Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-34

La Solicitud del Rey
Satou está aquí. Tus puntos de vista
cambian cuando cambias el punto de vista, cuando tu punto de vista cambia, la
gente que habla también cambia. Cuando un señor que se queja de su jefe para
ser promovido, el jefe que fue el objetivo de la queja dice las mismas líneas
que el señor.
[Kiel: Redundancia, pero es como decir,
ver las dos caras de la moneda…]

Mientras la habilidad camuflaje óptico
está activo, me muevo a la oficina del rey con Mover Unidad.
En esta habitación, están el rey, el
primer ministro y Hikaru en ropas Nanashi.
Pensé que ellos podrían estar con Sir
Julberg, el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, pero parece que está
esperando en la siguiente habitación.
Eso es bueno y todo, pero Hikaru se ha
sacado su máscara.
Aparentemente, está hablando de que ella
es el Rey Ancestral a sus descendientes–espera, ¿ellos no son sus
descendientes directos no es así?
Bueno, vamos a no preocuparnos por los
detalles menores–.
Por ahora, lo confirmare con [Teléfono].
『¿Tu identidad ha
sido expuesta ya?』
“Un, no quería mentirle a él después de
ver la figura de Sharlick-kin… ¿Lo siento?”
Eso no puedo evitarlo entonces.
Además, ahora que soy capaz de usar
magia y habilidades que necesitan canto, no hay necesidad para mi ser tan
altamente cauteloso en ocultar mi identidad.
Por supuesto no estoy planeando
exponerme despreocupadamente y poner un obstáculo en nuestro viaje de turismo.
Bajo el camuflaje óptico y me muestro a
mi mismo ante los tres.
“Yahoo”
“¡¿Dos Rey Ancestrales-sama?!”
“¡¿Q-qué significa esto?!”
A diferencia de Hikaru que sacude su
mano, el rey y el primer ministro detienen su movimiento.
¿Huh? ¿Acaso el hecho de que soy una
persona diferente no ha sido expuesto?
Mi manera de hablar y actitud deberían
ser bastante diferentes supongo.
Además, Heim de las Ocho Espadas Shiga
debería haberme visto junto con Hikaru que estaba disfrazada como Nanashi, ¿me
pregunto si no lo ha reportado aún?
“Acaso no les dije que no soy el Rey
ancestral desde el comienzo ¿cierto? ¿Los corregí varias veces no es así?”
Más que el rey y el primer ministro,
Hikaru reacciona más exageradamente a mis palabras.
“Pu, kukuku, qu-qué con esa manera de
hablar–mou, no eres un personaje de un juego otome, deberías solo hablar
normalmente.”
Hikaru comienza a reír fuertemente.
No, dejando de lado la entonación, mis
líneas no eran extrañas ¿cierto?
¿Me pregunto si toque el interruptor de
Hikaru o algo parecido?
Está bien. Usando esta ocasión, cambio
mi manera de hablar del tono duro de hablar de Nanashi a la austera de Kuro.
“Entonces, fortaleceré mi tono. Como
pueden ver, no soy Yamato. Déjenme decirles que Yamato y yo, héroe Nanashi,
estamos cooperando con la misma meta en mente.”
Después, el rey y el primer ministro
entienden la situación después de varias preguntas y respuestas.
Cuando estaba explicando que no tenía
alguna ambición para rebelarme hacia el Reino Shiga, yo mencione, “No deben
tener tal preocupación”, motonamente.
También, le dije al rey que no hay
problema en no usar lenguaje cortés, pero él rechazo diciendo, “Como alguien
que es respetado por el Rey Ancestral-sama, no hay necesidad de ser
considerados a nosotros.”
Siento que ellos han malentendido que
soy un apóstol de Dios en esta ocasión.
“–Deseo solicitarle algo al Héroe
Nanashi-sama.”
Cuando había terminado de reportar el
asunto sobre la perturbación del falso rey, el rey cortó.
Él está aún llamándome con [Sama] aunque
el malentendido sobre la cosas del Rey Ancestral ha sido aclarada, quizás
porque ellos creen que soy un apóstol del Dios.
Como nota aparte, oculte el nombre del
chico Shin y el hecho que está aún con vida.
Rechazare la solicitud del rey si me
pide suprimir la rebelión en el reino Bishtal.
Si voy a la guerra, no tengo elección
sino ver gente matarse una a otra después de todo.
“Dilo–”
“Estamos con miedo que la actual 『Temporada del Señor Demonio』 es diferente de las usuales. Grandes perturbaciones como de la era
del Rey Ancestral-sama cuando ella derroto al 『Rey Jabalí Salvaje Dorado』 y la vez cuando el primer Héroe-sama del Imperio Saga estaba en
contra del 『Rey Pariente Oni』 probablemente comenzara.”
–Rey, el prólogo es demasiado larga.
