Devil Princess V8-11

Capítulo 11: Me Perdí, Parte 02

 

[Yurushia-sama, permíteme ser tu guía mientras vamos con los refugiados]

[Claro, muchas gracias, Sefira.]

 

Parece que Sefira será mi guía, mientras vamos a la zona del campamento de refugiados.

Ella… bueno, tal vez no estrictamente “Ella”, pero usaré eso por conveniencia, ha estado dando sugerencias al personal, en lugar de dar ‘Órdenes’, todos los soldados hombres se desmayan, emitiendo una sensación de ‘no se puede evitar’… Qué impresionante. En más de un sentido.

Sefira ¿Exactamente que tienes guardado en ese pecho de tamaño extra grande?

¿Son esperanzas y sueños? ¿Es amor? ¿Carne? ¿Fuiste y cortaste melones?

 

[Remodelada]

[¿Eh…?]

 

Mientras descargaba mi equipaje, Fanny, arrojó una bomba con un rostro serio.

Las palabras que dices son sorprendentes, pero, Fanny-chan, ¿qué pasa de repente con esa mirada evaluadora… ¿Es una habilidad demoníaca? Como [Nightmare], ¿puedes hacer eso? Por lo demás, ni siquiera estaba hablando contigo, ¿verdad?

Siento que mis hijos gradualmente se han ido desviando de ser [Archi-Demonios]. Espero que se conviertan en diablos si es que pueden. ¿Pero me pregunto, a quien diablos se parecen con esas acciones…?

Hmm, todavía no estoy segura de qué tipo de “remodelación” se necesita para llenar todos esos sueños, los de Sefira se ven completamente naturales incluso a mis ojos.

De todos modos, volviendo al tema, ¿mis pensamientos sobre mi crecimiento como mujer?

Si bien estoy interesada en esas cosas desde que soy una mujer joven en esa edad, no pienso todo el tiempo en las armaduras en el pecho como hacen las chicas de secundaria.

Para el caso, la armadura de mi madre era suficiente para soportar pequeños ataques.

Sin embargo, mi tía del lado de mi padre, sus defensas en el pecho podrían resistir una gran ronda de ataques de varios tanques.

Parece que obtendré mi aspecto del otro lado, pero espero que en el futuro, incluso si tengo poca defensa en esa área, al menos tengo la seguridad y la estabilidad de que serán como las bolsas de aire de un automóvil.1

… No estoy segura de por qué, pero de repente quiero tomar leche de soja. Se dice que los ingredientes que contiene son efectivos si se toma durante el crecimiento.

 

[Hmm, Yurushia-sama, ¿estás bien?]

[Estaba pensando en la relación entre la seguridad de los vehículos y la soja.]

[Vaya, en qué cosas tan difíciles piensas. Puedo garantizarte que nuestros carruajes son seguros.]

 

Sefira respondió con una sonrisa tan brillante como un girasol.

En todos los sentidos, ella parece una mujer.

A diferencia de Kan-chan, quien retrata perfectamente los estereotipos de una mujer, Sefira parece ser más natural… Mientras una parte de mí piensa que está actuando, la otra simplemente acepta que así es como actuaría una chica normal.

Bueno, estoy segura de que podría pensar en algo, pero me di cuenta de que en realidad no me importa

 

[Bueno, entonces, Yurushia-sama, hemos preparado todo. Todo está de acuerdo a sus deseos.]

 

Mis cuatro sirvientes se alinearon con Noa dando las noticias. Noa volvió a tener esa sonrisa, pero, seguramente, ¿no piensa hacer cosas extrañas de nuevo…?

En realidad, en esta situación, ¿soy la mujer que se desmayara porque todos se irán a la guerra?

Estoy segura de que no tengo nada de qué preocuparme.

 

[Yuru-chan, ¿estarás bien por tu cuenta…?]

[En lugar de mí, me preocupa que Touka y Mizuki apartir de ahora vayan al campo de batalla.]

 

Le di una sonrisa al otro grupo que vino a despedirme.

De pie delante de mí están Touka y Mizuki… Ah, Daichi y Futa están a un lado debido a su miedo a tener más entrenamiento.

Si bien no estoy preocupada por ellos en términos de fuerza, me preocupa que estas dos chicas estén rodeadas de chicos malos a partir de ahora.

Noa y Fanny son las mismas de siempre, permanecen a mi lado, aunque no necesito guardaespaldas.

¿Qué es esto? Por alguna razón, Tina se ve frustrada.

Esta chica, ¿está preocupada por su trabajo ya que no es buena para ser una sirvienta? Le di una sonrisa a Tina para animarla.

 

[…]

[…]

 

Las mejillas de Tina comenzaron a enrojecerse cuando cerro sus ojos, inclinándose hacia mí mientras empuja sus labios.

