Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-20

El Sitio de
Entrenamiento Spriggan

Satou está
aquí. Un relativo número de gente son quienes juegan las partes no obligatorias
de tutorial en los juegos, es duro hacerlo para ellos saben.

En el mundo
real, ellos son entrenados o OJT, pero me pregunto si es efectivo

◇

Cuando
estamos descansando después de que el entrenamiento ha acabado, un [Telefono]
viene.

Es desde
Arisa.

ーUmm, hola, ¿es esta la casa de
Pendragon-san?ー

Puedo
escuchar a Arisa hablando con una voz ligeramente alta, desesperadamente
intento resistir mi molestia.

¿Crees que
esto es una vieja línea de teléfono?

ーHeffo, ¿hooissit?ー

ーAh, lo siento. Tengo el número
equivocado.ー

Me siento
ligeramente molesto, así que pretendo ser alguien más. Aunque Arisa podría
inmediatamente colgar, sino plenamente se disculpó y colgó el teléfono. Era
solo una broma, ¿pero esa Arisa es el tipo que no es buena con llamadas
telefónicas?

Me siento
ligeramente mal, llamo a Arisa de vuelta con [Telefono].

ーS, si, ¡esta es Arisa Pendragon al habla!ー

Quiero
devolvérsela, pero lo resisto. No hay duda que algo ha pasado, así que miro ahí
con [Clarividencia].

ーArisa, es Satou, ¿algo ha pasado?ー

ーAh, estoy agradecido, algún hombre
anciano que no conozco recibió el teléfono de justo ahora, fui sorprendida.ー

Le digo a Arisa
que fue una broma.

No parece
estar herida, pero de seguro está molesta.

ーY así, estamos un poco arrinconadas, ¿no
podrías venir a salvarnos?ー

ーOK, voy de inmediato.ー

Respondo a
Arisa con pocas palabras, y le pido a Aialize-san que diga a Dryad para transportarnos
a la atracción donde Arisa y las otras están. El lugar parece ser famoso pues
partimos inmediatamente cuando le dije el nombre de la atracción que escuche de
Arisa.

◇

ーEste es el lugar de entrenamiento de la
tercera hada.ー

El edificio
negro con lo que parece un murciélago deformado parece ser la entrada. Entro a
la boca roja que se abre. Es en verdad como una atracción.

Esta
atracción tiene un montón de trampas inofensivas, y se ha vuelto un salón de
juegos para los niños elfos.

Parecen ser
juegos donde niños tiene que limpiar ocho atracciones que son apropiadas a sus
edades. Niños que no tienen muy buenos reflejos pueden limpiarlas fácilmente,
pero hay excepciones para todo–y uno de ellos es Aialize-san. Ella quiere
seguirme, pero se detiene con la mirada franca de Lua-san.

Parece ser el
elemento tonto, así que haremos que espere.

Solo en caso,
le pido a Lua-san que pida ayuda a otro si tardo demasiado en volver.

Cuando entro,
hay una muñeca viviente con el cuello torcido tirada en el suelo.

Juzgando por
el estado de su cuello, la causa es probablemente la lanza de Liza. Ella en
verdad no debería quebrar las atracciones.

Uso [All Map
Exploration] y reviso la estructura interna de este lugar. Es bastante amplio,
tan grande como un edificio de 6 zonas.

Todo el mundo
parece haber sido dividió en tres grupos.

Liza, Lulu y
Pochi son las más cercanas a mí. Arisa y Mia están en el medio. Las más
alejadas son Tama y Nana, y la guía de esta vez, Shagnig-shi, la leprechaun.

¿Huh?
Hicieron que Lulu y Mia vinieran también.

Hago uso de
vestir rápido para cambiarme, desde el kariginu, a ropas de trabajo que están
bien si se ensucian.

Marco la ruta
más corta, y corro con sky drive. Entre las innumerables trampas que encontré
con la skill descubrir trampa, solo cancelo las que son inevitables al usar
[Mano Mágica] remotamente.

Cada trampa
parece haber sido hecha con la tarea de no herir.

En lugar de
gas venenoso, dispersa un gas extrañamente irritante, hay agua a la altura de
la rodilla en el fondo de los hoyos, las flechas disparadas de las trampas
tienen cuero para absorber el impacto en la punta que incluso si los hiere, no
es nada serio.