“Varias grandes naciones mermaran
durante el tiempo de la gran perturbación, y numerosas pequeñas tribus y
naciones perecerán sin algún significado para protegerse a si mismas, tales
cosas están escritas en los libros de historia. No hay duda que incluso nuestro
Reino Shiga podría haber llevado al borde de la ruina como los viejos reinos de
no ser por la asistencia de Nanashi-sama.”
Creo que ese análisis es correcto.
Los señores demonio al nivel del [Rey
Jabalí Salvaje Dorado] deberían ser manejables si los Dragones Celestiales y
Hikaru están aquí, pero en caso del cabeza- Perro, no creo que puedan ganar.
“Suficiente con la parafrasearía. Corta
el rollo.”
El rey probablemente quiere pedirle al
Héroe Nanashi quedarse en la Capital Real por el bien del reino para soportar
esa [Edad de la Gran Perturbación].
Tengo el Mover Unidad, y soy ahora capaz
de usar magia conveniente de todos modos.
Incluso durante mis viajes de turismo,
puedo proteger el Reino Shiga más que bien.
Sobre todo, la Firma Echigoya está aquí,
y tengo conocidos en la Capital Real.
Además, el Salmón Sakura y el Corte Oumi
de la Capital Real son deliciosos, y los árboles de Sakura y campo de leche de
la capital real son esplendidos.
Después de todo es dicho y hecho, es
nuestro deber proteger atracciones turísticas.
“Si me lo permite–”
Después del momento, el rey habla de
algo inesperado.
Después de contemplar por un momento,
confirmo con el rey.
“–¿Lo dice en serio?”
“Si.”
El rey asiente con un rostro como
piedra, y entonces repite su charla en palabras diferentes.
“Por favor deje el Reino Shiga como
esta, y parta a los lugares donde los señores demonios aparecerán en el oráculo
y elimínelos.”
“Ciertamente, los demonios que atacaran
la Capital Real han sido encargados, y la gente envuelta en el complot del
demonio han sido todos removidos, pero eso no significa que la Capital Real
este completamente a salvo ahora ¿sabe?”
“Por supuesto no soy tan optimista al
respecto.”
Tal parece que el primer ministro no
está en acuerdo con la decisión del rey, él silenciosamente escucha nuestra
conversación a un paso detrás del rey.
Preguntare su intención real por el
momento.
“¿No tienes que priorizar el interés de
tu propio reino como un rey? ¿Cuál es el verdadero significado del exponer al
Reino Shiga al peligro?”
“「Salvar el sufrimiento de las naciones vecinas, ayudar a preservar la
paz del continente」, esa es la política
nacional desde la fundación del reino.”
Envió una mirada a Hikaru que está
relacionada a la fundación del reino.
“Bueno no el mundo se había vuelto un
terrible lugar en ese momento. Cada nación estaba muriendo, muerte y agresión
estaba azotando en todos lados. Debido a ver tales cosas, fui ligeramente
animada cuando estábamos decidiendo el slogan de fundación con mis amigos en
ese momento.”
Ya veo, ella no puede retractarse una
vez sale de su boca huh.
“Por favor no se preocupe, Nanashi-sama.
El Reino Shiga tiene las Ocho Espadas Shiga y las 33 Varas Shiga. Además, los
exploradores de Mithril deberían ser capaces de ganar contra demonios y
monstruos. Los nuevos héroes, El Vizconde Pendragón y sus Siete Valientes
también apoyaran al reino en crisis, aunque ellos son de otro lugar.”
¿Oh? Parece que Satou es evaluado bien,
me pregunto si es debido a Liza.
“Está bien. Me quedare en la Capital
Real, Ten-chan esta también mirando desde la cima de las Montañas Fujisan, ella
me acompañara a salvarlos si el Reino Shiga recibe grandes daños como la
destrucción de ciudades.”
–¡No, no, ve a ayudar antes de la
destrucción!
Me quejo con Hikaru en mi mente.
Geez, por favor para de jugar alrededor
en el medio de una charla seria.
“Entendido, tomare la tarea de destruir
a los señores demonios.”
Sería problemático si las atracciones
turísticas se vuelven tierras vacías antes que vayamos a visitarlas después de
todo.
“¡Cierto! Escabullirme en cada momento
es molesto, ¿así que no pueden darme el pase para venir aquí?”
Cuando estaba pensando que era momento
para irnos, Hikaru dijo tales palabras.
“Ciertamente. El Linaje del Rey
Ancestral-sama debería ser…『Gran Rey』 ¿si está bien con usted?”
Con una expresión seria, el rey dijo una
broma a Hikaru.
El primer ministro es todo sonrisas
también, así que tal vez sea una broma.
Santo cielo, por favor deténganse con
las bromas difíciles de entender.
