Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 10-25

Exploradores (2)

[Kiel: Este capítulo esta desde el PDV de Liza. En el próximo capitulo regresaremos con Satou y con lo que paso con él durante los sucesos de este capitulo…]

“Entonces, vamos a comenzar.”

Informo al Amo así, y entonces dejamos la mansión atrás.
El amo va a ir a atender el banquete del Vizconde-sama, y Lulu ha prometido enseñar a las niñas como cocinar y leer, así que va a quedarse.

Esta vez, hay dos exploradores femeninos, Iruna y Jenna en lugar del Amo y Lulu. Aunque son solo tan fuertes como soldados normales, les han sido dadas un set completo de armaduras de coraza de hormiga, espadas de una mano, y escudos por el Amo. Deberían estar bien peleando contra enemigos de nivel ligeramente alto.

“Entonces, durante el momento que Caballero-sama no esté aquí, el líder es Nana-san ¿correcto?”
“A cargo de comando de pelea es Liza, hacer juicios durante situaciones complejas es Arisa, así informo.”
“Hee, es eso así. Por favor cuide de mí, Liza-san.”

Asiento de vuelta a Iruna que me habla socialmente. Su manera de hablar suena un poco como un hombre.

“Entonces Arisa, ¿Qué tipo de lugar es el área 11 a donde vamos hoy?”
“¡Eh! ¡¿Vamos al área 11?!”
“Ese es el plan, ¿hay algún problema?”

La mujer de cabello negro llamada Jenna corta entre mi conversación con Arisa. De acuerdo a Arisa, parece ser hermosa.

“El área 11 es un lugar lleno de monstruos problemáticos como Grillos Cuerno o Abejas Cabezaroca no es así.”
“Eso es correcto. Conoces del asunto.”
“Eso es porque ese lugar es famoso en mala manera. Hay un montón de monstruos en el área así que exploradores desesperados que han tomado presas van algunas veces ahí, pero la mayoría o mueren o reciben heridas más allá de recuperación y retiro.”

Ya veo, es formidable. Escuchar algunas buenas cosas. Mirare por delante de esto.

“Grillos Cuerno y Abejas Cabezaroca son ciertamente duros, pero son fáciles de manejar ya que vamos a ir por ellos.”
“¿Es en serio? ¿Supongo que es fácil para gente que puede derrotar esa gigante『Mantis Cazador』?”
“¡Eso es correcto! Si vamos a montar al gran barco, saltar a bordo ahora.”

Arisa es la persona correcta para despejar la ansiedad de este equipo después de todo. Aun así, me pregunto dónde Arisa consiguió información de los Grillos Cuerno y Abejas Cabezaroca. ¿Tal vez lo escucho del Amo no es así?

“¿Ara? Liza-san, ¿no compran aceite para linternas de mano?”
“No es necesario.”

El interior del laberinto es lo suficiente brillante para no ser problema durante peleas de todos modos, y Mia puede usar magia para poner luz en lugares sin un Monumento Señal. Además, también tenemos Lágrimas de Luz.

“¿Podemos detenernos en el gremio por un poco? Me gustaría reemplazar ungüentos de hematosis ya que nos quedamos sin existencias.”
“Es innecesario. Mia puede también usar magia de curación, y les daremos algunas medicinas mágicas una vez entremos al laberinto.”
“¿Me-medicina mágica? ¿E-en verdad? ¿Eso es como una moneda de plata por una botella correcto?”

Noto que mi propio sentido de dinero ha sido nublado mientras asiento a ella. Los hemos usado ya que nuestro Amo nos los ha dado ya, pero siento que tengo que ser económica en esto.

“Su vida es más importante saben. Nuestro Amo en verdad odia si alguien que conoce es herido. Es por eso, ¿no crean que tiene que ser reservadas okay?”

Arisa aconseja mientras envía una señal de visión hacia mí con ojos traviesos como si leyera mi mente. Eso es correcto, nuestro Amo es tal tipo de persona.

“¿Qué hay sobre piedras luminiscentes, o bombas de humo y bombas destellantes?”
“Nn〜 tenemos las últimas dos del Amo, pero ¿Qué hacen las piedras luminiscentes?”
“Las tiran en las esquinas del laberinto. Aunque dejan de brillar en tres días, no deberían perderse en el camino de vuelta para la locación de comienzo si tiran esas piedras.”

Ya veo, ya que usualmente somos guiadas perfectamente por nuestro Amo, nunca dejamos rastros atrás. Sin embargo, parece ser un objeto útil.

Compramos el objeto en el gremio y lo pongo en la bolsa mágica [Holding Bag] que el amo me ha confiado. Amo nos advirtió no usar nuestros sacos mágicos en público.

