Demon Maid Cap. 05

Ya que da igual si lo publico hoy o mañana mejor lo dejo de una vez para que se lean los tres capis seguidos, ademas de que este es la primera y espero que no la ultima aparición de nuestra diosa(y su pandilla, aunque solo dos de ellas xD) favorita Yay~

Le di una editada rápida espero no haber dejado muchos errores si ven alguno me dicen.

Nos vemos el siguiente fin de semana para mas Lety.

05 – Amigas

 

N/A: Un capítulo de recuerdos.


 

La primera vez que desperté fue en un mundo de oscuridad sin vida.

 

No sabía nada. Donde estaba, ni lo que era. Solo tenía la vaga sensación de que vivía en otro mundo, en algún lejano lugar que no era aquí.

 

Sin embargo, tan ignorante como era, mi mente aún poseía un extraño tipo de conocimiento, lo suficiente como para poder reconocer mi forma actual era como algo así como una gelatina, un slime.

Una parte de mí reconoció que todo esto era antinatural e incómodo. Otra parte algo parecido a un instinto me guio a atrapar a estas extrañas cosas parecidas a insectos y a comerlas.

Cada vez que aplastaba un insecto, sentía una dulzura, una satisfacción física, pero también estaba acompañado de una especie de tristeza por mi hogar. Dejé de comer a esos insectos y comencé a pasar todo mi tiempo persiguiendo pensamientos que nunca me llevaron a ninguna parte. Mi cuerpo me gritaba, diciéndome que tenía hambre, pero mi mente estaba llena de nada más que tristeza y dolor, robándome toda la voluntad de vivir.

 

Había enemigos

Bueno, para ser exactos, no eran exactamente “enemigos”. Entre ellos había slimes como yo, así como algún tipo de cosas que parecían niebla. Probablemente eran de la misma especie que yo, y todos estaban tratando de comerme.

No estaba asustada. Tampoco quería que me comieran.

Corrí, quiero decir, hice una retirada estratégica, obligando a mi deteriorado cuerpo a llevarme lejos.

Pero eran más rápidos. Ya que me estaban alcanzando lento pero seguro, algo parecido a un increíblemente pequeño “círculo mágico” apareció de repente frente a mí con un estallido de brillante luz, y fui absorbida.

Era un pequeño círculo de invocación y era muy inestable. Si no estuviera tan debilitada, tan muerta de hambre, probablemente no habría pasado por algo como eso.

 

Llegué a un lugar brillante. Pensando que ahora mis cazadores no podrían alcanzarme, me sacudí aliviada.

 

“¡Sí lo hice!”

 

Esta podría ser la primera vez desde que nací que escucho palabras, pensé.

A medida que me fui acostumbrando a la luz, me di cuenta de que estaba en una habitación construida en piedra. De pie en medio de la habitación y mirándome había una niña pequeña.

Era una linda cosita de unos cinco años, con cabello plateado y ojos violetas. Su vestido en sí estaba finamente hecho, aunque pude ver que estaba deshilachado por aquí y por allá. Su mirada estaba fija en mí con evidente alegría.

Entonces sentí una conexión que se abría entre nosotras, un conducto a través del cual vertía en mí su soledad y su magia. Llenó mi cuerpo debilitado con fuerza.

Tan pequeña como era, yo aún era más pequeña. Ella me sonrió, extendió una mano para rozarme muy cautelosamente, como si temiera que cualquier otra fuerza me explotara como un globo.

 

“Hey… podrías ser…”

 

 

 

En el momento en que terminó sus palabras, el círculo mágico una vez más me absorbió. Eché un vistazo a mi alrededor solo para ver que ya había regresado a ese mundo de oscuridad. El círculo mágico debe haber estado incompleto, pensé. No tenía suficiente poder mágico.

Los recuerdos de la niña pasaron por mi mente, acompañados de una leve tristeza. Sin embargo, este no era el momento para sentimentalismos. Mis compañeros de la oscuridad habían estado esperando mi regreso, y ahora se acercaban a mí.

Pero ya no era la misma.

Los slimes atacaron. Me deslicé a través de ellos, utilicé el poder que había recuperado gracias al suministro de magia de la niña para eliminar a mis enemigos. Ooh, que sabrosos.

 

Después de eso, bueno, me descontrole un poco.

Todavía no sabía qué tipo de criatura era, pero mi instinto parecía saber cómo pelear, así que lo escuché. Maté y comí más de esas cosas que se parecían a mí.

Pensé que me molestaría un poco el hacer canibalismo, pero no sentí nada en absoluto. ¿Me pregunto por qué?

 

Estaba invicta. Seguí comiendo, comiendo y mi cuerpo comenzó a sentirse más pesado… espera… ¿acaso engorde? Me hice más fuerte pero también más lenta, por lo que mi velocidad cazando no mejoró.

Si tan solo fuera más rápida. Si tan solo fuera más ágil.

Si tan solo tuviera un alcance más largo.

Si tan solo tuviera más extremidades, para poder cazar a más de mis presas…

 

***

 

¡Splat! Mis negras garras destrozaron una pequeña cosa parecida a un mono.

Al final, me convertí en una especie de criatura, delgada con largas y enormes patas que se parecen mucho a las de una araña tejedora de orbes doradas, solo que de un color negro puro. ¿Por qué diablos sucedió esto?

 

Lo pedí, fue por eso.

 

Con mi transformación, me volví bastante arrogante. Los pequeños slimes y esas nubes de niebla ya no me satisfacían, comencé a cazar a los pequeños monos.

Esos pequeños chicos eran bastante poderosos. Sin embargo, con mi nueva capacidad de crear hilos como una verdadera araña, crecí lo suficientemente poderosa como para lidiar con cinco de ellos a la vez y sin sudar.

 

Pasó algún tiempo desde entonces. Podría haberme vuelto un poco más arrogante.

Encontré un mono algo más fuerte que el resto, con un pelaje de un color ligeramente diferente. Lo maté después de una dura batalla y sorpresa, sorpresa, dejó caer algo que parecía ser un alga seca al morir[1]. Fue como en un videojuego. Después, un tiempo después, todos los monos y slimes cerca de mí desaparecieron.

¿Me he vuelto lo suficientemente fuerte como para que me eviten? Pensé, llena de mí misma.

Estaba equivocada. Aparentemente soy más inteligente que ellos, pero también mis instintos de supervivencia son más débiles[2].

 

 

 

“… ¡¿eep?!”

 

Me di cuenta de su existencia hasta después de que estaba lo suficientemente cerca.

Algo terrible se acercaba, algo imposiblemente brutal. Una presencia opresivamente enorme se dirigía directamente a mi dirección.

Los monos y slimes habían escapado por la llegada de esta cosa. ¡Al menos denme una advertencia! ¿Acaso no somos vecinos?

 

Lo que llegó fue un horror con forma de humano que lleva un uniforme de sirvienta.

Lo entendí, de un solo vistazo, que tanto correr como pelear no tendrían sentido. Para el gigante frente a mí, no soy más que una hormiga no, un microbio. Ni siquiera podía mirarla. Inmediatamente me dejé caer, mi cara raspando el suelo.

Creí sentir un destello de algo que cambio en el aura del horror ante mí cuando vio mi postración perpendicular.

Sus innumerables mechones de cabello en su cabeza se extendieron hacia mí… ah, no son cabellos, son serpientes de color dorado… el enjambre de serpientes me miraba, me observaba. El horror miró el nido que construí con mis hilos… aaa y ella decidió llevarme como su comida para llevar. Que alguien me ayude…

 

Al final, no me comieron.

Aparentemente, el mono con el extraño color que maté era un subordinado del horror, quiero decir, de la Señorita Horror. Y ya que lo mate, ahora tendría que trabajar para ella como reemplazo. Me contrataron y me pagaran con un excepcional salario de 1 kilogramo de algas secas al día, mi trabajo consiste en hacer ropa (que será usada por una mujer, al parecer) con mis hilos, pero… ¿Por qué algas?

¿Qué? No, no te llamé horror. ¿Hmm? ¿Tengo que llamarte jefa de las sirvientas? Ah, sí, entendido.

Una vez que descubrió que podía hablar, por alguna razón se me proporcionó un uniforme de sirvienta y me trasladaron al escuadrón de sirvientas como una recién llegada.

Una araña con un uniforme de sirvienta. Surrealista, ¿verdad? ¿Quién hizo esto? La misma Jefa de las Sirvientas, sorprendentemente, y también fue hecho a mano.

 

Así comenzó mi nueva vida de sirvienta. El lenguaje y los modales apropiados me golpearon. Los recuerdos de lo que probablemente fue una vida pasada, combinado con el hecho de que aprendí todas las cosas decente y rápidamente, me ayudaron, con el tiempo, a ascender en las filas para convertirme en la asistente de la Jefa de las Sirvientas.

La existencia de una sirvienta implica la existencia de un maestro, aquel al que ella sirve. Entonces realmente tuve que preguntarme cuán ridícula era esa horro-ejem, quiero decir, la maestra de la jefa de las sirvientas, si logró convertirla en su sirvienta.

Pero soy solo una insignificante araña. Nunca tendría la oportunidad de conocer a ese tipo de deidad en toda mi vida. En realidad, es relajante, en cierto modo. Jajaja

…¿Qué? ¿La Señora quiere encontrarse conmigo?

¿En serio…?

 

Por lo que había escuchado, la ropa que había estado haciendo día y noche con mis hilos, un material que podría decir con orgullo que es incluso mejor que la seda, había sido presentada a la Señora. Y le llamo la atención, por increíble que fuera.

Maldición, debería haber cortado en algunas esquinas… Sin embargo, no es como si realmente me atrevería a hacerlo. La jefa de las sirvientas me castigaría. Severamente.

Entonces, ahora estoy siendo arrastrada hacia el lugar donde se encuentra la Señora para una audiencia.

La Señora esta, umm, ¿cómo digo esto? Ella está emitiendo tanta luz dorada que ni siquiera puedo ver cómo se ve. De todos modos, ante su abrumadora presencia y divinidad, inconsciente e instantáneamente hice una postración perpendicular. Nuevamente.

Por cierto, una “postración perpendicular” es cuando tocas el suelo con la cabeza mientras tu trasero apunta hacia el aire, lo que hace que la parte inferior de tu cuerpo este perpendicular al suelo. Al ver mi extraña postura, la sirvienta enmascarada al lado de la Señora se río mientras sostenía su estómago.

 

La vida es una cosa tan extraña. Nunca sabrás lo que te puede traer el mañana.

No estaba segura de que fue lo que hice para la Señora, pero ella decidió otorgarme un Nombre.

Fleurety

La Señora es la única que puede otorgar nombres a criaturas como nosotros. Con un Nombre, mi poder se estabilizó y se fortaleció drásticamente.

Con mi poder y mis habilidades, me concedieron mil sirvientas subordinadas y el deber de eliminar a los enemigos de la Señora.

Fleurety, la sirvienta teniente general… ¿qué tiene que ver ser una sirvienta con esto?

Una pregunta vino a mi mente y salió de mi boca antes de que pudiera pensarlo: “¿por qué una teniente general?” Entonces la Señora habló como si hubiera preguntado algo obvio: “se supone que Fleurety es una teniente general, ¿verdad?[3]

 

Parecía que mi nombre tenía una historia detrás de su origen.

 

 

De todos modos, aunque aún no tenía idea de lo que significa, estaba en la vía rápida hacia el éxito.

Sin embargo, aunque mi vida parecía ser fácil, pude ver nubes oscuras esperándome en el horizonte. Mi poder había estado creciendo sin obstáculos hasta ahora, pero se estaba estancando en estos días.

Pero bueno, de todos modos, todavía tengo la fuerza suficiente para lidiar con la mayoría de los enemigos que encontrara. Excepto por la jefa de las sirvientas y los ayudantes de la Señora, me considero una de las más poderosas entre mis colegas, por lo que no estaba realmente tan preocupada. Seguí viviendo mi vida tan despreocupada como siempre.

Entonces, un día, fui llamada a encontrarme con la Señora una vez más… ¿me iban a aumentar mi paga?

 

Parecía que la Señora sabía la razón por la cual mi poder no ha estado creciendo. Para resumir lo que dijo, fue porque no complete mi primer contrato.

¿Mi contrato…? En el momento en que escuché esas palabras, recordé a la adorable niña.

… Todavía no he cumplido mi promesa con ella.

Desde ese día, por cada momento de mi vida, ella había estado ocupando un rincón de mi mente. Pero sabiendo que no podía entrar a ese mundo con mi propio poder, una parte de mí ya se había rendido.

Podría decir que estaba ocupada viviendo sola, que no tenía el tiempo libre… pero eso sería una excusa. La chica me había dado el poder de vivir, después de todo.

Quiero volver a verla, pensé distraídamente, de verdad. Deseaba poder verla, convertirme en su fuerza.

Quería cumplir nuestra promesa.

Quería volver a verla, y esta vez, yo…

 

Y justo en ese momento, pensé haber sentido a la Señora sonreír.

Oh no, qué tontería… De todas las cosas que pude haber hecho, había pedido un deseo delante de alguien que bien podría ser una diosa. Puede que no lo haya dicho en voz alta, pero un deseo todavía era un deseo.

 

“… ¿¡eek?!”

 

Un círculo mágico dorado apareció abruptamente en el suelo debajo de mí. La Señora habló mientras yo estaba en pánico.

Ella me dijo que el vínculo entre la chica y yo es una cadena que nos conecta, que nos une incluso a través del tiempo y del espacio, que nos permitiría encontrarnos una vez más.

 

Después regresé al cuerpo que una vez me perteneció en mi vida pasada, y me encontré con mi lady una vez más.

 

* *

 

Eso es todo. El flashback ha terminado.

¿Mi? Parece que las personas que quedaban se han adelantado y fallecieron mientras estaba ocupada con mis largos recuerdo. Había planeado enseñarles una pequeña lección, pero cuando escuché de sus intenciones hacia lady Sharon, bueno, yo solo… accidentalmente.

En cualquier caso, ordene a la carne que aún está bajo mi control que trataran con la carne muerta, y me dirijo a Milady.

 

“Tsk, ¿qué diablos están haciendo, comparando el tamaño de sus pollas? Bien, lo haré yo misma.”

“¡¿Q-qué estás haciendo?! ¿Qué hay de la tienda?”

“ah, bueno, ¿no eres preciosa? No tengas tanto miedo. Solo escucha lo que te dicen y no te lastimare.”

“T-tu estas…”

“Jejeje… correcto, voy a secuestrarte y venderte a esos viejos y sucios nobles. Haz lo que ellos quieran y podrías vivir incluso mejor de lo que lo haces ahora, ¿sabes?”

“N-no … alguien…”

“Nadie vendrá. Solo tú tienes la culpa, pequeña. ¿No te enseñaron a no seguir a extraños? hey, ven acá, no corras.”

“¡No… no, alguien… Letty!”

 

“Sí, mi lady. ¿Cuál es su orden?” Le hable.

“… ¿Eh?” Mi temerosa lady dijo, luciendo como una especie de idiota, luciendo bastante atónita, sus lindos ojos de cachorrito se abren ampliamente.

“Letty ?!”

“Sí, mi lady. Fleurety está aquí.”

“¿Q-qué hay de esa mujer…?”

“Ella estaba bloqueando mi camino, así que la reubiqué, mi lady.”

“¿Bloqueando tu camino…? ¿Por qué estás aquí…?”

“Estoy aquí porque Mi Lady me llamó.”

Hablo tan gentilmente como puedo, envolviendo su mano todavía temblorosa con las mías mientras trato de tranquilizarla. Mi Lady las aprieta hacia atrás con fuerza y presiona su rostro contra mi hombro.

 

“… gracias …” susurro, con su voz apagada y temblorosa.

 

* *

 

Después de que volvimos al dormitorio, preparé la cena para Mi Lady, luego la ayudé a cambiarse de ropa y a bañarla. Para entonces, estaba cerca de las luces apagadas en el dormitorio.

Acuesto a Mi Lady en la limpia y cuidadosamente hecha cama. Apago todas las luces excepto la linterna que sostengo. Mi Lady habla, sonando algo triste.

“… buenas noches, Letty.”

“Le deseo buenas noches, Ledy Sharon.”

 

A pesar de su inquietud, su respiración no tarda mucho en disminuir. Ella debe haber estado cansada. Pero incluso cuando está dormida, su mano todavía está buscando algo para agarrar, para darle consuelo.

Camino silenciosamente hacia ella y me arrodillo al lado de su cama. Tomo su mano en la mía.

Su respiración se calma. De sus pequeños labios apenas sale un susurro.

 

“… Letty …”

“…si.”

 

Dormida, Mi Lady se ve mucho más joven. La miro a la cara y recuerdo.

Eras solo una niña en ese entonces. Me llamaste cuando aún estaba débil, y me diste la fuerza para vivir.

Ese día, lady Sharon me había dicho.

 

“Hey… ¿podrías ser… mi amiga?… por favor?”

 

Cuando la luz de la luna se deslizo a través de los huecos de la cortina y cayo sobre nosotras, acaricio suavemente su cabello y le doy una sonrisa.

 

“Sí, Lady Sharon. Estoy aquí. Siempre estaré aquí.”

 

Nota Traductor: Ya lo había dicho en el discord, pero es realmente interesante ver o mas bien leer como ven a Yuru los demonios de bajo rango, sus sirvientes ya habían dicho que ella era considerada el “Sol” del mundo demonio pero nunca pensé que lo decían literalmente xD

Notas:

[1] Esa alga es una bandera de muerte instantánea mija.

[2] Sip no te debiste meter con monito-chan ahí viene~ y si es Tina

[3] Debe ser alguna referencia, pero ni idea.

Comentarios

    1. Autor de la
      Entrada
        1. Dany Rengifo Sinche

          Supongo que estas en tu maraton de yurushia, yo la leí primera a ella, luego sheddy y por último letty, espero que estés disfrutando de las locuras de yurushia antes de ser una diosa, por cierto… Esas 2 sirvientas solo son unos cuantos de la totalidad de sirvientes over power que tiene.

          1. Autor de la
            Entrada
            Su-chan

            solo por recordar pero Yuru se convirtió en diosa desde el momento que obtuvo un cuerpo humano solo que no sabia eso ni como usar correctamente su poder y ese mismo fue el motivo por el que su “Oni-cha” la visita en el prologo del volumen 02

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.