“Eh, no quiero algo como『Gran Rey』. Solo un pase
simple es suficiente.”
“¡S-sin embargo! ¡No podemos permitir al
Rey Ancestral-sama ser un ciudadano común!”
Fumu, si ser un ciudadano común no es
bueno, entonces–.
“Entonces, le entregare la casa del
Duque Mitsukuni a Yamato.”
“S-sin embargo, ese es el linaje que le
ha sido dado al Héroe Nanashi-sama.”
“No me importa. Está bien siempre y
cuando la Firma Echigoya pueda usar el nombre durante las transacciones de
negocios.”
No voy a socializar con el nombre de
Duque Mitsukuni después de todo.
“¿Esta eso bien?”
Por alguna razón, Hikaru está
preguntándome con ojos extraños, así que asiento.
La casa de Duque Mitsukuni es
originalmente un linaje para Hikaru. No hay necesidad de vacilar.
“Entonces, por favor llámenme Duquesa
Mitsukuni en público. El nombre es Mito, por favor cuiden de mí.”
“Felicidades, Rey Ancestral-sama.”
“Entonces será anunciado en la fiesta de
la noche de hoy.”
Mito habla de eso alegremente, el primer
ministro y el rey responden con sorisas.
Las palabras del primer ministro
ligeramente me molestan, pero ya que es normal para el primer ministro que le
gusta el Rey Ancestral ser raro, espléndidamente lo ignoro.
Con esto, Hikaru debería ser capaz de
libremente interactuar con sus descendientes.
Por cierto, a pesar del incidente del
señor demonio, parece que la fiesta de esta noche es forzada.
Aparentemente, hay un montón de nobles que
han evacuado a sus familias desde la capital real, la fiesta es probablemente
para calmar a los nobles que restan en la capital.
Necesito prepararme para la fiesta de
esta noche, así que me Teletranporto a la Mansión Pendragon con Hikaru.
Parece que Arisa aún no se siente bien,
ella está durmiendo en la cama.
“Así que ella en verdad…”
Viendo eso, Mito murmura.
“¿Qué quieres decir?”
“¿Acaso sabes que el señor demonio
intento tirar un enorme meteorito en el castillo real?”
“No, yo no–”
Respondo por reflejo, entiendo lo que
Hikaru intenta decir.
“No me digas, esa Arisa. ¿Acaso ella
removió ese enorme meteorito con magia de teletransporte?”
“Si. Creo que ella estaba usando su
Habilidad Única, ella fue demasiado descuidada. ¿Acaso sabes lo que pasara si
usa la Habilidad Única tan excesivamente?”
“Si… yo lo sé.”
Incluso mientras siento sorpresa por mi
propia voz temblorosa, no puedo restringir el enojo irrazonable que está
surgiendo desde el fondo de mi corazón.
Por supuesto puedo fácilmente imaginar
que hubiera sido un enorme daño en el castillo real y la capital real si Arisa
no se sobre esforzaba.
También entiendo que en ese momento, no
había nadie sino Arisa quien podría remover el enorme meteorito en la Capital
Real.
–Sin embargo.
Sin duda, no quiero que Arisa use su
habilidad única.
Aún está bien si solo la hace volverse
un señor demonio.
He confirmado la manera de regresarla a
la normalidad gracias al chico Shin.
Si ella solo muere normalmente, ella
puede ser revivida en el Templo Tenion de la Capital Real.
Sin embargo, el escenario después de la
señor demonio-ficación, el completo quiebre de la [Vasija del Alma] significa
la aniquilación del alma.
Una completa aniquilación, imposible
para ser reencarnada o revivida–.
Solo eso es inaceptable.
“U-um, Amo, ¿e-estas molesto por algo?”
Lulu que está al lado de la cama de
Arisa deja salir una voz temerosa.
Asustar a mis compañeros como esto, soy
una falla como un guardían.
“Está bien. No estoy enojado.”
–Con Lulu es así.
Enlistando la mira de Poker Face para
borrar mi expresión, le digo a Lulu en tono gentil.
Y entonces gentilmente levanto a Arisa
en mis brazos.
“¿Munya?”
En mis brazos, Arisa me mira con ojos
vacios.
Parece que ella está aún medio dormida.
Saco una botella roja desde mi Almacén
en mi brazo derecho, y ligeramente vierto poder mágico dentro.
Abro la tapa de la botella con mi dedo,
y pongo el liquido dentro de mi boca.
Y entonces, hago a Arisa beber el Elixir
por transferencia boca a boca.
“Mu, fugaaaaaa”
Arisa que repentinamente está siendo
hecha a beber el Elixir de boca a boca lucha violentamente en mis brazos.
Como siempre, su resistencia es baja
cuando ella es la que recibe.
Vierto el Elixir lentamente.
Por supuesto también uso magia de
curación simultáneamente, justo como la vez con el chico Shin.