“¡Eh! ¿Acaso Liza-san tiene la habilidad Caja de Objetos?”
“No, esta bolsa es una herramienta mágica.”
“Es, ese tipo de herramienta huh. Como esperaba de gente empleada por noble-sama.”

Estas dos son bastante ruidosas no es así. Por favor sigan el ejemplo de Pochi y Tama. Las dos son cargadas en los brazos de Nana, estando quietas.

“Están viniendo, cuatro Abejas Cabezaroca.”
“¡Ustedes abejas trabajadoras! ¡No son buenas solo porque son sólidas, así declaro!”

Las cuatro Abejas Cabezaroca están corriendo a Nana que coloca su gran escudo. Estas Abejas Cabezaroca son monstruos que tienen cabezas tan duras como rocas. Amo no está aquí hoy, así que no puedo usar filo mágico descuidadamente. Vamos a ir calmadamente, no es debido a la provocación de Nana.
[Kiel: El kanji usado para solidas en la provocación de Nana también significa calmado.]

“Pochi, Tama, esquivar las duras cabezas y apuntar a la brecha en sus cuellos.”
“Aye aye〜”
“Roger nanodesu.”

Me muevo al lado de la Abeja voladora con Movimiento Instantáneo, y embisto mi lanza en la brecha entre su coraza como roca. Parece ser un monstruo frágil, la cabeza se separó de su cuerpo con solo un golpe. Pochi y Tama han derrotado sin problema también.

“¡Nana! No mates a esa, tírala al suelo.”
“¡Entendido!”

Nana bloquea la última con su gran escudo, y entonces la noquea abajo hacia el suelo como instruyo Arisa.

“Iruna, y Jenna, ataquen a la Abeja Cabezaroca.”
“¿Esta eso bien? ¿La espada estaría mellada si atacamos como esto saben?”
“¡Esta bien, solo golpeen! ¡Pueden quebrar una o dos espadas!”

Las dos están vacilando al principio, pero finalmente se mueven después de la segunda instrucción. Para la abeja, Nana ha arrancado sus alas en el suelo con su espada mágica.

Las dos balancean sus espadas con posturas débiles, pero no llegan. Vamos a tener a Nana enseñándoles la manera de balancear sus espadas un poco después.

“Enemigos nivel 10 son en verdad débiles no es así.”
“No no, esa conclusión es extraña.”
“Eso es correcto, incluso un caballero en armadura de cuerpo completo podría sufrir grandes heridas si fuera sorprendido por este monstruo.”

Ese caballero tal vez no tenía las suficientes agallas seguramente.

“Ustedes dos escúchenme. Cuando múltiples enemigos vengan, exterminen al último enemigo que dejamos justo como ahora. Ustedes dos ataquen al enemigo que Nana tire.”
“¿Eh? ¿Esta eso bien?”
“Me siento culpable como un carga equipajes arroja piedras.”

Después de decirle a Iruna que muestra desaprobación hacia mi instrucción que era por el motivo de elevar sus niveles, a regañadientes acepta hacerlo.

Este tipo de alto orgullo de un guerrero es como eso no es así.

“Por cierto, ¿puedo preguntar algo? ¿Qué es carga equipajes arroja piedras?”
“Ah, es conocido que durante el festival de la cosecha, ¿grandes número de niños de las villas y pueblos alrededor del vecindario vienen a esta ciudad laberinto para volverse exploradores o carga equipajes?”
“Si, lo sé.”
“Algunos de ellos son imprudentes. Hay algunos carga equipajes que secretamente arrojan piedras a los monstruos que los exploradores han desesperadamente derrotado y tienen sus niveles elevados. Ese tipo de acto es llamado『carga equipajes arroja piedras』. Si un carga equipajes hace tal cosa una vez, él o ella no será contratado por exploradores de nuevo.”

Ya veo, tal vez es como robar la presa que ha sido debilitada. Pochi, Tama, y yo elevamos nuestros niveles con tal método al comienzo, pero no debería preocuparme sobre eso ya que recibimos permiso del Amo para eso.

“Eh〜 gente parasito existe en cualquier mundo huh. Pero, nuestra meta esta vez es subir el nivel de las dos, así que manténganse atacando okay.”
“Si, lo entiendo. Demasiado obligado.”
“Buen trabajar duro así puedan rápidamente volverse útiles.”

Ahora bien, el momento para conversar debería terminar pronto.
Tama ha regresado desde el otro lado del corredor mientras trae algunos Grillos Cuerno.

“¡Pretendiendo ser el líder solo porque tienes un cuerno, que ridículo!”

Hay solo un monstruo esta vez. Parece ser que no tendre un turno, pero me mantendré alerta en los alrededores para prevenir que Arisa y Mia sean atacadas.

Tama se desliza entre las piernas de Nana. El Grillo Cuerno vigorosamente embiste con su cuerpo entero en el gran escudo de Nana, pero parece que era tan vigoroso, su orgulloso cuerno se quiebra y cae al suelo. Es el mismo gran escudo que no tiene incluso una sola herida en frente del ataque de las grandes guadañas de la Mantis Cazador. Este tipo de resultado no es sorpresivo al menos.

“No hay forma, debería ser capaz de penetrar una placa de acero ¿saben?”
“Oh cariño, eso es un gran escudo.”
“Ustedes dos, muevan sus manos antes que sus bocas.”
“Si.”
“Entendido.”

El Grillo Cuerno es incluso más suave que la Abeja Cabezaroca de antes. Las espadas de las dos están haciéndolo mejor que antes. Después de confirmar que las dos le han herido, empujo mi lanza para el golpe final.

“Liza-san, estaremos tarde para la cena si no regresamos pronto.”

Ese es un problema serio.

“Qué lamentable, fueran al menos 100 monstruos derrotados con solo tres más.”
“Estomago hambriento〜?”
“Si nanodesu. ¡Hamburguesa-sensei está esperando nodesu!”

Es bistec de hamburguesa esta noche huh. Es un poco insatisfactorio ya que no hay textura al masticar, pero Lulu debería también hacer bictec. Dejando de lado el sabor, el masticar de la carne de monstruo de ayer era bastante buena. ¿Me pregunto si la carne de esos monstruos son como esa?

“Iruna y Jenna, ¿son estos monstruos comestibles?”
“Un, cuerno y cabezaroca deberían ser comestibles.”
“El cuerpo de la cabezaroca se dice que es dulce y sabrosa, aunque nunca lo he traido de vuelta ya que no puedo quitar la pesada coraza de roca. Nunca he comido eso antes, pero lo escuche de alguien.”

Ya veo, es sabrosa huh.
Dejo mi lanza a Nana, y entonces quito las corazas roca de la Abeja Cabezaroca al usar el cuchillo de desmantelar que puse en mi cinturón antes. Alineo la carne de abeja cabezaroca en el edredón para llevar a casa, Pochi y Tama también traen y alinean el valor de un cuerpo de carne cada una. Estas chicas tal vez han sido fascinadas por la plática de justo ahora. Cuando Pochi ve que Tama esta también trayendo la carne de Grillo Cuerno, ella también va a traer la carne en pánico, pero atrapo su nuca, deteniéndola. Vamos a solo llevar esto por hoy.

“Hey, ¿acaso Arisa y las otras siempre pelean de esta cantidad de peleas?”
“Como esperaba, no usualmente derrotamos esta cantidad de monstruos.”
“Eso, no es así. Usualmente solo rondan 30 monstruos.”
“Eso es correcto huh. Nuestro cuerpo no sería capaz de resistir si siempre pelean a este paso.”

Siento que las peleas con enemigos de alto nivel son usualmente más difíciles también, pero no es necesario decirles la verdad y hacer que se desanimen.

Conseguimos cuatro monedas de oro de las Abejas Cabezaroca que vendimos por alto precio, y también para los núcleos mágicos que tiene alto grado que pensamos. La carne de Grillo Cuerno se vendio por 20 monedas de cobre por el valor de un monstruo. No hay noticia de compra para los cuernos del Grillo, pero parece que pueden ser vendidos por varias monedas de grande cobre cada uno si negociamos bien en la tienda de armas.

Iba a vender toda la carne de las Abejas Cabezaroca, pero decidi traer la carne con valor de un monstruo como un souvienir para el Amo.
Teníamos que pagar el impuesto de cargo por la carne de Abeja Cabezaroca y los cuernos de Grillo Cuerno, pero juzgando por Arisa que no se quejó sobre eso, la suma esta probablemente correcta.

Como ordeno el Amo, dividimos el ingreso de acuerdo al número de gente, incluyendo a las dos chicas. Arisa calculo la cantidad de dinero. Aun soy mala al calcular incluso ahora.

Debería estar bien dividir el ingreso de los cuernos de los Grillos Cuerno después de venderlos.

Al principio las dos rechazaron el dividir el ingreso ya que pensaban que solo serían una burla, pero Arisa les dijo que era una orden del Amo, y estaban forzadas a recibirlo.

“Es asombroso. ¡Conseguir esto por ir dentro del laberinto por solo medio día!”
“Si, conseguir media moneda de oro por cada una de nosotros es como un sueño.”

Les digo a las dos que parece como si fueran a crecerles alas y gritar, sobre el plan para mañana.

“Iremos a cazar con el mismo paso mañana, así que comer algo de buena comida y tener un buen descanso hoy.”
“Ma-mañana también, ¿Cómo esto?”
“Uu, Iruna. Me pregunto si podremos volver a la ciudad laberinto mañana.”

Dejo a las dos chicas ansiosas a Arisa para que las console, vamos rápidamente a casa.
La comida de Lulu nos espera.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.