosa pasa en
frente de sus ojos, Lefille que mostraba una expresión sorprendida, pregunta
con sospecha.
“… ¿Qué es esa extraña herramienta
mágica?”
“Tú estas diciendo que es extraña, es
una manera rara de decirlo. … Bueno lo que sea, de esta manera no puedes decir
una medida innecesaria ¿correcto?”
Debido a que indirectamente le mostro
que tenia la cantidad esencial. Eso es lo que Suimei dijo con un rostro
despreocupado, sin embargo dijo palabras que no podía refutar. Lefille se
sentía culpable, ella bajo su tono y se acerco con un tono de disculpa.
“Eso no… ¿Esta bien?”
Para seguirle (ella se refería a si
estaba bien en seguirle). A pesar de eso Suimei suspiro con cansancio.
“Si lo digo, justo ahora estoy lamentándolo,
¿Qué es lo que harías?”
“Sobre eso… Lo siento.”
“Eso no es. Si yo fuera a fácilmente
lamentarlo, yo no podría venir hasta aquí. Así que no importa.”
Suimei bromeo al responde de vuelta a
Lefille que estaba sintiéndose deprimida y mirando abajo. Es correcto. Si no me sentía como si no hubiera razón para mi venir
aquí, no habría razón ni nada para mi de lamentarlo.
Incluso si digo eso, Lefille tenazmente
sostiene la idea que todo lo que conseguiré es poner en desventaja.
“Pero, ¿tú sabes que estoy siendo el
objetivo?”
“Eso es correcto.”
“Entonces.”
Entonces es lo que debería estar
diciendo yo. Dejandote de lado a ti en una situación delicada, puedes llamar
eso justicia. Miro a Lefille que esta siendo atormentada por la mirada pesada,
y declaro.
“¿Lefille estas diciendo que podría
estar mejor si sigues a la otra parte?”
“Eso es…”
Lefille que no tiene una manera de
refutar con sus palabras, esta vez Suimei envía una diferente pregunta a ella.
Visible solo a través de la brecha de los árboles, el cielo es como si
encerrara este lugar entero en una expresión molesta y mirándolos, de cara
hacia esto abruptamente y calmadamente declara.
“—Hey Lefille, ¿dime honestamente que es
lo que quieres?”
“Pero que quieres decir…”
“Estoy preguntando que es mejor, ¿venir
aquí o acompañarlos a ellos?”
“Es, es eso obvio, es mejor acompañarlos
a ellos.”
“¿En verdad?” (Estas segura)
“E, en serio.”
Lefille que escucha a la repetida
pregunta, responde con un humor caído. Enojado porque no podía creer, que era
un mero alarde infantil. Ahí Suimei empujo su dedo, esperando para dar el golpe
final a través de una sola palabra.
“Entonces, puedes jurarlo en el nombre
de Arshuna que eso no es una mentira.”
“¿¡Qué!? Eso es…”
A esta Lefille fue dejada sin palabras.
Ya que tenia alguna conexión con la iglesia de la salvación el nombre de la
diosa Arshuna cargaba un enorme peso. Si ella no podía jurarlo que esto podría
ser una mentira.
Entonces Lefille dio un gran suspiro y
se rindió.
“… Tú eres, un mal hombre…”
“Así, ¿Qué es esto?”
“AA, será de ayuda si vienes conmigo. Sin
embargo–”
“Entonces, esta bien, ¿no es así?”
Suimei interrumpió a Lefille que estaba
a punto de decir algo. En voz calmada, como si dijera nada más que esto fuera
inútil, y esto ya era suficiente, eso fue lo que no iba a tolerar más entre
ellos, amablemente le advirtió a ella.
“Eso es–”
“Aparte de eso, no hay necesidad de
ponerse entre el marco de entre el método de hacer esto es inteligente o no. Si
es bueno entonces es bueno, vamos a terminar con eso. De seguro hacer eso se
sentirá refrescante, ¿no estas de acuerdo?”
“A…”
Parece que ella escuchaba algo
inesperado, mirando a Lefille sin habla.
Eso es correcto. Tener tal charla, y
persiguiéndola, ¿qué en la tierra es lo que quería hacer? Aunque había varias
maneras de hacerlo en una manera altamente efectiva, no siempre es una buena
cosa explorarlos.
Le
di una respuesta y escuche si esto no era bueno. Incluso si dice tal cosa la
tristeza que pulula en su corazón, no se aclara confortablemente.
Es
por era razón que no quiero que lo diga.
Qué
tipo de plática será después de esto, si esto se vuelve cerrado, entonces ahora
no podría ser lo que debería hacer. Por favor decide.
“… ¿Qué pasa? ¿Cómo esperaba tienes una
queja?”
Cuando Suimei abrió uno de sus ojos para
fisgonear, Lefille se sentía aliviada como si un demonio fuera abruptamente
caído, y acepto.
“No, tienes razón, tal vez es
exactamente como dices.”
Justo ahora una voz que parece del
corazón ha sido clara y resonado fuera. No para ser honesto, a través del
tiempo a ser ella parece estar de acuerdo. Mientras rascaba su cabeza Suimei
suspiro fuera con fuu. Desde el punto de un tercero ciertamente es probablemente
que no era la elección correcta. Esta era una pelea llena de desventajas.
Entendía eso, y lo que Lefille dijo es razonable.
Pero, para elegir lo que esta bien o
mal, al final es la decisión de la persona que lo elije. Si uno esta consiente
de pensar de que esta bien entonces esta bien, no es como si siempre todo eso
se vuelve lo correcto.
Añadiendo a eso. Para moverse por
sentimientos baratos que sostienen la verdadera intención honestamente
hablando eso es una cosa vergonzosa.
De todas formas, fue Suimei que era
quien no era cercanamente relacionado al hábito de llamarse a si mismo como
mago también no importa que tanto tiempo pasara.
“—Hmm, si nos escondemos propiamente hay
una posibilidad de no ser encontrados fuera.”
“… Eso no importa, como ponerlo, ¿creo
que no eres demasiado optimista? Suimei-kun”

“Eso es correcto. Es peligroso comenzar
a imaginar.”

Un comentario en “Isekai Mahou Capitulo 26”

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.