Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-26

Partiendo en la Noche de la Capital del
Ducado (2)

Satou está aquí. Recuerdo de mi
graduación cuando escuche la palabra partida. No hago una conexión entre
partida y despedida final, tal vez debido a que vengo de un mundo donde no te
toma 2-3 días para conocer gente en el otro lado del plante. ¿Es esto un poco
pesado en el otro mundo?

◇

El resultado de la audición oscura de la
noche pasada es mejor de lo que pensé.

Las espadas mágicas casteadas se
vendieron a precios que esperaba, pero la lanza mágica casteada, y la alabarda
mágica casteada se vendieron totalmente a un precio bastante alto.  La lanza mágica casteada en particular,
debido a la pelea de puja entre un hombre que parecía un explorador y un hombre
que vestía una elegante armadura, fue vendida por 270 monedas de oro. Me
pregunto si el efecto añadido de parálisis de electricidad fue la causa de este
suceso. Probablemente no podría importar sobre el costo.

Ya que obtuve una ganancia mayor a la
que esperaba, decidí donar 10 monedas de oro para la distribución de emergencia
de Tenion y al orfanato. Ya que más de eso podría estar fuera del sentido
común, me restringí a mi mismo.

Sobre el cuaderno que compre, la otra
mitad está rota en dos. Además, parece como que el que escribió este cuaderno
es un tipo cauteloso, está escrito en un código original. Cuando lo descifre,
adquirí la skill [Descripción], así que lo resolví fácilmente.

La manera para hacer sopa, la manera
para hacer vidrio y espejos, la manera para hacer goma, etc…

Varias tecnologías que parecen útiles
para alguien que ha llegado a otro mundo están escritas en el cuaderno. Sin
embargo, puedo ya hacer la mayoría de estas, desafortunadamente. Si solo lo
hubiera obtenido antes.

El encuentro de suerte es su receta del
curry. Hay también el método para crear especies escrito. El problema es si
puedo encontrar las especies o no. Desde que hay incluso maneras para crear
soba y udon, tal vez sea un bárbaro.

Desafortunadamente, no hay información
sobre el dueño.

Creo que es la tercera persona de la que
el héroe Hayato menciono, ya que es un tipo molesto, vamos a rezar que
actualmente disfrute de la vida en el otro mundo.

◇

ーBuenas
noches, héroe Hayato.ー

Visite el cuarto del héroe Hayato en
modo Nanashi vistiendo modestas ropas en la noche antes de la partida del héroe
de la capital del ducado. Dado que algunos miembros de su equipo tienen buena
nariz como Pochi y las otras, he usado la magia [Desodorante].

ーNanashi huh,
¿Cómo has hecho para infiltrarte aquí?ー

ーCon trampa.ー

Es una palabra conveniente.

Justo después de entrar al cuarto por la
ventana, las chicas pariente oreja que parecen ser compañeras del héroe
repentinamente se disculparon. Dado que olvide como “eso” paso, me permitieron
tocar las orejas de las chicas como compensación. Un, es bastante bueno.

Después de eso, el héroe me agradeció.

Dijo las mismas cosas que cuando era
Satou, pero cuando dijo, “¿Quieres sentir mis orejas como un agradecimiento?”,
involuntariamente baje mi puño en la cabeza del héroe. Pensé que lady
Ringrande, y la princesa Maryest podría molestarse porque golpee al héroe, pero
parece que usualmente lidian con eso de todas formas, así que todas pensaron
que terminaría de esa forma. La princesa Maryest incluso me dijo que no es
fácil lidiar con él. Estas bien héroe.

Cuando me ofreció algún tipo objeto de recompensa,
le dije que quiero un Motor Aerodinámico en broma dado que no necesito nada en
particular, pero el héroe intento apuradamente sacar el motor de su nave que
parece ser llamada Julio Verne. Ya que tenía planeado crear un motor
aerodinámico por mí mismo, rechazo la extraña oferta. La princesa Maryest
parece obviamente aliviada, el motor es probablemente bastante apreciado.