Cuando
esquivo las trampas, muñecas vivientes que están hechas para parecer monstruos
atacan desde atrás. Hay colores pintados en los lugares que parecen ser sus
debilidades, y se detienen si las golpeas ese lugar con una espada de madera o
un puño.

Sin embargo,
la capa es bastante desagradable.

Como tener
otra trampa justo después de esquivar una trampa, o ser atacado por los
monstruos falsos justo cuando hay llegado a una zona segura, eso me recuerda de
la trampa sorpresa para consumidores.

Llego al
cuarto donde Liza y los otros están, en un minuto. Había pasado a través de
algunos corredores y escaleras, parece ser bastante profundo bajo el suelo.
Liza ha sido capturada en una trampa de red que ha sido elevada sobre 6 metros
en el lugar mientras se ve muy mareada.

Hay un muro
modelado como el rostro de un monstruo justo al lado de Liza. Y entonces, Pochi
ha sido comida la mitad de su cuerpo por la boca del monstruo en la pared.
Puedo ver su pie moviéndose en descontento. Por supuesto Pochi no está herida
ya que es una atracción.

Sin embargo,
como hizo se atrapada para ser comida como eso. No, cuando miro más de cerca,
hay una protuberancia que parece ser útil para una escalada cerca de Pochi. La
trampa es probablemente hecha para comer a alguien que escale para salvar a su
amigo.

Y también,
¿Dónde está Lulu?

Volteo la
cabeza, y parece ser que ha sido capturada en una trampa de lianas con ambas
piernas y brazos estirados, y no puede moverse debido al lugar donde el piso ha
desaparecido cerca de la puerta y al otro final del cuarto. Todas las lianas
solo van por encima de su espalda. Probablemente hecha para prevenir que la
sangre se suba a la cabeza de la víctima.

Sin embargo,
las piernas de Lulu parecen haber pisado la trampa y ambas han sido levantadas
en diferentes direcciones. Su postura parece vergonzosa para una señorita.
Había secretamente arreglado su falda enrollada con [Mano Mágica] mientras no
fui visto antes de llamarla.

ーHe venido a ayudar.ー

ー¡Ah, amo!ー

ーLo siento mucho, amo.ー

ーAmo, Pochi está por aquí ayudaー

Rápidamente
voy a Lulu, y corto las sogas con una daga.

Luego, voy
hacia Pochi con sky drive, y presiono el botón de liberar al lado de la trampa
para liberarla. Rápidamente la atrapo en mis brazos ya que iba a deslizarse y
caer.

ーGracias nanodesu. Mia dijo que había un
botón para salvar a Liza al otro lado de este muro nodesu.ー

Ya veo.

Uso [Mano
Mágica] para presionar el botón ya que está claramente ahí. Escucho algo
rodando cercas, y entonces la soga que levanto a Liza baja. Es bastante
particular sobre el detalle como si bajara lentamente para prevenir serias
heridas.

ーAmo, por favor salve a Arisa y Mia. Las
dos han caído en ese hoyo.ー

Lulu apunta a
una cueva en el piso que fue ha creado un hoyo profundo. Parece que Mia y Arisa
están ahí.

ーEntiendo.ー

ーEllas están bien cierto.ー

Lulu junta
sus manos y dice como si rezara.

ーSi, por supuesto que están bien. Arisa
fue la que me ha llamado aquí después de todo.ー

Cuando
confirmo en el mapa, cavernas consecutivas 
no parece ser lo que paso, así que evacuo a las tres para tomar refugio
en una estructura relativa a lugar seguro. Liza, y Pochi quieren venir conmigo,
pero ya que muestran signos de cansancio, les digo que esperen.

Intento
volver de inmediato, pero saco una bolsa con caramelos y dulces horneados desde
la Caja de Objetos y se los doy a Lulu.

Salto en el
colapsado lugar mientras me despido de las tres.

Reviso el
colapso mientras regulo mi velocidad con sky drive.

