Devil Princess V8-18

Capítulo 18: Señor Demonio, Parte 01

 

Han pasado algunos días desde que desapareció la santa dorada.

Sin embargo, las únicas personas que estaban en verdadero pánico eran algunos de los funcionarios de Sail, ya que estaban molestos porque no podrían usar la influencia de tener tanto al [Héroe] como a la [Santa] como objetos publicitarios para impulsar sus propias carreras y a los soldados comunes. Contrariamente, parecía que todo estaba tranquilo… al menos en la superficie.

Al principio, el grupo de la Santa y sus jóvenes seguidores estaban activamente buscándola, pero a medida que pasaba el tiempo, los demás reinos que estaban presentes comenzaron a moverse detrás de escenas para tratar llevarlos a sus propios reinos.

Estaba claro que las líneas de batalla no eran lo suficientemente tensas.

Después de todo, no era la primera vez que una región controlada por humanos había caído ante las fuerzas de la oscuridad en la historia.

Las fuerzas de la oscuridad no eran tan poderosas como las de la luz, sin importar las circunstancias especiales que ocurrieron en el pasado, las áreas ocupadas siempre habían sido recapturadas en aproximadamente medio año.

Para los humanos que estaban en la clase alta, lo sentían más como un juego de mesa.

Incluso cuando atacaban, no los perseguirían demasiado adentro. Y cada vez que atacaban, se retiraban rápidamente.

Debido a la larga historia detrás de esta guerra, se había convertido en algo así como un “juego de estrategia” donde el resultado podría predecirse en cierta medida desde el principio.

Todos y cada uno de ellos se movieron no por la victoria, sino bajo sus propios beneficios.

Cada reino participante en la guerra ya había comenzado a moverse para dar forma al período de posguerra y tenían pequeñas escaramuzas entre sí para mejorar sus propias contribuciones a la guerra.

Había muchos más heridos por eso, que por la guerra misma, eso beneficiaria a las fuerzas de la oscuridad, solo si las fuerzas de la oscuridad no estuvieran haciendo lo mismo.

La fuerza ocupante, bastante intranquila, no se había movido mucho, salvo algunos extremistas, pero en su base de operaciones en la gran caverna, un masivo ejército que contaba con más de un millón se estaba moviendo.

No obstante, toda esa fuerza no se había movido para reforzar el ejército ocupante, ni se había reunido para invadir otro estado humano aprovechando su descuido. No, se movía puramente sobre los intereses de una sola princesa.

 

[Cuánto tiempo ha pasado……]

[Han pasado unos dos días.]

[Estamos atrasados. Avanza el plan medio día.]

 

Nefertia, la Primera Princesa de los Elfos Oscuros, emitió sus órdenes mientras cabalgaba sobre la espalda de un Dragón de Tierra, mientras sudor cubría la frente de su caballero y hermana adoptiva.

Sería apropiado haber llamado a esto una marcha de la muerte.

Era imposible mover a este enorme ejército de Elfos Oscuros, hombres bestia y monstruos sin ser notados por las fuerzas humanas o las otras fuerzas de la oscuridad.

Además, debido a que este ejército había sido reunido improvisadamente por Nefertia a través de su encanto y astucia, era un ejército irregular ya que no estaban bien coordinados entre ellos.

No obstante, Nefertia tenía una razón para apresurarse.

 

[…… esas niñas aún están vivas.]

 

Nefertia se mordió las uñas cuando sus escoltas no la observaban.

Las gemelas que habían sido enviadas al territorio humano con el Segundo Príncipe de los hombres bestia, que deberían haber muerto, todavía estaban vivas. También habían ocupado fácilmente una nación humana, sufriendo casi ninguna pérdida en sus ejércitos.

¿Cómo lo hicieron? ¿Cómo lograron reunir un cuerpo de oficiales y un ejército tan temible?

El príncipe hombre bestia también era un niño, no muy diferente de las gemelas. Entonces, ¿por qué todos esos oficiales y soldados seguían las órdenes de estos niños de la realeza que eran los comandantes solo de nombre?

Cualquiera sea la razón, lo que era verdad es que las gemelas habían derrotado a una nación humana.

 

Nefertia había atrapado a sus hermanos en sus esfuerzos por convertirse en rey.

Fue bueno que el primer y segundo príncipe murieran engallados por sus planes, pero las gemelas que parecen ser favorecidas por el rey actual sobrevivieron.

