Demon Maid Cap. 07

Ayer dije que el arco uno era el de la madrastra pero me equivoque ese es el arco dos, el primero es este que trata del amigo de la infancia el cual estamo por terminar solo faltan unos capítulos, veré si hago el pdf con este arco o si lo hago con dos en estos días les digo, por lo pronto en el siguiente veremos la técnica mortal de Lety una tan poderosa que ni Yuru posee, bueno esperenlo….

Errores en  comentarios.

 

07 – Mazmorra

 

Con lady Sharon liderando, llegamos a la Tercera Mazmorra en el distrito este de la ciudad. La entrada es custodiada por los soldados del Reino.

En este reino, los recursos aprovechables de sus mazmorras han sido una parte irremplazable en el medio de vida de sus ciudadanos. En nuestro camino a la mazmorra, vi posadas, comercios, tabernas, tiendas de equipos, distribuidores que pagan por artículos hechos en la mazmorra y otros establecimientos parecidos que atienden a los Exploradores de todo el lugar.

Resulta que en este reino, las personas que trabajan en empleos relacionados con exploradores o las mazmorras en realidad ocupan un treinta por ciento de su población. Supongo que los pueblos mineros de la Tierra en los viejos tiempos se habrían parecido a esto.

 

“Mi lady, tengo una pregunta.”

“¿Qué… *huff* … pasa?”

Toma una hora a pie del gremio para llegar a este calabozo, a una distancia relativamente corta. Sin embargo, hemos estado caminando bastante rápido y acostumbrada al estilo de vida de una noble como es, mi lady está un poco sin aliento en este momento. La hace ver bastante… sensual.

Ella está monopolizando todas las miradas de los exploradores varones que nos rodean. No hay sorpresas allí; el movimiento es bastante obvio.

“He oído que las mazmorras atraen monstruos. En ese caso, ¿cómo es que las mazmorras dentro de las ciudades reponen su suministro de monstruos?

“… ¿eh?”

Mi lady muestra una adorable expresión con la boca abierta. Parece que nunca antes lo había pensado.

“U-umm, sí, es cierto, los soldados deben salir de la ciudad para capturar…”

“Disculpe, señor, sí, usted, el señor de aspecto bastante intelectual con gafas”, le digo, un 30% de cumplido, “¿le importaría responder algo por mí?”

“¡Al menos déjame terminar de hablar, Letty!”

 

Frente a una linda señorita en su adolescencia y su sirvienta, el hombre con gafas de unos veinte años (que también parece que nunca ha tenido novia) está muy feliz de hablar.

Según él, fuera de la ciudad y en el Bosque Oscuro, hay agujeros en el suelo que chupan a los monstruos. La gente los llama “trampas monstruosas”.

Estas extrañas “trampas” solo aparecen alrededor de una mazmorra, por lo que la teoría principal actual es que estos agujeros son túneles creados por la mazmorra, como las raíces de un gran árbol, para capturar monstruos.

Gracias por su respuesta, señor con gafas. Lo despido.

 

Una vez más, me sorprende lo conveniente que es este mundo. Verdaderamente.

Por ejemplo, Habilidades. En un mundo normal, dudo que la idea de “cuantificar habilidades en forma visible” incluso exista.

Quizás este mundo podría tener un administrador de algún tipo.

Sin embargo, nunca he visto uno antes. Solo sé lo que me dijo la jefa de las sirvientas. En cualquier caso, en esencia es que los Administradores son “aquellos que actúan como dioses”.

Algunos de ellos incluso creen que son dioses reales y le dicen a cualquier forma de vida inteligente en su mundo que “¡Soy tu creador!”, Pero aparentemente, no existe un ser humanoide lo suficientemente poderoso como para crear un mundo entero. Aquellos con la capacidad de crear en una escala planetaria tienen mentalidades demasiado extrañas para que puedan “percibir” el mundo de esa manera. [1]

Los administradores pueden clasificarse ampliamente en dos tipos: uno, podrían ser del tipo Voluntad del Mundo, uno que actúa como una enorme computadora para mantener el mundo mismo en una vigilia eterna y sin sentido. Este tipo está bien.

Pero el segundo tipo, los parásitos que se han aferrado a un mundo, son mucho más peligrosos. La razón es que algunos parásitos pueden tener mentes y emociones humanas por lo cual aíslan un país o incluso un continente entero del resto del mundo para convertirlo en su patio de recreo.[2]

Parece que ese tipo de parásitos son raros. Pero si este lugar resulta ser un “mundo en una caja de arena” cuidadosamente administrado, entonces las cosas podrían volverse problemáticas…

 

“Oh sí, Letty, también tendremos que preparar tu propio equipo.”

Mi lady dice acordándose repentinamente. Luego mira su billetera y frunce el ceño.

“No hay necesidad, mi lady. No me importa particularmente.”

“¡Pero a mi si!

Vamos a la mazmorra para ganar dinero en primer lugar. No estaríamos aquí si tenemos el dinero extra para equipo.

“Lo recuperaremos más tarde. Obtendrás un equipo decente, incluso si toma todo el dinero que tengo. ¡Y no permito objeciones!”

“Entendido, mi lady.”

Mi lady ha tomado su decisión. Como su sirvienta, ya no es mi lugar decir nada. Sin embargo, si expreso mis pensamientos, supongo que todo el dinero que tiene no es suficiente.

“Entonces, ¿puede permitirme elegir el equipo, mi lady?”

“Por supuesto. Adelante.”

Y entonces voy sola a la tienda mientras Mi lady descansa.

 

Regreso quince minutos después, justo en el punto, mi uniforme de sirvienta sigue sin cambios.

“… Letty … ¿qué es eso?”

“Un afortunado descubrimiento, mi lady.”

Parece que Mi lady quiere decir algo más, pero no tiene de que preocuparse. Ella debe saber que el uniforme de una sirvienta también es su armadura de combate.

Lo que compré fue una sola arma que tomó todos nuestros fondos.

“Con este Orc Killer[3] en mi mano, soy como un toro con alas, como una sirvienta con un plumero.”

“Qué metáfora tan extraña, Letty.”

 

Este Orc Killer que compré es un enorme garrote con púas hecho de hierro mágico. El hierro mágico es hierro que retiene fuertemente el maná y la fuerza del material mejora al sintonizarse con el propio poder mágico del usuario.

Esta cosa ha estado acumulando polvo en un rincón de la tienda de armas. Por lo que he escuchado, ha bebido la sangre de tantos orcos que desde entonces se ha convertido en una especie de arma maldita; es extremadamente efectivo contra los orcos, pero a cambio el arma enfurecerá a todos los orcos que lo vean. Nadie quería comprarlo. Fue así como lo conseguí tan barato.

El comerciante estaba llorando cuando lo compré. Debe haber estado muy contento de haber logrado finalmente deshacerse de él.

Estoy segura de que no fue porque utilicé la técnica de compra estilo Sirvienta para obtenerlo por solo la cuarta parte de su precio.

 

“Vamos, vamos, vámonos, mi lady.”

“Hey, espera, ¿estás realmente segura de que será suficiente?”

 

Entonces es que entramos al calabozo sin ningún problema.

Esta tercera mazmorra está dentro de una ciudad y, por lo tanto, no es particularmente difícil. Es adecuada incluso para estudiantes y exploradores principiantes.

Fundamentalmente, las mazmorras significan recursos. Las mazmorras útiles están protegidas por los países, mientras que las mazmorras que se forman en tierras de cultivo o son indeseables de otras maneras serían exterminadas.

Este calabozo en particular es uno de los más inusuales. Genera un recurso muy útil: sal de roca. El reino valora mucho esta Tercera Mazmorra, ya que elimino la necesidad de importar sal.

Y ahora llegamos a la razón por la cual esta mazmorra se considera una mazmorra para principiantes: todos los monstruos dentro de esta mazmorra tienen presión arterial alta, posiblemente debido a su dieta alta en sodio, lo que debilitó sus riñones y, posteriormente, su salud.[4]

 

“Veo que la carne de los monstruos aquí no sería un buen ingrediente.”

“¡No voy a comer monstruos de ninguna parte, Letty!”

 

La comida en este mundo contiene maná. Como el maná también es un tipo de nutriente, los alimentos ricos en maná tendrían un sabor más fuerte.

La conclusión obvia sería que los animales que se han convertido en monstruos debido al maná tendrían un sabor más delicioso. Desafortunadamente, esto no es así. La carne de los monstruos tiene demasiado maná y cualquiera que coma carne de monstruo sufrirá dolor de estómago.

Es por eso que normalmente no se come carne de monstruo. Hay un método para eliminar el maná, pero también hay un problema más fundamental que la eliminación del maná no soluciona: el sabor. La carne de monstruo sabe tan fuerte que nadie puede comerla demasiado.

En otras palabras, la carne de monstruo en este mundo es vista como una especie de comida enlatada con el olor más ofensivo de la historia.

Puedo lidiar con el olor y el sabor también, sin embargo, las orugas y los ciempiés no fueron muy bien recibidos por Mi lady. Que extraño. Pensé que estaban deliciosos.

 

Entramos en la mazmorra. Hay mucha gente adentro. Diría que es casi la misma cantidad de personas que caminan por un distrito comercial temprano en la mañana.

“L-Letty, quédate detrás de mí. Es peligroso.”

“Sí, mi lady.”

Mi lady está actuando como una hermana mayor protegiendo a su hermana menor. Que preciosa.

Lleva una armadura de cuero de segunda mano, con un bastón en la mano que también parece usado. Ella realmente se ve como un mago. Desafortunadamente a sus esfuerzos, su torpeza demasiado obvia simplemente la hace ver como un corderito que la gente debería proteger.

Y ahora, unos lobos que caminan y hablan como jóvenes humanos se están acercando.

“Hey, señoritas. Les gustaria-”

“Vaya, hay una oruga.”

Una oruga gigante simplemente apareció en el momento adecuado. Salto por detrás de Mi lady y lo trituro con un golpe de mi garrote.

El garrote de hierro mágico todavía está intacto incluso con mi magia vertiéndose en él. Que arma tan maravillosa.

Esta oruga tenía alrededor de dos metros de largo. La siento más débil que las que están en el bosque oscuro, si mal no recuerdo. Ah, pero Mi lady está parada quieta con su bastón en la mano.

“Mis disculpas por interrumpir su conversación.”

“Mierda, acabo con la oruga de un golpe…”

Le doy a mi garrote con púas de un metro de largo un ligero balanceo para sacar los jugos de oruga. Los rostros de los hombres palidecen e inmediatamente escapan.

 

“¿¡Letty ?! ¡¿No te dije que te quedaras detrás de mí?! ¡Ese es uno de los monstruos más fuertes en los pisos superiores!”

“Sí, mi lady. El lugar de una sirvienta es ciertamente detrás de su maestra.”

Con indiferencia regreso a mi lugar detrás de ella. De hecho, ninguna sirvienta debería ser tan descarada como para estar delante de su maestra.

“¡¿Realmente entiendes lo que estoy diciendo?!”

Mi… me he equivocado, parece. Por otro lado, mi lady ahora sabe que soy capaz de combatir, y me ha permitido luchar en el frente.

“… cierto, Letty, ya has matado orugas en el Bosque Oscuro, ¿no?”

“En ese entonces utilicé un cuchillo de cocina y la tapa de una olla, mi lady.”

“…”

 

De todos modos, decidimos ir un poco más adentro. En parte para evitar las miradas irritantes de los hombres.

Creo que su alteza Joel y Karl han estado yendo a esta mazmorra no para ganar dinero, sino para entrenar. Esta mazmorra ha estado aquí por casi mil años, y tiene más de cien pisos. Es poco probable que nos encontremos con esas molestias si vamos más profundo.

“Mi lady, esta pared aquí tiene un tinte diferente.”

“Ah, eso es sal. Así que estamos en un nuevo piso.”

Finalmente hemos encontrado la cosa por la qué vinimos aquí. Mi lady saco sus herramientas de minería.

Esas orugas tienen piedras mágicas dentro de ellas, que se pueden vender por cinco pequeñas monedas de plata (aproximadamente cinco mil yenes) cada una. Sin embargo, como la última vez, los guardaré para las magitools[5] en la habitación de Mi lady. No tengo planes de venderlas.

Un recipiente de 500 gramos lleno de sal se venderá por dos platas pequeñas. Algo caro, como esperaba. Solamente minar este lugar debería generarnos bastantes ingresos.

“No puedo creer que hayamos encontrado un piso con sal tan cerca de la superficie que aún no ha sido tocado. ¡Tuvimos mucha suerte esta vez!”

“En efecto. La fortuna debe habernos sonreído debido a sus buenas obras, mi lady.”

“V-vamos, Letty…”

No acostumbrada a ser alabada, Mi lady se puso tímida de inmediato.

… No puedo creer que su familia le diera la espalda a una joven tan adorable. Quizás debería tomar ese asunto en mis propias manos…

“¿L-Letty?… te ves un poco, umm, malvada…”

“Oh, por favor, perdone a esta sirvienta. Mi lady se ve tan linda que accidentalmente libere mi interior pervertido por un momento.”

“¡¿De qué demonios estás hablando?!”

Es amor, mi lady, el amor entre una señorita y su sirvienta.

 

“¿Sera hora de regresar, mi lady?”

“Echemos un vistazo un poco más profundo. Tal vez incluso podamos encontrar un objeto de mazmorra.”

El inesperado recorrido ha hecho que Mi lady esté ansiosa.

La sal que hemos recolectado se encuentra actualmente en la bolsa que lleva mi lady. Aparentemente usa piedras mágicas como baterías para permitir almacenar alrededor de 100 kilogramos de cosas en ella, sin importar cuán grandes o pesadas sean.

Es muy útil. También me hace preguntarme por qué Mi lady la tiene, considerando lo pobre que es. Según ella, era una de las cosas que su madre biológica le había dejado, así como lo único que había logrado guardar para sí misma.

Cuanto más equipaje almacena, más rápido se agotará la piedra mágica. Tal vez deberíamos tratar de cazar más monstruos en el camino por sus piedras mágicas, sigamos.

Siguiendo la guía de Lady Sharon, las dos vamos más adentro. Me mantengo en guardia, a veces usando mi poder mágico para intimidar y ahuyentar a los monstruos pequeños que no serían rentables, evitando que se acerquen a Mi lady.

Entonces siento que algo se mueve en lo profundo. Me detengo.

“¿Letty?”

“Siento la presencia de humanos, mi lady, aunque algo lejos. No sería un problema si simplemente fueran otros Exploradores. Aun así, recomiendo ser precavidas.”

“…Entiendo.”

Mi lady asiente, su cara seria. Ella entendió lo que quise decir.

Los parientes de Mi lady no son los únicos que la desprecian, ya que sus habilidades poco desarrolladas en el control de la magia también han provocado que sus compañeros la rechacen. Nobles de casas con rangos inferiores y plebeyos no se atreverían a mostrar su desprecio, por supuesto, pero todavía hay personas como Karl. Es mejor ser cautelosas que no serlo.

“… y solía ser un niño tan bueno y honesto en ese entonces…”

“Mi ladi…”

… ¿es su pasatiempo levantar banderas con tanto entusiasmo?

 

“Mi lady, por favor, retroceda.”

Me paro frente a ella en el momento en que siento varias presencias que vienen de adelante.

“¿Qué pasa?”

“… algo viene.”

… no son personas, al parecer. Caminan sobre dos piernas, pero sus pasos se sienten demasiado pesados y deformados.

 

“¡WAAAAGGH!”

 

Frente a nosotras aparecieron monstruos de piel verde con caras que parecen cerdos.

Dios mío, qué extraño. Los monstruos inmediatamente se volvieron locos de ira en el momento en que nos vieron, golpeando sus mazos de madera contra el suelo y haciendo unos ruidos bastantes desagradables.

“… o-orcos …” Mi lady chilla.

Ya veo, estos monstruos son orcos… entonces quizás, ¿mi Orc Killer fue realmente la bandera que los llamó aquí?

Notas:

[1] Una pequeña nota. Esto ya fue explicado en Demon Girl al final de la segunda parte, el cómo es que los dioses son en realidad el mundo mismo y no esos que llegan y se meten a él, bueno tenemos otra explicación de eso mismo.

[2] Estos tipos son la comida favorita de Yuru xD

[3] Asesino de Orcos

[4] Jajaja como me encanta este autor y sus m*mad*s siempre me hace reír

[5] Herramientas mágicas

Comentarios

  1. martinhomuhomu

    Esta serie me gusta cada vez más pero me hubiera gustado que fuera yuri entre sharon y lety. Yo como fan del yuri apruebo el yuri entre Maestra y sirvienta.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.