Esto es un castigo que también sirve
como tratamiento.
Antes de tanto termino de verter el
Elixir como Arisa pierde su resistencia.
Cuando separo mis brazos, Arisa regresa
a la cama y sostiene su pecho con sus delgados brazos.
Su rostro es ligeramente rojo.
“E, Errr. ¡ci-cierto! ¡E-es mejor con
solo nosotros dos para nuestra primera vez!”
Como fui ligeramente acercándome, Arisa
que sacude su cabeza habla tales cosas.
Parece que ella está bien al final, su
voz está temblando.
Pongo mis manos en las mejillas de Arisa
y entonces las jalo.
“Fuga, si huele.”
“Esto es un castigo. ¿Acaso no te dije
que no usaras Habilidades Únicas en sucesión rápida?”
“¡Felo! ¡La fente he la jafital feal
fodia hafel jido aflasjada! [Pero, la gente de la capital real podría haber
sido aplastada]”
Es difícil entender sus palabras, así
que separo mis manos de sus mejillas después de jalarlas.
“Aun así. Deja de intentar salvar a
otros por exceder tu limite.”
Aunque este mundo tiene un método para
revivir gente de la muerte, no hay manera de restaurar una alma rota lo sabes.
“¡P-pero! ¡Eso significaría no ser yo
nunca más! ¡No puedo abandonarlos cuando tengo el poder para salvarlos!”
Los ojos llorosos de Arisa me golpean
con palabras conteniendo apasionada indignación.
Sip, la personalidad de Arisa está
orientada a los aliados de justicia como siempre. Creo que es en verdad una
naturaleza honorable.
“Es por esa razón, Arisa. No estoy
diciendo que no deberías salvarlos.”
Mientras miro los ojos de Arisa,
continuo persuadiéndola.
“Es sobre exceder tu limite.”
“¿Sobre no usar mi Habilidad Única?”
Arisa pregunta mi verdadera intención
con voz temblando con indignación.
“Es correcto. No usar la Habilidad Única
『Tanto como sea posible』–”
Ella normalmente la usa sin pensarlo,
así que sería problemático si su alma se dañe poco a poco.
“Y, 『Absolutamente』 nunca usar
Habilidad Única en rápida sucesión.”
Arisa que cayó en silencio contempla mis
palabras.
“¿Incluso en una situación donde nuestros
conocidos tal vez sean salvados si la uso en rápida sucesión?”
“Es correcto.”
Inmediatamente respondo la pregunta
sucia de Arisa.
“Es posible revivirlos siempre y cuando
los cadáveres queden. Si no hay cadáver, hare un cuerpo clon desde el cabello o
piezas de carne usando el poder de la ciencia y magia.”
No sé que tanto pueda lograr con eso,
pero ya que no se deterioran en mi Almacén, estoy confiado que puedo
completarlo eventualmente.
“Un, lo entiendo…”
Parece que mis pensamientos han llegado
a ella, Arisa acepta en voz baja.
“… mostrare…”
Arisa murmura mientras se levanta de la
cama.
Su voz gradualmente se vuelve fuerte.
“… ¡Me volveré fuerte y te mostrare! ¡Lo
suficiente abrumadoramente difícil sin usar Habilidad Única! ¡Lo suficientemente
fuerte para volverme un ser completamente absurdo de pie al lado del Amo!”
Arisa que regreso a su estado usual
declara así en una pose improvisada.
Sip, en verdad como Arisa.
“Tama también se volverá fuerte~?”
“¡Pochi también se volverá los
suficientemente fuerte para derrotar enemigos con Wan Pan nodesu!”
“Si, todo el mundo se volverá fuerte.”
“¡Si! Dare mi mejor también.”
“Nn, trabajar duro.”
Las chicas que han venido a través de la
puerta y miran el curso de eventos también parecen han regresado a sus humores
usuales con el regreso de Arisa.
“Master, está bien colocar el nivel
objetivo a 100, así confirmo.”
Nana anuncia así con una expresión
seria.
Quien responde la pregunta es Arisa que
está completamente recuperada.
“¡Demasiado suave, Nana! ¡Es obvio que
estamos apuntando al nivel 310! ¡Apuntar alto! ¡Hacia el nivel absurdo que
excede al más fuerte!”
Las otras chicas dan rondas de aplausos
a Arisa que empuja su puño hacia el techo mientras respira fuertemente.
Solo Hikaru entiende lo absurdo de lo
que Arisa está diciendo, pero ella también aplaude mientras sonríe amargamente.
Estarán de regreso en la Ciudad
Laberinto pronto, tal vez debería trabajar duro en subirlas de nivel con los
monstruos de la capa media e inferior como sus oponentes entonces.
Pero, Arisa.
Por favor deja de llamarme absurdo
tantas veces.
–Es en verdad lamentable.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario