Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-22

Reino Nevado (3)
Satou está aquí. Hay varios casos donde
un logro que parece excéntrico visto desde fuera tiene su razón cuando estas
dentro. Pero claro, de que sea válido o no es otra cuestión.


“… ¿Es fe celo?”
La chica despierta en la cama y murmura.
> [Lenguaje de Nación Este] Habilidad
Adquirida.
Conseguí una nueva habilidad, pero ya
que suena como un dialecto del Reino Shiga, puedo entender el sentido
propiamente.
No tengo intención de activar la
habilidad pero uso la magia Traducción para corregir el acento.
“… ¿Um?”
La chica me mira mientras parece
confundida.
Esta chica es la aldeana que fue salvada
por Pochi cuando era atacada por un gran monstruo en la Montaña Kiwolk, Lobo
Empedrado.
Ya que sus ropas de lana fueron
ensuciadas por la sangre del Lobo, ella viste un vestido de algodón ahora.
Me pregunto si estaba extraviada en la
montaña, ella está en estado Hambrienta encima de Debilitado, así que la hice
beber poción mágica alimenticia y la dejo dormir en la choza de la montaña.
Ella estaba disfrutando la cama con ojos
medio dormidos hasta hace poco, pero parece que finalmente despertó.
“Estas equivocada. Esta es una choza
cerca de tu aldea.”
“–¿Choza?”
Parece que ella noto su malentendido, la
chica apuradamente se levanta desde la cama pero entonces consigue una anemia.
Rápidamente la apoyo a ella y pongo un
cojín detrás de la chica.
“Por ahora bebe esto y cálmate.”
“Delicioso… Es como el agua de miel de
verano.”
La chica esta lentamente disfrutando el
té cítrico que le dí.
Este es un té dulce hecho por hervir
mermelada cítrica.
Tome esta ya que el Zenzai podría ser un
poco duro de pasar para ella.
“¡Trajimos la avena de leche que Lulu
hizo especialmente!”
“Bistec de Carne Ankake también~?”
“¡Carne es necesaria después de todo
nanodesu!”
“Nn, pan blanco.”
La joven tropa trae la comida cuando la
chica está bebiendo el té crítico.
Aunque su estómago debería estar bien
ahora después de beber la medicina alimenticia, la carne es probablemente aun
difícil para ella.
Esa preocupación parece ser innecesaria,
la chica rápidamente come la avena de leche y pone la pequeña hamburguesa
Ankake intrigadamente en su boca mientras parece sorprendida con la suavidad
del pan blanco.
La carne usada para esta hamburguesa
viene del Lobo Empedrado que intento matar a la chica.
No tiene olor fuerte a pesar de ser
carnívoro y sabe como ternera, todo el mundo comenzó desde las chicas bestia a
elogiarlo altamente.
Estoy pensando en cazarlos luego, solo
lo suficiente para no volverlos extintos.
Después de llenar su estómago, la chica
parece recordar algo, ella da sus gracias a mi y Pochi, entonces se disculpa.
“U-um, lo siento por comer
codiciosamente sin decir mis gracias. Mi nombre es Pipine de la aldea Nadare.”
“Soy Satou del Reino Shiga.”
Probablemente no nos encontremos con
ella de nuevo una vez la enviemos a su aldea, así que no le digo mi nombre de
casa o linaje.
“Eh, deberías haber dicho que eras un
mercante retirado crepe desde Echigo ahí”
“Sardina seca~?”
“Pochi le gusta la gente que aprecia
carne seca más que pescado nanodesu.”
“Perilla escabeche.”
La tropa joven malentiende las palabras
de Arisa, llevándolo a una extraña dirección.
“U-um. ¿Es Onii-san un mercante de
esclavos?”
“No, no lo soy. Soy solo un viajero.”
Después de negarlo, Pipine parece
rechazada.
No creo que se esté vendiendo a si
misma—me siento intrigado, intento por buscar su aldea.
–Qué es esto, 90% de la aldea está en estado
Hambrienta.
Aparentemente, sería peligroso si ella
no consigue comida por venderse a sí misma.
Además, me pregunto qué significa esto,
varias aldeas en esta nación están en estados similares.
Esto me recuerda al viejo territorio
Muno.
“¿Por qué no nos dices si hay algún
problema? Tal vez sea capaz de ayudarte, ¿ya vez?”
La chica vacila por un poco, pero parece
que estaba en las últimas, ella habla sobre el desastre de la aldea y apela por
algo de comida incluso por un poco.
“¡Por favor! No tenemos nada de dinero
en nuestra aldea, pero hay nueve chicas sin casar incluyéndome. Si nos vende
como esclavas en el Reino Shiga, entonces el dinero para la comida será–”
“Cálmate. Por ahora, vamos a ir a tu
aldea como tenemos algo de suministro extra de comida.”
Persuado a la chica y decidimos ir a la
aldea con la tropa joven.
Estamos usando un bote de nieve que hice
para los juegos del mediodía. El cuerpo principal parece como una canoa hecha
de hielo, la hasta vela recibe el viento para hacerla mover.
“Rápido~”
“¡Pochi se ha vuelto una con el viento
nodesu!”
“Uhhya~, que miedo.”
“Nn, intenso.”
Nuestras chicas parece gustarle mucho,
pero la chica tiene un rostro plano y continua en silencio debido a la
inesperada velocidad. [K: Se desmayó… kamo]
Un Leopardo Nevado nos ataca en medio
del trayecto, pero leyó mal la velocidad del bote de nieve y aterrizo detrás.
Sería problemático si nos persigue, así
que Tama tira al Leopardo Nevado con un shuriken de hielo.
Antes saberlo vemos casas entre la
nieve.
Mirando desde la distancia, la aldea
Nadare es una pequeña aldea construida en la montaña con solo alrededor de 70
personas.
Hay unos grandes despachos junto a los
edificios de un piso enterrados en la nieve, pero ni uno incluso tiene recursos
dentro.
Misteriosamente, hay solo pocos hombres,
las mujeres constituyen el 80% de los aldeanos.
Nieve ha comenzado a caer desde el cielo
cuando arribamos a la casa del anciano.
“Satou-sama, le doy mi gratitud por
salvar a los aldeanos.”
El anciano y los aldeanos caen postrados
en frente de mí.
Los aldeanos han escapado del peligro
por tomar pociones mágicas alimenticias y comida liquida, gente que puede
moverse se han reunido en la casa del anciano.
Les he dado a ellos suficiente comida y
sal así que deberían estar bien hasta la primavera.
Mia también ha curado a la gente enferma
con su magia.
“Esto tal vez no sea mucho, pero son
objetos que los aldeanos han juntado. Por favor tómelo por todo los medios.”
El anciano presenta varias ropas de lana
y accesorios, ornamentos y peines de madera, espadas de bronce, cabezas de
flecha etc.
Hay algunos diseños peculiares tallados
en las espadas y cabezas de flecha.
“Son peculiares no es así. ¿Acaso esto
tiene algún tipo de significado?”
“Esto es un diseño para embarrar veneno
paralizante para cazar leopardos nevados y osos.”
Las espadas tienen un diseño peculiar
sin vaina, y la empuñadura tiene tallado que también actua como
anti-deslizante, me parece a mí que serían populares como trabajos de arte.
“Hay varios patrones en estos trabajos
de lana también.”
“Ndaaaa. Acaso sabes que hicimos estos
bordados y tejido ndaaa.”
Una mujer vieja con arrugas habla
mientras traza el bordado con su dedo.
Hay patrones heredados por generaciones
en cada casa, y hacen un nuevo patrón hasta que se casan, parece ser la prueba
de la adultez.
Estoy agradecido que salvo a la aldea.
Me gustaría preservar este arte y
cultura.
Mientras tenemos patatas dulces que los
aldeanos hicieron, ellos comienzan a hablar sobre esta nación.
“¿Guerra?”
“Si, el invierno no siempre continuo por
dos años como esto, hasta entonces, cada año, había algunas revueltas con el
reino vecino Kogeoku.”
Los hombres en la aldea disminuyen cada
año ya que son tomados cada vez para la guerra.
De acuerdo al libro de turismo, guerras
pasan regularmente con las naciones vecinas.
“Es bueno si no hay guerra, pero no
crecerá hierbajos para alimentar los yaks con todo este invierno.”
“Si, no podemos encontrar pescado en el
rio y la laguna también.”
“Seguro yermara para la primera y verano
aunque sean solo dos meses.”
Ellos hicieron bien en sobrevivir en tal
absurdo entorno que continuo por dos años.
El invierno mayormente continua debido
al mal control del Núcleo de Ciudad.
La razón de porque los despachos están
vacíos es porque convirtieron los yaks que no podían criar en comida.
“Esta aldea era famosa por el yogurt
incluso en la Capital Real ya vez.”
“Me gustaría que Satou-sama lo comiera.”
“El sake de yak también.”
Mirando en el mapa, parece que hay
hordas de yaks salvajes en un dominio de monstruos fuera del Reino Kiwolk.
No hay sentido en el presente estado,
pero una vez el invierno de alguna forma pase, el yogurt y el sake de leche tal
vez sea revivido.
Quiero asistirlos a ellos como el
vice-ministro del Ministerio de Turismo.
Primero, necesito investigar la causa
del invierno prolongado–.
“–¿Hombres de nieve trayendo comida?”
“¿Qué demonios es ese rumor loco?”
Tales rumores eran intercambiados entre
susurros en un bar en los barrios bajos de la ciudad solitaria del Reino Kiwolk
que era también la Capital Real.
Esta Capital Real ha escapado de la
hambruna por comer comida hecha de los cuerpos de un monstruo llamado Alga
Asesina que vive en el lago cercano.
Parece que las aldeas y pueblos cercas
de la Capital Real y junto a la carretera principal han recibido ese beneficio,
pero no hay suficiente para distribuirlos en cada aldea.
Además, ya que la Alga Asesina
francamente sabe mal, parece que la poca gente rica en la Capital Real están
importando comida desde naciones extranjeras usando una gran cantidad de
dinero.
Alga Asesina parece ser un monstruo más
débil que los Demi-goblins, pero no hay un número insignificante que murió
después de ser arrastrados en el agua congelada.
“Oy, jovenzuelo.”
Cuando estaba escuchando los rumores y
bebiendo licor de patata dulce con la cecina de Alga Asesina como el aperitivo,
el tendero del bar acaricio su mentón, proponiéndome a mirar a la entrada.
Un pequeño hombre que se muestra desde
la entrada se siente al lado mio.
“Sakura”
“Saku (florece)”
Escuchando la palabra secreta, el hombre
pequeño suspira.
Este hombre es un agente secreto del
Reino Shiga, él ha estado recolectando información en el Reino Kiwolk.
Con la información que el primer
ministro me enseño, entre en contacto con el tendero del bar para llamar a este
tipo.
“No es bueno aquí, ven conmigo.”
Guiado por el hombre, arribamos a un
almacén después de avanzar a través de un pequeño callejón en la entrada
trasera del bar.
Había algunos unos hombres de aspecto
matón pero después de dar una mirada al pequeño hombre, regresaron a su plática
tonta sin prestar atención a mí.
Una vez llegamos al escondite del hombre
debajo del almacén, fui finalmente capaz de conseguir información.
“¿Qué es lo que quieres saber?”
“¿Acaso sabes la razón de porque el
invierno continua en esta nación?”
“Si fuéramos a creer la charla de los
tipos de los barrios bajos, es porque el『Espíritu de la Ventisca』y el『Fantasma del Hielo Sombrió』están teniendo una riña en el『Valle Fantasmal』.”
Quiero ver eso por un poco.
“Oy, no tomes la broma en serio. En
realidad, es debido a la reina.”
El rey de esta nación perdió la vida en
la guerra hace dos años, así que la primera reina ha tomado el trono.
El príncipe que debería ser el heredero
aún tiene 9 años.
Aun así, [Debido a la reina], eso no
significa que ella no hace su trabajo bien, ¿sino que ella bajo la temperatura
atmosférica usando el Núcleo de Ciudad a propósito?
“Sabes la razón ¿cierto?”
“Al principio parecía como era para
prevenir la invasión del Reino Kogeoku, pero–”
Ya veo, tremenda caída de nieve debería
hacer la marcha imposible.
Es bastante como una batalla como
fantasía.
“–Pero ahora parece que el propósito ha
cambiado a hacer dinero.”
El hombre pequeño molesto bebe el agua
con mezcla de Alga Asesina.
“No hemos terminado de investigar el
cómo, pero parece que son capaz de crear artificialmente Piedras de Hielo por
hacer que el invierno continúe. Ellos han hecho una gran ganancia por exportar
eso, ese es el rumor principal.”
Aparentemente, parece que no puede
contactar con el agente secreto a cargo de la infiltración.
La Piedra de Hielo es material necesario
para herramientas mágicas como el refrigerador y Varita de Hielo para pelear,
el Reino Shiga puede solo producirla en el Laberinto Selbira y unas pocas
montañas.
Encima de tener poca productividad, no
es un recurso estable para suministrar que pueda satisfacer la demanda, así que
siempre tiene alto precio.
“Y, el principal destino de exportación
de eso es nuestro Reino Shiga y el Imperio Comadreja en el fin este. ”
Ya veo, detener el invierno
unilateralmente sería malo huh… Esto es complicado.
Le pregunto por merchantes que trabajen
con Piedra de Hielo y la gente en cuestión en el palacio de la capital.
“Gracias por la información.”
Como un remplazo por su contribución,
pongo una pequeña bolsa con pequeñas joyas en lugar de efectivo y también
varias botellas de sake, ternera ahumada y queso para los aperitivos como un
bono.
“Ooh, diferente al contacto normal, tú
sabes del asunto. Estoy enfermo de Alga Asesina y licor de patata dulce ya
vez.”
El hombre pequeño que está complacido da
una información adicional.
“Si vas a ir a mediar con el palacio
real, entonces deberías ser más cuidadoso de la Princesa de Luz Nevada y el
General del Invierno que de la Reina Helada.”
[TLN: General del Invierno alias Fuyu
Shogun en Japón, ]
¿Qué? Que con esos nombres como chuunibyou…
“Amo, hemos terminado la entrega de la
comida a la última aldea.”
“Nn, completo.”
“Muchas gracias por su trabajo.”
La identidad del hombre de las nieves
entregando comida del rumor en el bar son los golems de nieve que hice y Arisa
y Mia cargadas por ellos.
Con esto debería no haber nadie que
muera por hambre por un largo tiempo.
“Presa~?”
“¡Montones nanodesu!”
“Master, cazado principalmente Lobos
Grises y Osos Colmillo Negro, así reporto.”
“Amo, también hemos tratado con pelaje
de leopardo nevado.”
Luego, la vanguardia que ha regresado a
la choza reporta.
El pelaje de los leopardos nevados se
siente bien, así que hare algo para cada una luego.
Por supuesto para Aze-san y las otras
también.
“Amo, he terminado el prototipo de『Ración』, ¿podría permitirme
a que lo pruebe?”
“Si, voy ahora.”
Tal vez encontremos gente en hambruna
como esta ocasión, así que le pedí a Lulu desarrollar comida preservada con
buena nutrición.
Extrañamente, el ingrediente principal
es Chlorella, el mismo como Alga Asesina que aparece en la Capital real.
Hice a las Algas Gigantes que se
multiplicaron en la brecha cercana a la Ciudad Submarina volviéndola en fino
polvo y poner varias cosas secas y carne picada de Serpientes Marinas,
haciéndola en un cereal que podría ser cargado.
“Un, es bueno. No me cansare incluso si
como esto por un largo tiempo.”
El grado de complicación es tal que no
hubieras pensado que solo tomo unos pocos días.
Solo necesita más sabor variante la
próxima.
Tal vez necesite desarrollar una versión
para gente alérgica.
Después de elogiar a Lulu, voy a
encontrarme con Zena-san, Sera, Lady Karina, y la princesa que están subiendo
de nivel en el Laberinto de Selbira.
Conseguí recolectar ingredientes en el
área del Comedor Volador (Pez) y Pulpo Saltador mientas también elevan sus
niveles.
Entro a la puerta de Teletransporte que
va al lugar de caza en el laberinto.
“Impertinente, desuwa.”
“¡Ka-Karina-sama! Por favor no vaya
demasiado delante.”
Lady Karina entierra su Mazo Bastón
envuelto en luz purpura en un pescado gigante que parece como podría tragarse
un hombre entero.
Ella es demasiado imprudente aunque
tiene la defensa de Raka y la protección mágica de Sera.
“Golem Escudo, ve tres pasos delante. ¡Golem
Gran Espada, detén a los monstruos atacando a Karina-dono!”
La princesa cubre a Lady Karina usando
12 golems como sus miembros.
Estos golems se mueven por suministro de
magia desde una Vara Comando especialmente hecha.
La eficiencia es poco mala, pero los
puntos de experiencia recolectados por los golems son compartidos con la
Princesa, así que puede subir de nivel desde un lugar seguro.
“Golems Arco, momento de atacar cuando
Lady Karina se retire–¡disparen!”
Los cuatro golems guardia en la
retaguardia disparan flechas de piedra del tamaño de lanzas, pinchando a los
Pulpos Saltarines en un triple dango.
“¡Zena!”
“… ■■■■ Múltiple
Cortador de Aire”
Al mismo tiempo como Lady Karina apunta
al techo. La magia intermedia de viento de Zena-san pasa a través de las
Conchas Arrastrantes que se estaban acercando por el techo.
“¡Reunir grupo!”
“Si. Muñeca Viviente-san, ve.”
Respondiendo a la princesa, las Brownies
que están a cargo del desmantelamiento usan la Muñeca Viivente para reunir los
cuerpos de los monstruos del campo de batalla.
“¡Satou-san!”
“Buen trabajo.”
Sera que me encuentra viene primero que
nadie.
Excepto por Lady Karina, ellas tienen
raramente heridas, así que parece que su turno como una sanadora raramente
aparece.
Normalmente, ella actúa como un apoyo
usando una pistola mágica hecha personalizada desde Lulu y magia de Luz que
aprendió desde la [Bendición del Orbe].
Dejando al grupo de desmantelamiento
detrás, tomo al grupo del Ministerio de Turismo de regreso al barco volador.
Lady Karina no es un miembro del
ministerio de Turismo, pero la dejare actuar como un guardia junto con
Zena-san, disfrazada como [Lady K]. Formalmente, ella está quedándose en el
Laberinto Selbira junto con el Equipo Pendragon después de todo.
Ahora bien, vamos a visitar nuestra
primera nación extranjera como el vice-ministro del Ministerio de Turismo.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario