Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 Intermedio 1

Intermedio: Platillo de Año Nuevo
[P.D.V. Lulu]
“Lulu Onee-sama, prontamente te lo
imploro.”
–Qué debería hacer, Arisa esta actuando
incluso más extraña de lo usual.
“¿Acaso quieres algo que te gustaría
tener para la cena de esta noche?”
“Banbag~wu~?”
“Dejando fuera el karage de ballena es
duro también nodesu.”
Fue Pochi-san y Tama-chan viniendo desde
atrás de Arisa que respondieron a mi pregunta.
Liza-san podría seguramente solicitar
yakitori.
Nana-san ama los almuerzos de niños.
Mia-chan ¿podría ser curry creo?
“Luluu~”
“Ah, lo siento, Arisa.”
Inadvertidamente olvide sobre Arisa con
mi consciencia vagando sobre la cena.
“Así que, ¿Qué es tu solicitud? ¿No será
algo demasiado extraño o algo que al Amo le disguste okay?”
“Amo no le disgustara esto mon.”
Arisa refunfuña como un niño, volteando
su rostro a otro lado con mejillas infladas.
Ella raramente refunfuña como esto.
“Por favor Arisa, ¿no le dirás a
Onee-san?”
“… Okay.”
Cuando nuestros ojos coinciden y le
pregunto, Arisa asiente como ovejita.
–Ah, ha sido un tiempo desde que me
sentí como una hermana mayor.


“¿Platillo de Año Nuevo? ¿Qué tipo de
platillo es ese?”
Arisa está pidiendo un platillo llamado
[Platillo de Año Nuevo].
Sin embargo, nunca he escuchado algo
como eso.
“Es el platillo del pueblo natal del
Amo.”
“Entonces vamos a preguntar la manera
para hacerlo del Amo–”
“¡No!”
–Pensé en preguntar al Amo, pero Arisa
me detiene con ambas manos.
“¿Por qué no podemos?”
“Siempre somos sorprendidas por el Amo,
así que quería darle algún regalo sorpresa esta vez.”
“Okay. Déjalo a Onee-chan.”
“Un, te amo Lulu.”
Arara, ha regresado a ‘Lulu’ ya.
Es desafortunado, pero no sería capaz de
calmarme si se mantiene llamándome Onee-sama, así que tal vez esté bien una vez
en momentos.
Enrollo mis mangas y entonces me dirijo
a la cocina.
Sin embargo, el problema real fue desde
ahí…
“Rollo de alga, rollo de omelet de
pescado, rollo de anguila…”
“¿Son todos los platillos con rollo?”
Inclino mi cabeza en confusión, y
entonces Arisa niega con una extraña palabra, “Nein.”
Aparentemente, ella no recuerda el
nombre del platillo.
“U~n, usualmente solo lo cómo, así que no puedo recordar el nombre.
Hierves zanahoria, taro, raíz de loto, y kuwai, hay también kamaboko cortado y
jamón creo.”
Arisa está diciéndome sobre eso demasiado
abruptamente, no puedo imaginar qué tipo de platillo es.
¿Me pregunto si es como el Nabe cuando
pones varias cosas dentro?
“¡Oops, tal vez no olvide, salsa de soya
negra y Kurikinton! Patatas dulces endulzadas hervidas son también lo principal no
es así.”
… Incluso si no me dice es lo principal.
¿Son solo aquellos ahora para el postre
después de la cena?
“¡Cierto, cierto, mariscos! ¡Mariscos
hervidos en bayas boudara marinas servidas enteras! ¡Y entonces, y entonces,
huevas de arenque! Tal vez sea huevas de arenque después de todo. Con katsuboshi en esta,
pones un poco de salsa de soya… U~n, es increíble~”
Arisa está sonriendo ampliamente cuando
ella esta fascinada con el Amo.
“Es totalmente increíble nodesu.”
“Increi-ble~”
Pochi-chan y Tama-chan que imaginan el
platillo por las palabras de Arisa tienen sus bocas abiertas ampliamente como
si babearan.
“Así que, ¿sabes cómo hacerlos?”
“Absolutamente no.”
“¿Arisa?”
“… ¿No puede la habilidad de cocina de
Lulu trascender para hacer algo sobre eso?”
Oh tu Arisa. Eso ya es demasiado
irrazonable.
“No soy el Amo, así que es imposible. Ya
que las anguilas son vendidas en el mercado, creo que puedo hacer algo sobre eso si
me dices que tipo de sabor los vegetales hervidos deberían gustarle.”
