Devil Princess Vol. 08 Cap. 04

Este cap tuvo muchas partes que no entendí bien y me costo darle coherencia, así que si ven errores me los dicen  en los comentarios…

Capítulo 04: La Magnífica Vida Diaria de la Princesa-sama, Parte 01

 

El gran reino del este, que cubre toda la costa, el Reino de Sail.

Población, 1.8 millones. Con muchos enormes puertos, es un país marítimo con riquezas incomparables a sus vecinos debido al comercio intercontinental y los abundantes recursos oceánicos.

Debido a esta abundancia, la moral de las personas es relativamente alta, pero más allá de eso, el poder militar del reino es enorme. Tiene más de 500 buques de guerra en el mar y más de 2.000 magos de batalla para apoyar a sus tropas en tierra. Es ampliamente temido por otros países debido a esto.

Sobre la ciudad capital, muy por encima del puerto, la realeza vive en un hermoso castillo.

El interior del castillo se divide en dos áreas, el ala real para la familia real y el ala general, donde los caballeros y otros funcionarios, como mayordomos y sirvientas, vivían para servir a la familia en el ala real.

 

Una de esas sirvientas que se podía ver trabajando era Catalina, la tercera hija de la familia Seashack.

Ella cumplirá 27 este año.

Originalmente llegó para ser una sirvienta en el palacio real a los 15 años, pero no pudo encontrar a un noble con el cual casarse y darle un heredero.

Inicialmente, su apariencia estaba más allá del reino de la belleza, pero no tenía ninguna otra ventaja… o tal vez no tuvo suerte con los hombres, por lo que todavía es una soltera trabajadora.

Debido a que la familia Seashack no es muy rica, y más allá de eso, es la tercera hija en una familia de cinco hermanos, después de no poder ser llevada para casarse con un rico noble, sus padres la [Liberaron] Hmm, si ella trata de ponerlo de manera más concisa en una apropiada [Historia]: fue debido a que el dinero era escaso y fue enviada fuera de la casa a los 15 años sin más planes de educación y con solo tontos caballeros y nobles codiciosos pidiendo por ella para su propia diversión, ella fue atrapada en esta situación. En cuanto a sus propios pensamientos, forzar una boda rápida… nunca se le ocurrió…

Originalmente, Catalina fue contratada como la sirvienta de la primera princesa, que era cercana a ella en edad, pero la princesa no la llevó con ella cuando se casó con la realeza de otro país.

La razón era simple: la primera princesa fue enviada puramente como una pieza política, criada como tal desde una edad temprana.

Aunque quedaban muchas sirvientas después de la partida de la princesa, incluida Catalina, la mayoría de ellas ya se habían ido, casándose con caballeros o nobles apropiados en su adolescencia, la única con la mala suerte de quedarse atrás fue ella.

Como la sirvienta de una ex princesa, con los otros puestos para la familia real que tomaron los caballeros mayores, la dejaron sin propósito en el castillo.

 

Finalmente, el trabajo que se le dio a Catalina fue el de cuidadora del recién invocado [Héroe].

Sin embargo, cuando Kyoji fue invocado al principio, Catalina seguía siendo la principal sirvienta de la princesa, y tenía otros miembros del personal que lo cuidaban. También…

 

[Esa persona… es muy difícil.]

 

Debido al aura oscura que liberaba cuando solo ella estaba cerca, Catalina no confiaba en la sonrisa de Kyoji.

A pesar de que era alguien que acaba de ser invocado de [Otro Mundo], con él diciendo que era un hombre de mediana edad hace solo cinco años, y la rápida alta de otra mujer antes de ella, Catalina asumió que sus días sin mucho trabajo continuarían para siempre. Luego, se invocó a un nuevo grupo de héroes.

Fue la mayor invocación desde la invocación dirigida por la realeza del Héroe, Kyoji.

 

Aunque solo se esperaba que se invocara a 3 o 4 personas, al parecer por alguna razón fueron 9 o más [Candidatos a Héroe] los invocados, con cinco de ellos de un mundo completamente diferente.

Esos cinco… los que venían de un mundo que no era el de Kyoji [Terra], el mundo del que generalmente se invoca a la gente, comenzaron tratando al Rey con irreverencia, pero debido a su fuerza a la par con el Héroe, el Rey los perdonó, e incluso le dio al líder del grupo el título de [Santa].

 

La bella princesa de otro mundo… Yurushia.

Incluso si ella no fuera de la realeza o un héroe, Catalina con gusto serviría exclusivamente a Yurushia.

 

[Qué sorpresa…]

 

Cuando vio a la princesa Yurushia por primera vez, Catalina sintió un shock como si un rayo la atravesara.

Era tan hermosa para su corta edad que sintió desesperación en su interior a pesar de que ella misma era hermosa.

En realidad, Yurushia, que aún seguía siendo cautelosa con el lado del castillo en ese momento, había dejado escapar una pequeña cantidad de intimidación, pero la presencia de esta “Princesa” fue suficiente para que no se diera cuenta de esto.

Catalina nunca había llamado a la primera princesa de otra manera más que [Su Alteza], también llama a Bianca, la segunda princesa [Su Alteza].

En este país, todos los hijos del Rey son [Su Alteza]. Incluso cuando habla casualmente, ella nunca consideraría llamarlas “princesa”.

 

Sin embargo, cuando vio la apariencia de Yurushia, la palabra “Princesa” inmediatamente vino a su mente.

