Evil God – Extra SS Conmemorativo y Memorias

Antes que nada, lo siento mucho… Hubo un mensaje que dejaron que avisaba sobre esto… y si, lo lei… se que lo lei…

Pero he estado tan ocupada con el trabajo, proyectos y mi vida «social» que apenas y puedo recordar que cosas hago por aquí… si supieran las veces que tengo que revisar mi historial para ver que hice y que no…

En fin, seran como 20 capitulos extra (sin incluir estos), digo seran, porque no los he contado realmente… los traducire en mis tiempos libres… mientras sigo pensando que novela traer, pueden dejar sus sugerencias en Discord, tengan por seguro que leo sus mensajes, aunque no respondo mucho… gomen…

También están los comentarios, que estos si porque me aparecen directo al celular…

SS Conmemorativo: Autobiografía – “Anri y Sus Amigos Felices”

“… Nada que hacer.”

Un murmullo dejo mi boca.

Pero no se podía evitar. En serio no había nada que hacer.

El dinero que conseguí de la yo que dejé en el Templo era una suma grande. Suficiente para vivir por un tiempo. Debido a eso, no necesitaba trabajar.

A diferencia de cuando era una dugeon master, no había nadie apuntando por mi vida tampoco.

La placida vida que había deseado era real… Aunque habían ocasionalmente molestias, eran mayormente días pacíficos para mí.

Era básicamente todo lo que había deseado, así que no creo que estaba siendo exagerada para quejarme sobre esto ahora, pero en serio, muy en serio no había nada que hacer.

Debido a que estaba tan libre, incluso intente hacer cosas que normalmente nunca consideraría hacer.

“Ya se. Escribiré una autobiografía.”

Luego, cuando me calme un poco, note que debería haber pesado esto un poquito más cuidadosamente.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Lejos de ser arrojada dentro de un mundo con solamente las ropas en mí, fui abandonada dentro de un bosque sin un misero trozo de tela en mí. Entonces me uní a un gremio, me volví una maestra del calabozo, me volví una diosa, entre dentro de un argumento con la Diosa de la Luz y el Dios de la Oscuridad, y finalmente, después de todo eso, fui de regreso a ser una humana. Pensando sobre eso, podrías decir que mi vida era la perfecta ilustración de ‘llena con altos y bajos’…

O así me gustaría decir, pero considerando mi edad, siento que es demasiado pronto para reflexionar sobre mi vida como esto. En la otra mano, solo en este año hubo suficientes eventos para mi en una vida entera.

“…………”

Pensando sobre esto ahora, un montón de eventos de hecho me inducían dolor de cabeza―o más bien, en si todo lo que estaba pasando me inducían dolores de cabeza―pero considerando lo colorido (o quizás intenso) que todas mis experiencias fueron, digo que al menos mi autobiografía no carecerá de contenido.

Pensando sobre eso, fui a encontrar el triario que use la vez que estaba escribiendo las escrituras, pero cuando lo hice, repentinamente note que había pasado por algo un grave problema.

“¿Qué voy a hacer si hago uso del encantamiento de maldiciones?”

La última vez, escribí algunas escrituras sobre vivir un estilo de vida virtuoso, pero terminé convirtiéndolo en un libro maldito que fue clasificado a nivel mundial como uno de los objetos más peligrosos de clase terrorífica.

Esto paso debido a mi habilidad de encantamiento divino que me dieron al llegar a este mundo. Una molesta habilidad que me permite instantáneamente encantar algo con la protección divina de un dios malvado, o que podría también activarse por si solo después de estar en contacto por una hora.

Si el objetivo era un ser viviente, entonces es necesario el aceptar la protección divina, o si fuera un ser inanimado como un conjunto estacionario, entonces podría activarse por sí misma.

Incluso un libro de moral se convirtió en escrituras malditas, así que no puedo imaginar lo que mi autobiografía podría convertirse. No puedo imaginarlo, pero puedo decir con certeza que no sería nada bueno.

Aprendiendo de mis anteriores equivocaciones, esta vez soy cuidadosa para no activar el encantamiento.

“… esto es difícil.”

Decidí evitar el contacto con el papel y escribir con mi pluma sostenida al aire, pero resulto ser bastante difícil.

Normalmente podría escribir con mi mano izquierda sosteniendo la hoja, y con la pluma en mi mano derecha sobre el papel, así que escribir como esto termino siendo más difícil de lo que esperaba. Si no me creen, solo inténtenlo.

Mi mano no dejaba de temblar, y mi escritura resulto un poco movida.

Pero era obvio que rendirme podría ser lo mismo como gritar “¡Aquí viene, el Segundo libro maldito!” así que continúe escribiendo como corregía las cosas una y otra vez.

“¿Qué diablos estás haciendo?”

Leonora paso a aparecerse por aquí. Ella hizo una mirada impresionada al verme seriamente batallando con el papel y con mi mano temblando, pero decidió que no me importaba.

Admitámoslo, quiero preguntarme a mí misma lo mismo, pero siento que perdería de alguna manera si me rindo ya en este punto, así que decidí no dar marcha atrás.

“¿Un nuevo juego?”

No, Lili, estoy escribiendo seriamente aquí. Tal vez parezca algún tipo de juego de castigo para alguien externo, pero necesito que ignores eso.

“Por favor no se esfuerce demasiado, Anri-sama.”

La amabilidad de Tena llena mi corazón tanto que mi visión es borrosa, y no puedo ver el papel ya.

Con la calidez de todo el mundo (y alguna que otra cosa) animándome, de alguna forma me las ingenie para terminar mi autobiografía.

Su título era―

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Memorias SS: La Saciada Anri

“……………”

La Anri que era un ser divino, entrecerró sus ojos ligeramente dentro de la fe que fluía sobre todo el lugar.

La Fe es como se nutren los seres divinos y son saciados, un sentimiento cercano al sentimiento humano de tener el estomago lleno puede ser obtenido de este.

De igual forma, si uno careciera de fe, ellos sufrirían una severa hambruna y debido a eso, incluso si comieran y comieran, solamente saborearían el sufrimiento del averno.

Originalmente, la fe que llega a Anri, que tiene la autoridad de “Miedo”, era en gran cantidad pero recientemente comenzó a desbordar a más no poder.

La razón de esto fue la autobiografía escriba por la Anri humana.

La autobiografía que fue escrita fue difundida a través del Papa, lo que hizo que Anri se hubiera vuelto conocida ampliamente, así que la cantidad de fe fluyendo incrementara.

“─ ─ ─ ─ ─ ♪”

La gente estaría feliz si tuvieran el estomago lleno. Era lo mismo para los dioses, que no eran seres humanos.

Anri, que usualmente caminaba en el corredor del templo y casi estaba bailando dentro del sentimiento de flotar, descubrió que había una sombra más adelante.

“¿Es usted Anri-sama?

…? Parece estar de buen humor.”

Esa sombra fue Muerte Imperial, un apóstol de Anri dentro del templo.

Originalmente, él era el jefe del piso 30 del calabozo subterráneo, pero debido a que no había intrusos que pudieran llegar ahí y debido a que no había nadie que se encargara de los quehaceres en el actual templo del Dios Malvado, a menos de una posible emergencia, decidió servir a Anri como mayordomo.

Él extendió su cortesía de Emperador eterno, pero notando que la atmosfera de Anri era diferente a la usual decidió preguntar.

Cuando Anri asintió, explico el porque de su buen humor.

“La Fe ha incrementado, gracias al libro escrito por la yo humana.”

“Ha, eso es asombroso.

Le felicito desde el fondo de mi corazón.” [K: Ha=Ya veo, entiendo… etc.]

“Gracias”

Para Muerte Imperial que tenia absoluta lealtad y fe en Anri, el regocijo de Anri era el suyo propio.

Muerte Imperial no tenía expresiones faciales, pero desde el brillo de sus ojos, la alegría desde su corazón era comunicada. Anri entendió esto al expresar sus gracias.

Cuando Anri se separo de Muerte Imperial, regreso a su habitación como siempre, caminando mientras bailaba.

“Hmm………”

Mientras observaba a la Anri retirándose, el mayordomo inmortal comenzó a pensar sobre algo.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

“Fuu………”

Anri, que llego a su alcoba, arrojo un suspiro de satisfacción, arrojándose sobre la cama con dosel negro azabache.

Ella estuvo acostada por un rato, tras eso, extendió su mano al lado de su almohada, tomando el libro que estaba ahí, mirándolo.

Esta fue la antes mencionada autobiografía, que la Anri humana había escrito.

La autobiografía fue publicada por el Papa, pero la Anri humana le dio una copa a Anri divina, así que ella cariñosamente la guardo.

Anri Humana y Anri Divina, eran la misma persona a fin de cuentas.

En otras palabras, esta autobiografía era la autobiografía de ambas tanto de su parte humana como de sí misma, fue la autobiografía en respeto a la Anri divina.

Como Anri estaba llena con el placentero sentimiento de saciedad, abrió su autobiografía mientras se acostaba de espaldas y miraba dentro de sus memorias.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

[K: Para los que no les haya quedado claro… Evil God Average (los dos libros de la novela…no incluye los SS) son la autobiografía mencionada]

6 opiniones en “Evil God – Extra SS Conmemorativo y Memorias”

  1. Hola khiel Sama, la novela de evil.god esta terminada? Y si lo esta… me recomiendas que lea ya la novela o espero que termines con los ss y los extras?

    1. En si, la historia principal está terminada… Totalmente (los libros extra están publicados en Fukou-Da como PDF), pero me avisaron que Kitaseno-sensei público un tercer libro con historias cortas… Y por ende con capítulos, pero son más como historias complementarias que un nuevo arco… Si digo más es spoiler de lo que traducire

  2. Entonces todo esté tiempo estuvimos leyendo la auto biografía????, Bien jugado anri bien jugado

    1. Tu deja eso, ya se me hacía raro la mala colocación de algunas palabras, pero era porque las escribió a mano alzada… No me imagino el dolor que tuvo que pasar

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.