Aparentemente,
algo ha avanzado a través del subsuelo, y hizo canales en varios pisos
alrededor de esta área. Ese ‘algo’ son monstruos gusanos de nivel 20 que
parecen ser la causa. De acuerdo al mapa, ellos tienen un nido en el subsuelo a
2-3 kilómetros enfrente. Me encargare de eso después.

◇

Al final del
descenso, las dos están siendo amarradas por lianas de una muñeca viviente
asemejada a un monstruo planta.

ーGracias por la espera.ー

ーRápido. Qué tipo de truco usaste esta
vez.ー

ーSatou.ー

Creo que
Arisa malentiende el significado de truco algunas veces.

ーLa Dryad me ayudo a venir aquí.ー

ーWa, por Dryad, ¿quieres decir esa pequeña
niña verde? No me digas, robo tus labios de nuevo.〜〜ー

ーEso no ha pasado. ー

Es energética
aunque está siendo amarrada.

Parece que
hay un dispositivo de liberación, pero no puedo llegar ya que está siendo
enterrado por las piedras del piso colapsado. Ya que no se puede evitar, cortó
las lianas y las libero. Tal vez sea destruir la atracción, pero ya está medio
destruida de todos modos.

ーGracias.ー

Libero a
Arisa que esta cercas. Debería solo cortar las lianas con magia de espacio y
escapar. Cuando le digo eso mientras libero a Mia, surge una ola de protestas
desde Arisa.

ーEl poder de la magia de espacio es genial
sabes. Podría cortar mi propio cuerpo su lo uso para cortar las lianas que
están tan cercas. Una doncella no sería capaz de casarse si es herida  antes de eso cierto–no, ¿puedo tener algunas
heridas aquí, y forzarte a hacerme tu esposa no es así?ー

La última
parte del delirio de Arisa fue dicho en susurro, pero puedo escucharlo
claramente con la skill oído fortalecido. Le advierto, “Se moderada con tus
delirios okay.”

ーGracias.ー

Mia me abraza
cuando termino de salvarla, así que la pongo abajo. Levanto un bastón largo que
ha caído en el suelo y se lo paso a Mia. Mia probablemente no podía escapar con
magia porque no tenía el bastón. Siento que he escuchado que dijo que su
puntería es nula sin bastón.

Ahora bien,
parece que no hay salida aquí.

ー¿Qué hay sobre las otras tres?ー

ーLiza esta capturada en la trampa luego de
esta sala cierto, están operando separadamente para liberarla.ー

ーNn.ー

Cargo a las
dos de vuelta por encima de la sala por esta vez. Ya que son ligeras, las cargo
a ambas a la vez.

ーNo me cargos en tus hombros〜ー

ーObjeto equipaje.ー

¿Los
corazones de doncellas serán heridos si las trato como equipaje supongo?

Bueno,
perdónenme.

Cuando
regreso a la sala superior, veo a Tama saludando desde la sala opuesta desde la
boca del monstruo que había capturado a Pochi. Puedo ver a Nana y Shagnig-shi
detrás de ella.

Aparentemente,
Tama y las otras habían ido para salvar a Liza y las otras que habían sido
capturadas por trampas, pero el suelo donde Arisa y Mia estaban de pie colapso
después de entrar a la siguiente sala. Tama y Shagnig intentaron volver en
apuros, pero la puerta parece haber sido transportada, y no podían regresar. Ya
que no se podía evitar, avanzaron a través de la mazmorra hacia la habitación
donde el botón para liberar a Liza estaba, ese es el otro lado de la boca del
monstruo que había atrapado a Pochi y reunirse.

Arisa parece
haber contactado conmigo primero después de pensar en la posibilidad que los
otros miembros fueran heridos por otro accidente de colapso, GJ, Arisa.

ーEn verdad estoy avergonzada. Dejar que
tal peligrosa situación pasara durante mi tour.ー

Shagnig-shi
bajo sus rodillas al suelo para disculparse, pero ese accidente inesperado en
verdad no era su responsabilidad. No parece ser un golpe de monstruos también.
Ya que había revisado el lugar varias veces hace tres días, los gusanos
probablemente hicieron los hoyos hace 1-2 días.

La
exploración de hoy ha terminado ya que el lugar va a ser re inspeccionado.

La presa de
esta noche son… siete Gusanos de Metal.