Al final, fue decido que el héroe me
daría varios metales raros como mirthril, y orichalcum. Los consiguió del
interior del laberinto, pero ya que los cargo al arsenal del imperio, no tiene
ninguno a la mano.

Orichalcum hace a mi corazón excitarse,
aunque lo conseguiré después.

Oops, olvide la razón principal por la
que vine aquí.

ー¿Esto es?ー

ー¿Supongo que
nunca han visto uno? Es una herramienta mágica que puede cambiar a una persona
normal en un demonio saben.ー

Saque un cuerno corto del Almacén y lo
pase al héroe. Es el que obtuve del demonio de ciudad Gururian.

ー¡¿Qué has
dicho?!ー

ー¡¿Dónde has
conseguido esto?!ー

La primera es la princesa Maryest, y la
segunda es lady Ringrande. Pero por las expresiones y sus palabras,
aparentemente, lady Ringrande ha escuchado sobre el cuerno corto del duque. Ya
que los demonios han sido subyugados en varias ciudades del ducado, no hay manera
que las personas relacionadas al duque no lo sepan.

ー¿Sabes lo
que es? Ringrande.ー

ーLo siento,
ya que aprendí esto como una mujer joven de la familia del duque, no pude
decirlo.ー

Lo que es una persona extraña y
confiable. Aunque el duque probablemente no lo declare abiertamente debido a su
posición, creo que se lo dijo confiando que así le diría al héroe.

ーHey,
onee-san. ¿Es este cuerno corto inusual?ー

ーSí, es la
primera vez que lo he visto. Incluso en la larga historia de las peleas contra
demonios del imperio Saga, este objeto nunca ha aparecido.ー

Es un nuevo objeto huh.

ーLo obtuve
cuando derrote a un demonio inferior en otro territorio. Parece que no puede
ser usado más, así que se los daré so quieren, ¿saben?ー

Mientras me agradece, la princesa Maryest
tímidamente recibe al cuerno corto, y lo almacena en el compartimiento infinito
del héroe (Inventario). Aunque tal vez no es necesario ya que parece alguien
con un buen corazón, le daré una firme advertencia, “Manéjalo con cuidado
okay.”

Debido a este objeto, obtuve una
herramienta mágica que puede ser usada para comunicarse con otros. Parece que
tenia la intención de dármelo desde el comienzo, la herramienta puede ser
fácilmente sacada del inventario del héroe. No tengo problemas en particular con
eso, así que decido activarlas juntos a las 0 hrs de cada 10 días para
mantenernos en contacto. Ya que solo tengo un reloj de mano para revisar la
hora, me da una herramienta mágica (reloj).

Esto es algo que supe después, pero la
hora en este reloj puede ponerse en el Almacén cuando lo pongo en este, así que
lo deje en la caja de objetos.

Estaba preocupado si tenía función de
rastreo, pero parece que no dice la localización al momento de activar la
comunicación. Debido a que es usado para contactar espías que se infiltran en
otras naciones, lo hacen indetectable al momento del a comunicación. Quiero
desmantelarle un poco, pero me abstengo.

◇

Inesperadamente estoy libre el día antes
de partir.

Ya que hice cosas como saludar a mis
conocidos, y comprar ingredientes, y sabores―particularmente
azúcar―poco a poco cada día, no hay nada que haya dejado a hacer a ultima
hora.

Todo el mundo ha terminado a ser
bautizado en el Templo Tenion esta mañana.

>[Holy Magic: Tenion Belife Skill
Adquirida](Magia Sagrada: Creyente Tenion)

Este es por el motivo de la ceremonia de
resurrección de la miko de cabecera-san en caso de emergencia.

Por alguna razón, Arisa y yo somos los
únicos dos que no conseguimos ser bautizados.

Hice la ceremonia en sí, pero no
conseguí el titulo [Creyente de Tenion] como todas las demás.

Aunque parece que no hay nadie alrededor
mio que sepa sobre eso, lady Sera dijo, “Con esto Satou-san es también un
creyente de Tenion.”, mientras se veía muy feliz.

ーSatou-san,
por favor acepta esto.ー

Lady Sera me entrego un objeto llamado
[Campana Tenion]. Después de descifrar la explicación del objeto, parece que
[Resuena con la gran campana del templo Tenion]. Aparentemente, la gran campana
en el templo Tenion suena cuando pasa una emergencia. Esta campana es una
herramienta mágica que puede resonar con la gran campana, puede sentir el
peligro incluso si la separación es la distancia entre la capital real y la
capital del ducado.

Parece que solo actúa de receptor.

ーMira, tengo
una también. Tenemos un par en conjunto cierto.ー

ーEso es
cierto.ー

No puedo rechazar a lady Sera que
genuinamente está feliz, lo tomo obedientemente. Es probablemente, o mejor, son
9 de 10 que fue instigado por la miko de cabecera-san, pero aun tomo la
campana.

◇

Cuando volvemos a la mansión después del
bautizo, algunos visitantes nos esperan.

Es el siguiente barón Muno, el pequeño
hermano-kun de lady Karina. No tiene algún punto, pero es el joven lord de mi
contratista después de todo, supongo que está bien.

ーSir
Pendragon, por favor perdone mi repentina intromisión.ー

ーEl joven
lord es siempre bienvenido a visitarme.ー

Voy al garaje (de aviones) al medio día,
así que vamos a terminar esto rápidamente.

ーVoy a
decirlo francamente. ¿Tiene alguna intención de casarse con Karina-neesan?ー

ーNo la tengo.ー

Oops, debería haber sido un poco más
indirecto.

El pequeño hermano-kun está enojado con
un rostro rojo.

ー¡Estas
desechando a mi hermana mayor después de jugar con ella! Solo porque eres un
lacayo directo de mi padre–ー

ーEs un malentendido.ー

Aunque es un poco grosero de mi, cubro
las palabras del enojado pequeño hermano-kun con otras.

ーLo diré de
nuevo, es un malentendido. ¿Karina-sama y yo no estamos en una relación sabe?ー

ー¡Sin
embargo, no estaban los dos muy bien como una pareja durante el banquete en
ciudad Gururian!ー

La manera en que lo dices es como si
fuera mejor si no íbamos. Tu siscon.

ーEl virrey
envió una invitación a lady Karina y a mí a asistir al banquete. Dado que ambos
no teníamos pareja, fui junto con Karina-sama.ー

Gracias a eso, tuve grandes vistas, ya
que fui capaz de ver el volumen y el valle, no tengo ninguna queja. Ese fue un
buen escenario.

ー¡Orion! ¡Que
es lo que haces exactamente!ー

Ah, aunque a propósito no lo llame por
su nombre. Lady Karina, no tienes corazón.

El nombre del pequeño hermano-kun es
Orion Muno. Es la victima del hobby del fanático de héroes el Barón Muno como
yo. Bueno, lo elegí por mí mismo en mi caso, así que no es muy cierto.

Bueno entonces, supongo que debería
funcionar para zanjar el malentendido.

ーKarina-sama.ー

ー¿Qué ocurre?ー

Karina-sama responde con ligera
precaución.

ー¿Me quieres?ー

ーNa, quu, eso―ー

ー¿Aneue?ー

ー¡Es, no hay
manera que eso sea verdad! ¡Algo como que me guste Satou, absolutamente no hay
forma de que eso pase!ー

Es verdad, este tipo se auto-destruye si
lo confrontas abiertamente. Estaría ligeramente en problemas en caso de
responder “Si”, pero no sería un corazón frio si ella fuera dulce.

ーOrion-sama,
como puede ver, el rumor sobre nosotros siendo amantes es sin fundamente.
Karina-sama es más adecuada para un joven hombre a un viejo y honorable linaje
de un gran noble.ー

ーU, umm,
agradezco que conozcas tu lugar como caballero. Por favor cuida de mi desde
ahora.ー

ーSi, será un
placer.ー

En otras palabras, Orion-kun
probablemente vino a advertirme de un noble que no coincidia para ser su
lacayo. Rezo que no se agrave por el siscon.

Este Orión-kun parece estar comprometido
con la hija del duque de una madre diferente a lady Ringrande y Sera. Ya que su
pareja aún tiene 7 años, el casamiento aún se está hablando con el duque.

◇

Visite el garaje de naves del duque al
medio día ya que vamos a desmantelar el antes mencionado motor aerodinámico.

Cuando llego al garaje, mire por el
personal de movilización en la pintura antes, pero no pude ver ya que el
persona había cambiado, me pregunto si están rotando cada día. Pregunte a la
maid-san que era la cuidadora de las otras obras, pero dijo que no sabía de tal
pintura mientras me veía dudosa. Eso me recuerda, cuando hable sobre eso
durante la fiesta del té antes pensé que solo bostezaba. Me pregunto si estaba
medio dormido y lo malentendí. Es una misteriosa historia.

Hay una inusual cantidad de gente en el
garaje, así que no puedo ver el motor de cercas. No se puede evitar, así que me
alejo un poco y uso [Vista Distante] para inspeccionar el motor. El motor
aerodinámico es como un radiador de enfriamiento con varias capas.

Parece que las capas son hechas de
materiales de Pez Volador. Parece que la capa gana ligereza al enviar magia a
través del aire.

Ya que parece que no es el trabajo de
globos calientes, el mecanismo no sigue la ley de física que conozco.

Cuando reviso mi almacén, varios
parásitos que tome del príncipe tienen partes que pueden ser hechas en capaz,
así que viajo al laberinto en la noche, y los desmantelo. Ya que no puedo
usarlos como es, el proceso será en el camino al bosque Bornean.

Tengo materiales de la reclamación de
tierra de antes, así que hice un arca que puede incluso guardar al vagón.
Intentare poner el motor aerodinámico en esta arca. Tal vez es posible cargarla
con [Mano Mágica] hasta completar el motor aerodinámico.

Sin embargo, supongo que esta será la
última vez que puedo usar este lugar. Ya que es en verdad conveniente, incluso
me gustaría asentarme en la capital del ducado.

◇

A la mañana siguiente, el conde y su
pajera con todos sus empleados nos despiden desde la capital.

Lady Karina también quería venir, pero
ya que le deje con una gran cantidad de documentos y cartas para Nina-san, a
regañadientes acepta volver al territorio del barón Muno. Hay una colección de
recetas para Gelt-san en ciudad Muno entre los documentos. Ya que envié los
ingredientes necesarios de antemano, este probablemente bien.

También adjunte espadas mágicas casteadas
para Zotor y Hauto. Ya que las hice con magia de control de fluido que he
adquirido. La apariencia externa de las espadas es como las que hice para Pochi
y las otras con unas características en particular. ¿Me pregunto si se lo
pueden imaginar si digo que se ven como espadas largas que parecen cucharas de
arroz? Hice espadas con un filo reverso en R para apuñalar. Tiene la
inscripción Satou Pendragon, no Nanashi.

También, secretamente le di a la gerente
maid, Pina, los costos del viaje de regreso. Escuche sus remarques de mujer
solterona que no le gusta gastar para dormir en el bar ya que han estado
trabajando como escoltas durante el largo viaje, así que al menos disfruten el
viaje de regreso.

Cuando el barco comenzó a partir, lady
Sera vino a vernos. Por favor no sacudas tu mano mientras lloras como una
despedida final. Me siento un poco avergonzado.

Después de gastar un día y una noche,
dejamos el barco en una ciudad de camino con no más de 10000 personas en total.
Desde ahí, viajamos en el vagón después de un largo tiempo. Hacia el camino al
bosque Bornean, hay otra pueblo con la misma escala que este, pero antes de
eso, hay solo pocas aldeas. Estoy agradecido que al menos no es una región
inexplorada.

Ahora, vámonos, al boque de los elfos.