“¡¿En verdad?! Como esperaba de Lulu.
¡La pupila favorita del chef fantasma!”
“Incluso si me elogias. Creo que podemos
sustituir los mariscos con camarones de rio o cangrejos, pero no creo que
podamos poner nuestras manos en el bream marino. Tenemos katsuboshi y salsa de
soya en almacén, ¿pero que es hueva de arenque?”
A mi pregunta, Arisa cruza los brazos y
ciñe.
“Algo que tiene huevos. ¡Algo que es
amarillo, regordete y delicioso!”
Espero por la explicación de Arisa a
continuar, pero Arisa solo se mantiene cruzada de brazos y respira ásperamente.
“U~n, no creo haber visto eso incluso en los mercados de la capital
real o de la ciudad intercambio. Si solo supiera que tipo de pescado es, podría
pedir a la gente del mercado conseguirlo…”
“¿Entonces no puedes solo pedirle al
viejo pescadero en el mercado por eso?”
“Cierto. Eso tal vez sea bueno.”
Arisa y yo, con Pochi-chan y Tama-chan
como los guardias, vamos al mercado de la ciudad capital.
Ahora que lo pienso, que y que son los
ingredientes enrollados para rollo de algas, rollo de omelet de pescado, y
rollo anguila me pregunto.
“Puedo conseguir el pescado de rio, seco
y ahumado, pulpo y camarón de rio, pero pescado de mar es imposible. Incluso si
un mercante con Caja de Objetos corre en el caballo más rápido, es
absolutamente imposible mantenerlo fresco.”
El anciano que es el mejor vendedor de
pescados en la ciudad capital nos dice así cuando le preguntamos.
“Hey~, ¿no puedes hacer algo de alguna forma?”
“Como he dicho es imposible. Un
mensajero pariente halcón puede hacer un viaje a la ciudad intercambio en un
día, pero no hay manera que pagues 10 monedas para comprar pescado ¿cierto?”
El bolso de dinero que conseguí del Amo
cada que regresamos del laberinto es bastante suficiente.
Sin embargo, usarlo como eso se siente
como un malgasto.
“Oh cierto, ¿conseguí algo de salmón
sakura si gustan? No sé lo que es hueva de arenque, pero la hueva del salmón sakura
tiene esta sensación popping, les recomiendo esto ¿saben?”
El anciano vendedor muestra un salmón
sakura que es tan largo como Pochi-chan, intentando venderlo.
La hueva de salmón sakura es color
carmesí del tamaño de granos.
“¡Es hueva de salmón! Poniendo esto en
arroz y entonces comiéndolos es delicioso no es así”
“Oh, jovencita, ¿vienes del lado del
mar? No hay mucha gente que coma esto alrededor de aquí. Te los daré libres de
cargo, así que difunde alrededor de la gente cercana a ti.”
“Déja~melo a mí. ¡Tenemos dos excelentes cocineros, voy a hacer a la gente
de la capital real loca sobre la hueva de salmón salteado!”
“Que confiable~”
Arisa encuentra un espíritu amigo en el
anciano, haciendo gahaha juntos.
…Oh Arisa. Tengo que insistirle a ser
más como mujer recatada cuando regresemos.
“Transportar a cuatro personas es duro
después de todo.”
Unos pocos minutos después de dejar el
mercado, hemos llegado a la colina por encima de la ciudad intercambio.
Arisa bebe la poción mágica con gran
alivio.
El olor dulce es el nuevo sabor durazno
no es así.
“Ahora, vamos a hacer el último salto.”
“Faighto~”
“¡Nanodesu!”
Después de alguna sensación de flotar,
llegamos a la esquina del bloque de almacenes en el borde de la ciudad
intercambio.
Este es el almacén de la Firma Echigoya
que el Amo usa cada que compra pescado fresco.
“¡Ahora, vamos a ir todas!”
“Ou~”
“¡Nanodesu!”
Tama-chan y Pochi-chan responden a la
orden de Arisa con la pose Shupin, y entonces vamos al mercado de desembarque
mientras son jalada de mis manos.
“Este es un buen bream marino no es
así.”
“Enorme.”
“Grande~”
“Parece ser valioso comer nanodesu.”
Arisa está siendo demasiado sorprendida,
pero un pescado que es tan grande como su brazo extendido debería ser la norma.
“Jovencitas, tienen unos ojos agudos.
