Demon Noble Girl

Devil Princess Cap. 01

Seguimos con mas de Yuru-chan y regresando a solo un capitulo por día quisiera traer mas pero no alcanza el tiempo xD. Errores en comentarios.


Editor: Alphard


Capítulo 01: Me Convertí en una Estudiante de Primer Año, Parte 01

 

Una Luna medio-menguante flotaba en el cuenco del estrellado cielo nocturno.

Esa noche en el jardín, rodeada de rosas, una pequeña vela de cera iluminaba sobre una mesa. La persona sentada junto a ella llevaba una expresión indescriptible.

El resto de la gente no parecía preocuparse por una cosa tan trivial.

El ruido de alguien que perezosamente servía té, el sonido de la taza de té que se llenaba y el sonido de su respiración eran todo lo que se podía oír… era una fiesta de té tranquila y agradable para todos.

Bueno… para todo el mundo aparte de mí.

[Yurushia-sama, podrías dejar de tintinear las tazas.]

La belleza con cabello plateado, Millaine, de repente gritó y se levantó de su asiento.

[Pero está oscuro.]

Mi vista en la oscuridad no es muy diferente de un ser humano normal.

Aunque mis ojos no se cansan y mi visión no empeora y puedo ver la magia y leer caracteres lejanos, algo como la visión nocturna no es parte de mis poderes demoníacos.

Recientemente, he estado preocupada por la resequedad en los ojos.

 

*Charla*. Puse la taza sobre la mesa, pero ya que estaba oscuro, accidentalmente golpeé un plato que salió volando, la demonio maid, Tina, lo recogió inmediatamente, devolviéndolo a su posición bajo la copa como si nada hubiera pasado.

[Que poco refinada… ¿Si acaso eres una Aristócrata? ¿Eres un Demonio?]

[Ehhhh… incluso si una chica tan soñadora me dice eso…]

 

Parece que Millaine se aferra a una creencia idealizada sobre cómo los nobles deben comportarse.

Qué chica tan seria.

Estoy un poco preocupada porque esta chica esta tan embriagada con la idea de que los Demonios dirían cosas como ‘En el mundo de la Oscuridad’… En serio.

De repente, me sentí como si digiera [Mi ojo Derecho está Palpitando].

(NTI: Referencia Chuunibyou)

 

Desde aquella noche, Millaine y yo hemos estado celebrando regularmente [Fiestas de Té a la Luz de la Luna].

No hay participantes humanos. Es decir, esta es una fiesta de té para los [No-Humanos] que viven en el Reino Santo.

Por cierto, incluso con sus números reducidos, Millaine tenía a sus maids asistiendo. También traje a mis asistentes. Esos niños se dedican con seriedad como mis sirvientes, fundiéndose en la oscuridad, por lo que es difícil saber si realmente están aquí.

 

[Pareces tener mal humor. Deberías de comer más minerales. ¿Quieres unas algas wakame?]1

 

[No gracias.]

Sí, yo tampoco quiero. Realmente necesito deshacerme de estas cosas, ya que hay tantas de ellas.

A pesar de que las estoy distribuyendo a los miembros de la [Sociedad para Regresar el Brillo a la Oscuridad] de forma gratuita, las respuestas positivas fueron pocas. Olían extraño para ellos.

 

[¿Son algas? Yurushia-sama me enviaste un carro lleno de esas cosas secas, pero sufrí cuando mi estómago se hinchó después de comerlas, por no hablar del horrible sabor…]

[………]

¿De verdad las comiste? ¿A pesar de ser un vampiro?

Mis cuatro asistentes detrás de mí también parecen sorprendidos… Hey, ¿Fannie? Tu cara se convirtió en una máscara de Arlequín, no es bueno reírse de eso, ¿sabes…?

Qué poca cantidad de sentido común, para un demonio.

En realidad, Millaine-chan es bastante peligrosa. Esta niña es demasiado directa y adorable.

 

[Además, no importa lo bueno que sea el té……]

[Bueno… eso es cierto.]

Con mis palabras, Millaine se sentó enfadada.

Ella lo entendió, después de todo. Tanto los demonios como los vampiros no sienten que la comida humana sea sabrosa.

Vampiros como Millaine ni siquiera han notado por qué.

[Por cierto, Millaine… Me gustaría que probaras esto.]

[¿Qué,-… qué…?]

Debido a su terrible experiencia con las algas secas, Millaine se apartó un poco. No me dirijas esa mirada… No pensé que tú las comerías.

 

[No hay necesidad de estar tan en guardia… Noa.]

[Entendido.]

 

Cuando llamé a su nombre, el demonio mayordomo Noa se inclinó suavemente y colocó una taza de té recién preparada delante de Millaine.

[… ¿Esto, es sólo té normal?]

Millaine está en lo correcto, pero hay más que eso.

Noa sacó algo que parecía como neblina blanca y, apretándola como una fruta, varias gotas de algo gotearon en el té.

[Millaine-sama, por favor pruébalo.]

[………]

Millaine estrechó sus cejas mostrando sospecha.

Bueno, sigue, sigue. Aunque era evidentemente sospechoso, al entender que tan [Fuerte] Noa era, sabía que no era posible rechazar su sugerencia. Así que al final ella aceptó con una [Sonrisa] y una “-Sama”.

Millaine tímidamente, puso la taza en su boca…

[ ¡¿ ¡¿ …… !? !? ]

El [Sabor] hizo que abriera completamente los ojos, tanto que pude ver mi reflejo en esos hermosos ojos morados.

 

[¿Qué te parece, Millaine? El sabor de una [Alma] de alta calidad……]

 

Finalmente con la ayuda de mis cuatro seguidores, puedo mejorar mis [Hábitos Alimenticios.]

Para deshacernos de los gustos y disgustos de las almas, usamos la sabiduría de los antiguos cocineros y elegimos mezclarlos.

Gracias a su habilidad [Liberado], Noa ha hecho grandes contribuciones a la producción de este exquisito sabor.

 

[¿Alma…? ¿Esto? De Verdad…]

Podría haber recordado el sabor. Millaine se sorprendió por el [Té de Degustación de Alma] y rápidamente procedió a tomárselo todo, dejando a un lado su comportamiento de noble.

[… ¿Tienes más?]

A Millaine parece haberle gustado bastante.

Pero…

[Lo siento, Millaine. Por el momento, no puedo suministrar fácilmente un alma con un [Karma] tan profundo como este [Sacerdote traidor de 40 años].]

 

En su juventud, este lamentable hombre no tenía dinero para contratar a un curandero para salvar a su hermana menor, que murió de una enfermedad. Como resultado de su profundo amor por ella, se resintió de la iglesia, y trató de arrastrar a creyentes inocentes en su plan de venganza de varias décadas desde su templo…

 

[Cuando Fannie estaba dando un paseo nocturno, encontró este regalo y tomó una porción de él.]

[Ehehehe]

Cuando la acaricié en la cabeza y la alabé, Fannie parecía inocentemente feliz.

Fuera de la máscara Arlequín…

 

[Así que así fue…]

Mientras Millaine ponía una expresión de tristeza, salté al tema principal de la noche.

 

[Um, como te decía, deberías venir a pasear conmigo esta noche, Millaine.]

[… ¿Eh?]

 

Uno de los propósitos de la fiesta de té de esta noche era tratar de enseñar a los vampiros el sabor de las [Almas] y también [Alimentar a los Animales].

El otro propósito era hacer que Millaine y sus [Subordinados] gestionaran algunas de las [Comunidades Subterráneas] en el Reino Santo.

 

Le sonreí dulcemente con una sonrisa demoníaca, y tomé sus manos mientras desplegaba mis alas.

 

[Después de esto, te enseñaremos cómo diferenciar entre las deliciosas [Almas].]

 

***

 

Aunque nos mudamos a la capital real por el motivo de ir a la escuela, no ha habido prácticamente ningún cambio en nuestras vidas.

Tengo la dulzura esponjosa de Shelly durante las lecciones de lectura y me vi obligada a tener lecciones de etiqueta con Betty. Parece que mis oportunidades de jugar con ellas han aumentado.

 

Y ahora llegamos al problema, que es la charla que rodea a la Academia de Magia.

Yo esperaba que hubiera [Temas] de mi desempeño durante la ceremonia de apertura, pero los subestimé.

Entrar en la escuela, al principio ser atraída y ampliar mis perspectivas, hacerme amiga de mis compañeros de clase; aunque sólo fueran unos pocos, nos ayudaríamos mutuamente en nuestros estudios intercambiando los platos de nuestra caja de almuerzo, desviándonos en un jardín de flores prohibido donde sólo los compañeros de clase superior podrían entrar, espiar a nuestros mayores, ser ayudada por una presidente del consejo estudiantil atractiva después de ser persistentemente intimidada.

Solía tener ese tipo de delirios a diario.

Déjame mostrarte la realidad.

 

*Zawa*…

Aunque hay muchos aristócratas en la escuela de la capital real, todavía son niños. Más bien, debido a la educación auto-indulgente de muchos de estos niños nobles, la cafetería impensablemente lujosa del campus de la escuela era muy ruidosa. De repente, una conmoción sucedió, y cientos de personas cayeron en silencio al grado de que se podía oír a un alfiler caer.

Pero… Acabo de llegar.

 

*Katsun*…

[ … Tch]

En medio de ese silencio, una chica común, un poco delante de mí, dejó caer su cuchara, incapaz de tomar la tensión, y rodó frente a mis pies.

La chica cercana y los estudiantes que la rodeaban, se pusieron pálidos al instante.

[……]

En ese helado ambiente, Nia, que llevaba una débil sonrisa, y Tina, que era perfectamente inexpresiva, salieron tranquilamente delante de mí y le dirigieron a la chica una tranquila mirada.

El rostro de la niña pasó por el azul y se puso pálido, mientras temblaba visiblemente.

Al verlo, Nia filtró una peligrosa presencia, y en el silencio donde uno podía oír un alfiler caer, Tina murmuró “… Termitas…” en voz baja.

 

[……]

Ah, no es bueno. Este no-buen sirviente.

¿Por qué se volvieron así? Sí, es culpa mía.

Aunque se supone que todos los estudiantes deben ser tratados como iguales, independientemente de si son nobles o plebeyos, una niña que era apreciada por la Familia Real, con la riqueza y el poder de una casa Ducal, que era la [Princesa] y el [Rostro] de las relaciones diplomáticas para el Reino Santo, que mostró el poder de una [Santa], y fue tratada por los funcionarios de la iglesia como un tumor; Si yo fuera una chica normal, nunca me acercaría a ellos tampoco.

 

Ahora, ¿qué actitud debo tomar aquí…?

 

Opción uno. Seguir el flujo del estado de ánimo, ignoro a la chica y sigo adelante.

En realidad, esto sería lo menos perjudicial para hacer. La ruta [Evil Ojou-sama] estaría en línea recta.

Opción dos. Recojo la cuchara y se la doy a ella.

A pesar de que suena bien, para decirlo sin rodeos es sólo auto-satisfacción. Si me descuido tanto ella como [Yo] seremos juzgadas por la gente alrededor.

Opción tres. No dejar testigos. Aunque esto sería lo más fácil de hacer, es una mala elección en general.

 

El resultado: La primera opción… Bueno, lo que sea. Pensándolo bien, las cosas no deberían cambiar demasiado.

Es necesario que me comporte [Como un Ser Humano] por el bien de mi pacífica vida. Después de todo, una vida discreta es lo mejor, la verdad.

 

Siendo así, cuando traté de pasar justo en mi modo de Hija del Duque [Espinosa], sentí la liberación de una pequeña magia demoníaca de Nia, que estaba jugando con entusiasmo el papel de un guardia rudo.

[¡Tei!]

Instintivamente le solté un golpe con la mano a la parte posterior de la cabeza de Nia por lo que ella termino golpeándose con el piso.

 

Una vez más, el comedor se hizo dolorosamente silencioso.

Lo he hecho de nuevo.

Una gran onda de choque se movió por el aire desde la oscilación, si lo reconocía, sería mi derrota.

Sin embargo, Nia es robusta. A pesar de que yo había cargado suficiente poder mágico para romper un fino lecho rocoso, Nia aligeró el golpe considerablemente con [Absorción]. Ella me miró y se enfurruñó mientras se frotaba la nuca.

 

[Lo siento por la conmoción.]

 

Diciéndolo antes de que alguien pudiera jugar como el policía bueno y me corrija, me apresuré a la parte trasera del comedor.

Mi vida escolar continúo así.

Oremos para no entrar en una sospechosa [Ruta].

 

 

  1. Nota: Algas Wakame, tipo de alga comestible, popular en la comida asiática.

Un comentario en “Devil Princess Cap. 01

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.