Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 5-1 (Completo)

Viaje (1)

Satou esta aquí. Típicamente en un juego, sea caminar en el principio, transporte en el medio y teletransporte o dirigible en el final del juego, recibiéndolo conveniente a como va.

Un amigo dijo que ir a una aventura en carruaje es miserable.
Como esto no es una aventura, ¿Supongo que está bien disfrutar de mi mismo verdad?


El vagón hace ruido estrepitoso y sordo a medida que viaja a través de la carretera entre las colinas.

ーUuu~.ー (Pochi)
ーNya~.ー (Tama)

Siempre que animales pequeños como conejos y ratas se muestran cerca de los arbustos, Pochi y Tama reaccionan como si fueran a saltar fuera del vagón. Cada vez que pasa, Liza se apodera de las dos por la cintura. Aunque el vagón esta solo cerca de 20 Km/H, para que no se lastimen incluso si ellas saltan fuera.

ーPochi, Tama, se van a caer si se inclinan encima demasiado, siéntense en la parte posterior del soporte del cochero.ー (Liza)

ーSi nano desu~-ー (Pochi)
ーAy~.ー (Tama)

Las dos respondieron con buenas respuestas y se pusieron en la izquierda y derecha de los lados del soporte del cochero.
Aunque es probable que sólo se encuentren con algo más.

El viento es ligeramente frío, pero ya que esta despejado el calor de los rayos del sol es placentero.
Luego de dejar ciudad Seryuu por un momento, entramos a un bosque, o más bien, un encuentro de matorrales ramificados. Salimos de ellos luego de 1 hora, y ahora estamos avanzando a través de lo que se dice zonas montañosas.
Puedo ver pastores pastoreando sus ovejas en el otro lado de las colinas a veces. Solo he visto productos hechos de cabra en la ciudad, pero hay pastores también huh.

Gakon, Gakokokon.

El vagón se sacude cuando las ruedas estás subiendo. Por mi espalda, escucho el pequeño chillido de Lulu, y la lengua abusiva de Arisa, pero pretendo que no he escuchado y dejo que se lo lleve el viento.

Ya que la carretera esta hecha para evitar las colinas, esta sinuoso. El suelo no está pavimentado con empedrado, el suelo está desnudo. Como resultado, las ruedas tropiezan en partes ásperas en varias ocasiones. Aunque los caballos se desplazan a lo largo del curso de la carretera por si mismos, es trabajo del cochero para afinar la carreta.
Aunque estoy apoyado por skill, debido a la falta de mi actual experiencia no puedo evadir todos ellos.

Arisa sube por encima de la cabeza de pochi y muestra su cara por detrás (de mí).

ーMe encantaría que usted manejara con más cuidado~.ー (Arisa)
ーNo seas irracional con un cochero novato.ー (Satou)

Dejo a un lado la protesta de Arisa irresponsablemente. Pochi se ve con problemas con Arisa que anida encima de su cabeza.
Oh, Pochi esta contraatacando, ella atrapa las manos de Arisa y juguetonamente muerde.

ーEs, espera Pochi, deja eso. Las mangas quedaran pegajosas con baba~.ー (Arisa)
ーHamumu, nyanoresu~.ー (Pochi)

Arisa que tira su brazo hacia atrás y Pochi que acosa con carrera hacia el portaequipajes cerca del soporte del cochero.
“No te pongas ruidosa ahora~”, les advierto a la ligera. El vagón se sacude, sería malo si caen.
Tama quien ve a Arisa y Pochi jugando alrededor se ve con muchas ganas de ir.

Ah, Tama también participa en la guerra.
Debido a que Tama no es adecuada para la paciencia o perseverancia, supongo que no se puede evitar.

El viaje es más relajado de lo que pensé que sería. Ya que esto es un mundo de fantasía, pensé que podríamos encontrarnos algunos monstruos o algo, pero no había ninguno incluso hasta ahora.
Intente buscar en un área amplia pero no hubo ningún animal o monstruo peligroso. A lo sumo eran sólo zorros. Veo paquetes de lobos algunas veces pero están a 10 kilómetros lejos en el borde del bosque anterior, así que no necesito ser vigilante por el momento.

Cuando fui a una cita con Zena-san en aquel momento, ella dijo que los militares hacían practicas regulares eliminando animales y monstruos peligrosos alrededor del perímetro de ciudad Seryuu. Esto es probablemente gracias a eso.

Liza que al parecer no podía dejar a las niñas que aún estaban jugando alrededor por más tiempo , les advierte. Yo había pensando que deberíamos detenernos en breve, por lo que es útil.

Reemplazando a Liza, Lulu que tomo refugio en la parte posterior de la carreta sentada detrás de mí. Ahora que pienso en eso, no he hablado con Lulu mucho. Comunicación es importante, vamos a hablar con ella adecuadamente a partir de ahora.