Ese bream marino es de tres monedas de oro.”
U~n, es demasiado costoso.
El precio del mercado está rondando en
cuatro monedas de plata ¿creo?
“Si, aquí están las tres monedas de
oro.”
Arisa rápidamente paga antes de que
pueda negociar.
El descarado mercante-san sonríe como si
encontrara un ignorante fácil del mundo, pero Arisa regresa con una sonrisa
incluso peor, y continua hablando.
“Hey, tengo algunos ingredientes que
quiero, ¿está bien contigo?”
Aparentemente, las monedas de oro de
antes fueron por el cambio de información.
En solo sobre un largo timbre, el
descarado-san encontró los ingredientes solicitados por Arisa.
“Encontré cangrejos~?”
“Hay incluso langostas dentro del plato
nodesu.”
Tama-chan y Pochi-chan encuentran los
que parecen deliciosos.
El descarado-san incluso los carga a el
almacén, y entonces desde ahí no es problema ya que tenemos las bolsas mágicas
y la magia de espacio de Arisa.
El pescador al que compramos la hueva de arenque me mostró la manera de cocinarlo, así que parece rentable de alguna forma.
“…■■ Infiltrar”
Mia-chan usa magia de cocina para
acortar el tiempo del agua para secar las alubias negras.
Es magia de agua creada por el Amo, pero
ya que no tiene otro uso más que para cocinar, todas la llaman medio en broma
como magia de cocina.
“…■■■ Ripen (Sin traducción)”
Ahora bien, voy a dejar el proceso que
toma tiempo a Mia-chan, el problema es el rollo de omelet de pescado cual
receta no conozco.
“Mal, esto es solo omelet.”
Hice varios tipos, pero nunca como Arisa
quiere.
Podría hacerlo preciso si llegara una
pista del Amo o Liza-san aquí en un momento como este…
“Mantener~~”
“Verdad nanodesu. ¡Dejar la limpieza a
Pochi y Tama nodesu!”
Tama-chan y Pochi-chan que están
sosteniendo rollos de huevo en ambas manos están comiendo los fallos
entusiasmadamente.
“No serán capaces de comer la cena si
comen demasiado ¿saben?”
“Otro estomago~?”
“¡Esta bien siempre y cuando el sabor
diferente nanodesu!”
Sabor huh–¡Cierto! ¡Sazonar!
“Arisa, dime el sazón del platillo del
pueblo natal del Amo.”
“Umm, el sazón es llamado『Sashisuseso』.
Sato (azucar), Shio (sal), Su (VInagre), Se… Se, Seabura (Manteca), So, Salsa
de Soya– ¡Shoyu!”
Manteca, eso es algo que nunca pensé a
usar como un condimento.
“Lulu~ Esto, no es~”
Tama-chan toma un pequeño bote con Mirin
dentro de entre los condimentos en la cocina.
Intente todos en turnos, y salió el
Mirin que Tama-chan encontró resulto ser la respuesta correcta.
“¡Correcto correcto, este es el sabor!
¡Ahora Lulu! ¡Vamos a hacer el rollo de algas ahora! Poner el herring roe es
bueno, pero ya que tenemos el salmón sakura, ¡vamos a hacer rollo de algas de
salmón sakura!”
¡¿Poner el salmón en el rollo de alga?!
La parte interna del Platillo de Año Nuevo
parece bastante profunda.
Es dicho que el mochi es necesario para
el Platillo de Año Nuevo, así que Pochi-chan y Tama-chan están haciendo mochi
en el jardín, pound pound.
Mia-chan, Nana-san y las otras están
también participando, puedo escuchar sus voces animadas.
¡Vamos a completar esto antes que el Amo
y Liza-san regresen del banquete y sorprenderlos!
¡Y entonces, ser elogiada “Es delicioso
Lulu”!
Qui-quizás, tal vez él diga incluso, “El
hombre que haga a Lulu su esposa es un hombre afortunado.”
Mientras quiebro las nueces para hacer
el Kurikinton, inconscientemente tengo tal ilusión.
Mañana es la fiesta de baile, y el día
después de mañana es la Conferencia del Reino.
Es el gran escenario del Amo, y es mi
ceremonia de Mayoría de edad en la tarde.
Ehehe, es coincidiendo con el Amo.
Festejar y entonces felicitar, vamos a
hacer esto un divertido nuevo año.
Ufufu, será divertido cuando el Amo
regrese.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.