Su padre podría haber estado feliz con ella si no fuera por eso.

Nefertia había tratado de deshacerse de las gemelas como una medida preventiva de “solo por si acaso”.

No obstante, si son capaces de distinguirse con méritos de guerra, es completamente posible que su padre vuelva a mirar a las dos.

Para evitar que surja esta posible amenaza, Nefertia tiene que matarlas.

Y así, se dispuso a deshacerse de ellas.

Tan pronto como fuera posible. No utilizaría más a otros, esta vez lo haría con sus propias manos.

Para Nefertia, la guerra con los humanos no era más que un juego para su propia satisfacción.

Ella solo tiene una ambición. Ascender al trono, subyugar a todas las demás razas y después reinar como su gobernante supremo, obedecida por todos.

 

[…… Medio día no es suficiente. Tiene que ser más rápido… ¿kyaa?]

 

Una repentina sacudida en la tierra hizo que Nefertia gritara.

 

[Princesa, ¿está herida?]

[¿¡QUE PASÓ!?]

 

Cuando una maid1 corrió hacia ella, Nefertia gritó con impaciencia, incluso cuando pudo escuchar un grito que provenía de una larga distancia.

 

* *

 

El Héroe del Viento, que aún no había llegado, y los otros tres héroes, todos habían comenzado a moverse por sus propios objetivos.

El primero en moverse fue el héroe del fuego2, Minkichi.

Lo que más quería era “disfrutar”. Aunque, en su caso, se combinó con la “ansiedad” de ser abandonada por el mundo, la cual quedaba en lo profundo de su corazón.

 

[¡Jajajajajaja! ¡Mátenlos! ¡¡¡Que se jodan!!!]

 

No fue un comentario que pareciera venir de un héroe, pero eso era normal para el Héroe Minkichi.

Minkichi había apostado en secreto por eso como una forma de “inspiración” para que los soldados dirigieran así si toda la violencia al enemigo.

En el campo de batalla, un guerrero enloquecido a veces era honrado como un héroe.

Especialmente dado que ahora no había ninguna [Santa] que necesitara protección, para todos aquellos soldados que habían luchado hasta el límite de sus espíritus, Minkichi se vería como una doncella de batalla.

Minkichi entendía que se necesitaba cierta fama para eliminar el malestar que había estado reprimiendo.

Su supuesto propósito era ganar la suficiente fama como para actuar como ella quisiera, pero en secreto quería matar a los molestos “sirvientes” que la [Santa] había traído mientras lo hacía parecer que fue una pelea normal entre ellos.

Como Minkichi no podía ir a ese pequeño castillo, quería matar a esa niña Fannie que la había humillado, por lo que se había llevado a todas las personas que Minkichi había traído consigo para hostigar a la Santa.

Y así, por primera vez, Minkichi se sentiría mejor……. Y si tenía razón, los otros dos héroes también se sentirían de la misma manera.

Originalmente, Minkichi había tenido la intención de eliminar el poder del Héroe del Agua y el Héroe de la Tierra, incluso hasta el punto de tratar sus objetivos anteriores como meras fachadas.

Eran héroes, existencias que habían estado unidos luchando juntos y como cómplices que habían matado a uno de sus compañeros.

Minkichi pretendía que no solo los grupos de los héroes, sino también sus unidades de apoyo, murieran en esta guerra.

 

*

 

[…… Fufu, qué idiota]

 

Además de Minkichi, había algunas personas que se escondían bajo tierra y la estaban siguiendo.

El héroe de la Tierra, Kanzo, y su grupo.

El campo de batalla que había sido devastado por pólvora y magia era del mismo tamaño que el dominio del Héroe de la Tierra.

Kanzo extendió su poder de manera uniforme en todo el campo de batalla, al moldear la tierra ablandada, despojó al enemigo de su movilidad y logró un gran mérito de guerra.

No obstante, Kanzo no discriminó en este campo de batalla. Incluso si perjudicaba a las fuerzas humanas, que deberían haber sido sus aliados, no valía la pena que ella hiciera cosas tan complicadas en este espectacular escenario donde todos los demás héroes estaban arrasando.

Ella y Minkichi eran polos opuestos y, sin embargo, sus objetivos eran parecidos.

Lo hacían por la fama. Si no ganas fama, no lo hagas. Es solo eso.

Kanzo siguió a Minkichi mientras se escondía bajo tierra.

Todo era para obtener la mejor gema mágica posible.

Cuando el campo de batalla se agotará, donde no alcanzaran los ojos de nadie. Pero hasta entonces, ella iba en silencio……

El pasatiempo de Kanzo es vivir como una joven doncella.

 

*

 

[No hay ningún problema en absoluto. Por favor sigan monitoreando.]

[[[Si]]]

 

Cuando Kyoji, el Héroe del Agua, dio instrucciones, los espías que había entrenado se dispersaron.

El campo de batalla era el tablero de juego y los soldados eran las piezas.

Kyoji había tomado la guerra desde el principio, controlaba no solo el ejército de Sail, sino también los ejércitos de todos los reinos orientales y los manipulaba a voluntad.

No había espacio para el amor o la misericordia.

Desde el principio, Kyoji… no tenía ningún sentimiento de ansiedad desde que se había enfrentado a ese monstruo como Keiji.

No importa cuánto brillaran los demás en el campo de batalla, él siempre tomaría la cabeza del general enemigo.

La fama nacía no de los pocos que estaban en el campo de batalla, sino de las familias que esperaban el regreso de los soldados a sus países de origen.

Su primer objetivo era llegar a la cima del mundo.

Y el siguiente era gobernarlo desde detrás de escenas.

Pero eso era una mentira que Kyoji solía usar para engañar a los idiotas para que lo siguieran.

Realmente solo quería ser el dueño de todo.

Todo… sí, lo quería *todo*, incluido el mundo.

Las fuerzas de la luz y la oscuridad, los humanos, sus reinos, todo eso eran cosas pequeñas. Lo quería todo, incluido el mundo de los espíritus y el de las hadas.

Algunas personas una vez preguntaron: [¿Qué harás una vez que obtengas todo lo que deseas…?]

 

Para Kyoji, no había duda más tonta que esa.

Si existía, quería ser el dueño. Y una vez que lo tuviera, lo rompería. Después de romperlo, lo recrearía. Y luego el ciclo se repetiría.

En aras de ser ese [Rey], todo, incluido este mundo, no era más que un juego para él.

 

[Sefira, ¿lograste encontrar a dónde fue esa persona?]

 

Cuando Kyoji hizo esa pregunta, Sefira se arrodilló en silencio ante Kyoji.

 

[Sí, Kyoji-sama. Esa persona entró en el centro de las fuerzas de la oscuridad, dentro de la gran caverna.]

[¿Habrá algún problema?]

[Es imposible para mí, pero Lord Kyoji, no debería tener ningún problema. El camino a su [Reinado] está abierto.]

[Gracias.]

 

Kyoji se rió de la necedad de Sefira en su corazón, incluso cuando le acarició la mejilla y la miró a la cara.

Habían pasado diez años desde que había caído en este mundo. Y finalmente, el camino hacia su reinado se acercaba.

Pero……

 

[¿Lograste encontrar a la Santa?]

[No, lo siento. No tengo ni idea……]

[¿En verdad?]

 

Para Kyoji, ni la guerra, ni las fuerzas de la luz y la oscuridad, ni los otros héroes que eran sus rivales en poder de combate eran enemigos.

Para Kyoji, solo había un “enemigo”.

La irregular del mundo. Llegando de un extraño mundo, una cantidad desconocida de conocimiento que no está bajo nadie, cuya influencia creció con el conocimiento que obtuvo de este mundo, al igual que ese monstruo que conoció en terra…… Todo esto fue algo que hizo que Kyoji se pusiera celoso.

Esa Santa de otro mundo, Yurushia.

¿En qué está pensando? No entendía cómo trabajaba en absoluto.

Lo que ella hizo…… no, él ni siquiera puede predecir lo que va a hacer.

Le causó la misma impresión que el monstruo llamado “Yuzu” que había traumatizado a Kyoji.

 

[Continúa tu búsqueda. Esa es nuestra principal prioridad.]

[¡Sí, Kyoji-sama!]

 

Y con eso, Sefira asintió seriamente y se fue…… y en el momento en que le dio la espalda a Kyoji, una pequeña sonrisa apareció en su rostro.

Y entonces… de repente sucedió.

 

[¿Qué-?]

[¡¿Haa?!]

[¿Qué…?]

