Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-5

En el Pueblo de los Cazadores Mágicos
(4)

Satou está aquí. Hay un montón de
historias de venganza como tema, pero pocas de esas tienen un final feliz
debido al tema de las historias. ¡Te lo devolver por diez! Los personajes
gritan esas expresiones, pero deseo que ninguno se sobre esfuerce como eso.

◇

ー¡Dije
espera! ¡Esa persona es también un noble! Él no es alguien que podría hacer
malas cosas.ー

ーMuevete,
Kon.ー

ーEso es
correcto, nos dieron solo una moneda de plata por solo reunirnos a encircular
la posada.ー

ーCierto,
cierto, cuantos goblins crees que son eso.ー

ーIncluso un
bueno para nada como tú puede conseguir algo de dinero ¿okay? Solo los tontos
podrían desperdiciar esta oportunidad.ー

Escucho esta conversación desde los
cazadores mágicos que se han reunido en el bar.

Ese noble anarquista aún intenta hacer
algo huh.

Reviso el mapa, hay alrededor de 20
cazadores mágicos reunidos en el lote vacante cerca a la mansión del
gobernador. Hay también varía gente joven además de los cazadores mágicos,
parece que se han reunido caza recompensas cuando miro más de cerca.

Considerando que no hay algún guardia entre
estos, parece que el barón Poton no está involucrado en esto esta vez.

Hay alrededor de 42 personas, pero ni
uno tiene skills de magia, son solo guerreros del tipo ladrón. Ya que sus
niveles solo van del 2 al 7, incluso excluyéndome no son rivales contra mis
acompañantes.

El noble extranjero está en la mansión
del baron sin moverse. Puedo suponer porque el alquimista de esta ciudad es de
nivel bajo, solo tiene su vida al 30%, y sus huesos fracturados son terribles,
el no es capaz de moverse incluso si quisiera.

En el bar en frente de mí, está el chico
cazador mágico de un solo brazo Kon, las cuatro cazadoras mágicas que vi con el
antes, y también ocho cazadores mágicos parientes bestia. Esta chica bestia
llamada Ord, y sus amigos son los más fuertes entre los cazadores mágicos pero
sus niveles son alrededor de 7-9. Los otros cazadores de aquí son nivel 2-7, no
hay mucha diferencia entre los vacantes de cazadores mágicos.

ーOrd y los
otros, por favor dejen de beber y detengan a nee-san y a las otras.ー

ーNo esta eso
bien, déjalas ir.ー

ー¡Qu, Ord!ー

Aparentemente, los hombres bestias son
neutrales, y no ayudaran al chico Kon.

ーSi no te
mueves pronto, te golpeare con mi puño.ー

ーPor favor,
nee-san.ー

ーKena, no voy
a detenerte, sin embargo.ー

ーQue es esto
Ord, no le darás uno de tus consejos a otro cazador mágico.ー

ーEste no es
un consejo, sino una advertencia. Estamos del lado del noble en la posada. Él
es el benefactor de nuestra líder, y nos han solicitado proteger la posada del
noble en la asamblea de los hombres bestia.ー

¿Hoo? ¿Es en agradecimiento por curar su
quemadura? No sé quién es esta onee-san, pero probablemente sea una de las
personas que he curado por el incendio.

Si no hubiera escuchado esta
conversación, tal vez se volverían victimas de mi magia remota junto con los
cazadores mágicos convocados por el noble extranjero.

Ahora bien, no puedo mantenerme
escuchándoles en secreto por siempre.

ー¿Es en
serio? Ord, sé que ustedes son fuertes, pero el oponente no es solo 20 de
algunos de los cazadores mágicos. ¿Hay al menos unos 50 guardias cierto?ー

ーNo te
preocupes. Los guardias no vendrán.ー

ー¿Quién te
hablo a ti? ¿Tu madre? ¡No te metas en esto!ー

Corto en la conversación entre el gran
pariente conejo con un ojo (Ord), y la líder de las mujeres (Kena). Kena habla
filosamente como si escupiera sin voltearme a ver. ¿Me habrá confundido con un
cazador mágico?