Entre sus suaves curvas, su altura más alta que la de una niña promedio de 12 años, y su apariencia de hada, tenía tanto la inocencia de una niña como el glamour de una mujer adulta.

Sus ojos dorados muestran una fuerza de voluntad más allá de la de una niña y su cabello de hilos dorados enmarca su hermoso rostro como si fuera una fría muñeca…

Además, viste un fino vestido negros con plateado que brilla como nunca antes había visto, era una “princesa” que trajo a sus hermosas sirvientas a este mundo, ¿Cómo más podría llamarla aparte de eso?

Su sola apariencia es suficiente para convencer a Catalina que debe ser llamada [Santa].

Debido al shock, no pudo acercarse al principio, olvidó por completo que se suponía que debía espiar a la princesa Yurushia como su sirvienta.

Junto con las otras criadas que no pudieron acercarse, todo lo que pudo hacer fue entregar sus comidas, té y otros bocadillos a los sirvientes de la “Princesa”.

Los nobles mayores que eran como los oídos del rey desconfiaban de la “princesa”, pero las sirvientas y los caballeros que no estaban familiarizados con los eventos cercanos comenzaron a dejar que sus corazones se enamoraran de la chica.

Ser tan misericordiosa como para salvar a los candidatos a héroes que fueron invocados junto a ella y que fueron expulsados… Hay muchos que se sienten atraídos por su sola apariencia, pero su amabilidad y su falta del típico pensamiento noble causaron que el personal normal del castillo se volviera completamente ‘encantado’ por la ‘princesa’.

Después de eso, cuando una gran cantidad de zombis fueron destruidos por los [Sirvientes de la Santa], su fama entre los plebeyos y soldados aumentó aún más. Además de eso, cuando los hombres que habían comenzado a tener solitarias hebras en sus cabezas comenzaron a apoyarla, la nobleza misma comenzó a llamarla “Princesa”.

 

… Todo comenzaba a desmoronarse desde el interior.

Se hicieron pedidos para aislar a aquellos que le decían “Princesa-sama” y aquellos que habían evitado el contacto se mantuvieron alejados para que las opiniones pudieran reescribirse poco a poco.

En realidad, eso parecía una respuesta desesperada.

 

[Catalina-san, ¿sabías sobre esto de nuevo…?]

[Sí, princesa-sama]

 

Al ver la mirada de la princesa con las mejillas hinchadas, Catalina miro hacia abajo y hacia otro lado como un niño cuya broma fue descubierta.

 

[… Mou, deberías haber dicho algo.]

[Mis más humildes disculpas.]

 

Mientras se disculpe obedientemente, la princesa nunca se enojaría.

Pensando en ello, Catalina nunca había visto a Bianca llena de ira con la “Princesa” en su cabeza. Bueno, pensando en Yurushia, había una chica caballero que fue enviada a la pared, pero ya que se levantó inmediatamente, probablemente estaba bien.

 

Catalina realmente quería acercarse a la princesa.

Por esa razón, utilizo todas sus habilidades para levantar el cabello de Yurushia para que se viera mejor.

Aunque parecía que no querría mostrar su impecable y hermosa espalda, ocultar su belleza de esa manera sería un gran “pecado”.

Más que nada, Catalina quería alardear ante todos de ser la sirvienta de la princesa.

 

La princesa suavemente le dio una relajante sonrisa, que resalto la aterradora y divina belleza por la que ni siquiera se podría considerar humana.

 

Y así, la [Santa] comenzó sus viajes a través de la tierra hacia el norte para enfrentar el mal con la ayuda de los Héroes y la iglesia.

 

***

 

[Bueno, entonces me voy]

[Sí, princesa-sama, esperaremos su pronto regreso.]

Una semana después de esa comida llena de acontecimientos, decidí dirigirme al país del norte ocupado por las fuerzas oscuridad junto a Kyoji.

 

La hora de salida fue la misma que Kyoji, pero estamos en carruajes separados.

Como su grupo, está siendo formado por diez caballeros y cuatro magos, dos exploradores y cuatro hombres y mujeres como ayudantes.

Incluso con la velocidad y sigilo como prioridad, son más personas de las que esperaba.

 

Bueno, supongo que en realidad no se puede esperar tener un héroe, un guerrero, un mago y un monje.

Las sirvientas del castillo nos miran partir.

Entre ellas, la voz de Catalina-san mostraba su preocupación por nuestra seguridad.

 

… Si no me equivoco, y esto me da un poco de miedo, pero he estado sintiendo un poco de su “Fe” recientemente. Se me han dado pequeños bocadillos como “Ofrendas”.

 

[Catalina-san… ¿tal vez no es tan malo llamarla [Princesa] después de todo?]

[Bueno, la princesa-sama es nuestra “princesa” después de todo]

 

No estoy segura de qué están hablando, pero todas asintieron, ¿sería mejor que no tome en cuenta esto a partir de ahora…?

 


Nota del autor:

La siguiente ocasión será sobre el viaje. No obstante, podrían correr todo ese camino en medio día.


 

Avatar

Autor: Su-chan

Solo un Lolicon mas xD

2 opiniones en “Devil Princess Vol. 08 Cap. 04”

  1. Hay nuevo personaje, 4 niños con prospecto a héroes que espero que la acompañen a su mundo original, 2 elfas oscuras que espero que se vuelvan cercanas al.dark beast y que no tengan un destino igual onzada, y una sirvienta que de verdad quiere a yurushia, la novela se pone más interesante, por cierto… Espero que koiji no intente nada gracioso. Gracias por el.capitulo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.