ーLulu, ¿Estás bien? ¿No tienes la enfermedad de movimiento o similar correcto?ー (Satou)
ーS, ¡si!ー (Lulu)

Pensé que ella no respondería, pero una voz muy sorprendida salió.
Correcto, ella se movió detrás de mí en silencio, por lo que se sorprendería si la llamo sin darme la vuelta.

Las chicas bestias tienen altas habilidades físicas y pienso que es natural, pero para Lulu que es solo una chica normal, sería sorprendente. Casi he remplazado mi sentido común con la irracionalidad— Debo tener cuidado.

ーNo tienes que estar tan nerviosa. Al igual que Arisa— o más bien no, ser más como Pochi y las chicas que casualmente interaccionan conmigo.ー (Satou)
ーTales cosas… Como soy esclava, es impropio.ー (Lulu)

Lulu deja escapar una voz débil que suena como si ella estuviera apunto de desaparecer, parece como que necesita algo de tiempo.
Siendo por el momento, debo conseguir que ella se acostumbre con tener conversaciones conmigo.

ーLulu, ¿Tienes algo que te guste?ー (Satou)
ーMe gusta cuidar de Arisa.ー (Lulu)

¿Es ella una siscon? No, es probablemente solo un normal amor de hermanas.
Soy reacio, pero continuo la platica acerca de Arisa como el tema. Para eliminar su actitud reservada, es importante continuar la conversación no importa el tema.

ーTu realmente amas a tu hermana menor.ー (Satou)
ーA veces me cuestiono quien es la mayor.ー (Lulu)
ーCiertamente, ella realmente no actúa como de 11 años.ー (Satou)
ーArisa es una genio desde que era niña.ー (Lulu)
ー¿Como fue ella?ー (Satou)

En lugar de genio, era porque ella tenia la experiencia de su vida previa, pero es mejor no hablar de ello ¿huh?
Después de eso, Lulu continua alardeando de la felizmente Arisa hasta el medio día. Humanos son buenos para hablar acerca de las cosas que aman, esto no es diferente incluso en otro mundo.

Lulu quien habla acerca de Arisa, se ve muy feliz. Sus ojos están brillando, sus mejillas se sonrojan débilmente también. Su rostro que normalmente es la de hermosa niña, consigue hacerse mas hermosa. Estoy asustado que pueda caer dentro de un peligroso mundo (Lolicon) si soy descuidado.

Puedo escuchar a Arisa que parece en agonía por haber sido elogiada altamente detrás pero tal vez porque ella entiende mi intención, que no parece como si interrumpiera la historia de Lulu.

Cuando el vagón va en linea recta por un momento miro el portaequipajes. Arisa se retorcía en el suelo mientras Pochi y Tama están imitándola echándose a los lados. Al darse cuenta de mi mirada, las dos miran hacía aquí mientras están todavía en su posición mímica. Doy un gesto de que no es nada, y entonces ellas reanudan a imitar a Arisa felizmente.
Sip, apacible es bueno~.

Entonces, Lulu continua la platica acerca de Arisa durante casi una hora después de eso.

Vamos a cambiar la historia ya que la voz de Lulu esta comenzando a ser ronca.
Por supuesto, estoy listo para escuchar la platica de Lulu acerca de Arisa en cualquier momento. Hagamos a Arisa participar si tengo que castigarle.

Del mismo modo que trato de conseguir el tiempo, escucho un lindo gruñido desde al lado.
Confirmando en el menú, ya es hora del almuerzo. Podíamos comer en el vagón a medida que continuamos pero quiero revisar la condición de los accesorios de los caballos así que decido para tomar un descanso para el almuerzo. No es que estemos en un apuro, y no vamos a llegar a la ciudad para dos o tres días de todos modos.

De acuerdo al mapa, hay una formación de rocas justo por delante, así que escojo ese lugar para el descanso.

ーVamos a tener el almuerzo pronto.ー (Satou)
ーComida~?ーー¡Carne nanodesu!ー (Tama)(Pochi)

Pochi y Tama responden más rápido que Lulu quien esta roja a mi lado. Saltando por detrás del vagón, una chica muestra su rostro.

ー¿Debería cortar algunos quesos y panes sí vamos a comer en el vagón?ー (Liza)

Liza, ¿no estabas solo manteniendo la vigilancia en la parte posterior de la carreta?
Arisa que ha revivido seguía después de Liza. Su voz se hizo ronca mientras su cabello es un desorden, ella da un poco de miedo.

ーTenemos un buen tiempo hoy, vamos a comer como si estuviéramos haciendo un picnic~.ー (Arisa)
ーEsta bien. Parece que hay una formación de rocas más adelante, vamos a tomar un descanso por 1 hora ahí.ー (Satou)

Después que avanzamos por el camino por un tiempo, en el medio del camino salimos de la carretera y subimos una colina. El carruaje se sacudió y perdió velocidad porque el suelo son praderas subdesarrolladas. Avanzo la carreta con cuidado.

Pronto, podemos ver las rocas.
Todas y cada una de ellas es bastante grande. Las rocas son cerca de 2 metros de alto y cerca de 7 metros de amplio.

Detengo el vagón cerca en el lado de una roca.
Desciendo del asiento del cochero, y ayuda a Lulu a bajarse.

Arisa salta hacía mi mientras dice, “¡Tou!”, como algún tipo de héroe, la evado.

ーEspera~ ¿No esta el tratamiento hacía mí empeorando?ー (Arisa)

ーEsa no es la verdad en absoluto. Eres linda Arisa.ー, respondo a medias, y bajo el accesorio de la carreta.

ー¡Tu no pones tu corazón en ello! Vas a desviarte al camino del delincuente pronto~ー (Arisa)

Tus vocabularios apestan a era Showa como de costumbre.
Pochi y Tama también imitan a Arisa, “Tou-?””Tou nano desu~”, ellas saltan mientras dicen eso. Es bueno que ellas no imitaran la pose.

Libero las horquillas en los caballos y ato las venas en la carreta. Reviso en los accesorios del vagón, y parece que los cuerpos de los caballos no tienen arañazos así que esta bien.

Liza baja con un barril lleno de agua, le doy a los caballos. Les doy a ellos la prioridad porque ellos son los que trabajaron lo más difícil este día.

ーLiza, prepara algo que sea fácil de hacer como sándwich o ensalada.ー (Satou)

Pido a Liza por la comida.
Ya que es malo que solo sea Liza para hacerlo, vamos a tratar de ver si Lulu o Arisa pueden cocinar.

ーDesafortunadamente, el nivel de poder femenino de Arisa no es lo suficientemente alto para cocinar.ー (Arisa)

Arisa dice así en tono monótono mientras mira hacia el día después de mañana. ¿Ella se siente culpable? No voy a decir tal cosa pasada de moda como una mujer tiene que ser capaz de cocinar, okay.

ーNo tengo experiencia en cocinar, pero puedo con cosas como pelar frutas o hacer té.ー (Lulu)
ーEntonces, Lulu actuara como la asistente de Liza. Ayúdale a cocinar siguiendo sus instrucciones.ー (Satou)
ー¡Si! Haré mi mejor esfuerzo.ー (Lulu)

Le pido a Lulu para ayudar a Liza. Me pregunto si ella es feliz por ser de ayuda, siento que ella pudo conseguir más voz a mi alrededor ya que ella se ha acostumbrado a mí. ¿Me pregunto si es demasiado pronto para pensar eso?

¿Debería pedirle a Pochi y Tama a recolectar leña?
Cuando miro a las dos, están exudando la atmósfera como si estuvieran corriendo hacia el prado. Sus rostros voltean a mí, pero sus oídos se sacuden cada vez que los arbustos hacen ruido.
Vamos, de vez en cuando a dejar jugar apropiadamente para su edad~-

ー¡Soldado Pochi!¡Soldado Tama!ー (Satou)
ー¡Ay!ー (Tama)
ー¡Si nanodesu!ー (Pochi)

Buenas respuestas.

ー¡Voy a asignarles a ustedes dos una misión! ¡Revisar la seguridad alrededor del perímetro de las rocas!ー (Satou)
ー¡Ay!ーー¡Desu!ー (Tama)(Pochi)

Las dos comienzan a correr como flechas. Recordemosle entonces, “Les llamare a las dos de vuelta cuando la comida este lista, así que no vayan bastante lejos~”, para que no exageren.
Supongo que haré que Arisa colecte el combustible.

ーArisa, consigue cosas como hojas secas y leña cerca de los arbustos de los alrededores.ー (Satou)
ーKay~.ー (Arisa)

Dirijo a Arisa como doy sal a los caballos. Arisa que no tiene ninguna queja en particular va a reunir la leña mientras canta algunas leves canciones como de anime.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Yay, iniciando el capitulo que dará fin al segundo volumen…

Demos pie derecho y terminárnoslo antes de que termine el mes… (aunque publicarlo sera otra historia… )

No hay algo que agregar excepto que aquí se repite vagón y carreta (que en ingles se dice de igual manera) tantas veces que trato de cambiarlas de modo que no se sienta repetitivo.
Note que hay una cantidad buena de imágenes en las ilustraciones pero casi no usan todas… pero habrá sorpresas… entonces es todo…

Matta nee |>w<)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 5-1 (Completo)

Deja un comentario