Entonces, ya que lo está pidiendo, saqué cinco viscosos tentáculos de pulpo y los metí en su boca.

Realmente no entiendo sus gustos. Aunque los he estado guardado por un tiempo, simplemente no me gusta.

 

[Ahora bien, ¿nos vamos, Sefira?]

[S-seguro.]

 

Tartamudeo, después de verme sonreír como si nada hubiera pasado mientras Tina parecía una ardilla con sus mejillas hinchadas por comer los tentáculos de pulpo.

 

Parece que Sefira perdió la compostura por primera vez.

 

 

[Entonces, ¿cuánto tiempo tardaremos hasta llegar con los refugiados?]

[Oh, mis mejores disculpas, olvidé que no se lo había dicho.]

 

Por el momento, viajo sola en un carruaje con Sefira.

Con nosotras hay treinta soldados de las Fuerzas Aliadas quienes todos son subordinados de Sefira. Por supuesto, si bien hay un pequeño número de mujeres entre ellas, dado que tenían mucha energía, se decidió que solo nosotras dos viajaríamos en el carruaje por comodidad.

… Me pregunto qué debo hacer para pasar el tiempo.

Me pregunto, ¿todos los demás saben de ella…? Me pregunto si se considera más aceptable aquí.

 

[… Y así, algunos decidieron quedarse como soldados para protegerlos.]

 

Ah, perdí sus palabras.

En pocas palabras, los refugiados se han dividido en campamentos de aproximadamente 1,000 personas cada uno, con aproximadamente el 1-2% de cada uno compuesto por heridos o enfermos.

En realidad, ¿es como pedir un deseo como idol?

… No he practicado recientemente; ¿tendré que cantar? Bien. Nunca he cantado.

 

[… Entonces, recientemente he estado pensando. Si bien el conocimiento de otras palabras puede ser conveniente, ¿son realmente felices las personas?]

 

Oh, el tema ha cambiado nuevamente.

Con mi habilidad especial como demonio, incluso mientras estoy pensando, puedo sonreír y asentir amablemente cuando la historia se detiene, cambiando de tema sin problemas.

¿Hmm? Quizás no sea nada demoníaco.

 

[¡Cómo podría ser de otra manera, este mundo tiene el beneficio de [Habilidades]! Tanto los ricos como los pobres se benefician de las habilidades por igual. Con habilidades, casi no hay posibilidad de fracaso. Realmente es un mundo de igualdad.]

 

Parece que Sefira está entusiasmada con la idea, no obstante, simplemente eso no se traduce.

Puedo entender lo que está tratando de decir, pero las habilidades no son iguales.

Dado que las habilidades generales se pueden obtener con esfuerzo, estaría de acuerdo, pero con la idea de los niveles de habilidad, ¿no hay desigualdad en los productos que son todos iguales para cada nivel?

En un mundo donde el talento natural y los sentidos son ignorados, la cultura disminuirá.

Si la cultura disminuye, el valor de las almas disminuye.

Si el valor de su alma disminuye, la calidad de las dietas para los demonios también disminuye.

… La Tierra también estaba al borde de un acantilado, espiritualmente, parece que este mundo tampoco es muy bueno. De comida.

 

[¡Bandidos!]

[¡Yurushia-sama!]

[Sí, lo escuché.]

 

De repente… parece que han salido bandidos.

Realmente hay muchos cerca del campo de batalla. ¿Quizás también son granjeros que no han podido comer?

Mientras pienso en eso, Sefira abrió la puerta del carruaje después de un golpe.

 

[Sefira-sama, parecen estar bien armados. Podemos manejarlos… probablemente.]

[¿Son desertores?… Qué difícil.]

 

Ah, ¿es eso lo que son?

Si abandonaron el campo de batalla con una escala de pelotón o escuadrón y la estructura de comando permanece, sería como luchar contra un ejército, aunque eso depende de su número.

Más aún, viendo al hombre de mediana edad que vino a informar, no parece acostumbrado al trabajo duro ni a los momentos difíciles.

 

[¿Debo tratar con ellos?]

 

Ante mis palabras, el hombre miro entre Sefira y yo con sorpresa.

 

[T-tal cosa…]

[No hay necesidad, como Santa, Yurushia-sama no necesita ponerse en una situación tan peligrosa.]

[… ¿Eh?]

 

Espera, no, hay un sistema que bendice a los [Héroes] con habilidades de batalla, así que ¿no es vergonzoso decir cosas como esa?

Podría derrotar a todos los [Bandidos] de un disparo, pero si no quieres eso, estarás más segura que los bandidos si aceptas mi protección.

 

[En realidad yo…]

[No, no puedes hacerlo. ¿Cómo podríamos hacer que una princesa tan hermosa como Yurushia-sama haga tal cosa? Por favor, déjanos esto a nosotros. Protegeremos este carruaje con nuestras vidas.]

[Eh, umm.]

 

Sin escuchar mis quejas, Sefira se bajó del carruaje, ignorándome por completo.

La puerta se cerró rápidamente, el sonido de una cerradura hizo clic inmediatamente después.

Hey, no puedo salir de aquí. ¿Normalmente no cerrarías la puerta desde adentro?

 

[… Kyaa.]

De repente, el carruaje comenzó a moverse a gran velocidad.

Ese grito parecía provenir de una voz varonil. Más bien, ¿qué pasó? ¿Realmente este carruaje se está yendo solo?

Mientras el carruaje seguía avanzando, balanceándose de lado a lado, abrí la pequeña ventana en el frente al asiento del conductor y vi a uno de los soldados moviendo las riendas del carruaje con una cara temerosa.

 

[Hey… hey, conductor].

[…]

 

Es inútil, parece que no puede oírme. También parece haber un solo soldado.

 

[… Haaa~]

 

Después de cerrar nuevamente la pequeña ventana, me senté en el sofá con un suspiro.

¿No dijeron que garantizarían mi seguridad? Me pregunto si debería destruir el carruaje y salir.

Quiero un té, pero no está Tina o Fanny quienes son convenientes para sacar un set completo de la nada en cualquier lugar.

Más allá de eso, el carruaje tiembla demasiado, cuando abrí la boca, terminé mordiéndome la lengua.

La suspensión claramente no está funcionando. ¿A dónde diablos vamos?

Después de 10 o 15 minutos, abrí nuevamente la pequeña ventana para ver qué está sucediendo.

 

[“Gyaaaa~”]

 

Escuché al soldado y al caballo gritar, el carruaje se balanceó y se detuvo.

 

[…Termino.]

 

Cuando me levanté, instintivamente sosteniendo mi trasero, escuché el rugido de una bestia llegando de afuera.

Ah, no está bien.

 

[Soldado-san, ¿estás bien…]

[Uwaaaaaaaaaaa~ aa~]

 

En lugar del sonido del soldado levantándose… parece que ese fue su grito cuando inmediatamente se escapó.

 

[…¿En serio]?]

 

¿Qué tipo de soldado deja a quien escolta y huye…?

Más bien, me pregunto si ese soldado podrá sobrevivir solo, ya que estamos rodeados de bestias.

Realmente hubiera sido mejor quedarse conmigo… tal vez sea por la propaganda de Sail llamándome una [Santa], pero parece que me tratan como una muñeca decorativa.

… Es un poco frustrante.

 

Después de un momento, los rugidos de las bestias cercanas se calmaron.

Silenciosamente puse mi mano en la manija de la puerta del carruaje, la manija de latón se rompió con un destello.

Tan pronto como salí…

 

[¿¡Gyawoo!?]

 

Un grupo de docenas de monstruos parecidos a lobos que estaban rodeando el carruaje comenzaron a chillar con aparente miedo, mientras las aves del bosque se dispersaron en todas las direcciones con el sonido.

 

[… Ah.]

 

Fui y lo hice de nuevo. ¿No quise abrumar a todos los animales del bosque … Espera, ¿bosque? ¿¡Dónde estoy!?

 


Nota del autor:

Qué desarrollo tan sospechoso.

¿En dónde se perderá Yuru la siguiente ocasión? ¿Con quién se encontrará?


 

 

  1. Yuru y sus raras comparaciones, a mi no me digan nada solo ella se entiende

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  1. OBVIAMENTE, trataron de deshacerse de ella, hacer que lo ataquen bestias y decir que sufrió un accidente muy obvio incluso para una chica joven saber lo que paso, sin embargo no creo que haya sido cosa de kyoji ya que el «pensaba» casarla con el principe y para eso la necesita con vida, aunque tampoco me sorprendería que si fuera asi sin embargo fue lo mas estupido que se les ocurrio. es que acaso no pensaron o no penso «ella» que la santa podria ella sola con lo que le lancen a menos que sea un heroe su oponente, es que acaso no vieron o no se informo la chica que ella se pudo defender facilmente de kyoji en un intercambio de poderes??? ese error lo van a pagar caro debido a que yurushia es LIBRE DE HACER LO QUE SEA SIN OJOS QUE LA VIGILEN, del otro lado esta rinne, un demonio a la par de yurushia en poder que la habilidad de encanto no puede afectar. me voy a reir cuando la chica diga ya sea a kyoji o para sus adentros «esta hecho» jajajaja. el unico grupo que me preocupa es el de mizuki y compañia asi como las elfas que de cierto modo son team yurushia, bueno… gracias por el capitulo.

  2. ajjajajaja acaban de soltar al lindo demonio para que juegue libremente xD por lo menos liberara estres