 

Los tres héroes de repente gritaron desde donde estaban esparcidos por el campo de batalla.

Escucharon los gritos de los soldados. Había algunas cosas negras irregulares y extrañas retorciéndose en el campo de batalla.

Corrían por el campo de batalla, atacando y dispersando las fuerzas de la luz.

Pero no era una parte normal de las fuerzas de la oscuridad. La oscuridad que estaba en el campo de batalla atacó a todos menos a ellos, incluido el ejército de Nefertia que planeaba atacarlos desde atrás.

Parecía tanto humanos como bestias. Cualquier cosa viva se consideraba su enemigo.

 

[……… Demonios ……]

 

Alguien pronunció la frase.

Eran algo que solo existía en los cuentos de hadas, que casi nunca habían aparecido en este mundo.

Eran el enemigo natural de todos los seres vivos que evocaban el primitivo [Miedo] que estaba arraigado en el núcleo de la humanidad.

Los [Demonios] que eran la pesadilla de miles, de repente descubrieron sus colmillos en el “mundo real”.

 

[¡Retirada!]

 

El grito de Kyoji fue ahogado por los gritos de los soldados, el campo de batalla que debería haber sido un juego de mesa se convirtió en un infernal pandemonio lleno de gritos de horror.

 

[………Que es eso………]

 

Alguien habló de nuevo. Podría haber sido Kyoji, o Kanzo, o Minkichi.

Una enorme bestia negra con el cuerpo de un oso con cuernos de toro del tamaño de una montaña emergió de las nubes de polvo del campo de batalla.

Cuando apareció esa imagen de la desesperación… algunos de los soldados dejaron de huir y se dejaron caer al suelo, incapaces de moverse.

Pero esa no era la verdadera desesperación. El verdadero [Miedo] era de lo que estaba encima de ese gigante.

 

[…… la Santa …… pero ¿cómo?]

 

Una chica con un vestido platino se alzaba sobre el gigante.

Todos, desde los soldados hasta los oficiales y los héroes, conocían esa figura.

Era la santa dorada que había venido de otro mundo.

¿Pero esa chica era realmente una santa?

La Santa, que siempre había tenido una sonrisa gentil, no tenía esa expresión ahora mismo. Su rostro solo irradiaba una aterradora belleza que los heló hasta los huesos.

El cabello dorado, que simbolizaba a la santa dorada……

 

Había cambiado a un cabello negro mientras crecía hasta sus pies.

Y cuando vieron a la Santa Negra, los miles de demonios que habían estado arrasando el campo de batalla se detuvieron y se postraron para inclinarse ante ella. Fue entonces cuando todos se dieron cuenta.

Un verdadero [Señor Demonio] había devorado el corazón de la doncella santa que fue secuestrada y había descendido sobre este mundo.

 


Nota del Autor:

Todos los héroes están podridos.

La siguiente ocasión, ¡detrás de escenas!


 

Notas:

  1. Hace mucho que no lo dejaba como miad xD
  2. Sigue siendo héroe de la flama pero como dije ya lo había puesto como del fuego así que digan en comentarios si lo dejo igual o lo cambio al original
Avatar

Autor: Su-chan

Solo un Lolicon mas xD

6 opiniones en “Devil Princess V8-18”

  1. Gracias por el capitulo, lo bueno es que se les viene la noche a los heroes, lo malo es que el plan de que los otros niños sean los heroes en su reemplazo y eso significaria que se separara de ellos y eso es muy triste, ese mundo no los merece, deben acompañar a yurushia.

  2. Los que se llevaron la corona en este arco son los niños, las lolis y la elfa que quiere su shota, espero que su.historia continue y que no.sean olvidados o que se queden en ese mundo.

  3. Jajaja esa elfa es un amor yo también espero salga más de ella y si todos ellos se llevaron el volumen pero dudo que Yuru se los lleve xD

    1. Bueno, la shotacona es imposible, pero al menos.los niños y las lolis, que el autor me devuelva la esperanza de sheddy, por cierto y aunque es fuera de la novela, evil god average esta terminada? Se van a subir sus extras?

      1. Pues kiel sama había dicho que ya los tenía traducidos pero jamás los publico así que ni idea habrá que preguntarle

  4. Esta novela y the dead mage son de mis favoritas, siempre que sale un nuevo capitulo se que lo boy a disfrutar un monton, gracias por seguir traduciendo esta gran historia.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.