ーHe detenido
al barón Poton con la conexión desde la capital del ducado. Él no soltara a los
soldados a menos que sea un idiota sin remedio que vaya a arruinarse.ー

Cuando estoy hablando, Kena y sus
acompañantes voltear luego de notar la señal en el ojo de Ord. Las mujeres
acompañando a Kena se ponen de pie y ponen sus manos en la empuñadura de sus
espadas cuando ven que estoy armado con una espada.

Me presento a mí mismo mientras saludo
al chico Kon que está siendo torturando entre los pies de Kena.

ーYoh, mucho
gusto en conocerles. Soy el Caballero Satou Pendragon.ー

Calmadamente miro alrededor del bar
mientras me presento, y confirmo la consistencia de la información en el mapa.

ーNo tenía
intención de escuchar a hurtadillas, pero escuche su plática. Usted es–miss
Kena, ¿cierto? Agradeceria, ¿si ustedes chicos me acompañan a beber en el bar
el día de hoy?ー

ー¿Beber has
dicho? ¿Estás intentando volverte uno de nuestros amigos?ー

ーNo. Vine
aquí a reunir información reciente sobre la montaña más allá de la aldea más
lejana.ー

ーHah, si
escuchaste nuestra platica, entonces deberías saber la situación en la que
estas ¿cierto? ¿No sería mejor si te movieras rápido de la posada para escapar?
Si se lo pides a Ord aquí presente, abrirá la puerta al menos.ー

Oh, esto es inesperado. No creí que ella
me daría un consejo. Pensé que solo miraba por la recompensa de una moneda de
plata, tal parece no es una mala persona. Entonces tal vez pueda pedir su ayuda
para destruir el camino de retractarse de ese noble idiota.

ーTengo algo
que discutir, ¿están bien con eso?ー

◇

El ataque a la posada inicio pasada la
media noche.

Pedi a Tama y Pochi que rápidamente lo
notaron a despertar a todas, y detuve cualquier intento que hice para matar el
tiempo.

Ya que todas habían tomado siestas con
armaduras puestas, la preparación para la batalla es rápidamente completada. En
realidad pretendía estar dormido, no hay luz. Mire a través de la venta en el
tercer piso, hay tres grupos separados sospechosos viniendo desde la calla.
Kena y los otros exitosamente se deslizaron detrás de uno de los grupos.

Pedí a las chicas arrestar a los lacayos
del noble extranjero, o detenerlos de escapar.

Fueron atrapados en el ataque a un noble
del reino Shiga en la noche. Desafortunadamente esa persona en sí misma no está
presente, pero probablemente no será capaz de escapar consiguiendo ser
deportada fuera del reino si solo jalo algunas conexiones.

ーArcos, tres
personas?ーーHay también
uno en las sombras del tejado ahí, así que son cuatro nanodesu.ー

Pochi y Tama que están mirando afuera
buscando a los arqueros. Disparo a través de los hombros de las dos, a quienes
tienen asesinato en sus castigos (Estado), con un solo disparo de la ballesta.
De paso, use [Parálisis Remoto] para hacer a los otro cuatro caer
inconscientes. Ya que no hay nadie además de los arqueros, probablemente no
saben que están siendo emboscados.

También uso [Parálisis Remoto] para
neutralizar a la otra gente que parecen ser ladrones aprovechando lo frágil del
techo. Sería problemático lidiar con el timing como no hacerlos sufrir lesiones
serias por la caída.

ーEntonces,
vamos a ello.ー

Dejo a Mia, y Arisa, los magos, y Lulu
que sostiene la pistola mágica en el piso superior, me encargare de la
vanguardia.

Cuando llegamos al primer piso, los
guardias de la posada que finalmente han notado la situación inusual golpean
furiosamente la puerta para decir el estado de emergencia.

Se vieron sorprendidos cuando nos vieron
completamente armados, pero les forcé para ir al edificio principal de la
posada para protegerlo.

Cuando las masas en circularon la
posada, uno de los lacayos del noble extranjero dio un paso al frente y comenzó
su discurso, o más bien, proclamo sentencias de muerte. Parece como que los
lacayos son nobles menores.

Sin embargo, hacer un discurso como ese.
Cuál es el sentido de acercarse aquí sin luz entonces.

ー¡A aquel
insolente que tomo el lado de los malditos tigres blancos!ー

¿Es este tipo un genuino idiota?

ー¡Tu pecado
es apoyar a los cinco parientes bestias!ー

No deberías discriminar gente por su
raza.

[Kiel: Luego ves a estados unidos y no
se te pasa…]

ー¡Tu pecado
es herir a nuestro gran maestro, Dasles-sama!ー

Me gustaría que hablaran en unísono
durante la demostración.

Creí que no deberían decir su nombre,
pero tal parece que piensan que no tiene nada de malo.

ーTu pecado
es–ー

Me pregunto si es malo no escucharle
hasta el final.

Por lo que interferí en la plática del
lacayo, parece que aunque el marques Dasles cuidara al grupo de la princesa
tigre blanco bajo su cuidado, quienes huyen de la caza de las comadrejas,
repentinamente masacraron a la familia del marques, robaron su dinero y
tesoros, quemaron las casas de los ciudadanos, y masacraron a la gente. De
paso, el antiguo rey que visito la mansión en ese momento fueron también los
asesinaron también.

Me gustaría decir que entonces no se
puede evitar ese odio crudo, pero es demasiado antinatural. Matar a los protegidos
no es nada más que desventajas, y hay incluso menos razón para quemar y matar a
la gente.

En su lugar, era más fácil entender si
presumía que los parientes comadreja que estarían en problemas si el antiguo
rey ayudo a humanos y parientes tigre, así dejaría el odio a los parientes
tigres blanco y la princesa.

Bueno, regresando a la situación, aún
tengo que lidiar con esto, así que los detalles no importan.

Abro la puerta del cobertizo desde el
interior, y voy ante ellos.

ー¿No estas
satisfecho aún? Tu discurso es demasiado largo, los forajidos de alrededor ya
deben estar cansados ¿sabes?ー

ーTú haces un
bufón de ti mismo. Hare que te arrepientas por deliberadamente aparecer desde
el otro lado de la muralla. ¡Háganlo! ¡Asesinen a este tipo!ー

El hombre que había dado el discurso
confortablemente dio la orden mientras su rostro se arrugaba en enojo. Los
forajidos alrededor respondieron al tomar sus armas.

 De seguro están excitados.

Kena y sus amigas se deslizaron detrás
de los dos lacayos del noble extranjero que están detrás de la masa. Esos dos
tienen más alto rango que el que está dando el discurso.

ーUstedes
DT´s, declaro que deseo ser su oponente.ー

[Kiel: DT: Doutei= Chico virgen]

Nana provoco a los forajidos que
atacaban, y entonces salto fuera.

¿No fue en ese sentido cierto? Aun así,
varia gente dio la cara a Nana, así que tal vez sea efectivo.

Pochi y Tama activaron [Coraza] en sus
espadas mágicas, y derrumbaron a los forajidos como en un manga gag.

Nana que puso su refuerzo físico empujo
varias personas con su gran escudo, y repulso a los cazadores mágicos que
tenían una gran hacha con su [Coraza] activada en su espada, es bastante
confiable.

Y, Liza perforo el hombro del lacayo que
dio el discurso de antes con su lanza mientras dejaba un rastro de luz roja.

¿EH?

¿Rastro rojo?

Espera, ¿Liza?

Cuando miro la condición de Liza
mientras siento una molestia, solo puso demasiado espíritu de lucha en eso. En
verdad no activo el filo mágico, así que el lacayo no morirá.

Gracias a esa herida, los otros
forajidos también empezaron a correr como si fuera un efecto del castigo.

ーO, oy, no es
esa una lanza mágica.ー

ーEsas tres
también son usuarias de espadas mágicas.ー

ーOy, oy, no
firme para esto. Me gustaría pelear con estos tipos aunque no soy un caballero.ー

Un montón de forajidos se voltearon y
huyeron.

Estoy bien dejarlos ir porque no tienen
ni un serio crimen, pero han sido neutralizados después que Mia disparo [Bomba
Mostaza], y Tama arrojo piedras hacia ellos que se detuvieron mientras tosían
violentamente.

Noquee a los dos lacayos que Kena había
capturado con la espada feérica mientras estaba en la escaramuza fueron
arrestados. Kon que corrió entre los pies de los caballos no parece tener
ninguna herida seria también.

De paso, los forajidos del lado opuesto
de la posada han sido arrestados por Ord y los otros con la ayuda de Arisa y
Lulu.

◇

ー¡S, sir
Pendragon! Qué fue ese alboroto de anoche.ー

He venido a la mansión del barón Poton
mientras traje conmigo a los forajidos que habían sido contratados junto con
los lacayos del noble extranjero. Lo primero que dijo el barón al verlos fue
eso. Aparentemente, el alboroto de esta vez no parece estar relacionado con el
barón. Sin embargo, vamos a seguir el consejo de Arisa, y actuar como si el
barón está involucrado haciendo que decida correr para protegerse a si mismo.

ーHas dicho
eso como si no estuvieras involucrado. Los lacayos de ese tal Dasles han traído
varios forajidos a atacar la posada donde me quedaba.ー

Ah, en verdad no puedo usar este acento noble.

ーCu, eso no
tiene nada que ver conmigo. Estoy irrelacionado.ー

Muy bien, ahora tengo que hacer que
arreste al noble extranjero y llevarlo a la capital del ducado, y mi misión
estará completa.

Sin embargo, la situación avanza fuera
de mis expectativas.

ーAsí que
incluso dañaste a nuestros lacayos, ¡Tu almohadilla de los parientes tigre! No
se puede evitar entonces, ¡Me encargare de ti con mis propias manos!ー

Dasles vino aquí mientras tambaleaba y
se apoyaba en un bastón. Ya que solo tiene encima de sus hombros una bata,
puedo ver varios vendajes cubriendo la parte superior de su cuerpo. El tonto
comenzó a cantar magia de fuego, así que arroje una nuez que prepare de
antemano a su cabeza.

Cuando las rodillas de Dasles tocaron
suelo, los guardias finalmente reaccionaron, tomando al tipo del suelo.

ーBarón Poton.
Justo ahora, Dasles intento disparar un perno de fuego hacia mi con clara
intensión asesina. Además, usted estaba detrás de él. Como un gobernador,
tienes que darle un juicio.ー

ーA, alguien
de bajo rango como yo no puede dar pena de muerte. Primero, tengo que
transportarlo a la capital del ducado, y de ahí trasladarlo a la capital real,
y entonces ser enjuiciado por el rey.ー

Oh, no pueden castigarlo incluso en la
capital del ducado huh.

Ya que podría encontrarse con los
parientes tigre blanco si va hacia la capital del ducado, me gustaría que fuera
encarcelado en el ducado. Bueno, como sea.

ーUstedes lo
han oído, ¡Guardias! Arresten a este tipo rápidamente. El anillo en su mano
derecha es un objeto de invocación. No olviden quitárselo.ー

Actualmente puedes invocar magia sin una
herramienta de invocación, pero el poder de la magia y la precisión caen
considerablemente.

Además, hay una herramienta de un mago
ladrón en la mansión del barón, Dasles vino con algo llamado [Cadena de Sello
Mágico]. Si intentas cantar un hechizo, el mana fluye a la cadena de sello
mágico y se dispersa, aunque no siempre es prevenida.

Ponen a Dasles que está luchando en el
calabozo subterraneo con la cadena de sello mágico.

Esto es caso cerrado con eso huh.

Puedo solo dejar el trato hacia el barón
Poton al Marques Lloyd en la capital del ducado.

Ahora bien, supongo que volveré a la
posada y tomare una siesta.